. . . . . . . "1947-03-18"^^ . . . . "1117788586"^^ . "Gaston Monnerville"@es . "1991-11-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Gaston Monnerville, n\u00E9 le 2 janvier 1897 \u00E0 Cayenne (Guyane) et mort le 7 novembre 1991 \u00E0 Paris 16e, est un homme d'\u00C9tat fran\u00E7ais. D\u00E9put\u00E9 de la Guyane de 1932 \u00E0 1940, il est sous-secr\u00E9taire d'\u00C9tat aux Colonies de 1937 \u00E0 1938, pr\u00E9sident du Conseil de la R\u00E9publique de 1947 \u00E0 1958 et du S\u00E9nat de 1958 \u00E0 1968."@fr . . . . . . . . . "1991-11-07"^^ . . . . . . . "Gaston Monnerville (* 2. Januar 1897 in Cayenne; \u2020 7. November 1991 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Anwalt, Politiker und Verfassungsrichter."@de . . . . . . . "Gaston Monnerville (Cayena, Guyana Francesa, 2 de enero de 1897- Par\u00EDs, Francia, 7 de noviembre de 1991) fue un pol\u00EDtico franc\u00E9s. A lo largo de su vida desempe\u00F1\u00F3 varios cargos pol\u00EDticos. Entre ellos se destacan sus roles como diputado por Guyana Francesa de 1932 a 1940, subsecretario de estado por las colonias entre 1937 y 1938, presidente del de 1947 a 1958, y presidente del Senado entre 1958 y 1968."@es . . "170"^^ . . ""@en . . . . "Member of the Constitutional Council"@en . . . . "Gaston Monnerville (Cayena, Guyana Francesa, 2 de enero de 1897- Par\u00EDs, Francia, 7 de noviembre de 1991) fue un pol\u00EDtico franc\u00E9s. A lo largo de su vida desempe\u00F1\u00F3 varios cargos pol\u00EDticos. Entre ellos se destacan sus roles como diputado por Guyana Francesa de 1932 a 1940, subsecretario de estado por las colonias entre 1937 y 1938, presidente del de 1947 a 1958, y presidente del Senado entre 1958 y 1968."@es . "Gaston Monnerville (2 January 1897 \u2013 7 November 1991) was a French Radical politician and lawyer who served as the first President of the Senate under the Fifth Republic from 1958 to 1968. He previously served as President of the Council of the Republic from 1947 to 1958. A member of the French Resistance in World War II, he is the first black person to preside over a national parliamentary body in French history."@en . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C, \u0413\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D"@ru . . . . "\u0413\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D \u041C\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C (\u0444\u0440. Gaston Monnerville; 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1897 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0430\u0439\u0435\u043D\u043D\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 \u2014 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . "1897-01-02"^^ . . . "Gaston Monnerville"@fr . . "1947"^^ . . . . . . . "\u0413\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D \u041C\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C (\u0444\u0440. Gaston Monnerville; 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1897 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0430\u0439\u0435\u043D\u043D\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 \u2014 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . . . . . . . . "Gaston Monnerville"@en . . . . . ""@en . "Gaston Monnerville (2 January 1897 \u2013 7 November 1991) was a French Radical politician and lawyer who served as the first President of the Senate under the Fifth Republic from 1958 to 1968. He previously served as President of the Council of the Republic from 1947 to 1958. A member of the French Resistance in World War II, he is the first black person to preside over a national parliamentary body in French history."@en . "1974"^^ . "President of the Council of the Republic"@en . . "9323901"^^ . "Signature de Gaston Monnerville - Archives nationales (France).png" . . . . . . . . . . . . . "Gaston Monnerville (Cayenne, 2 januari 1897 \u2013 Parijs, 7 november 1991) was een Frans politicus en advocaat. Van 1932 tot 1940 was hij lid van Nationale Vergadering voor Frans-Guyana en streefde naar de sluiting van de strafkolonie. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij een lid van de R\u00E9sistance. Van 1945 tot 1946 was hij opnieuw lid van de Nationale Vergadering. Van 1947 tot 1968 was hij voorzitter van de Conseil de la R\u00E9publique en diens opvolger de Senaat."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1897-01-02"^^ . "Gaston Monnerville, n\u00E9 le 2 janvier 1897 \u00E0 Cayenne (Guyane) et mort le 7 novembre 1991 \u00E0 Paris 16e, est un homme d'\u00C9tat fran\u00E7ais. D\u00E9put\u00E9 de la Guyane de 1932 \u00E0 1940, il est sous-secr\u00E9taire d'\u00C9tat aux Colonies de 1937 \u00E0 1938, pr\u00E9sident du Conseil de la R\u00E9publique de 1947 \u00E0 1958 et du S\u00E9nat de 1958 \u00E0 1968."@fr . "Signature de Gaston Monnerville - Archives nationales .png"@en . "1968-10-02"^^ . . . "Gaston Monnerville"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "8144"^^ . . . "Gaston Monnerville (Cayenne, 2 januari 1897 \u2013 Parijs, 7 november 1991) was een Frans politicus en advocaat. Van 1932 tot 1940 was hij lid van Nationale Vergadering voor Frans-Guyana en streefde naar de sluiting van de strafkolonie. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij een lid van de R\u00E9sistance. Van 1945 tot 1946 was hij opnieuw lid van de Nationale Vergadering. Van 1947 tot 1968 was hij voorzitter van de Conseil de la R\u00E9publique en diens opvolger de Senaat."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Gaston Monnerville"@sv . . . . . . "Gaston Monnerville"@en . . "Gaston Monnerville, f\u00F6dd den 2 januari 1897 i Cayenne, Franska Guyana, d\u00F6d den 7 november 1991 i Paris, var en fransk politiker och advokat."@sv . . . . . . . . . "Gaston Monnerville"@de . "1958-10-04"^^ . . "1958-12-09"^^ . . . . . . "Gaston Monnerville"@en . "Gaston Monnerville, f\u00F6dd den 2 januari 1897 i Cayenne, Franska Guyana, d\u00F6d den 7 november 1991 i Paris, var en fransk politiker och advokat."@sv . . . "Gaston Monnerville (* 2. Januar 1897 in Cayenne; \u2020 7. November 1991 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Anwalt, Politiker und Verfassungsrichter."@de . . . .