"Gamera kontra Gyaos (jap. \u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9 Daikaij\u016B k\u016Bch\u016Bsen: Gamera tai Gyaosu) \u2013 japo\u0144ski film typu kaij\u016B z 1967 roku w re\u017Cyserii Noriaki Yuasy. Trzeci film z serii o Gamerze."@pl . . "5160.0"^^ . . . . "Gamera vs. Gyaos (\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9, Daikaij\u016B Kuchu Kessan: Gamera tai Gyaosu, Giant Monster Mid-Air Battle: Gamera versus Gyaos) is een Japanse film uit 1967, en de derde van de Gamera-films. De film werd geproduceerd door ."@nl . . . "\u5927\u602A\u7378\u7A7A\u4E2D\u6230 \u5361\u7F8E\u62C9\u5C0D\u5361\u6B50\u65AF"@zh . . . . "\u300E\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9\u300F\uFF08\u3060\u3044\u304B\u3044\u3058\u3085\u3046\u304F\u3046\u3061\u3085\u3046\u305B\u3093 \u30AC\u30E1\u30E9\u305F\u3044\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u5927\u6620\u304C\u88FD\u4F5C\u3057\u30011967\u5E74\uFF08\u662D\u548C42\u5E74\uFF093\u670815\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u7279\u64AE\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u662D\u548C\u30AC\u30E1\u30E9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C3\u4F5C\u3002\u540C\u6642\u4E0A\u6620\u306F\u300E\u5C0F\u3055\u3044\u9003\u4EA1\u8005\u300F\u3002\u7DCF\u5929\u7136\u8272\u3001\u5927\u6620\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u300187\u5206\u3002"@ja . . . . "Gamera vs. Gyaos (\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9 Daikaij\u016B k\u016Bch\u016Bsen: Gamera tai Gyaosu?), conocida en Espa\u00F1a como Gamera contra Gaos, el terror de la noche, es una pel\u00EDcula japonesa del g\u00E9nero kaiju de 1967 dirigida por Noriaki Yuasa, escrita por Fumi Takahashi y producida por Daiei Film.\u200B Es la tercera entrega en la serie de pel\u00EDculas de Gamera, despu\u00E9s de Gamera vs. Barugon.\u200B Es protagonizada por Kojiro Hongo, Kichijiro Ueda, Tatsuemon Kanamura, Reiko Kasahara y Naoyuki Abe, con Teruo Aragaki interpretando al monstruo tortuga gigante Gamera. Gamera vs. Gyaos fue estrenada en cines el 15 de marzo de 1967. Fue sucedida por Gamera vs. Viras al a\u00F1o siguiente."@es . . . . . "Daiei"@en . . "right"@en . . . . . . . . . . . "Hidemasa Nagata"@en . . . . . . . "\u00AB\u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0413\u044F\u043E\u0441\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E-\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0438\u0430\u043A\u0438 \u042E\u0430\u0441\u044B, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043E \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0435 \u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C \u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430: \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430: \u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u00BB. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430 DVD \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Japan"@en . . . . "3639599"^^ . . . . . . . . . . . . . "Gamera vs. Gyaos (\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9, Daikaij\u016B k\u016Bch\u016Bsen: Gamera tai Gyaosu, lit.\u2009'Giant Monster Midair Battle: Gamera vs. Gyaos') is a 1967 Japanese kaiju film directed by Noriaki Yuasa, with special effects by Yuasa. Produced by Daiei Film, it is the third entry in the Gamera franchise and stars Kojiro Hongo, Kichijiro Ueda, Tatsuemon Kanamura, Reiko Kasahara, and Naoyuki Abe, with Teruo Aragaki as Gamera. In the film, Gamera and authorities must deal with the sudden appearance of a carnivorous winged creature awakened by volcanic eruptions."@en . . . "776178"^^ . . . . "\u300A\u5927\u602A\u7378\u7A7A\u4E2D\u6230 \u5361\u7F8E\u62C9\u5C0D\u5361\u6B50\u65AF\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9\uFF09\u662F1967\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\uFF0C\u5361\u7F8E\u62C9\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u7684\u7B2C\u4E09\u90E8\u3002"@zh . . "Kojiro Hongo"@en . . . . . . . "Gamera contre Gyaos (\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9, Daikaij\u016B k\u016Bch\u016Bsen: Gamera tai Gyaosu) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Noriaki Yuasa, sorti en 1967. Il obtient le prix de la meilleure photographie au Asia-Pacific Film Festival de 1967."@fr . . . . . . "Gamera kontra Gyaos"@pl . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "Gamera vs. Gyaos"@en . . . . "Akira Uehara"@en . . . . . . "Gamera contre Gyaos (\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9, Daikaij\u016B k\u016Bch\u016Bsen: Gamera tai Gyaosu) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Noriaki Yuasa, sorti en 1967. Il obtient le prix de la meilleure photographie au Asia-Pacific Film Festival de 1967."@fr . . . . . "Niisan Takahashi"@en . . . . "Gamera vs. Gyaos (\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9, Daikaij\u016B k\u016Bch\u016Bsen: Gamera tai Gyaosu, lit.\u2009'Giant Monster Midair Battle: Gamera vs. Gyaos') is a 1967 Japanese kaiju film directed by Noriaki Yuasa, with special effects by Yuasa. Produced by Daiei Film, it is the third entry in the Gamera franchise and stars Kojiro Hongo, Kichijiro Ueda, Tatsuemon Kanamura, Reiko Kasahara, and Naoyuki Abe, with Teruo Aragaki as Gamera. In the film, Gamera and authorities must deal with the sudden appearance of a carnivorous winged creature awakened by volcanic eruptions. Plans for a third film were made immediately after the release of Gamera vs. Barugon, with the film financed by the UniJapan Film Association. Due to the underperformance of the previous film, Yuasa was brought back as the director and special effects director, who decided to aim the film towards children. Gyaos was created as a response to Toho's Frankenstein Conquers the World and The War of the Gargantuas, with Yuasa pitching to writer Niisan Takahashi his idea to turn Dracula into a kaiju. Gamera vs. Gyaos was theatrically released in Japan on March 15, 1967, on a double bill with Chiisai T\u00F4b\u00F4sha. That same year, it was released directly to television in the United States as Return of the Giant Monsters by American International Television. The film was followed by Gamera vs. Viras, released on March 20, 1968."@en . . . . . . . "Naoyuki Abe"@en . "Gamera vs. Gyaos (\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9 Daikaij\u016B k\u016Bch\u016Bsen: Gamera tai Gyaosu?), conocida en Espa\u00F1a como Gamera contra Gaos, el terror de la noche, es una pel\u00EDcula japonesa del g\u00E9nero kaiju de 1967 dirigida por Noriaki Yuasa, escrita por Fumi Takahashi y producida por Daiei Film.\u200B Es la tercera entrega en la serie de pel\u00EDculas de Gamera, despu\u00E9s de Gamera vs. Barugon.\u200B Es protagonizada por Kojiro Hongo, Kichijiro Ueda, Tatsuemon Kanamura, Reiko Kasahara y Naoyuki Abe, con Teruo Aragaki interpretando al monstruo tortuga gigante Gamera."@es . . . . . . . . . . . "Gamera contre Gyaos"@fr . "\uAC00\uBA54\uB77C 3 - \uAC00\uBA54\uB77C \uB300 \uAC00\uC624\uC2A4"@ko . "Gamera kontra Gyaos (jap. \u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9 Daikaij\u016B k\u016Bch\u016Bsen: Gamera tai Gyaosu) \u2013 japo\u0144ski film typu kaij\u016B z 1967 roku w re\u017Cyserii Noriaki Yuasy. Trzeci film z serii o Gamerze."@pl . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0413\u044F\u043E\u0441\u0430"@ru . . . . . "26131"^^ . . . . . . . . "\u2014Yuasa on adding the freeway as the backdrop."@en . "\u300E\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9\u300F\uFF08\u3060\u3044\u304B\u3044\u3058\u3085\u3046\u304F\u3046\u3061\u3085\u3046\u305B\u3093 \u30AC\u30E1\u30E9\u305F\u3044\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u5927\u6620\u304C\u88FD\u4F5C\u3057\u30011967\u5E74\uFF08\u662D\u548C42\u5E74\uFF093\u670815\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u7279\u64AE\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u662D\u548C\u30AC\u30E1\u30E9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C3\u4F5C\u3002\u540C\u6642\u4E0A\u6620\u306F\u300E\u5C0F\u3055\u3044\u9003\u4EA1\u8005\u300F\u3002\u7DCF\u5929\u7136\u8272\u3001\u5927\u6620\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u300187\u5206\u3002"@ja . "\uAC00\uBA54\uB77C 3 - \uAC00\uBA54\uB77C \uB300 \uAC00\uC624\uC2A4(\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9, Gamera Vs. Gaos)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1967\uB144 SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD63C\uACE0 \uCF54\uC9C0\uB85C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "86.0"^^ . . . "Gamera vs. Gyaos"@nl . . "Gamera gegen Gaos \u2013 Frankensteins Kampf der Ungeheuer ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967. Es handelt sich um einen Film aus der Filmreihe um das schildkr\u00F6tenartige Monster Gamera und ist inspiriert von den Godzilla-Filmen."@de . "1110558614"^^ . "Kichijiro Ueda"@en . . . "0776178" . . . . . . "Gamera vs. Gyaos"@en . "Kazumasa Nakano"@en . . "Gamera gegen Gaos \u2013 Frankensteins Kampf der Ungeheuer ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967. Es handelt sich um einen Film aus der Filmreihe um das schildkr\u00F6tenartige Monster Gamera und ist inspiriert von den Godzilla-Filmen."@de . "Tadashi Yamanouchi"@en . . . . "Gamera vs. Gyaos (\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9, Daikaij\u016B Kuchu Kessan: Gamera tai Gyaosu, Giant Monster Mid-Air Battle: Gamera versus Gyaos) is een Japanse film uit 1967, en de derde van de Gamera-films. De film werd geproduceerd door ."@nl . . "Gamera vs. Gyaos"@en . . . "5160.0"^^ . . . . . . . "Gamera contro il mostro Gaos (\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9 Daikaij\u016B K\u016Bch\u016Bsen - Gamera Tai Gyaosu?, lett. \"Battaglia a mezz'aria di mostri giganti - Gamera vs. Gyaos\") \u00E8 un film del 1967 diretto da . Giunse in Italia nel 1971, distribuita dalla Egf - Esclusivit\u00E0 Grandi Film / Indipendenti Regionali, con doppiaggio italiano a cura della CD - Cooperativa Doppiatori."@it . "Gamera contro il mostro Gaos"@it . . "\"Takahashi-san's screenplay shows Japan as it was during that time, when building the infrastructure was so important. At the time the thinking was 'we have to make freeways, no matter what'. Nowadays, it's ecological issues. Gamera must always reflect modern problems in society.\""@en . "30"^^ . "Gamera vs. Gyaos"@es . . . . . "3000.0"^^ . . "\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9"@ja . "Gamera gegen Gaos \u2013 Frankensteins Kampf der Ungeheuer"@de . . . . "Daiei Film"@en . . . . "\u00AB\u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0413\u044F\u043E\u0441\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E-\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0438\u0430\u043A\u0438 \u042E\u0430\u0441\u044B, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043E \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0435 \u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C \u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430: \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430: \u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u00BB. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430 DVD \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u300A\u5927\u602A\u7378\u7A7A\u4E2D\u6230 \u5361\u7F8E\u62C9\u5C0D\u5361\u6B50\u65AF\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9\uFF09\u662F1967\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\uFF0C\u5361\u7F8E\u62C9\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u7684\u7B2C\u4E09\u90E8\u3002"@zh . "Gamera contro il mostro Gaos (\u5927\u602A\u7363\u7A7A\u4E2D\u6226 \u30AC\u30E1\u30E9\u5BFE\u30AE\u30E3\u30AA\u30B9 Daikaij\u016B K\u016Bch\u016Bsen - Gamera Tai Gyaosu?, lett. \"Battaglia a mezz'aria di mostri giganti - Gamera vs. Gyaos\") \u00E8 un film del 1967 diretto da . Giunse in Italia nel 1971, distribuita dalla Egf - Esclusivit\u00E0 Grandi Film / Indipendenti Regionali, con doppiaggio italiano a cura della CD - Cooperativa Doppiatori."@it . . "Tatsuji Nakashizu"@en . . . . . . "Japanese"@en .