. "Perang Saudara Georgia adalah konflik antar etnis di wilayah Ossetia Selatan (1988-1992) dan Abkhazia (1992-1993), dan juga kudeta militer pada 21 Desember 1991 - 6 Januari 1992 terhadap presiden Georgia yang terpilih secara demokratis,, Dr. Zviad Gamsakhurdia dan pemberontakannya untuk merebut kembali kekuasaan (1993). Pemberontakan Gamsakhurdia dapat ditaklukan."@in . . . "Georgian Civil War"@en . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (1988-1992) \u0648\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627 (1992-1993)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1991 \u2013 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1993 \u0636\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u064B\u0627\u060C \u0632\u0641\u064A\u0627\u062F \u063A\u0627\u0645\u0633\u0627\u062E\u0648\u0631\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 (1993). \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0647\u064F\u0632\u0645\u062A \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u063A\u0627\u0645\u0633\u0627\u062E\u0648\u0631\u062F\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641\u060C \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627. \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0631\u0636\u064A \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0641."@ar . . "1121739347"^^ . . . . . "Zviadists" . "\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u5167\u6230"@zh . . . . . "(since October 1993)" . . "Shamil Basayev"@en . . . . "Boris Yeltsin"@en . . . . . . . . "A Guerra Civil na Ge\u00F3rgia ou Guerra Civil Georgiana consistiu em conflitos inter-\u00E9tnicos e intra-nacionais nas regi\u00F5es da Oss\u00E9tia do Sul (1988-1992) e na Abc\u00E1sia (1992-1993), bem como o violento golpe de Estado dos militares de 21 de dezembro de 1991 a 6 de janeiro em 1992 contra o primeiro Presidente democraticamente eleito da Ge\u00F3rgia, Zviad Gamsakhurdia e ao seu posterior levante em uma tentativa para recuperar o poder (1993). Quando a revolta de Gamsakhurdia foi finalmente derrotada, os conflitos na Abc\u00E1sia e na Oss\u00E9tia do Sul resultaram na separa\u00E7\u00E3o de facto de ambas as regi\u00F5es da Ge\u00F3rgia."@pt . "Zurab Iremadze"@en . . . "La guerre civile g\u00E9orgienne est un conflit post-sovi\u00E9tique qualifi\u00E9 de \u00AB guerre civile tripartite \u00BB, qui opposa le Conseil d'\u00C9tat g\u00E9orgien d'Edouard Chevardnadz\u00E9, les forces partisanes de l'ancien pr\u00E9sident Zviad Gamsakhourdia et les ind\u00E9pendantistes d'Abkhazie et d'Oss\u00E9tie du Sud. S'\u00E9tendant sur une p\u00E9riode de deux ans (1991-1993), cette guerre civile repr\u00E9senta pour la G\u00E9orgie qui avait r\u00E9cemment acquis son ind\u00E9pendance, une p\u00E9riode de d\u00E9solation et de dislocation, le Kremlin soutenant deux camps oppos\u00E9s, le Conseil d'\u00C9tat et les s\u00E9cessionnistes, luttant chacun contre les partisans de l'ancien dissident sovi\u00E9tique Zviad Gamsakhourdia."@fr . . "\uC870\uC9C0\uC544 \uB0B4\uC804"@ko . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0301 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0301\u0437\u0438\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E1\u10D0\u10E5\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10E1 \u10E1\u10D0\u10DB\u10DD\u10E5\u10D0\u10DA\u10D0\u10E5\u10DD \u10DD\u10DB\u10D8) \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u0417\u0432\u0438\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0438\u0438 (\u0437\u0432\u0438\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B) \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 (1991\u20141993) \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438."@ru . . "Guerra civile in Georgia"@it . "The Georgian Civil War lasted from 1991 to 1993 in the South Caucasian country of Georgia. It consisted of inter-ethnic and international conflicts in the regions of South Ossetia and Abkhazia, as well as the violent military coup d'\u00E9tat against the first democratically-elected President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia, and his subsequent uprising in an attempt to regain power. While the Gamsakhurdia rebellion was eventually defeated, the South Ossetia and Abkhazia conflicts resulted in the de facto secession of both regions from Georgia. As a result, both conflicts have lingered on, with occasional flare-ups."@en . . . "Georgiska inb\u00F6rdeskriget, 1991-1993, var ett inb\u00F6rdeskrig som handlade om de etniska och internationella konflikterna i regionerna Sydossetien (1988-1992) och Abchazien (1992-1993), samt den v\u00E5ldsamma milit\u00E4ra statskuppen 21 december 1991-6 januari 1992 mot den f\u00F6rsta demokratiskt valda presidenten, Zviad Gamsachurdia och hans efterf\u00F6ljande uppror i ett f\u00F6rs\u00F6k att \u00E5terta makten 1993, n\u00E5got som dock misslyckades."@sv . . . . "Dissolution of the Soviet Union, Post-Soviet conflicts, Abkhaz-Georgian conflict and Georgian-Ossetian conflict"@en . "Confederation of Mountain Peoples of the Caucasus"@en . "Mkhedrioni icon flag2.pngMkhedrioni" . . . "Shota Kviraia"@en . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0301 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0301\u0437\u0438\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E1\u10D0\u10E5\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10E1 \u10E1\u10D0\u10DB\u10DD\u10E5\u10D0\u10DA\u10D0\u10E5\u10DD \u10DD\u10DB\u10D8) \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u0417\u0432\u0438\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0438\u0438 (\u0437\u0432\u0438\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B) \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 (1991\u20141993) \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438."@ru . "La Guerra Civil de Ge\u00F2rgia o tamb\u00E9 anomenada Guerra Civil georgiana, \u00E9s un conflicte inter\u00E8tnic i intranacional entre diferents regions d'Oss\u00E8tia del Sud i d'Abkh\u00E0zia, tot i que tamb\u00E9 es refereix al cop d'Estat dels militars del 21 de sembre del 1991 al 6 de gener del 1992 en contra del President democr\u00E0ticament escollit de Ge\u00F2rgia, Zviad Gamsakh\u00FArdia, fent refer\u00E8ncia tamb\u00E9 al seu posterior sollevament en un intent per recuperar el poder el 1993."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u5185\u6218\u662F\u767C\u751F\u5728\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u5185\u6218\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC1988\u5E74\u81F31992\u5E74\u5357\u5965\u585E\u68AF\u548C1992\u5E74\u81F31993\u5E74\u963F\u5E03\u54C8\u8332\u5730\u533A\u7684\u6C11\u65CF\u95F4\u51B2\u7A81\uFF0C\u4EE5\u53CA1991\u5E7412\u670822\u65E5\u81F31993\u5E7412\u670831\u65E5\u9488\u5BF9\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u7B2C\u4E00\u4EFB\u6C11\u9009\u603B\u7EDF\u8332\u7DAD\u4E9E\u5FB7\u00B7\u52A0\u59C6\u85A9\u80E1\u723E\u5B63\u963F\u7684\u53CA\u52A0\u59C6\u85A9\u80E1\u723E\u5B63\u963F\u968F\u540E\u76841993\u5E74\u4E3A\u593A\u56DE\u6743\u529B\u800C\u53D1\u52A8\u7684\u8D77\u4E49\u3002\u867D\u7136\u52A0\u59C6\u85A9\u80E1\u723E\u5B63\u963F\u7684\u8D77\u7FA9\u6700\u7EC8\u88AB\u93AE\u58D3\uFF0C\u4F46\u5357\u5965\u585E\u68AF\u548C\u963F\u5E03\u54C8\u5179\u7684\u51B2\u7A81\u5BFC\u81F4\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5730\u533A\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u8131\u79BB\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u3002"@zh . . . . . "Georgiska inb\u00F6rdeskriget"@sv . . "Eduard Shevardnadze's government\n* Georgian Armed Forces\n* Internal Troops of Georgia\n* National Guard of Georgia\nMkhedrioni icon flag2.png Mkhedrioni"@en . . . . . . . "* Gamsakhurdia government expunged\n* Abkhazian and South Ossetian separatists gain control of most of their claims\n* State Council takes control of Georgia proper\n* Georgia joins the Commonwealth of Independent States"@en . "Abkhaz separatists"@en . . . . . "Guerra civil georgiana"@es . . "Akaki Eliava"@en . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629"@ar . . . "* Abkhazian and South Ossetian separatists gain control of most of their claims" . . . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1991 \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u0417\u0432\u0456\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0434\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0442\u0435\u0447\u0456 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435. \u0412\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0417\u0443\u0433\u0434\u0456\u0434\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0432\u0456\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0430\u0457\u0441\u0456, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0417\u0443\u0433\u0434\u0456\u0434\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0431\u043E\u044E\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0430\u0457\u0441\u0456, \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0443 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0432\u0456\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u0456, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0456\u044F \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041E\u0441\u0435\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "Government of Georgia(until 6 January 1992)" . . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1991 \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u0417\u0432\u0456\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0434\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0442\u0435\u0447\u0456 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0441\u0430\u0445\u0443\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0428\u0435\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430\u0434\u0437\u0435."@uk . . "South Ossetian separatists"@en . . "Guerra Civil de Ge\u00F2rgia"@ca . . . . "Georgia proper ; Abkhazia; South Ossetia"@en . . . . . . . "Se ha dado en denominar guerra civil georgiana a los conflictos inter\u00E9tnicos acaecidos en las regiones de Osetia del Sur (1988-1992) y Abjasia (1992-1993), as\u00ED como el violento golpe de Estado militar entre el 21 de diciembre de 1991 y el 6 de enero de 1992 contra el primer presidente elegido democr\u00E1ticamente de Georgia, Zviad Gamsajurdia, y el levantamiento posterior de este en una tentativa por recobrar el poder (1993)."@es . "Georgian Civil War"@en . . . . "1991-12-22"^^ . "Confederation of Mountain Peoples of the Caucasus" . "Guerre civile g\u00E9orgienne"@fr . . . . . . "Vladislav Ardzinba"@en . "Abkhaz separatists" . . "Government of Georgia \n* National Guard of Georgia\n Zviad Gamsakhurdia's government in exile \nZviadists"@en . . . "*National Guard of Georgia" . . . . . . "Military Council"@en . . "1209795"^^ . "Zviad Gamsakhurdia"@en . . . "Georgiska inb\u00F6rdeskriget, 1991-1993, var ett inb\u00F6rdeskrig som handlade om de etniska och internationella konflikterna i regionerna Sydossetien (1988-1992) och Abchazien (1992-1993), samt den v\u00E5ldsamma milit\u00E4ra statskuppen 21 december 1991-6 januari 1992 mot den f\u00F6rsta demokratiskt valda presidenten, Zviad Gamsachurdia och hans efterf\u00F6ljande uppror i ett f\u00F6rs\u00F6k att \u00E5terta makten 1993, n\u00E5got som dock misslyckades."@sv . "Military Council(until March 1992)" . . "Tengiz Kitovani"@en . . "La guerre civile g\u00E9orgienne est un conflit post-sovi\u00E9tique qualifi\u00E9 de \u00AB guerre civile tripartite \u00BB, qui opposa le Conseil d'\u00C9tat g\u00E9orgien d'Edouard Chevardnadz\u00E9, les forces partisanes de l'ancien pr\u00E9sident Zviad Gamsakhourdia et les ind\u00E9pendantistes d'Abkhazie et d'Oss\u00E9tie du Sud. S'\u00E9tendant sur une p\u00E9riode de deux ans (1991-1993), cette guerre civile repr\u00E9senta pour la G\u00E9orgie qui avait r\u00E9cemment acquis son ind\u00E9pendance, une p\u00E9riode de d\u00E9solation et de dislocation, le Kremlin soutenant deux camps oppos\u00E9s, le Conseil d'\u00C9tat et les s\u00E9cessionnistes, luttant chacun contre les partisans de l'ancien dissident sovi\u00E9tique Zviad Gamsakhourdia."@fr . "* State Council takes control of Georgia proper" . . "18875"^^ . . "Musa Shanibov"@en . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (1988-1992) \u0648\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627 (1992-1993)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1991 \u2013 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1993 \u0636\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u064B\u0627\u060C \u0632\u0641\u064A\u0627\u062F \u063A\u0627\u0645\u0633\u0627\u062E\u0648\u0631\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 (1993). \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0647\u064F\u0632\u0645\u062A \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u063A\u0627\u0645\u0633\u0627\u062E\u0648\u0631\u062F\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641\u060C \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627. \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0631\u0636\u064A \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0641."@ar . "Lyudvig Chibirov"@en . . . . "Zviad Gamsakhurdia's government in exile (since 6 January 1992)" . . "Ruslan Khasbulatov"@en . . "La guerra civile in Georgia \u00E8 stata una sequenza di conflitti inter-etnici e intra-nazionali che ha avuto luogo nelle regioni dell'Ossezia del Sud (1988-1992) e dell'Abcasia (1992-1993), come pure dal violento colpo di Stato militare del 21 dicembre 1991 - 6 gennaio 1992 contro il primo Presidente della Georgia democraticamente eletto, Zviad Gamsakhurdia e la sua successiva rivolta nel tentativo di riguadagnare il potere (1993). Mentre la ribellione di Gamsakhurdia fu alla fine domata, i conflitti nell'Ossezia del Sud e nell'Abcasia risultarono de facto una secessione di entrambe le regioni dalla Georgia ed entrambi i conflitti perdurarono, con occasionali recrudescenze."@it . . . . . . . . "Eduard Shevardnadze's government" . . . "Tengiz Sigua"@en . . . "Guerra Civil na Ge\u00F3rgia"@pt . . . . "La guerra civile in Georgia \u00E8 stata una sequenza di conflitti inter-etnici e intra-nazionali che ha avuto luogo nelle regioni dell'Ossezia del Sud (1988-1992) e dell'Abcasia (1992-1993), come pure dal violento colpo di Stato militare del 21 dicembre 1991 - 6 gennaio 1992 contro il primo Presidente della Georgia democraticamente eletto, Zviad Gamsakhurdia e la sua successiva rivolta nel tentativo di riguadagnare il potere (1993)."@it . . . . . . "Perang Saudara Georgia"@in . . . . . . . . "Loti Kobalia"@en . . "\uC870\uC9C0\uC544 \uB0B4\uC804(Georgian Civil War)\uC740 \uB0A8\uC624\uC138\uD2F0\uC57C(1988~1992\uB144)\uC640 \uC555\uD558\uC2A4(1992~1993\uB144) \uB0B4 \uBBFC\uC871\uAC04 \uAD6D\uB0B4 \uCDA9\uB3CC\uC774\uBA70, 1991\uB144 12\uC6D4 21\uC77C ~ 1992\uB144 1\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBBFC\uC8FC\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uB300\uD1B5\uB839 \uC988\uBE44\uC544\uB4DC \uAC10\uC0AC\uCFE0\uB974\uB514\uC544\uC640 \uADF8 \uB4A4\uB85C \uAD8C\uB825\uC744 \uB418\uCC3E\uC73C\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD55C \uBD09\uAE30(1993\uB144)\uC5D0 \uB300\uD56D\uD55C \uACA9\uB82C\uD55C \uAD70\uC0AC \uCFE0\uB370\uD0C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uAC10\uC0AC\uCFE0\uB974\uB514\uC544\uC758 \uBC18\uB780\uC740 \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uD328\uBC30\uD588\uACE0, \uADF8 \uBC18\uBA74, \uB0A8\uC624\uC138\uD2F0\uC57C\uC640 \uC555\uD558\uC2A4 \uCDA9\uB3CC\uC740 \uADF8 \uB450 \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC774 \uBAA8\uB450 \uB2E4 \uBC95\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC544\uB2C8\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC870\uC9C0\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uBD84\uB9AC\uB418\uB294 \uACB0\uACFC\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC\uB85C, \uB450 \uCDA9\uB3CC\uC740 \uC624\uB798 \uAFB8\uBB3C\uAC70\uB9AC\uBA74\uC11C\uB3C4, \uAC00\uB054\uC529 \uD655 \uD0C0\uC624\uB974\uB294 \uC591\uC0C1\uC744 \uBCF4\uC600\uB2E4."@ko . . "\uC870\uC9C0\uC544 \uB0B4\uC804(Georgian Civil War)\uC740 \uB0A8\uC624\uC138\uD2F0\uC57C(1988~1992\uB144)\uC640 \uC555\uD558\uC2A4(1992~1993\uB144) \uB0B4 \uBBFC\uC871\uAC04 \uAD6D\uB0B4 \uCDA9\uB3CC\uC774\uBA70, 1991\uB144 12\uC6D4 21\uC77C ~ 1992\uB144 1\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBBFC\uC8FC\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uB300\uD1B5\uB839 \uC988\uBE44\uC544\uB4DC \uAC10\uC0AC\uCFE0\uB974\uB514\uC544\uC640 \uADF8 \uB4A4\uB85C \uAD8C\uB825\uC744 \uB418\uCC3E\uC73C\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD55C \uBD09\uAE30(1993\uB144)\uC5D0 \uB300\uD56D\uD55C \uACA9\uB82C\uD55C \uAD70\uC0AC \uCFE0\uB370\uD0C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uAC10\uC0AC\uCFE0\uB974\uB514\uC544\uC758 \uBC18\uB780\uC740 \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uD328\uBC30\uD588\uACE0, \uADF8 \uBC18\uBA74, \uB0A8\uC624\uC138\uD2F0\uC57C\uC640 \uC555\uD558\uC2A4 \uCDA9\uB3CC\uC740 \uADF8 \uB450 \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC774 \uBAA8\uB450 \uB2E4 \uBC95\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC544\uB2C8\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC870\uC9C0\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uBD84\uB9AC\uB418\uB294 \uACB0\uACFC\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC\uB85C, \uB450 \uCDA9\uB3CC\uC740 \uC624\uB798 \uAFB8\uBB3C\uAC70\uB9AC\uBA74\uC11C\uB3C4, \uAC00\uB054\uC529 \uD655 \uD0C0\uC624\uB974\uB294 \uC591\uC0C1\uC744 \uBCF4\uC600\uB2E4."@ko . . "*Georgian Armed Forces" . . . . . "The Georgian Civil War lasted from 1991 to 1993 in the South Caucasian country of Georgia. It consisted of inter-ethnic and international conflicts in the regions of South Ossetia and Abkhazia, as well as the violent military coup d'\u00E9tat against the first democratically-elected President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia, and his subsequent uprising in an attempt to regain power."@en . . . "\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u5185\u6218\u662F\u767C\u751F\u5728\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u5185\u6218\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC1988\u5E74\u81F31992\u5E74\u5357\u5965\u585E\u68AF\u548C1992\u5E74\u81F31993\u5E74\u963F\u5E03\u54C8\u8332\u5730\u533A\u7684\u6C11\u65CF\u95F4\u51B2\u7A81\uFF0C\u4EE5\u53CA1991\u5E7412\u670822\u65E5\u81F31993\u5E7412\u670831\u65E5\u9488\u5BF9\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u7B2C\u4E00\u4EFB\u6C11\u9009\u603B\u7EDF\u8332\u7DAD\u4E9E\u5FB7\u00B7\u52A0\u59C6\u85A9\u80E1\u723E\u5B63\u963F\u7684\u53CA\u52A0\u59C6\u85A9\u80E1\u723E\u5B63\u963F\u968F\u540E\u76841993\u5E74\u4E3A\u593A\u56DE\u6743\u529B\u800C\u53D1\u52A8\u7684\u8D77\u4E49\u3002\u867D\u7136\u52A0\u59C6\u85A9\u80E1\u723E\u5B63\u963F\u7684\u8D77\u7FA9\u6700\u7EC8\u88AB\u93AE\u58D3\uFF0C\u4F46\u5357\u5965\u585E\u68AF\u548C\u963F\u5E03\u54C8\u5179\u7684\u51B2\u7A81\u5BFC\u81F4\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5730\u533A\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u8131\u79BB\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u3002"@zh . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . "* Gamsakhurdia government expunged" . . . . "State Council"@en . . . . . . . . "* Georgia joins theCommonwealth of Independent States" . . "Supported by:"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Location of Georgia and the Russian part of North Caucasus"@en . . . . . . . "Perang Saudara Georgia adalah konflik antar etnis di wilayah Ossetia Selatan (1988-1992) dan Abkhazia (1992-1993), dan juga kudeta militer pada 21 Desember 1991 - 6 Januari 1992 terhadap presiden Georgia yang terpilih secara demokratis,, Dr. Zviad Gamsakhurdia dan pemberontakannya untuk merebut kembali kekuasaan (1993). Pemberontakan Gamsakhurdia dapat ditaklukan."@in . "South Ossetian separatists" . . . . "Giorgi Karkarashvili"@en . "La Guerra Civil de Ge\u00F2rgia o tamb\u00E9 anomenada Guerra Civil georgiana, \u00E9s un conflicte inter\u00E8tnic i intranacional entre diferents regions d'Oss\u00E8tia del Sud i d'Abkh\u00E0zia, tot i que tamb\u00E9 es refereix al cop d'Estat dels militars del 21 de sembre del 1991 al 6 de gener del 1992 en contra del President democr\u00E0ticament escollit de Ge\u00F2rgia, Zviad Gamsakh\u00FArdia, fent refer\u00E8ncia tamb\u00E9 al seu posterior sollevament en un intent per recuperar el poder el 1993."@ca . . "--12-22"^^ . . . . . . "Georgian Civil War"@en . . . . . . "Se ha dado en denominar guerra civil georgiana a los conflictos inter\u00E9tnicos acaecidos en las regiones de Osetia del Sur (1988-1992) y Abjasia (1992-1993), as\u00ED como el violento golpe de Estado militar entre el 21 de diciembre de 1991 y el 6 de enero de 1992 contra el primer presidente elegido democr\u00E1ticamente de Georgia, Zviad Gamsajurdia, y el levantamiento posterior de este en una tentativa por recobrar el poder (1993). Aunque la rebeli\u00F3n de Gamsajurdia fue finalmente derrotada, los conflictos de Abjasia y Osetia del Sur han desembocado en la secesi\u00F3n de facto de ambas regiones de Georgia. Por consiguiente, ambos conflictos han tardado en enfriarse, con recrudecimientos ocasionales, ya en el 2004 la amenaza de m\u00E1s enfrentamientos, que estuvo latente, en particular en Osetia del Sur; desemboc\u00F3 en los conflictos armados en el a\u00F1o 2008. Los movimientos separatistas de las minor\u00EDas \u00E9tnicas \u2014principalmente los osetas y los abjasos\u2014 exigieron su reconocimiento internacional, en el marco del \"Nuevo Orden\" de principios de los a\u00F1os 1990. Afirmando sus derechos nacionales reci\u00E9n alcanzados, Georgia respondi\u00F3 con tentativas militares de someter el separatismo por la fuerza. El 5 de enero de 1991, la Guardia Nacional de Georgia entr\u00F3 en Tsjinval, la capital de Osetia del Sur, y las luchas estallaron en la ciudad y sus alrededores. El conflicto georgiano-oseta era la primera crisis importante afrontada por el gobierno de Gamsajurdia."@es . . "A Guerra Civil na Ge\u00F3rgia ou Guerra Civil Georgiana consistiu em conflitos inter-\u00E9tnicos e intra-nacionais nas regi\u00F5es da Oss\u00E9tia do Sul (1988-1992) e na Abc\u00E1sia (1992-1993), bem como o violento golpe de Estado dos militares de 21 de dezembro de 1991 a 6 de janeiro em 1992 contra o primeiro Presidente democraticamente eleito da Ge\u00F3rgia, Zviad Gamsakhurdia e ao seu posterior levante em uma tentativa para recuperar o poder (1993). Quando a revolta de Gamsakhurdia foi finalmente derrotada, os conflitos na Abc\u00E1sia e na Oss\u00E9tia do Sul resultaram na separa\u00E7\u00E3o de facto de ambas as regi\u00F5es da Ge\u00F3rgia."@pt . . "State Council(until October 1992)" . "Eduard Shevardnadze"@en . "\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457"@uk . . . . "Supported by:" . . . . . "*Internal Troops of Georgia" . . . . . . . . . . .