"El Observatorio Gemini consta de dos telescopios gemelos \u00F3pticos/infrarrojos de 8,1 metros ubicados en ambos hemisferios de la Tierra que se encuentran en operaci\u00F3n cient\u00EDfica desde el a\u00F1o 2000. Est\u00E1 conformado por una cooperaci\u00F3n internacional entre los siguientes pa\u00EDses: EE. UU., Canad\u00E1, Corea del Sur, Brasil, Argentina, y Chile como pa\u00EDs anfitri\u00F3n. Es administrado por la bajo un acuerdo de cooperaci\u00F3n con la Fundaci\u00F3n Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF). El Reino Unido y Australia han formado parte del consorcio hasta 2012 y 2015, respectivamente."@es . "Obserwatorium Gemini"@pl . . . "486.0"^^ . . "Gemini (teleskop)"@sv . . "The Gemini Observatory is an astronomical observatory consisting of two 8.1-metre (26.6 ft) telescopes, Gemini North and Gemini South, which are located at two separate sites in Hawaii and Chile, respectively. The twin Gemini telescopes provide almost complete coverage of both the northern and southern skies. They are currently among the largest and most advanced optical/infrared telescopes available to astronomers. (See List of largest optical reflecting telescopes). The National Science Foundation (NSF) of the United States, the National Research Council of Canada, CONICYT of Chile, MCTI of Brazil, and MCTIP of Argentina own and operate the Gemini Observatory. The NSF is currently (2017) the majority partner, contributing approximately 70% of the funding needed to operate and maintain both telescopes. The operations and maintenance of the observatory is managed by the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA), through a cooperative agreement with NSF. NSF acts as the Executive Agency on behalf of the international partners. The Gemini telescopes house a suite of modern instruments, offer superb performance in the optical and near-infrared, and employ sophisticated adaptive optics technology to compensate for the blurring effects of the Earth's atmosphere. Gemini is a world-leader in wide-field adaptive optics assisted infrared imaging, and has recently commissioned the Gemini Planet Imager, an instrument that allows researchers to directly image and analyze exoplanets that are a millionth as bright as the host star around which they orbit. Gemini continues to support research in almost all areas of modern astronomy, including the Solar System, exoplanets, star formation and evolution, the structure and dynamics of galaxies, supermassive black holes, distant quasars, and the structure of the Universe on the largest scales. Past participants in the Gemini Observatory include Australia and the United Kingdom. The UK dropped out of the partnership at the end of 2012 and the Gemini Observatory has responded to the loss of funding by significantly reducing its operating costs, streamlining its operations, and implementing energy savings measures at each site. Both telescopes are also now operated remotely from Base Facility Operations centers in Hilo, Hawaii, and La Serena, Chile."@en . . . "I Telescopi Gemini sono due telescopi ottici gemelli del diametro di 8 m situati uno nell'emisfero nord (Gemini North) e l'altro nell'emisfero sud (Gemini South). Insieme formano l'Osservatorio Gemini."@it . . "Dh\u00E1 theileasc\u00F3p, ceann suite ar shliabh Mauna Kea i Hav\u00E1\u00ED, ceann ar shliabh Cerro Pachon sa tS\u00EDle. Th\u00E1inig Gemini Thuaidh i Hav\u00E1\u00ED i bhfeidhm i 1999, \u00E9 8.1 m ar trastomhas, le hoptaic oiri\u00FAnaitheach a l\u00FAbann na sc\u00E1th\u00E1in an t-am ar fad chun iarmhairt\u00ED d\u00EDfh\u00F3casacha atmaisf\u00E9ar clamparach an Domhain a cheal\u00FA agus taifeach f\u00EDor\u00EDogair a bhaint amach. Is f\u00E9idir r\u00E9ada f\u00EDorbheaga f\u00EDordhoil\u00E9ire a fheice\u00E1il leis nach raibh le feice\u00E1il riamh roimhe. Th\u00E1inig a leathch\u00FApla \u00F3 dheas i bhfeidhm i 2002."@ga . . . "\uC81C\uBBF8\uB2C8 \uCC9C\uBB38\uB300"@ko . "Gemini-Observatorium"@de . . "Observato\u0159 Gemini"@cs . . . . . . "Gemini-observatorium"@nl . . . "Gemini Observatory at sunset.jpg"@en . . . . . . . . "Het Gemini-observatorium is een observatorium bestaande uit twee spiegeltelescopen van elk 8,1 m, waarvan er een op het noordelijk halfrond (Hawa\u00EF) staat en de andere op het zuidelijk halfrond (Chili). Deze twee telescopen samen kunnen bijna het hele noordelijke en zuidelijke hemelgewelf waarnemen. Op dit moment (2010) behoren zij tot de meest geavanceerde telescopen ter wereld."@nl . . "vertical"@en . . . . . . . . . "July 2021"@en . . "right"@en . . "POINT(-155.46983337402 19.823959350586)"^^ . . . "\u96D9\u5B50\u661F\u5929\u6587\u53F0"@zh . . . . . . . "\u0645\u0631\u0635\u062F \u062C\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gemini Observatory)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0641\u0644\u0643\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628\u0627\u062A \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 8 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u062C\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0627\u064A. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u062C\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A."@ar . . . . . "Observat\u00F3rio Gemini"@pt . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u0414\u0436\u0435\u0301\u043C\u0456\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gemini Observatory) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0443 \u0427\u0438\u043B\u0456. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0421\u0428\u0410, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 , \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0426\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C (AURA). \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0413\u0456\u043B\u043E (\u0413\u0430\u0432\u0430\u0457), \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0443 \u041B\u0430-\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456 (\u0427\u0438\u043B\u0456). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u2014 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456-\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 (Gemini North), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u0456\u043C. \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0427. \u0490\u0456\u043B\u043B\u0435\u0442\u0430, \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2000 \u0440., \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0443\u043D\u0430-\u041A\u0435\u0430, 4200 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457. \u0423 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457-2009\u00BB \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456 \u00AB100 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u043E\u0447\u0456, \u0432\u0456\u0434 2 \u0434\u043E 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0431\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E 80 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432\u00BB. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u2014 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456-\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C (Gemini South) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 , 2 700 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0443 \u0427\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445. \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0413\u0456\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0425\u0425\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0454 \u0432 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0432. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0447\u0456\u0442\u043A\u0456\u0448\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A , \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u044F. \u0414\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044E \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E, \u043E\u0442\u043E\u0436 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0432."@uk . "Mauna Kea Access Rd, Hawaii, U.S."@en . . "Gemini North"@en . . "medic"@en . "225"^^ . "Gemini South 01.jpg"@en . "Observatoire Gemini"@fr . . . . . "Gemini \u00E4r ett internationellt astronomiskt teleskopprojekt. Tv\u00E5 identiska teleskop, det ena p\u00E5 Mauna Kea p\u00E5 Hawaii och det andra nord\u00F6st om La Serena i Chile, skall tillsammans t\u00E4cka norra och s\u00F6dra stj\u00E4rnhimlen. Teleskopen byggdes och drivs av en koalition best\u00E5ende av USA, Storbritannien, Kanada, Chile, Brasilien, Argentina och Australien."@sv . "1122292277"^^ . "USA Hawaii"@en . . "Observato\u0159 Gemini je astronomick\u00E1 observato\u0159 skl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se ze dvou dalekohled\u016F o velikosti 8,19 metr\u016F Gemini North (Havajsk\u00E9 ostrovy) a Gemini South (Chile). Oba dalekohledy spole\u010Dn\u011B poskytuj\u00ED t\u00E9m\u011B\u0159 kompletn\u00ED pokryt\u00ED hv\u011Bzdn\u00E9 oblohy a v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B pat\u0159\u00ED mezi nejv\u011Bt\u0161\u00ED a nejmodern\u011Bj\u0161\u00ED optick\u00E9 astronomick\u00E9 p\u0159\u00EDstroje. Dalekohledy byly vybudov\u00E1ny spole\u010Denstv\u00EDm zem\u00ED skl\u00E1daj\u00EDc\u00EDm se z Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch, Kanady, Braz\u00EDlie, Chile, Argentiny a Austr\u00E1lie. P\u016Fvodn\u011B byla \u010Dlenem i Velk\u00E1 Brit\u00E1nie, kter\u00E1 ale v roce 2012 vystoupila, co\u017E vedlo k v\u00FDrazn\u00E9mu sn\u00ED\u017Een\u00ED provozn\u00EDch n\u00E1klad\u016F."@cs . . . . "\u0645\u0631\u0635\u062F \u062C\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gemini Observatory)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0641\u0644\u0643\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628\u0627\u062A \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 8 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u062C\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0627\u064A. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u062C\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A."@ar . . . "L'observatoire Gemini est un observatoire astronomique constitu\u00E9 de deux t\u00E9lescopes de 8 m\u00E8tres, un pour chaque h\u00E9misph\u00E8re. Les t\u00E9lescopes ont \u00E9t\u00E9 financ\u00E9s par un consortium d'institutions provenant de sept pays : les \u00C9tats-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, le Br\u00E9sil, l'Argentine, le Chili et l'Australie. L'observatoire est g\u00E9r\u00E9 par l'Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). Les bureaux de l'observatoire sont situ\u00E9s \u00E0 Hilo, sur la Grande \u00CEle d'Hawa\u00EF, et \u00E0 La Serena, au Chili. Le Royaume-Uni s'est retir\u00E9 du consortium le 29 janvier 2008. En 2014, son directeur est ."@fr . "Gemini \u00E4r ett internationellt astronomiskt teleskopprojekt. Tv\u00E5 identiska teleskop, det ena p\u00E5 Mauna Kea p\u00E5 Hawaii och det andra nord\u00F6st om La Serena i Chile, skall tillsammans t\u00E4cka norra och s\u00F6dra stj\u00E4rnhimlen. Teleskopen byggdes och drivs av en koalition best\u00E5ende av USA, Storbritannien, Kanada, Chile, Brasilien, Argentina och Australien."@sv . . . "Telescopi Gemini"@it . . . "\u96D9\u5B50\u661F\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGemini Observatory\uFF0C\u53C8\u8B6F\u96D9\u5B50\u5EA7\u671B\u9060\u93E1\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u570B\u3001\u82F1\u570B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u667A\u5229\u3001\u5DF4\u897F\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7B49\u56FD\u5171\u540C\u5EFA\u9020\u7684\u4E24\u53F0\u4F4D\u4E8E\u4E0D\u540C\u5730\u70B9\u3001\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\u7684\u671B\u8FDC\u955C\uFF0C\u53E3\u5F84\u4E3A8.1\u7C73\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u53F0\u4F4D\u4E8E\u5317\u534A\u7403\u7684\u590F\u5A01\u5937\uFF0C\u79F0\u4E3A\u5317\u53CC\u5B50\u671B\u8FDC\u955C\uFF0C\u53E6\u4E00\u53F0\u4F4D\u4E8E\u667A\u5229\u6D77\u62D42950\u7C73\u7684\u5E15\u7A79\u5C71\uFF0C\u79F0\u4E3A\u5357\u53CC\u5B50\u671B\u8FDC\u955C\u3002 \u5317\u53CC\u5B50\u671B\u8FDC\u955C\u4E5F\u79F0\u4E3AFrederick C. Gillett\u671B\u8FDC\u955C\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u590F\u5A01\u5937\u7684\u6BDB\u7D0D\u57FA\u5C71\u5C71\u9876\uFF0C\u6D77\u62D44200\u7C73\uFF0C\u4E8E1999\u5E746\u6708\u5EFA\u9020\u5B8C\u6210\uFF0C2000\u5E74\u6295\u5165\u4F7F\u7528\uFF0C\u63A7\u5236\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u590F\u5A01\u5937\u5927\u5B66\u5728\u5E0C\u7F57\uFF08Hilo\uFF09\u7684\u6821\u56ED\u5185\u3002 \u5357\u53CC\u5B50\u671B\u8FDC\u955C\u4F4D\u4E8E\u667A\u5229\u7684\u5E15\u7A79\u5C71\uFF0C\u6D77\u62D42950\u7C73\uFF0C\u4E8E2000\u5E74\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528\uFF0C\u63A7\u5236\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u667A\u5229\uFF08La Serena\uFF09\u7684\u6258\u6D1B\u6D1B\u5C71\u7F8E\u6D32\u9645\u5929\u6587\u53F0\u5185\u3002 \u5169\u67B6\u671B\u9060\u93E1\u5206\u522B\u4F4D\u4E8E\u5357\u5317\u4E24\u4E2A\u534A\u7403\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5B8C\u5168\u8986\u76D6\u6574\u4E2A\u5929\u5340\u3002\u53CC\u5B50\u671B\u8FDC\u955C\u4E3B\u955C\u7684\u539A\u5EA6\u4E3A20\u5398\u7C73\uFF0C\u8868\u9762\u9540\u4E86\u5728\u5177\u6709\u826F\u597D\u53CD\u5C04\u80FD\u529B\u7684\u94F6\uFF0C\u89C2\u6D4B\u5BA4\u7684\u5185\u8868\u9762\u6D82\u4E86\u94DD\u53CD\u5C04\u5C42\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u83B7\u5F97\u7A33\u5B9A\u7684\u70ED\u73AF\u5883\u3002\u671B\u8FDC\u955C\u8FD8\u5B89\u88C5\u4E86\u4E3B\u52A8\u5149\u5B66\u3001\u81EA\u9002\u5E94\u5149\u5B66\u3001\u6FC0\u5149\u5BFC\u661F\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u6574\u4E2A\u8BA1\u5212\u8017\u8D44\u4E3A1.84\u4EBF\u7F8E\u5143\uFF0C\u5176\u4E2D\u7F8E\u56FD\u6295\u8D4450\uFF05\uFF0C\u82F1\u56FD25\uFF05\uFF0C\u52A0\u62FF\u592715\uFF05\uFF0C\u667A\u52295\uFF05\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u548C\u5DF4\u897F\u5404\u53602.5%\uFF0C\u5E76\u6839\u636E\u6240\u5360\u4EFD\u989D\u5411\u5404\u56FD\u5206\u914D\u671B\u8FDC\u955C\u7684\u89C2\u6D4B\u65F6\u95F4\u3002\u5177\u4F53\u7BA1\u7406\u5DE5\u4F5C\u7531\u5927\u5B66\u5929\u6587\u7814\u7A76\u534F\u4F1A\uFF08AURA\uFF09\u8D1F\u8D23\u5B9E\u65BD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Observatori Gemini"@ca . . . . . "Obserwatorium Gemini (ang. Gemini Observatory) \u2013 obserwatorium astronomiczne sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z dw\u00F3ch 8,1-metrowych teleskop\u00F3w optycznych, znajduj\u0105cych si\u0119 w dw\u00F3ch r\u00F3\u017Cnych miejscach Ziemi. Bli\u017Aniacze teleskopy zosta\u0142y skonstruowane i s\u0105 u\u017Cytkowane przez konsorcjum, w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada, Chile, Brazylia, Argentyna oraz Australia. Konsorcjum jest nadzorowane przez Uniwersyteckie Stowarzyszenie Bada\u0144 Astronomicznych (Association of Universities for Research in Astronomy \u2013 AURA), za\u015B centrala obserwatorium znajduje si\u0119 w Hilo na Hawajach. Jeden z teleskop\u00F3w, Bli\u017Aniak P\u00F3\u0142nocny (Gemini North, zwany r\u00F3wnie\u017C Teleskopem Fryderyka C. Gilletta) znajduje si\u0119 na hawajskiej g\u00F3rze Mauna Kea. Dzi\u0119ki lokalizacji na szczycie wygas\u0142ego wulkanu o wysoko\u015Bci 4200 m n.p.m., posiada doskona\u0142e warunki widokowe. Pierwsze obserwacje wykona\u0142 w 1999, a badania naukowe rozpocz\u0119to w 2000 r. Drugi teleskop \u2013 Bli\u017Aniak Po\u0142udniowy (Gemini South) \u2013 znajduje si\u0119 na wysoko\u015Bci 2500 m n.p.m. na g\u00F3rze w chilijskich Andach. Dzi\u0119ki suchemu powietrzu i rzadko pojawiaj\u0105cym si\u0119 chmurom jest to najlepsza lokalizacja (znajduj\u0105 si\u0119 tu tak\u017Ce inne obserwatoria, m.in. teleskop SOAR i Mi\u0119dzyameryka\u0144skie Obserwatorium Cerro Tololo). Bli\u017Aniak Po\u0142udniowy po raz pierwszy wykona\u0142 obserwacje w 2000 r. Bli\u017Aniacze teleskopy ca\u0142kowicie pokrywaj\u0105 obie p\u00F3\u0142kule, p\u00F3\u0142nocn\u0105 i po\u0142udniow\u0105. Teleskopy te nale\u017C\u0105 do najwi\u0119kszych i najbardziej zaawansowanych optycznych/podczerwonych teleskop\u00F3w dost\u0119pnych dla astronom\u00F3w. W obu zastosowano zaawansowane technologii dostarczania obraz\u00F3w wysokiej jako\u015Bci, obejmuj\u0105cych laserowe naprowadzanie, optyk\u0119 adaptacyjn\u0105 oraz spektroskopi\u0119 wieloobiektow\u0105. Dodatkowo, oba teleskopy pozwalaj\u0105 na bardzo wysokiej jako\u015Bci obserwacje w podczerwieni, dzi\u0119ki zaawansowanym srebrnym pow\u0142okom ochronnym zwierciade\u0142 oraz zaawansowanym systemom wentylacyjnym. Dzi\u0119ki wysokiemu stopniowi \u0142\u0105czno\u015Bci sieciowej, teleskopy bli\u017Aniacze mog\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane zdalnie, a obserwacje mog\u0105 by\u0107 prowadzone gdy b\u0119d\u0105 do tego najlepsze warunki atmosferyczne, redukuj\u0105c niepotrzebne podr\u00F3\u017Ce astronom\u00F3w. Wed\u0142ug szacunk\u00F3w, budowa obu teleskop\u00F3w kosztowa\u0142a w przybli\u017Ceniu 184 miliony, a dzienna obs\u0142uga kosztuje 33 000 dolar\u00F3w."@pl . . "527639"^^ . . . . "O Observat\u00F3rio Gemini consiste de dois telesc\u00F3pios g\u00EAmeos, com espelhos prim\u00E1rios de 8 metros de di\u00E2metro, desenhados para operar no \u00F3ptico e no infravermelho. Est\u00E3o localizados nos dois melhores s\u00EDtios astron\u00F4micos de nosso planeta: um est\u00E1 na Cordilheira dos Andes, no hemisf\u00E9rio sul, e o outro est\u00E1 no Hava\u00ED, no hemisf\u00E9rio norte. Juntos, os dois telesc\u00F3pios podem observar o c\u00E9u inteiro. O telesc\u00F3pio Gemini Sul est\u00E1 posicionado a uma altitude de 2700 metros, sobre uma montanha nos Andes chilenos, chamada Cerro Pach\u00F3n, ao lado de outro grande telesc\u00F3pio, o telesc\u00F3pio SOAR, e pr\u00F3ximo dos telesc\u00F3pios do Observat\u00F3rio Inter-Americano de Cerro Tololo. Seu irm\u00E3o no hemisf\u00E9rio Norte, o telesc\u00F3pio Gemini Norte (tamb\u00E9m chamado \"Frederick C. Gillett\") est\u00E1 localizado em Mauna Kea, no Hava\u00ED, no \"Hilo's University Park\", em uma altitude de 4200 metros. Os telesc\u00F3pios Gemini foram constru\u00EDdos e s\u00E3o operados por um cons\u00F3rcio de sete pa\u00EDses incluindo os Estados Unidos, Reino Unido, Chile, Austr\u00E1lia, Brasil e Argentina. A parceria \u00E9 gerenciada pela Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). A sede internacional do Observat\u00F3rio Geminie fica em Hilo, na Universidade do Hava\u00ED."@pt . "Gemini Consortium and AURA"@en . . "\uC81C\uBBF8\uB2C8 \uCC9C\uBB38\uB300(- \u5929\u6587\u81FA, \uC601\uC5B4: Gemini Observatory)\uB294 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB450 \uB300\uC758 8.1m \uCC9C\uCCB4\uB9DD\uC6D0\uACBD\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uCC9C\uBB38\uB300\uC774\uB2E4. \uBD81\uBD80 \uC6B4\uC601\uC13C\uD130\uB294 \uD558\uC640\uC774 \uD790\uB85C\uC5D0, \uB0A8\uBD80 \uC6B4\uC601\uC13C\uD130\uB294 \uCE60\uB808\uC758 \uB77C \uC138\uB808\uB098\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC81C\uBBF8\uB2C8 \uCC9C\uCCB4\uB9DD\uC6D0\uACBD\uC740 \uBBF8\uAD6D, \uC601\uAD6D, \uCE74\uB098\uB2E4, \uCE60\uB808, \uBE0C\uB77C\uC9C8, \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uCEE8\uC18C\uC2DC\uC5C4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\u00B7\uC6B4\uC601\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD611\uB825\uC740 AURA(Association of Universities for Research in Astronomy, \uCC9C\uBB38\uD559 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC704\uD55C \uB300\uD559\uC5F0\uD569)\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD00\uB9AC\uB41C\uB2E4."@ko . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gemini Observatory) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0421\u0428\u0410, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443, \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044E, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0425\u0438\u043B\u043E, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438, \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0432 \u041B\u0430-\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435, \u0427\u0438\u043B\u0438. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0425\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438."@ru . "19.82395935058594"^^ . . . . . . . . . . . . . "-155.4698333740234"^^ . . "\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u3066\u3093\u3082\u3093\u3060\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Gemini Observatory\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30EF\u30A4\u306E\u30DE\u30A6\u30CA\u30FB\u30B1\u30A2\u5C71\u3068\u30C1\u30EA\u306E\u30D1\u30C1\u30E7\u30F3\u5C71\u306B\u53E3\u5F848m\u306E\u5149\u5B66\u8D64\u5916\u7DDA\u671B\u9060\u93E1\u3092\u6301\u3064\u5929\u6587\u53F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30C1\u30EA\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u56FD\u969B\u5171\u540C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u540D\u3092\u9023\u306D\u308B\u56FD\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u306F\u3001\u305D\u306E\u56FD\u304C\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u5929\u6587\u53F0\u306B\u4F9B\u51FA\u3059\u308B\u8CC7\u91D1\u306E\u5272\u5408\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u89B3\u6E2C\u6642\u9593\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u5357\u5317\u4E21\u534A\u7403\u306B\u671B\u9060\u93E1\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u5168\u5929\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5929\u4F53\u3092\u89B3\u6E2C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Het Gemini-observatorium is een observatorium bestaande uit twee spiegeltelescopen van elk 8,1 m, waarvan er een op het noordelijk halfrond (Hawa\u00EF) staat en de andere op het zuidelijk halfrond (Chili). Deze twee telescopen samen kunnen bijna het hele noordelijke en zuidelijke hemelgewelf waarnemen. Op dit moment (2010) behoren zij tot de meest geavanceerde telescopen ter wereld. De Gemini-telescopen waren een gezamenlijk project van de VS, het VK, Canada, Chili, Brazili\u00EB, Argentini\u00EB en Australi\u00EB. Het Verenigd Koninkrijk is eind 2007 uit de samenwerking getreden, maar trad twee en een halve maand later weer toe. In 2012 is het definitief uit het project getreden. Ook Australi\u00EB maakt niet meer deel uit van het project."@nl . . . . . "\u96D9\u5B50\u661F\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGemini Observatory\uFF0C\u53C8\u8B6F\u96D9\u5B50\u5EA7\u671B\u9060\u93E1\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u570B\u3001\u82F1\u570B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u667A\u5229\u3001\u5DF4\u897F\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7B49\u56FD\u5171\u540C\u5EFA\u9020\u7684\u4E24\u53F0\u4F4D\u4E8E\u4E0D\u540C\u5730\u70B9\u3001\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\u7684\u671B\u8FDC\u955C\uFF0C\u53E3\u5F84\u4E3A8.1\u7C73\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u53F0\u4F4D\u4E8E\u5317\u534A\u7403\u7684\u590F\u5A01\u5937\uFF0C\u79F0\u4E3A\u5317\u53CC\u5B50\u671B\u8FDC\u955C\uFF0C\u53E6\u4E00\u53F0\u4F4D\u4E8E\u667A\u5229\u6D77\u62D42950\u7C73\u7684\u5E15\u7A79\u5C71\uFF0C\u79F0\u4E3A\u5357\u53CC\u5B50\u671B\u8FDC\u955C\u3002 \u5317\u53CC\u5B50\u671B\u8FDC\u955C\u4E5F\u79F0\u4E3AFrederick C. Gillett\u671B\u8FDC\u955C\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u590F\u5A01\u5937\u7684\u6BDB\u7D0D\u57FA\u5C71\u5C71\u9876\uFF0C\u6D77\u62D44200\u7C73\uFF0C\u4E8E1999\u5E746\u6708\u5EFA\u9020\u5B8C\u6210\uFF0C2000\u5E74\u6295\u5165\u4F7F\u7528\uFF0C\u63A7\u5236\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u590F\u5A01\u5937\u5927\u5B66\u5728\u5E0C\u7F57\uFF08Hilo\uFF09\u7684\u6821\u56ED\u5185\u3002 \u5357\u53CC\u5B50\u671B\u8FDC\u955C\u4F4D\u4E8E\u667A\u5229\u7684\u5E15\u7A79\u5C71\uFF0C\u6D77\u62D42950\u7C73\uFF0C\u4E8E2000\u5E74\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528\uFF0C\u63A7\u5236\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u667A\u5229\uFF08La Serena\uFF09\u7684\u6258\u6D1B\u6D1B\u5C71\u7F8E\u6D32\u9645\u5929\u6587\u53F0\u5185\u3002 \u5169\u67B6\u671B\u9060\u93E1\u5206\u522B\u4F4D\u4E8E\u5357\u5317\u4E24\u4E2A\u534A\u7403\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5B8C\u5168\u8986\u76D6\u6574\u4E2A\u5929\u5340\u3002\u53CC\u5B50\u671B\u8FDC\u955C\u4E3B\u955C\u7684\u539A\u5EA6\u4E3A20\u5398\u7C73\uFF0C\u8868\u9762\u9540\u4E86\u5728\u5177\u6709\u826F\u597D\u53CD\u5C04\u80FD\u529B\u7684\u94F6\uFF0C\u89C2\u6D4B\u5BA4\u7684\u5185\u8868\u9762\u6D82\u4E86\u94DD\u53CD\u5C04\u5C42\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u83B7\u5F97\u7A33\u5B9A\u7684\u70ED\u73AF\u5883\u3002\u671B\u8FDC\u955C\u8FD8\u5B89\u88C5\u4E86\u4E3B\u52A8\u5149\u5B66\u3001\u81EA\u9002\u5E94\u5149\u5B66\u3001\u6FC0\u5149\u5BFC\u661F\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u6574\u4E2A\u8BA1\u5212\u8017\u8D44\u4E3A1.84\u4EBF\u7F8E\u5143\uFF0C\u5176\u4E2D\u7F8E\u56FD\u6295\u8D4450\uFF05\uFF0C\u82F1\u56FD25\uFF05\uFF0C\u52A0\u62FF\u592715\uFF05\uFF0C\u667A\u52295\uFF05\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u548C\u5DF4\u897F\u5404\u53602.5%\uFF0C\u5E76\u6839\u636E\u6240\u5360\u4EFD\u989D\u5411\u5404\u56FD\u5206\u914D\u671B\u8FDC\u955C\u7684\u89C2\u6D4B\u65F6\u95F4\u3002\u5177\u4F53\u7BA1\u7406\u5DE5\u4F5C\u7531\u5927\u5B66\u5929\u6587\u7814\u7A76\u534F\u4F1A\uFF08AURA\uFF09\u8D1F\u8D23\u5B9E\u65BD\u3002"@zh . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gemini Observatory) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0421\u0428\u0410, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443, \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044E, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0425\u0438\u043B\u043E, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438, \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0432 \u041B\u0430-\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435, \u0427\u0438\u043B\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u2014 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gemini North), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u0438\u043C. \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0427. \u0413\u0438\u043B\u043B\u0435\u0442\u0430, \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0445\u0448\u0435\u043C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0435 \u041C\u0430\u0443\u043D\u0430-\u041A\u0435\u0430, \u043D\u0430 4200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u2014 2009\u00BB \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435 \u00AB100 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u043E\u0447\u0435\u0439, \u0441\u043E 2 \u043F\u043E 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0432\u0435\u0431-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E 80 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u00BB. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u2014 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 \u044E\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gemini South) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u041F\u0430\u0447\u043E\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Cerro Pach\u00F3n), 2700 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u0432 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0425\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2018 \u0433\u043E\u0434 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0443 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044E \u0438\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043E\u043A \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0435 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 \u044E\u0433 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 Gemini Planet Imager, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u044D\u043A\u0437\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434."@ru . . . . "Dh\u00E1 theileasc\u00F3p, ceann suite ar shliabh Mauna Kea i Hav\u00E1\u00ED, ceann ar shliabh Cerro Pachon sa tS\u00EDle. Th\u00E1inig Gemini Thuaidh i Hav\u00E1\u00ED i bhfeidhm i 1999, \u00E9 8.1 m ar trastomhas, le hoptaic oiri\u00FAnaitheach a l\u00FAbann na sc\u00E1th\u00E1in an t-am ar fad chun iarmhairt\u00ED d\u00EDfh\u00F3casacha atmaisf\u00E9ar clamparach an Domhain a cheal\u00FA agus taifeach f\u00EDor\u00EDogair a bhaint amach. Is f\u00E9idir r\u00E9ada f\u00EDorbheaga f\u00EDordhoil\u00E9ire a fheice\u00E1il leis nach raibh le feice\u00E1il riamh roimhe. Th\u00E1inig a leathch\u00FApla \u00F3 dheas i bhfeidhm i 2002."@ga . . . . "Cerro Pach\u00F3n, Chile"@en . . "Observatorio Gemini"@es . . "Observato\u0159 Gemini je astronomick\u00E1 observato\u0159 skl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se ze dvou dalekohled\u016F o velikosti 8,19 metr\u016F Gemini North (Havajsk\u00E9 ostrovy) a Gemini South (Chile). Oba dalekohledy spole\u010Dn\u011B poskytuj\u00ED t\u00E9m\u011B\u0159 kompletn\u00ED pokryt\u00ED hv\u011Bzdn\u00E9 oblohy a v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B pat\u0159\u00ED mezi nejv\u011Bt\u0161\u00ED a nejmodern\u011Bj\u0161\u00ED optick\u00E9 astronomick\u00E9 p\u0159\u00EDstroje. Dalekohledy byly vybudov\u00E1ny spole\u010Denstv\u00EDm zem\u00ED skl\u00E1daj\u00EDc\u00EDm se z Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch, Kanady, Braz\u00EDlie, Chile, Argentiny a Austr\u00E1lie. P\u016Fvodn\u011B byla \u010Dlenem i Velk\u00E1 Brit\u00E1nie, kter\u00E1 ale v roce 2012 vystoupila, co\u017E vedlo k v\u00FDrazn\u00E9mu sn\u00ED\u017Een\u00ED provozn\u00EDch n\u00E1klad\u016F."@cs . . . . . . . "\u0645\u0631\u0635\u062F \u062C\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A"@ar . "L'observatoire Gemini est un observatoire astronomique constitu\u00E9 de deux t\u00E9lescopes de 8 m\u00E8tres, un pour chaque h\u00E9misph\u00E8re. Les t\u00E9lescopes ont \u00E9t\u00E9 financ\u00E9s par un consortium d'institutions provenant de sept pays : les \u00C9tats-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, le Br\u00E9sil, l'Argentine, le Chili et l'Australie. L'observatoire est g\u00E9r\u00E9 par l'Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). Les bureaux de l'observatoire sont situ\u00E9s \u00E0 Hilo, sur la Grande \u00CEle d'Hawa\u00EF, et \u00E0 La Serena, au Chili. Le Royaume-Uni s'est retir\u00E9 du consortium le 29 janvier 2008. En 2014, son directeur est ."@fr . . "Das Gemini-Observatorium betreibt auf der Nord- und der S\u00FCdhalbkugel der Erde zwei gro\u00DFe Spiegelteleskope mit 8,1 m Hauptspiegeldurchmesser f\u00FCr Beobachtungen im sichtbaren und Infrarotlicht. Das Gemini-Observatorium ist ein internationales Gemeinschaftsprojekt mit Beteiligungen aus den USA (National Science Foundation (NSF) \u00FCber NOAO, Anteil 69,84 % Stand 2018), Kanada (National Research Council NRC, 19,88 % Stand 2018) sowie kleineren Beteiligungen aus Chile (Comisi\u00F3n Nacional de Investigaci\u00F3n Cientifica y Tecnol\u00F3gica CONICYT), Argentinien (Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00EDa e Inovaci\u00F3n Productiva) und Brasilien (Minist\u00E9rio da Ci\u00EAncia, Tecnologia e Inova\u00E7\u00E3o). Gro\u00DFbritannien und Australien waren fr\u00FCher ebenfalls beteiligt, haben sich aber aus dem Gemini-Observatorium zur\u00FCckgezogen."@de . . . . . "30637"^^ . "Observatorium Gemini adalah sebuah observatorium astronomi yang terdiri dari dua teleskop berukuran 819-meter (2.687 ft), Gemini Utara dan Gemini Selatan di tempat yang berbeda masing-masing di Hawaii dan Chili. Secara bersamaan, teleskop Gemini kembar tersebut digunakan untuk mengamati langit utara dan selatan. Kedua teleskop tersebut saat ini menjadi salah satu teleskop /optikal paling canggih dan terbesar yang digunakan astronom (lihat ). Teleskop-teleskop Gemini dibangun dan dioperasikan oleh sebuah kerjasama yang dibentuk dari Amerika Serikat, Kanada, Chili, Brasil, Argentina, dan Australia. Kemitraan tersebut dipimpin oleh (AURA). Britania Raya keluar dari kemitraan tersebut pada akhir 2012 dan Observatorium Gemini menanggapinya dengan mengembalikan biaya operasionalnya, sehingga tidak ada mitra baru yang bergabung pada permulaan 2013."@in . "Gemini South"@en . . . . "The Gemini Observatory is an astronomical observatory consisting of two 8.1-metre (26.6 ft) telescopes, Gemini North and Gemini South, which are located at two separate sites in Hawaii and Chile, respectively. The twin Gemini telescopes provide almost complete coverage of both the northern and southern skies. They are currently among the largest and most advanced optical/infrared telescopes available to astronomers. (See List of largest optical reflecting telescopes)."@en . . . "Observatorium Gemini"@in . "Top: Gemini North at the moment it is open and equalizing its temperature with the outside air during sunset"@en . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456"@uk . . . . . . . "O Observat\u00F3rio Gemini consiste de dois telesc\u00F3pios g\u00EAmeos, com espelhos prim\u00E1rios de 8 metros de di\u00E2metro, desenhados para operar no \u00F3ptico e no infravermelho. Est\u00E3o localizados nos dois melhores s\u00EDtios astron\u00F4micos de nosso planeta: um est\u00E1 na Cordilheira dos Andes, no hemisf\u00E9rio sul, e o outro est\u00E1 no Hava\u00ED, no hemisf\u00E9rio norte. Juntos, os dois telesc\u00F3pios podem observar o c\u00E9u inteiro."@pt . . . . "\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u5929\u6587\u53F0"@ja . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u0414\u0436\u0435\u0301\u043C\u0456\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gemini Observatory) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0443 \u0427\u0438\u043B\u0456. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0421\u0428\u0410, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 , \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0426\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C (AURA). \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0413\u0456\u043B\u043E (\u0413\u0430\u0432\u0430\u0457), \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0443 \u041B\u0430-\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456 (\u0427\u0438\u043B\u0456). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u2014 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456-\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C (Gemini South) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 , 2 700 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0443 \u0427\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445."@uk . . . . . . . "L'Observatori Gemini \u00E9s un observatori astron\u00F2mic estatunidenc. Consta de dos telescopis de 8,1 metres ubicats en els dos hemisferis de la Terra, en diferents llocs de Hawaii i Xile; es troben operatius cient\u00EDficament des del 2003 i estan actualment entre els m\u00E9s grans i avan\u00E7ats telescopis \u00F2ptics/infraroig. Els telescopis Gemini foren constru\u00EFts i s\u00F3n operats per un consorci internacional format pels EUA, el Canad\u00E0, el Regne Unit, el Brasil, Fran\u00E7a, l'Argentina i Xile, com a pa\u00EDs hoste. \u00C9s administrat per l' (AURA). El Regne Unit deix\u00E0 durant alguns mesos el projecte el 2007 per a reincorporar-se uns mesos despr\u00E9s, recentment, per\u00F2, ha anunciat el desig d'abandonar el projecte el 2012."@ca . "Bottom: Gemini South located on Cerro Pach\u00F3n in Chile"@en . . . . "2000"^^ . "Observatorium Gemini adalah sebuah observatorium astronomi yang terdiri dari dua teleskop berukuran 819-meter (2.687 ft), Gemini Utara dan Gemini Selatan di tempat yang berbeda masing-masing di Hawaii dan Chili. Secara bersamaan, teleskop Gemini kembar tersebut digunakan untuk mengamati langit utara dan selatan. Kedua teleskop tersebut saat ini menjadi salah satu teleskop /optikal paling canggih dan terbesar yang digunakan astronom (lihat )."@in . . "Obserwatorium Gemini (ang. Gemini Observatory) \u2013 obserwatorium astronomiczne sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z dw\u00F3ch 8,1-metrowych teleskop\u00F3w optycznych, znajduj\u0105cych si\u0119 w dw\u00F3ch r\u00F3\u017Cnych miejscach Ziemi. Bli\u017Aniacze teleskopy zosta\u0142y skonstruowane i s\u0105 u\u017Cytkowane przez konsorcjum, w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada, Chile, Brazylia, Argentyna oraz Australia. Konsorcjum jest nadzorowane przez Uniwersyteckie Stowarzyszenie Bada\u0144 Astronomicznych (Association of Universities for Research in Astronomy \u2013 AURA), za\u015B centrala obserwatorium znajduje si\u0119 w Hilo na Hawajach."@pl . . "El Observatorio Gemini consta de dos telescopios gemelos \u00F3pticos/infrarrojos de 8,1 metros ubicados en ambos hemisferios de la Tierra que se encuentran en operaci\u00F3n cient\u00EDfica desde el a\u00F1o 2000. Est\u00E1 conformado por una cooperaci\u00F3n internacional entre los siguientes pa\u00EDses: EE. UU., Canad\u00E1, Corea del Sur, Brasil, Argentina, y Chile como pa\u00EDs anfitri\u00F3n. Es administrado por la bajo un acuerdo de cooperaci\u00F3n con la Fundaci\u00F3n Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF). El Reino Unido y Australia han formado parte del consorcio hasta 2012 y 2015, respectivamente."@es . . . "L'Observatori Gemini \u00E9s un observatori astron\u00F2mic estatunidenc. Consta de dos telescopis de 8,1 metres ubicats en els dos hemisferis de la Terra, en diferents llocs de Hawaii i Xile; es troben operatius cient\u00EDficament des del 2003 i estan actualment entre els m\u00E9s grans i avan\u00E7ats telescopis \u00F2ptics/infraroig."@ca . . . . . . "Teileasc\u00F3ip Gemini"@ga . . . . . . . . . . "Das Gemini-Observatorium betreibt auf der Nord- und der S\u00FCdhalbkugel der Erde zwei gro\u00DFe Spiegelteleskope mit 8,1 m Hauptspiegeldurchmesser f\u00FCr Beobachtungen im sichtbaren und Infrarotlicht. Das Gemini-Observatorium ist ein internationales Gemeinschaftsprojekt mit Beteiligungen aus den USA (National Science Foundation (NSF) \u00FCber NOAO, Anteil 69,84 % Stand 2018), Kanada (National Research Council NRC, 19,88 % Stand 2018) sowie kleineren Beteiligungen aus Chile (Comisi\u00F3n Nacional de Investigaci\u00F3n Cientifica y Tecnol\u00F3gica CONICYT), Argentinien (Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00EDa e Inovaci\u00F3n Productiva) und Brasilien (Minist\u00E9rio da Ci\u00EAncia, Tecnologia e Inova\u00E7\u00E3o). Gro\u00DFbritannien und Australien waren fr\u00FCher ebenfalls beteiligt, haben sich aber aus dem Gemini-Observatorium zur\u00FCckgezogen. Um sowohl den Nord- als auch den S\u00FCdhimmel beobachten zu k\u00F6nnen, wurden zwei Teleskope der 8-m-Klasse gebaut. Das n\u00F6rdliche Teleskop befindet sich als Teil des Mauna-Kea-Observatoriums auf der Insel Hawai\u02BBi (Koordinaten: 19\u00B0 49\u2032 N, 155\u00B0 28\u2032 W), das s\u00FCdliche auf dem in Chile (Koordinaten: 30\u00B0 14\u2032 S, 70\u00B0 44\u2032 W). Die Teleskope gingen 2000 (Gemini-Nord) beziehungsweise 2002 (Gemini-S\u00FCd) in den wissenschaftlichen Betrieb. Das Hauptquartier befindet sich in Hilo auf dem Gel\u00E4nde der University of Hawaii. Die Teleskope stehen Astronomen aus den beteiligten L\u00E4ndern im Verh\u00E4ltnis zu den jeweiligen finanziellen Beteiligungen zur Verf\u00FCgung."@de . . . . "486.0"^^ . "I Telescopi Gemini sono due telescopi ottici gemelli del diametro di 8 m situati uno nell'emisfero nord (Gemini North) e l'altro nell'emisfero sud (Gemini South). Insieme formano l'Osservatorio Gemini."@it . . . "Gemini Observatory"@en . . . . "Gemini Observatory"@en . . "\uC81C\uBBF8\uB2C8 \uCC9C\uBB38\uB300(- \u5929\u6587\u81FA, \uC601\uC5B4: Gemini Observatory)\uB294 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB450 \uB300\uC758 8.1m \uCC9C\uCCB4\uB9DD\uC6D0\uACBD\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uCC9C\uBB38\uB300\uC774\uB2E4. \uBD81\uBD80 \uC6B4\uC601\uC13C\uD130\uB294 \uD558\uC640\uC774 \uD790\uB85C\uC5D0, \uB0A8\uBD80 \uC6B4\uC601\uC13C\uD130\uB294 \uCE60\uB808\uC758 \uB77C \uC138\uB808\uB098\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC81C\uBBF8\uB2C8 \uCC9C\uCCB4\uB9DD\uC6D0\uACBD\uC740 \uBBF8\uAD6D, \uC601\uAD6D, \uCE74\uB098\uB2E4, \uCE60\uB808, \uBE0C\uB77C\uC9C8, \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uCEE8\uC18C\uC2DC\uC5C4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\u00B7\uC6B4\uC601\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD611\uB825\uC740 AURA(Association of Universities for Research in Astronomy, \uCC9C\uBB38\uD559 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC704\uD55C \uB300\uD559\uC5F0\uD569)\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD00\uB9AC\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438 (\u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F)"@ru . . . "\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u3066\u3093\u3082\u3093\u3060\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Gemini Observatory\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30EF\u30A4\u306E\u30DE\u30A6\u30CA\u30FB\u30B1\u30A2\u5C71\u3068\u30C1\u30EA\u306E\u30D1\u30C1\u30E7\u30F3\u5C71\u306B\u53E3\u5F848m\u306E\u5149\u5B66\u8D64\u5916\u7DDA\u671B\u9060\u93E1\u3092\u6301\u3064\u5929\u6587\u53F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30C1\u30EA\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u56FD\u969B\u5171\u540C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u540D\u3092\u9023\u306D\u308B\u56FD\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u306F\u3001\u305D\u306E\u56FD\u304C\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u5929\u6587\u53F0\u306B\u4F9B\u51FA\u3059\u308B\u8CC7\u91D1\u306E\u5272\u5408\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u89B3\u6E2C\u6642\u9593\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u5357\u5317\u4E21\u534A\u7403\u306B\u671B\u9060\u93E1\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u5168\u5929\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5929\u4F53\u3092\u89B3\u6E2C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "19.82396 -155.46984" . . .