@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 rdf:type yago:Whole100003553 , yago:ElectricalDevice103269401 , yago:Artifact100021939 , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:Circuit103033362 . @prefix owl: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 rdf:type owl:Thing , yago:WikicatIntegratedCircuits , yago:Device103183080 , yago:Instrumentality103575240 , yago:ComputerCircuit103084420 , yago:IntegratedCircuit103577090 , yago:Object100002684 . @prefix rdfs: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 rdfs:label "General Instrument AY-3-8910"@es , "AY-3-8910"@sv , "AY-3-8910"@nl , "AY-3-8910"@ca , "AY-3-8910"@pt , "General Instrument AY-3-8910"@en , "AY-3-8910"@ko , "AY-3-8910"@uk , "AY-3-8912"@cs , "AY-3-8910"@fr , "AY-3-8910"@ru , "General Instrument AY-3-8910"@it , "\u0625\u064A\u0647 \u0648\u0627\u064A-3-8910"@ar , "Programmable Sound Generator"@ja , "AY-3-8910"@de , "General Instrument AY-3-8910"@pl ; rdfs:comment "Le processeur sonore AY-3-8910 est un g\u00E9n\u00E9rateur de son programmable (GSP) des ann\u00E9es 1980 produit par General Instrument. Plusieurs versions ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9riv\u00E9es, comme les AY-3-8912, AY-3-8913 et AY-3-8914, ainsi que le YM2149F du constructeur japonais Yamaha. Il comporte trois voix par oscillateurs command\u00E9s en tension (OCT), dans le but de produire de la musique, plus une quatri\u00E8me voix sp\u00E9cialis\u00E9e dans le bruitage."@fr , "De AY-3-8910 is een door General Instrument ontwikkelde 3-stemmige geluidschip. De silliciumchip werd ook onder licentie geproduceerd door Yamaha als YM2149. De 8910 en zijn varianten waren populaire chips en werden toegepast in vele speelhalspellen, de Intellivision en Vectrex spelcomputers en thuiscomputers als MSX, Atari ST, Amstrad CPC, en Sinclair ZX Spectrum+ 128. Ook werd de chip door Apple gebruikt in de Mockingboard-geluidskaarten voor computers uit de Apple II-reeks."@nl , "Der AY-3-8910 war ein in fr\u00FCheren Heimcomputern und Spielautomaten sehr oft eingesetzter Sound- und Multi-I/O-Chip, der von General Instrument in den fr\u00FChen 1980er Jahren entwickelt wurde. Leicht ver\u00E4ndert wurde er als YM2149 an Yamaha lizenziert und ab 1987 von Microchip, der ausgegliederten Mikroelektronik-Sparte von GI, hergestellt. Der Chip befand sich in den meisten der fr\u00FChen Arcade-Spiele, aber auch in einigen Homecomputern, so auch im Schneider/Amstrad CPC, ZX Spectrum 128K und Atari ST."@de , "Programmable Sound Generator\uFF08\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u30D6\u30EB\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3001PSG\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u96FB\u5B50\u56DE\u8DEF\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30C4\u30EB\u30E1\u30F3\u30C4\uFF08GI\uFF09\u306EAY-3-8910\u304A\u3088\u3073\u76F8\u5F53\u54C1\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u3068\u57FA\u672C\u539F\u7406\u304C\u540C\u3058\u56DE\u8DEF\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u5358\u4E00\u306E\u97F3\u6E90\u30C1\u30C3\u30D7\u306A\u3044\u3057\u3001\u3088\u308A\u591A\u6A5F\u80FD\u306A\u30C1\u30C3\u30D7\u306E\u6A5F\u80FD\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u4F9B\u7D66\u3055\u308C\u308B\u3002 \u8907\u6570\u306E\u57FA\u672C\u6CE2\u5F62\uFF08AY-3-8910\u3067\u306F\u77E9\u5F62\u6CE2\u00D73+\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30CE\u30A4\u30BA\uFF09\u3092\u5408\u6210\u3057\u3066\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u97F3\u8272\u3092\u51FA\u3057\u3001\u30A8\u30F3\u30D9\u30ED\u30FC\u30D7\u30FB\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3067ADSR\uFF08\u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u308A\u3084\u4F59\u97FB\u306A\u3069\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\uFF09\u3092\u5909\u5316\u3055\u305B\u308B\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u306E\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3084\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u3001\u643A\u5E2F\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja , "AY-3-8910 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A (PSG) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u0645\u0645\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 [General Instrument]\u060C \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u062F\u0642\u064A\u0642 [CP1610] 16 \u0628\u062A \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 PIC1650 \u0644\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 8 \u0628\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C AY-3-8910 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 [\u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648]\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 [Intellivision] \u0648[Vectrex] \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0635\u062E\u0631 (\u0634\u0631\u0643\u0629) \u0648[\u0627\u0644\u0627\u062A\u0627\u0631\u064A Atari ST] \u0648\u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u0627\u062F \u0633\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0648[Oric 1] \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 [Colour Genie] \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 [ Elektor TV Games] \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 [ZX Spectrum 128/+2/+3] \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A [Mockingboard] \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0644 II. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0628\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627 (\u0645\u0639 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u060C \u0645\u0639 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u062D\u062C\u0645 \u0635\u0648\u062A \u0630\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C) \u0645\u062B\u0644 YM2149F."@ar , "O AY-3-8910 \u00E9 um circuito integrado gerador de sons que foi amplamente usado nos anos 80 em microcomputadores (MSX, CCE MC-1000) e equipamentos de divers\u00E3o eletr\u00F4nica como videogame e pinballs. Este circuito integrado foi fabricado pela empresa General Instruments (GI). Atualmente existe uma vers\u00E3o VHDL deste integrado, rebatizado de KC89C72, usado em m\u00E1quinas ca\u00E7a-n\u00EDqueis."@pt , "AY-3-891x je \u0159ada zvukov\u00FDch \u010Dip\u016F vyvinut\u00FDch v 80. letech 20. stolet\u00ED firmou . Pozd\u011Bji v\u00FDrobu p\u0159evzala firma Microchip a je\u0161t\u011B pozd\u011Bji, na p\u0159elomu 20.-21. stolet\u00ED, pak firma Micrel. Pod ozna\u010Den\u00EDm YM2149 jej tak\u00E9 vyr\u00E1b\u011Bla firma Yamaha. Obvody AY se pou\u017E\u00EDvaly pro generov\u00E1n\u00ED hudby v hern\u00EDch konzol\u00EDch a tak\u00E9 v po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch ZX Spectrum 128K, TS 2068, Amstrad CPC a Atari ST. Dal\u0161\u00EDm ekvivalentem (ne v\u0161ak 100%) je obvod M5255 japonsk\u00E9 firmy OKI. U tohoto obvodu je zaj\u00EDmav\u00E9, \u017Ee obsah vnit\u0159n\u00EDch registr\u016F nen\u00ED vynulov\u00E1n sign\u00E1lem RESET, tak\u00E9 zde nelze softwarov\u011B vy\u010D\u00EDst obsah registr\u016F hlasitosti, d\u00EDky \u010Demu\u017E nap\u0159. nefunguj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 efektn\u00ED indik\u00E1tory v hudebn\u00EDch demech na po\u010D\u00EDta\u010Di ZX Spectrum."@cs , "El AY-3-8910 \u00E9s un circuit integrat generador de sons que va ser \u00E0mpliament usat els anys 1980 en els microordinadors MSX i m\u00E0quines recreatives, com consoles de jocs i pinballs. Aquest circuit integrat va ser fabricat per l'empresa General Instrument (GI). Actualment existeix una versi\u00F3 VHDL d'aquest integrat, denominat KC89C72 i usat en slot machines."@ca , "AY-3-8910\uB294 \uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C 3\uCC44\uB110 (Programmable Sound Generator)\uC73C\uB85C \uAC04\uB2E8\uD788 AY8910\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 16\uBE44\uD2B8 CP1610 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC640 8\uBE44\uD2B8 \uCEF4\uD4E8\uD130 PIC1650 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8 \uD6C4 8910 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB294 \uB9CE\uC740 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC720\uBA85\uD55C \uCE69\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC778\uD154\uB9AC\uBE44\uC804, \uBCA1\uD2B8\uB809\uC2A4 \uAC19\uC740 \uAC00\uC815\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uC640 MSX, \uC544\uD0C0\uB9AC ST, , , , , \uAC19\uC740 \uAC00\uC815\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130, \uC560\uD50C II \uBA38\uD0B9\uBCF4\uB4DC \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uCE74\uB4DC \uB4F1\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC57C\uB9C8\uD558\uC5D0\uC11C \uB77C\uC774\uC13C\uC2A4\uB85C \uAC19\uC774 \uD074\uB7ED \uB514\uBC14\uC774\uB354 \uC120\uD0DD \uD540\uACFC 2\uBC30 \uD574\uC0C1\uB3C4, 2\uBC30 \uBCFC\uB968 \uC5D4\uBCA8\uB85C\uD504 \uD14C\uC774\uBE14 \uB4F1\uC758 \uC791\uC740 \uAC1C\uC120\uC774 \uB418\uC5B4\uC788\uB294 \uC81C\uD488\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uC600\uB2E4. 8910\uC740 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB41C \uACFC \uB9E4\uC6B0 \uBE44\uC2B7\uD588\uB2E4. 1987\uB144 \uC81C\uB108\uB7F4 \uC778\uC2A4\uD2B8\uB8E8\uBA3C\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBD84\uC0AC\uD55C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uCE69 \uD14C\uD06C\uB180\uB85C\uC9C0\uB294 8910\uC744 \uBA87 \uB144\uB3D9\uC548 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uCE69 \uD14C\uD06C\uB180\uB85C\uC9C0 \uC0C1\uD45C\uB85C \uD310\uB9E4\uD558\uC600\uB2E4. 8910\uC740 \uB354 \uC774\uC0C1 \uC81C\uC870\uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC7AC\uACE0\uD488\uB3C4 \uBC14\uB2E5\uB0AC\uC9C0\uB9CC \uC911\uACE0 \uBE48\uD2F0\uC9C0 \uAE30\uAE30\uC5D0\uC11C \uC785\uC218\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 VHDL \uC5B8\uC5B4\uB85C FPGA\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uB3D9\uC77C\uD558\uAC8C \uC7AC\uCC3D\uC870 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. VHDL \uC18C\uC2A4\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C \uC785\uC218\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uCEF4\uD30C\uC77C\uC2DC \uC790\uC77C\uB9C1\uC2A4 XC2S300\uC758 \uC57D 10%\uC815\uB3C4\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4."@ko , "AY-3-8910 (Yamahas licenstillverkade version: YM2149) \u00E4r ett trer\u00F6sters ljudchip designat av , ursprungligen f\u00F6r sin 16-bitarsprodukt , alternativt f\u00F6r en av deras 8-bitarsprodukter i -serien. Chipet och varianter p\u00E5 det blev popul\u00E4rt i m\u00E5nga arkadspel och versioner av det anv\u00E4ndes bland annat i spelkonsolerna Intellivision och Vectrex, samt i hemdatorerna MSX, Atari ST, Amstrad CPC, Oric 1, , samt Sinclair ZX Spectrum 128/+2/+3. Chipet anv\u00E4ndes \u00E4ven i ljudkortet Mockingboard f\u00F6r Apple II-familjen."@sv , "General Instrument AY-3-8910 \u2013 3-kana\u0142owy programowalny generator d\u017Awi\u0119ku zaprojektowany przez firm\u0119 General Instrument, pocz\u0105tkowo do wsp\u00F3\u0142pracy z ich 16-bitowym procesorem lub z jednym serii 8-bitowych mikrokomputer\u00F3w PIC1650."@pl , "El AY-3-8910 es un PSG (del ingl\u00E9s programmable sound generator) de 3 voces dise\u00F1ado por en 1978, inicialmente para usarlo con su CPU de 16 bits CP1610 o uno de los ordenadores de 8 bits basados en . El 8910 y sus variantes fueron muy populares en los Arcades, y fueron utilizados, entre otros, en las videoconsolas Intellivision y Vectrex y en los ordenadores dom\u00E9sticos Timex Sinclair 2068, , Spectravideo SVI-328, MSX, Atari ST, Amstrad CPC, Oric 1, Oric Atmos y Sinclair ZX Spectrum 128/+2/+3, y en la tarjeta de sonido para el Apple II. Fue producido bajo licencia por Yamaha como el YM2149."@es , "AY-3-8910 \u2014 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 (PSG, Programmable Sound Generator \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 General Instrument (\u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 Microchip), \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 16-\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C CP1610 (\u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F CP1600) \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u0438 \u0441 8-\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 PIC1650. AY-3-8910 \u0438 \u0435\u0451 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E General Instrument, \u044D\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 Microchip (\u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432), Micrel (\u043F\u043E\u0434 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Yamaha (\u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C YM2149F, SSG \u2014 Software-controlled Sound Generator \u043F\u043E \u0442\u0435"@ru , "AY-3-8910 \u2014 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 (PSG, Programmable Sound Generator (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0417\u0432\u0443\u043A\u0443) \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430). \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E (\u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 Microchip), \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 16-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F ) \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 \u0456 \u0437 8-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 . \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041A\u0440\u0456\u043C , \u0446\u044F \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 Microchip (\u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432), Micrel (\u043F\u0456\u0434 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E) \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 (\u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E Yamaha (\u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E YM2149F, SSG \u2014 Software-controlled Sound Generator (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0417\u0432\u0443\u043A\u0443) \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E"@uk , "The AY-3-8910 is a 3-voice programmable sound generator (PSG) designed by General Instrument in 1978, initially for use with their 16-bit CP1610 or one of the PIC1650 series of 8-bit microcomputers. The AY-3-8910 and its variants were used in many arcade games\u2014Konami's Gyruss contains five\u2014and pinball machines as well as being the sound chip in the Intellivision and Vectrex video game consoles, and the Amstrad CPC, Oric-1, Colour Genie, Elektor TV Games Computer, MSX, and later ZX Spectrum home computers. It was also used in the Mockingboard and Cricket sound cards for the Apple II and the Speech/Sound Cartridge for the TRS-80 Color Computer."@en , "Il General Instrument AY-3-8910 \u00E8 un generatore sonoro programmabile, o \"PSG\" (da Programmable Sound Generator) a 3 voci progettato da General Instrument. Fu anche prodotto sotto licenza da parte della Yamaha (con modifiche minori come per esempio il pin per selezionare il divisore di frequenza o una tabella di inviluppo del volume con risoluzione doppia ma con doppia frequenza) con il nome YM2149F."@it . @prefix foaf: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 foaf:depiction , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 dcterms:subject dbc:MSX , dbc:Atari_ST , dbc:Sound_chips , dbc:Computer-related_introductions_in_1978 , dbc:ZX_Spectrum , dbc:Intellivision . @prefix dbo: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 dbo:wikiPageID 2927047 ; dbo:wikiPageRevisionID 1121711412 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mockingboard , dbr:Oric-1 , dbr:Amstrad_CPC , dbr:Intellivision , , dbr:Amstrad_GX4000 , dbr:Moon_Patrol , , , dbr:Fujitsu_FM-7 , dbr:Tutankham , dbc:MSX , dbr:Timex_Sinclair_2068 , dbr:MSX , dbr:Hardware_register , , , dbc:Atari_ST , dbr:TRS-80_Color_Computer , dbr:Pinball , dbr:Super_Cobra , dbr:Texas_Instruments_SN76489 , dbr:Yamaha_YM2610 , dbr:Sound_chip , dbr:Mattel , dbr:Time_Pilot , dbr:FPGA , dbr:Yamaha_Corporation , , dbr:Microchip_Technology , dbr:Mattel_Aquarius , dbr:Elektor_TV_Games_Computer , dbr:MOS_Technology_6502 , dbr:Atari_ST , , dbr:NEC_PC-9801 , dbr:Omega_Race , dbr:Karate_Champ , dbr:General_Instrument_CP1600 , , dbr:Glue_logic , , , dbr:Game_console , dbc:Computer-related_introductions_in_1978 , dbc:Sound_chips , dbc:ZX_Spectrum , , dbr:Spy_Hunter , , dbr:Apple_II , , dbr:BurgerTime , dbr:Bomb_Jack , dbr:MOS_Technology_6522 , dbr:Discs_of_Tron , dbr:Sharp_X1 , , dbr:VHDL , dbr:Covox , dbr:Programmable_sound_generator , , dbr:Slot_machine , dbr:Synthesizer , dbr:Clock_divider , , dbr:Gyruss , dbr:Vectrex , dbr:Pooyan , dbr:Winbond , dbr:Elevator_Action , dbr:State_machine , , dbr:CCE_MC-1000 , dbr:NEC_PC-8801 , dbr:Frogger , dbr:Yamaha_YM2612 , dbr:General_Instrument , dbr:Colour_Genie , dbr:DECO_Cassette_System . @prefix ns9: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 dbo:wikiPageWikiLink ns9:output , , dbr:Yamaha_YM2203 , dbr:Arcade_game , dbr:Yamaha_YM2608 , dbc:Intellivision , dbr:ZX_Spectrum , dbr:Zilog_Z80 , , dbr:Frequency_modulation_synthesis ; dbo:wikiPageExternalLink , , . @prefix ns10: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 dbo:wikiPageExternalLink ns10:AY-3-8910 , , . @prefix ns11: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 dbo:wikiPageExternalLink ns11:sqmusic . @prefix ns12: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 dbo:wikiPageExternalLink ns12:blick-auf-den-chip-soundchip-general-instruments-ay-3-8910 ; owl:sameAs , . @prefix dbpedia-es: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-es:General_Instrument_AY-3-8910 . @prefix dbpedia-cs: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-cs:AY-3-8912 . @prefix dbpedia-hr: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-hr:AY-3-8912 . @prefix dbpedia-fr: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-fr:AY-3-8910 . @prefix dbpedia-ka: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-ka:General_Instrument_AY-3-8910 . @prefix yago-res: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs yago-res:General_Instrument_AY-3-8910 . @prefix dbpedia-it: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-it:General_Instrument_AY-3-8910 , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-fi:AY-3-8910 . @prefix dbpedia-pl: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-pl:General_Instrument_AY-3-8910 . @prefix wikidata: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs wikidata:Q300264 . @prefix dbpedia-ja: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-ja:Programmable_Sound_Generator . @prefix dbpedia-nl: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-nl:AY-3-8910 . @prefix dbpedia-sv: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-sv:AY-3-8910 . @prefix dbpedia-ko: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-ko:AY-3-8910 . @prefix dbpedia-de: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-de:AY-3-8910 . @prefix dbpedia-pt: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-pt:AY-3-8910 . @prefix dbpedia-uk: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-uk:AY-3-8910 . @prefix dbpedia-ca: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-ca:AY-3-8910 . @prefix dbpedia-ru: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 owl:sameAs dbpedia-ru:AY-3-8910 . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Refimprove , dbt:Yamaha_soundchips , dbt:Reflist , dbt:Dmoz , dbt:Listen , dbt:Anchor ; dbo:thumbnail ; dbp:filename "PSG demo00.ogg"@en ; dbp:title "PSG play demo"@en ; dbo:abstract "General Instrument AY-3-8910 \u2013 3-kana\u0142owy programowalny generator d\u017Awi\u0119ku zaprojektowany przez firm\u0119 General Instrument, pocz\u0105tkowo do wsp\u00F3\u0142pracy z ich 16-bitowym procesorem lub z jednym serii 8-bitowych mikrokomputer\u00F3w PIC1650. Uk\u0142ad 8910 i jego warianty sta\u0142y si\u0119 popularnymi elementami automat\u00F3w do gry, m.in. konsoli do gier wideo Intellivision i Vectrex oraz mikrokomputer\u00F3w MSX, Atari ST, Amstrad CPC, , , i Sinclair ZX Spectrum 128/+2/+3, a tak\u017Ce kart d\u017Awi\u0119kowych do komputer\u00F3w z rodziny Apple II. Do starszych modeli ZX Spectrum oraz ZX Spectrum+ dost\u0119pne by\u0142y karty rozszerze\u0144 instalowane na szynie kraw\u0119dziowej komputera oparte na tym uk\u0142adzie. Przystawki te by\u0142y ch\u0119tnie kupowane przez w\u0142a\u015Bcicieli tych mikrokomputer\u00F3w z uwagi na ubogie mo\u017Cliwo\u015Bci d\u017Awi\u0119kowe standardowych wersji. Uk\u0142ad by\u0142 tak\u017Ce produkowany na licencji przez firm\u0119 Yamaha (z drobnymi modyfikacjami) jako YM2149. Uk\u0142ady nie s\u0105 ju\u017C produkowane ale ci\u0105gle zmniejszaj\u0105cy si\u0119 zapas jest nadal dost\u0119pny w serwisach maszyn z tamtego okresu. Zosta\u0142 stworzony opis VHDL, kt\u00F3ry mo\u017Ce zosta\u0107 u\u017Cyty do odtworzenia automat\u00F3w do gier lub maszyn wspomnianych wy\u017Cej. Kod \u017Ar\u00F3d\u0142owy VHDL jest dost\u0119pny w internecie i po skompilowaniu wype\u0142nia oko\u0142o 10% uk\u0142adu Xilinx XC2S300 FPGA."@pl , "AY-3-8910 (Yamahas licenstillverkade version: YM2149) \u00E4r ett trer\u00F6sters ljudchip designat av , ursprungligen f\u00F6r sin 16-bitarsprodukt , alternativt f\u00F6r en av deras 8-bitarsprodukter i -serien. Chipet och varianter p\u00E5 det blev popul\u00E4rt i m\u00E5nga arkadspel och versioner av det anv\u00E4ndes bland annat i spelkonsolerna Intellivision och Vectrex, samt i hemdatorerna MSX, Atari ST, Amstrad CPC, Oric 1, , samt Sinclair ZX Spectrum 128/+2/+3. Chipet anv\u00E4ndes \u00E4ven i ljudkortet Mockingboard f\u00F6r Apple II-familjen."@sv , "The AY-3-8910 is a 3-voice programmable sound generator (PSG) designed by General Instrument in 1978, initially for use with their 16-bit CP1610 or one of the PIC1650 series of 8-bit microcomputers. The AY-3-8910 and its variants were used in many arcade games\u2014Konami's Gyruss contains five\u2014and pinball machines as well as being the sound chip in the Intellivision and Vectrex video game consoles, and the Amstrad CPC, Oric-1, Colour Genie, Elektor TV Games Computer, MSX, and later ZX Spectrum home computers. It was also used in the Mockingboard and Cricket sound cards for the Apple II and the Speech/Sound Cartridge for the TRS-80 Color Computer. After General Instrument's spinoff of Microchip Technology in 1987, the chip was sold for a few years under the Microchip brand. It was also manufactured under license by Yamaha (with a selectable clock divider pin and a double-resolution and double-rate volume envelope table) as the YM2149F; the Atari ST uses this version. It produces very similar results to the Texas Instruments SN76489 and was on the market for a similar period. The chips are no longer made, but functionally-identical clones are still in active production. An unofficial VHDL description is freely available for use with FPGAs."@en , "Der AY-3-8910 war ein in fr\u00FCheren Heimcomputern und Spielautomaten sehr oft eingesetzter Sound- und Multi-I/O-Chip, der von General Instrument in den fr\u00FChen 1980er Jahren entwickelt wurde. Leicht ver\u00E4ndert wurde er als YM2149 an Yamaha lizenziert und ab 1987 von Microchip, der ausgegliederten Mikroelektronik-Sparte von GI, hergestellt. Der Chip befand sich in den meisten der fr\u00FChen Arcade-Spiele, aber auch in einigen Homecomputern, so auch im Schneider/Amstrad CPC, ZX Spectrum 128K und Atari ST."@de , "De AY-3-8910 is een door General Instrument ontwikkelde 3-stemmige geluidschip. De silliciumchip werd ook onder licentie geproduceerd door Yamaha als YM2149. De 8910 en zijn varianten waren populaire chips en werden toegepast in vele speelhalspellen, de Intellivision en Vectrex spelcomputers en thuiscomputers als MSX, Atari ST, Amstrad CPC, en Sinclair ZX Spectrum+ 128. Ook werd de chip door Apple gebruikt in de Mockingboard-geluidskaarten voor computers uit de Apple II-reeks. De chip produceert gelijkwaardige resultaten als de Texas Instruments SN76489 en was rond dezelfde periode op de markt verkrijgbaar. De chips worden niet langer vervaardigd, maar een beperkte voorraad is nog verkrijgbaar voor onderhoud en reparatie van oude apparaten. Een gelijkwaardige VHDL-beschrijving is geschreven voor het gebruik van in FPGA-herbouwde van speelhalmachines en apparaten die hierboven zijn vermeld. De VHDL-broncode is beschikbaar op het internet en vult, na compilatie, ongeveer 10% van een Xilinx XC2S300 FPGA."@nl , "El AY-3-8910 es un PSG (del ingl\u00E9s programmable sound generator) de 3 voces dise\u00F1ado por en 1978, inicialmente para usarlo con su CPU de 16 bits CP1610 o uno de los ordenadores de 8 bits basados en . El 8910 y sus variantes fueron muy populares en los Arcades, y fueron utilizados, entre otros, en las videoconsolas Intellivision y Vectrex y en los ordenadores dom\u00E9sticos Timex Sinclair 2068, , Spectravideo SVI-328, MSX, Atari ST, Amstrad CPC, Oric 1, Oric Atmos y Sinclair ZX Spectrum 128/+2/+3, y en la tarjeta de sonido para el Apple II. Fue producido bajo licencia por Yamaha como el YM2149. Ten\u00EDa un rendimiento muy similar al del Texas Instruments SN76489 y ambos fueron comercializados en el mismo per\u00EDodo. Estos chips ya no se fabrican, pero existe un stock menguante para la reparaci\u00F3n de viejas m\u00E1quinas. Una descripci\u00F3n VHDL ha sido escrita para utilizarla en recreaciones basadas en FPGA de Arcades y las m\u00E1quinas citadas. El c\u00F3digo fuente VHDL est\u00E1 disponible en Internet, y compilado ocupa casi un 10% de una FPGA Xilinx XC2S300."@es , "AY-3-891x je \u0159ada zvukov\u00FDch \u010Dip\u016F vyvinut\u00FDch v 80. letech 20. stolet\u00ED firmou . Pozd\u011Bji v\u00FDrobu p\u0159evzala firma Microchip a je\u0161t\u011B pozd\u011Bji, na p\u0159elomu 20.-21. stolet\u00ED, pak firma Micrel. Pod ozna\u010Den\u00EDm YM2149 jej tak\u00E9 vyr\u00E1b\u011Bla firma Yamaha. Obvody AY se pou\u017E\u00EDvaly pro generov\u00E1n\u00ED hudby v hern\u00EDch konzol\u00EDch a tak\u00E9 v po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch ZX Spectrum 128K, TS 2068, Amstrad CPC a Atari ST. Dal\u0161\u00EDm ekvivalentem (ne v\u0161ak 100%) je obvod M5255 japonsk\u00E9 firmy OKI. U tohoto obvodu je zaj\u00EDmav\u00E9, \u017Ee obsah vnit\u0159n\u00EDch registr\u016F nen\u00ED vynulov\u00E1n sign\u00E1lem RESET, tak\u00E9 zde nelze softwarov\u011B vy\u010D\u00EDst obsah registr\u016F hlasitosti, d\u00EDky \u010Demu\u017E nap\u0159. nefunguj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 efektn\u00ED indik\u00E1tory v hudebn\u00EDch demech na po\u010D\u00EDta\u010Di ZX Spectrum. Microchip AY-3-8910AOKI M5255"@cs , "Il General Instrument AY-3-8910 \u00E8 un generatore sonoro programmabile, o \"PSG\" (da Programmable Sound Generator) a 3 voci progettato da General Instrument. Fu anche prodotto sotto licenza da parte della Yamaha (con modifiche minori come per esempio il pin per selezionare il divisore di frequenza o una tabella di inviluppo del volume con risoluzione doppia ma con doppia frequenza) con il nome YM2149F."@it , "El AY-3-8910 \u00E9s un circuit integrat generador de sons que va ser \u00E0mpliament usat els anys 1980 en els microordinadors MSX i m\u00E0quines recreatives, com consoles de jocs i pinballs. Aquest circuit integrat va ser fabricat per l'empresa General Instrument (GI). Actualment existeix una versi\u00F3 VHDL d'aquest integrat, denominat KC89C72 i usat en slot machines."@ca , "AY-3-8910 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A (PSG) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u0645\u0645\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 [General Instrument]\u060C \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u062F\u0642\u064A\u0642 [CP1610] 16 \u0628\u062A \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 PIC1650 \u0644\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 8 \u0628\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C AY-3-8910 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 [\u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648]\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 [Intellivision] \u0648[Vectrex] \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0635\u062E\u0631 (\u0634\u0631\u0643\u0629) \u0648[\u0627\u0644\u0627\u062A\u0627\u0631\u064A Atari ST] \u0648\u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u0627\u062F \u0633\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0648[Oric 1] \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 [Colour Genie] \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 [ Elektor TV Games] \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 [ZX Spectrum 128/+2/+3] \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A [Mockingboard] \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0644 II. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0628\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627 (\u0645\u0639 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u060C \u0645\u0639 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u062D\u062C\u0645 \u0635\u0648\u062A \u0630\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C) \u0645\u062B\u0644 YM2149F. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0645\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A [Texas Instruments SN76489] \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 [General Instruments] \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 [Microchip Technology] \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 [Microchip Technology] \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0639\u062F \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0642\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062E\u0632\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062A\u064A\u0642\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0635\u0641 [\u0641\u064A \u0625\u062A\u0634 \u062F\u064A \u0625\u0644]\u060C \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 [\u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646] \u0641\u064A \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F [\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628] \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647. \u0648\u0643\u0648\u062F \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0625\u062A\u0634 \u062F\u064A \u0625\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0643\u064A \u064A\u0645\u0644\u0626 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 10% \u0645\u0646 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 [Xilinx] \u0648\u0647\u064A.XC2S300 FPGA"@ar , "O AY-3-8910 \u00E9 um circuito integrado gerador de sons que foi amplamente usado nos anos 80 em microcomputadores (MSX, CCE MC-1000) e equipamentos de divers\u00E3o eletr\u00F4nica como videogame e pinballs. Este circuito integrado foi fabricado pela empresa General Instruments (GI). Atualmente existe uma vers\u00E3o VHDL deste integrado, rebatizado de KC89C72, usado em m\u00E1quinas ca\u00E7a-n\u00EDqueis."@pt , "AY-3-8910 \u2014 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 (PSG, Programmable Sound Generator (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0417\u0432\u0443\u043A\u0443) \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430). \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E (\u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 Microchip), \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 16-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F ) \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 \u0456 \u0437 8-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 . \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041A\u0440\u0456\u043C , \u0446\u044F \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 Microchip (\u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432), Micrel (\u043F\u0456\u0434 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E) \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 (\u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E Yamaha (\u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E YM2149F, SSG \u2014 Software-controlled Sound Generator (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0417\u0432\u0443\u043A\u0443) \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430). \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C AY-3-8910 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456 Carnival \u0432\u0456\u0434 Sega, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 MSX. \u0421\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0437 AY-3-8910 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u0407\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u2019\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 VHDL \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 FPGA-\u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043F\u2019\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0412\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 VHDL \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456, \u0443 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 Xilinx XC2S300 FPGA. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0456\u043F (\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0457\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456, \u0446\u0456 \u0406\u0421 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u043D\u0456\u0436 , \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0433\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0456\u0439 , \u044F\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0443 (\u0430\u0443\u0434\u0456\u043E) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443."@uk , "AY-3-8910\uB294 \uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C 3\uCC44\uB110 (Programmable Sound Generator)\uC73C\uB85C \uAC04\uB2E8\uD788 AY8910\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 16\uBE44\uD2B8 CP1610 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC640 8\uBE44\uD2B8 \uCEF4\uD4E8\uD130 PIC1650 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8 \uD6C4 8910 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB294 \uB9CE\uC740 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC720\uBA85\uD55C \uCE69\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC778\uD154\uB9AC\uBE44\uC804, \uBCA1\uD2B8\uB809\uC2A4 \uAC19\uC740 \uAC00\uC815\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uC640 MSX, \uC544\uD0C0\uB9AC ST, , , , , \uAC19\uC740 \uAC00\uC815\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130, \uC560\uD50C II \uBA38\uD0B9\uBCF4\uB4DC \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uCE74\uB4DC \uB4F1\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC57C\uB9C8\uD558\uC5D0\uC11C \uB77C\uC774\uC13C\uC2A4\uB85C \uAC19\uC774 \uD074\uB7ED \uB514\uBC14\uC774\uB354 \uC120\uD0DD \uD540\uACFC 2\uBC30 \uD574\uC0C1\uB3C4, 2\uBC30 \uBCFC\uB968 \uC5D4\uBCA8\uB85C\uD504 \uD14C\uC774\uBE14 \uB4F1\uC758 \uC791\uC740 \uAC1C\uC120\uC774 \uB418\uC5B4\uC788\uB294 \uC81C\uD488\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uC600\uB2E4. 8910\uC740 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB41C \uACFC \uB9E4\uC6B0 \uBE44\uC2B7\uD588\uB2E4. 1987\uB144 \uC81C\uB108\uB7F4 \uC778\uC2A4\uD2B8\uB8E8\uBA3C\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBD84\uC0AC\uD55C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uCE69 \uD14C\uD06C\uB180\uB85C\uC9C0\uB294 8910\uC744 \uBA87 \uB144\uB3D9\uC548 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uCE69 \uD14C\uD06C\uB180\uB85C\uC9C0 \uC0C1\uD45C\uB85C \uD310\uB9E4\uD558\uC600\uB2E4. 8910\uC740 \uB354 \uC774\uC0C1 \uC81C\uC870\uB418\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC7AC\uACE0\uD488\uB3C4 \uBC14\uB2E5\uB0AC\uC9C0\uB9CC \uC911\uACE0 \uBE48\uD2F0\uC9C0 \uAE30\uAE30\uC5D0\uC11C \uC785\uC218\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 VHDL \uC5B8\uC5B4\uB85C FPGA\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uB3D9\uC77C\uD558\uAC8C \uC7AC\uCC3D\uC870 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. VHDL \uC18C\uC2A4\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C \uC785\uC218\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uCEF4\uD30C\uC77C\uC2DC \uC790\uC77C\uB9C1\uC2A4 XC2S300\uC758 \uC57D 10%\uC815\uB3C4\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4."@ko , "AY-3-8910 \u2014 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 (PSG, Programmable Sound Generator \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 General Instrument (\u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 Microchip), \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 16-\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C CP1610 (\u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F CP1600) \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u0438 \u0441 8-\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 PIC1650. AY-3-8910 \u0438 \u0435\u0451 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E General Instrument, \u044D\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 Microchip (\u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432), Micrel (\u043F\u043E\u0434 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Yamaha (\u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C YM2149F, SSG \u2014 Software-controlled Sound Generator \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F). \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 AY-3-8910 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435 Carnival \u043E\u0442 Sega, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 MSX. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0441 AY-3-8910 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0418\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 VHDL-\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u044B, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 FPGA-\u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 VHDL-\u043A\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 Xilinx XC2S300 FPGA. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E AY-3-8910 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 Texas Instruments SN76489 (\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438, \u044D\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E AY-3-8910 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0447\u0435\u043C \u0443 SN76489, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044E \u0432 AY-3-8910 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0433\u0438\u0431\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E (\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443."@ru , "Programmable Sound Generator\uFF08\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u30D6\u30EB\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3001PSG\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u96FB\u5B50\u56DE\u8DEF\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30C4\u30EB\u30E1\u30F3\u30C4\uFF08GI\uFF09\u306EAY-3-8910\u304A\u3088\u3073\u76F8\u5F53\u54C1\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u3068\u57FA\u672C\u539F\u7406\u304C\u540C\u3058\u56DE\u8DEF\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u5358\u4E00\u306E\u97F3\u6E90\u30C1\u30C3\u30D7\u306A\u3044\u3057\u3001\u3088\u308A\u591A\u6A5F\u80FD\u306A\u30C1\u30C3\u30D7\u306E\u6A5F\u80FD\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u4F9B\u7D66\u3055\u308C\u308B\u3002 \u8907\u6570\u306E\u57FA\u672C\u6CE2\u5F62\uFF08AY-3-8910\u3067\u306F\u77E9\u5F62\u6CE2\u00D73+\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30CE\u30A4\u30BA\uFF09\u3092\u5408\u6210\u3057\u3066\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u97F3\u8272\u3092\u51FA\u3057\u3001\u30A8\u30F3\u30D9\u30ED\u30FC\u30D7\u30FB\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3067ADSR\uFF08\u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u308A\u3084\u4F59\u97FB\u306A\u3069\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\uFF09\u3092\u5909\u5316\u3055\u305B\u308B\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u306E\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3084\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u3001\u643A\u5E2F\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja , "Le processeur sonore AY-3-8910 est un g\u00E9n\u00E9rateur de son programmable (GSP) des ann\u00E9es 1980 produit par General Instrument. Plusieurs versions ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9riv\u00E9es, comme les AY-3-8912, AY-3-8913 et AY-3-8914, ainsi que le YM2149F du constructeur japonais Yamaha. Il comporte trois voix par oscillateurs command\u00E9s en tension (OCT), dans le but de produire de la musique, plus une quatri\u00E8me voix sp\u00E9cialis\u00E9e dans le bruitage. Il \u00E9quipe principalement des ordinateurs 8 bits de l'\u00E9poque comme l'Amstrad CPC, le MSX (la version de Yamaha \u00E9tait souvent utilis\u00E9e), l'Oric Atmos. Le Vectrex \u00E9tait \u00E9quip\u00E9 d'un AY-3-8912 et le ZX Spectrum \u00E9tait \u00E9galement \u00E9quip\u00E9 d'un processeur sonore de cette famille."@fr . @prefix prov: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 dbo:wikiPageLength "14086"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:soundRecording dbr:General_Instrument_AY-3-8910__Sound__1 . @prefix wikipedia-en: . dbr:General_Instrument_AY-3-8910 foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:General_Instrument_AY-3-8910 .