"arctos"@en . . . "CR"@en . . . "\u30B4\u30D3\u30D2\u30B0\u30DE\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B4\u30D3\u30B0\u30DE\uFF08Ursus arctos gobiensis\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3067\u306F\u30DE\u30B6\u30FC\u30E9\u30A4\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E: \u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5357\u897F\u90E8\u306E\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30D2\u30B0\u30DE\u306E\u4E9C\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u500B\u4F53\u6570\u306F40\u982D\u4EE5\u4E0B\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u56FD\u969B\u81EA\u7136\u4FDD\u8B77\u9023\u5408\u30EC\u30C3\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u57FA\u6E96\u3067\u306F\u3001\u7D76\u6EC5\u5371\u60E7\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6700\u3082\u7D76\u6EC5\u306E\u304A\u305D\u308C\u304C\u5F37\u3044\u300C\u6DF1\u523B\u306A\u5371\u6A5F\u300D\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u5E0C\u5C11\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u306E\u5F53\u5C40\u3084\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u4FDD\u8B77\u56E3\u4F53\u304C\u3001\u30B4\u30D3\u30D2\u30B0\u30DE\u306E\u4FDD\u5168\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u8ABF\u67FB\u3084\u88DC\u52A9\u7684\u306A\u7D66\u990C\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "O urso-de-Gobi (Ursus arctos gobiensis; conhecido em mongol como Mazaalai ( \u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439 ), \u00E9 uma subesp\u00E9cie do urso-pardo (Ursus arctos) que se encontra no deserto de Gobi da Mong\u00F3lia. \u00C9 listado como criticamente amea\u00E7ado pelo Redbook da Mong\u00F3lia Esp\u00E9cies amea\u00E7adas de extin\u00E7\u00E3o e pela Zoological Society of London. A popula\u00E7\u00E3o inclu\u00EDa apenas cerca de 30 adultos em 2009, e \u00E9 separada por uma dist\u00E2ncia suficiente de outras popula\u00E7\u00F5es de ursos pardos para atingir o isolamento reprodutivo."@pt . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . "L'os del Gobi (mongol: mazaalai) \u00E9s una forma d'os bru. Avui en dia se'l classifica com a part de l'os bru de l'Him\u00E0laia (Ursus arctos isabellinus), que tamb\u00E9 viu a altres parts de l'\u00C0sia Central: el nord de l'\u00CDndia, el Pakistan, l'Afganistan i el Kazakhstan. L'os del Gobi habita una petita part del desert del Gobi (Mong\u00F2lia). Apareix a la Llista Vermella mongola com a esp\u00E8cie en perill d'extinci\u00F3 i la seva ca\u00E7a est\u00E0 expressament prohibida. La seva poblaci\u00F3 extremament minsa i el seu \u00E0mbit de distribuci\u00F3 petit el fan vulnerable a les amenaces."@ca . . . . "Als Gobib\u00E4r, mongolisch Mazaalai, wird eine Form des Braunb\u00E4ren bezeichnet. Sie wird heute dem Isabellb\u00E4ren (Ursus arctos isabellinus) zugerechnet, der auch in anderen Gebieten Zentralasiens, in Nord-Indien, Pakistan, Afghanistan und Kasachstan vorkommt. Der Gobib\u00E4r kommt in einem kleinen Teil der W\u00FCste Gobi in der Mongolei vor. Er wird in der nationalen Roten Liste als vom Aussterben bedroht gef\u00FChrt. Die extrem kleine Population und das kleine Verbreitungsgebiet machen ihn anf\u00E4llig f\u00FCr Bedrohungen."@de . . . . "Ursus arctos gobiensis"@it . . "Gobib\u00E4r"@de . . . . . . . . "L'os del Gobi (mongol: mazaalai) \u00E9s una forma d'os bru. Avui en dia se'l classifica com a part de l'os bru de l'Him\u00E0laia (Ursus arctos isabellinus), que tamb\u00E9 viu a altres parts de l'\u00C0sia Central: el nord de l'\u00CDndia, el Pakistan, l'Afganistan i el Kazakhstan. L'os del Gobi habita una petita part del desert del Gobi (Mong\u00F2lia). Apareix a la Llista Vermella mongola com a esp\u00E8cie en perill d'extinci\u00F3 i la seva ca\u00E7a est\u00E0 expressament prohibida. La seva poblaci\u00F3 extremament minsa i el seu \u00E0mbit de distribuci\u00F3 petit el fan vulnerable a les amenaces."@ca . . . "Gobibeer"@nl . . "gobiensis"@en . . "\u0413\u043E\u0431\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0301\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0301\u0434\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0301\u0439, Ursus arctos gobiensis (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044F, Ursus arctos, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u0413\u043E\u0431\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0433\u043E\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u041C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u043C. \u041F\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 22 \u0434\u043E 31 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (\u041E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043E \u0433\u043E\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435, \u0437\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . "Beruang gobi (Ursus arctos gobiensis) adalah subspesies beruang cokelat (Ursus arctos) yang ditemukan di Gurun Gobi, Mongolia. Saat ini mereka terdaftar sebagai hewan yang \"sangat langka\" di Buku Merah Mongolia, dan mungkin mewakili subspesies terancam, karena populasi kecil beruang gobi membuat mereka rentan terhadap ancaman luar. Beberapa memperkirakan populasi beruang ini hanya sebanyak 30 individu."@in . "El oso del Gobi (Ursus arctos gobiensis) es una subespecie de oso pardo (Ursus arctos) que vive en el desierto del Gobi de Mongolia. Actualmente est\u00E1 clasificado como muy rara en la lista roja de Mongolia, siendo una subespecie muy amenazada y vulnerable, ya que los estudios estiman que viven unos 22-31 individuos en el desierto del Gobi.\u200B El oso pardo del Gobi a veces ha sido clasificado en la misma subespecie que el oso pardo del T\u00EDbet (Ursus arctos pruinosus), considerando que el oso pardo del Gobi ser\u00EDa una poblaci\u00F3n desert\u00EDcola residual de \u00E9ste, bas\u00E1ndose en similitudes morfol\u00F3gicas."@es . "L'orso del Gobi (Ursus arctos gobiensis) \u00E8 una sottospecie di orso bruno, Ursus arctos, che vive nel deserto del Gobi, in Mongolia. Nel Libro Rosso Mongolo delle specie a rischio viene oggi classificato come \u00ABmolto raro\u00BB e potrebbe trattarsi di una specie minacciata, dal momento che il basso numero di esemplari la rende vulnerabile a minacce esterne. Alcune stime ritengono che ne siano rimasti meno di 30."@it . "\u30B4\u30D3\u30D2\u30B0\u30DE\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B4\u30D3\u30B0\u30DE\uFF08Ursus arctos gobiensis\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3067\u306F\u30DE\u30B6\u30FC\u30E9\u30A4\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E: \u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5357\u897F\u90E8\u306E\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30D2\u30B0\u30DE\u306E\u4E9C\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u500B\u4F53\u6570\u306F40\u982D\u4EE5\u4E0B\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u56FD\u969B\u81EA\u7136\u4FDD\u8B77\u9023\u5408\u30EC\u30C3\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u57FA\u6E96\u3067\u306F\u3001\u7D76\u6EC5\u5371\u60E7\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6700\u3082\u7D76\u6EC5\u306E\u304A\u305D\u308C\u304C\u5F37\u3044\u300C\u6DF1\u523B\u306A\u5371\u6A5F\u300D\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u5E0C\u5C11\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u306E\u5F53\u5C40\u3084\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u4FDD\u8B77\u56E3\u4F53\u304C\u3001\u30B4\u30D3\u30D2\u30B0\u30DE\u306E\u4FDD\u5168\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u8ABF\u67FB\u3084\u88DC\u52A9\u7684\u306A\u7D66\u990C\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Mazaalai"@fr . . . "Beruang gobi"@in . "\u0413\u043E\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0439 (Ursus arctos gobiensis), (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439 ) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u044F, Ursus arctos, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0413\u043E\u0431\u0456 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0425\u0425\u0406 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0443 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041A\u043D\u0438\u0437\u0456\u00BB \u0433\u043E\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u041C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E \u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C. \u0417\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E 22-31 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D (\u0417\u0432\u0456\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u0413\u043E\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u044F, \u0437\u0430 2012 \u0440.)."@uk . "Als Gobib\u00E4r, mongolisch Mazaalai, wird eine Form des Braunb\u00E4ren bezeichnet. Sie wird heute dem Isabellb\u00E4ren (Ursus arctos isabellinus) zugerechnet, der auch in anderen Gebieten Zentralasiens, in Nord-Indien, Pakistan, Afghanistan und Kasachstan vorkommt. Der Gobib\u00E4r kommt in einem kleinen Teil der W\u00FCste Gobi in der Mongolei vor. Er wird in der nationalen Roten Liste als vom Aussterben bedroht gef\u00FChrt. Die extrem kleine Population und das kleine Verbreitungsgebiet machen ihn anf\u00E4llig f\u00FCr Bedrohungen."@de . "11267605"^^ . "O urso-de-Gobi (Ursus arctos gobiensis; conhecido em mongol como Mazaalai ( \u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439 ), \u00E9 uma subesp\u00E9cie do urso-pardo (Ursus arctos) que se encontra no deserto de Gobi da Mong\u00F3lia. \u00C9 listado como criticamente amea\u00E7ado pelo Redbook da Mong\u00F3lia Esp\u00E9cies amea\u00E7adas de extin\u00E7\u00E3o e pela Zoological Society of London. A popula\u00E7\u00E3o inclu\u00EDa apenas cerca de 30 adultos em 2009, e \u00E9 separada por uma dist\u00E2ncia suficiente de outras popula\u00E7\u00F5es de ursos pardos para atingir o isolamento reprodutivo."@pt . "\u0413\u043E\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0439 (Ursus arctos gobiensis), (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439 ) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u044F, Ursus arctos, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0413\u043E\u0431\u0456 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0425\u0425\u0406 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0443 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041A\u043D\u0438\u0437\u0456\u00BB \u0433\u043E\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0456\u0434\u044C \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u041C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E \u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C. \u0417\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E 22-31 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D (\u0417\u0432\u0456\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u0413\u043E\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u044F, \u0437\u0430 2012 \u0440.)."@uk . . "The Gobi bear (Ursus arctos gobiensis), known in Mongolian as the Mazaalai (\u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439), is a subspecies of the brown bear (Ursus arctos) that is found in the Gobi Desert of Mongolia. It is listed as critically endangered by the Mongolian Redbook of Endangered Species and by IUCN standards. Recent surveys documented just 51 bears in 2022, a slight increase from an estimate of 40 bears in 2017. Gobi bears are separated by enough distance from other brown bear populations to achieve reproductive isolation. In 1959, hunting of the animal was prohibited in order to preserve the dying subspecies."@en . "Urso-de-gobi"@pt . "L'orso del Gobi (Ursus arctos gobiensis) \u00E8 una sottospecie di orso bruno, Ursus arctos, che vive nel deserto del Gobi, in Mongolia. Nel Libro Rosso Mongolo delle specie a rischio viene oggi classificato come \u00ABmolto raro\u00BB e potrebbe trattarsi di una specie minacciata, dal momento che il basso numero di esemplari la rende vulnerabile a minacce esterne. Alcune stime ritengono che ne siano rimasti meno di 30."@it . "Beruang gobi (Ursus arctos gobiensis) adalah subspesies beruang cokelat (Ursus arctos) yang ditemukan di Gurun Gobi, Mongolia. Saat ini mereka terdaftar sebagai hewan yang \"sangat langka\" di Buku Merah Mongolia, dan mungkin mewakili subspesies terancam, karena populasi kecil beruang gobi membuat mereka rentan terhadap ancaman luar. Beberapa memperkirakan populasi beruang ini hanya sebanyak 30 individu."@in . . . "Gobi bear"@en . . "De Gobibeer (Ursus arctos gobiensis, in het Mongools ook gekend als mazaalai) is een zeldzame ondersoort van de bruine beer. De Gobibeer is vernoemd naar het leefgebied van de beer, namelijk de Gobiwoestijn in Mongoli\u00EB. Soms wordt de Gobibeer geclassificieerd als behorend tot dezelfde subsoort als de Tibetaanse blauwe beer. Deze classificatie wordt gemaakt op basis van morfologische gelijkenissen en de veronderstelling dat de Gobibeer een restpopulatie van deze subsoort is. Anderen classificeren de Gobibeer dan weer als een eigen subsoort die sterk gelijkt op andere Aziatische bruine beren."@nl . . "\u6208\u58C1\u68D5\u718A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AUrsus arctos gobiensis\uFF1B\u8499\u53E4\u8A9E\uFF1Amazaalai/\u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439\uFF09\u662F\u68D5\u718A\u7684\u4E00\u500B\u4E9E\u7A2E\uFF0C\u5206\u4F48\u4E8E\u8499\u53E4\u6208\u58C1\u5730\u5E36\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6975\u5371\u7269\u7A2E\uFF0C\u73B0\u5B58\u6570\u91CF\u7EA620\u5934\u30022018\u5E744\u670818\u65E5\uFF0C\u4E2D\u56FD\u548C\u8499\u53E4\u7B7E\u8BA2\u8499\u53E4\u56FD\u6208\u58C1\u718A\u6280\u672F\u63F4\u52A9\u9879\u76EE\u5B9E\u65BD\u534F\u8BAE\uFF0C\u4E2D\u56FD\u653F\u5E9C\u65E0\u507F\u63D0\u4F9B\u8D44\u91D1\uFF0C\u7531\u4E2D\u56FD\u6797\u4E1A\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u9662\u68EE\u73AF\u68EE\u4FDD\u6240\u5F00\u5C55\u6208\u58C1\u718A\u4FDD\u62A4\u6280\u672F\u63F4\u52A9\uFF0C\u4E3A\u671F3\u5E74\u3002"@zh . "Os del Gobi"@ca . . . . . . "\u0413\u043E\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C"@ru . . "1124869297"^^ . . "The Gobi bear (Ursus arctos gobiensis), known in Mongolian as the Mazaalai (\u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439), is a subspecies of the brown bear (Ursus arctos) that is found in the Gobi Desert of Mongolia. It is listed as critically endangered by the Mongolian Redbook of Endangered Species and by IUCN standards. Recent surveys documented just 51 bears in 2022, a slight increase from an estimate of 40 bears in 2017. Gobi bears are separated by enough distance from other brown bear populations to achieve reproductive isolation. In 1959, hunting of the animal was prohibited in order to preserve the dying subspecies."@en . "Ursus"@en . . . "\u6208\u58C1\u68D5\u718A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AUrsus arctos gobiensis\uFF1B\u8499\u53E4\u8A9E\uFF1Amazaalai/\u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439\uFF09\u662F\u68D5\u718A\u7684\u4E00\u500B\u4E9E\u7A2E\uFF0C\u5206\u4F48\u4E8E\u8499\u53E4\u6208\u58C1\u5730\u5E36\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6975\u5371\u7269\u7A2E\uFF0C\u73B0\u5B58\u6570\u91CF\u7EA620\u5934\u30022018\u5E744\u670818\u65E5\uFF0C\u4E2D\u56FD\u548C\u8499\u53E4\u7B7E\u8BA2\u8499\u53E4\u56FD\u6208\u58C1\u718A\u6280\u672F\u63F4\u52A9\u9879\u76EE\u5B9E\u65BD\u534F\u8BAE\uFF0C\u4E2D\u56FD\u653F\u5E9C\u65E0\u507F\u63D0\u4F9B\u8D44\u91D1\uFF0C\u7531\u4E2D\u56FD\u6797\u4E1A\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u9662\u68EE\u73AF\u68EE\u4FDD\u6240\u5F00\u5C55\u6208\u58C1\u718A\u4FDD\u62A4\u6280\u672F\u63F4\u52A9\uFF0C\u4E3A\u671F3\u5E74\u3002"@zh . . "IUCN3.1"@en . "Ursus arctos gobiensis"@es . . . . . . . "\u6208\u58C1\u68D5\u718A"@zh . . "El oso del Gobi (Ursus arctos gobiensis) es una subespecie de oso pardo (Ursus arctos) que vive en el desierto del Gobi de Mongolia. Actualmente est\u00E1 clasificado como muy rara en la lista roja de Mongolia, siendo una subespecie muy amenazada y vulnerable, ya que los estudios estiman que viven unos 22-31 individuos en el desierto del Gobi.\u200B El oso pardo del Gobi a veces ha sido clasificado en la misma subespecie que el oso pardo del T\u00EDbet (Ursus arctos pruinosus), considerando que el oso pardo del Gobi ser\u00EDa una poblaci\u00F3n desert\u00EDcola residual de \u00E9ste, bas\u00E1ndose en similitudes morfol\u00F3gicas."@es . . . "Sokolov & Orlov,1920"@en . . "\u30B4\u30D3\u30D2\u30B0\u30DE"@ja . "Ursus arctos gobiensis Ursus arctos gobiensis Ours de Gobi. Sous-esp\u00E8ce Ursus arctos gobiensisSokolov & Orlov, 1992 Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction L'ours de Gobi (Ursus arctos gobiensis), aussi appel\u00E9 mazaalai (de \u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439 en Mongol), est une sous-esp\u00E8ce de l'ours brun (Ursus arctos) qui habite le d\u00E9sert de Gobi en Mongolie. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme \u00AB en danger critique d'extinction \u00BB par l'UICN, avec une population restante d'une cinquantaine d'individus."@fr . "11049"^^ . . . . . . "De Gobibeer (Ursus arctos gobiensis, in het Mongools ook gekend als mazaalai) is een zeldzame ondersoort van de bruine beer. De Gobibeer is vernoemd naar het leefgebied van de beer, namelijk de Gobiwoestijn in Mongoli\u00EB. Soms wordt de Gobibeer geclassificieerd als behorend tot dezelfde subsoort als de Tibetaanse blauwe beer. Deze classificatie wordt gemaakt op basis van morfologische gelijkenissen en de veronderstelling dat de Gobibeer een restpopulatie van deze subsoort is. Anderen classificeren de Gobibeer dan weer als een eigen subsoort die sterk gelijkt op andere Aziatische bruine beren."@nl . . . "Ursus arctos gobiensis Ursus arctos gobiensis Ours de Gobi. Sous-esp\u00E8ce Ursus arctos gobiensisSokolov & Orlov, 1992 Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction L'ours de Gobi (Ursus arctos gobiensis), aussi appel\u00E9 mazaalai (de \u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439 en Mongol), est une sous-esp\u00E8ce de l'ours brun (Ursus arctos) qui habite le d\u00E9sert de Gobi en Mongolie. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme \u00AB en danger critique d'extinction \u00BB par l'UICN, avec une population restante d'une cinquantaine d'individus. L'ours de Gobi est principalement herbivore. Il n'existe pas de preuve qu'il chasse de grands mammif\u00E8res. Il est plus petit que les autres ours bruns, le m\u00E2le pesant entre 96 et 138 kg et la femelle entre 51 et 78 kg."@fr . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0431\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0301\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0301\u0434\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0301\u0439, Ursus arctos gobiensis (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u041C\u0430\u0437\u0430\u0430\u043B\u0430\u0439) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044F, Ursus arctos, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u0413\u043E\u0431\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0433\u043E\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u041C\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u043C. \u041F\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 22 \u0434\u043E 31 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (\u041E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043E \u0433\u043E\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435, \u0437\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . "Brown bear"@en .