. . . . "Winston Churchill"@en . . . "40.36666488647461"^^ . . "Gallipoliko gudua edota Dardaneloetako gudua Lehen Mundu Gerrako gudua edo gerra kanpaina izan zen, 1915 urtean gertatua, Turkiako Gallipoliko penintsulan. Kanpainari Turkian \u00C7anakkale Sava\u015Flari izena (\"\u00C7anakkaleko guduak\") ematen zaio, Dardaneloetako Kanpaina (The Dardanelles Campaign) Erresuma Batuan eta Gallipoliko Kanpaina (The Battle of Gallipoli) edo Gallipoli soilik Australia, Zeelanda Berria, Irlanda eta Ternuan."@eu . . "\u0395\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2"@el . . . . . "Algeria" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batalo de Kalipolis"@eo . . . "K\u00E2z\u0131m Bey"@en . . . "\uAC08\uB9AC\uD3F4\uB9AC \uC804\uC5ED"@ko . . . . . . . . . "A Campanha de Gal\u00EDpoli, tamb\u00E9m conhecida como Batalha dos Dardanelos, teve como palco a pen\u00EDnsula de Gal\u00EDpoli (em turco: Gelibolu) na Turquia, de 25 de abril de 1915 a 9 de janeiro de 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. Foi uma das campanhas mais custosas e tr\u00E1gicas da guerra. For\u00E7as brit\u00E2nicas, francesas, australianas e neozelandesas desembarcaram em Gal\u00EDpoli, numa tentativa de invas\u00E3o da Turquia e captura do estreito de Dardanelos. A tentativa falhou, com pesadas perdas para ambos os lados. Os aliados se retiraram do local durante os meses de dezembro de 1915 e janeiro de 1916."@pt . "Cevat Pasha"@en . . . . . . . "Bh\u00ED Feachtas Gallipoli ar na cathanna ba mh\u00F3 agus ab fh\u00EDochmhaire i rith an Ch\u00E9ad Chogaidh Dhomhanda. D'ionsaigh f\u00F3rsa\u00ED na Breataine, na Fraince agus f\u00F3rsa\u00ED nua-chruthaithe na hAstr\u00E1ile agus na Nua-Sh\u00E9alainne (ANZAC), srl. an Impireacht Ottoman ag leithinis Gallipoli san Dardain\u00E9il. Lean an cog\u00E1oicht \u00F3 25 Aibre\u00E1n 1915 go 9 Ean\u00E1ir 1916. Ar deireadh, tar \u00E9is 8 m\u00ED de choga\u00EDocht, cuireadh an ruaig ar fh\u00F3rsa\u00ED na gComhghuaillithe. Bh\u00ED an-chuid taismeach ar an d\u00E1 thaobh agus fuair thart ar leathmhilli\u00FAn b\u00E1s."@ga . . . "152393"^^ . . . . . "Fevzi Pasha"@en . . . . "Egyptian Labour Corps"@en . . . . . . . "\uAC08\uB9AC\uD3F4\uB9AC \uC804\uD22C \uB610\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4\uB12C\uC2A4 \uC804\uD22C\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D \uB2E4\uB974\uB2E4\uB12C\uC2A4 \uD574\uD611\uC758 \uAC08\uB9AC\uD3F4\uB9AC \uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC778 \uC77C\uB828\uC758 \uC0C1\uB959 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 1915\uB144 2\uC6D4 19\uC77C\uACFC 2\uC6D4 25\uC77C, 3\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB974\uB2E4\uB12C\uC2A4 \uD574\uD611\uC758 \uD130\uD0A4\uAD70 \uD3EC\uB300\uB97C \uD3EC\uACA9\uD588\uC73C\uB098 \uD130\uD0A4\uAD70\uC758 \uBC18\uACA9\uACFC \uAE30\uB8B0 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 3\uCC99\uC758 \uD568\uB300\uAC00 \uACA9\uCE68\uB418\uACE0, 3\uCC99\uC774 \uB300\uD30C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uCD1D\uCC45\uC784\uC790 \uC708\uC2A4\uD134 \uCC98\uCE60\uC774 \uCD1D\uAD00\uC9C1\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB098\uACE0 \uC601\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uD53C\uC154 \uC81C\uB3C5\uB3C4 \uC0AC\uC784\uD588\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 \uC0C8\uB85C \uC784\uBA85\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 I. \uD574\uBC00\uD134 \uC7A5\uAD70\uC758 \uC9C0\uD718 \uC544\uB798\uC5D0 4\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uB97C \uC8FC\uCD95\uC73C\uB85C \uD55C \uC601\uC5F0\uBC29 \uBC0F \uD504\uB791\uC2A4\uAD70 7\uB9CC \uBA85\uC744 \uAC08\uB9AC\uD3F4\uB9AC\uC5D0 \uC0C1\uB959\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uC7A5\uAD70\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB3C5\uC77C\uAD70\uACFC \uBB34\uC2A4\uD0C0\uD30C \uCF00\uB9D0 \uC544\uD0C0\uD280\uB974\uD06C \uD718\uD558 \uD130\uD0A4\uAD70\uC758 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uC2E4\uD328\uD588\uB2E4. \uB610 \uD130\uD0A4\uAD70\uC758 \uBCD1\uB825\uC744 \uC798\uBABB \uD30C\uC545\uD558\uC5EC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBCD1\uC0AC\uAC00 8,587\uBA85\uC774\uB098 \uC804\uC0AC\uD558\uACE0 1\uB9CC 9367\uBA85\uC774 \uBD80\uC0C1\uC744 \uB2F9\uD588\uB294\uB370 \uC5F0\uD569\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uC0C1\uC790\uB294 25\uB9CC \uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD588\uC73C\uBA70 \uD130\uD0A4\uAD70\uB3C4 21\uB9CC \uBA85\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC790\uB97C \uB0C8\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uBAA8\uC990\uB9AC\uC758 \uBC95\uCE59\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uB358 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790 \uD5E8\uB9AC \uBAA8\uC990\uB9AC\uB3C4 \uC804\uC0AC\uD588\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uC0C1\uB959 \uC791\uC804\uC758 \uC2E4\uD328\uB85C \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 6\uAC1C\uC6D4 \uB4A4\uC5D0 \uAC08\uB9AC\uD3F4\uB9AC\uC5D0\uC11C \uCCA0\uC218\uD588\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD55C \uD638\uC8FC-\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uAD70\uB2E8\uC744 \uC564\uC7AD \uAD70\uB2E8(Australian and New Zealand Army Corps, ANZAC)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294\uB370, 1915\uB144 4\uC6D4 25\uC77C \uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC0C1\uB959\uD588\uC9C0\uB9CC \uC791\uC804\uC744 \uC9C0\uD718\uD558\uB358 \uC601\uAD6D \uC7A5\uAD70\uC758 \uBB34\uB2A5\uD55C \uB9AC\uB354\uC2ED \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uBCD1\uB825\uC744 \uC783\uC5C8\uACE0, \uC601\uAD6D\uC774 \uACB0\uAD6D \uADF8 \uC791\uC804\uC744 \uC2E4\uD328\uB85C \uACB0\uB860\uC9C0\uC740 1916\uB144\uC5D0 \uCCA0\uC218\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uAC08\uB9AC\uD3F4\uB9AC\uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC0C1\uB959\uD55C \uB0A0\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 '\uC564\uC7AD\uC758 \uB0A0'\uC740 \uD638\uC8FC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uAD6D\uACBD\uC77C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u00C7olak Faik Pasha"@en . . . . . . . . . . . "Total: 300,000 (56,707 killed)" . . . . . . . "Bh\u00ED Feachtas Gallipoli ar na cathanna ba mh\u00F3 agus ab fh\u00EDochmhaire i rith an Ch\u00E9ad Chogaidh Dhomhanda. D'ionsaigh f\u00F3rsa\u00ED na Breataine, na Fraince agus f\u00F3rsa\u00ED nua-chruthaithe na hAstr\u00E1ile agus na Nua-Sh\u00E9alainne (ANZAC), srl. an Impireacht Ottoman ag leithinis Gallipoli san Dardain\u00E9il. Lean an cog\u00E1oicht \u00F3 25 Aibre\u00E1n 1915 go 9 Ean\u00E1ir 1916. Ar deireadh, tar \u00E9is 8 m\u00ED de choga\u00EDocht, cuireadh an ruaig ar fh\u00F3rsa\u00ED na gComhghuaillithe. Bh\u00ED an-chuid taismeach ar an d\u00E1 thaobh agus fuair thart ar leathmhilli\u00FAn b\u00E1s."@ga . . . . . . . . . "Gallipoli Diary"@en . . . . . . . . . . "(Supported by:)" . . . . . . . . . . . "5divisions" . . . . . . . . . . . . "Otto von Sanders"@en . . . . . . . "4140"^^ . . . . . "Ottoman victory"@en . . "the Middle Eastern theatre of the First World War"@en . "(Naval support:)"@en . . . . . . . . . . . . "William Birdwood"@en . . . . "Tunisia"@en . . . . . "3,431 killed" . . "20,000 evacuated sick" . . . "Total: 489,000" . . . . . . "Ottoman Empire:"@en . . . . . . . . . . . . . "1915-02-17"^^ . . . . "Campanha de Gal\u00EDpoli"@pt . . . . . . . "Oriental Expeditionary Corps"@en . . . . . "Sel\u00E2hattin \u00C2dil Bey"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Slaget vid Gallipoli var ett f\u00E4ltslag under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget som \u00E4gde rum mellan 25 april 1915 och 9 januari 1916 p\u00E5 den turkiska halv\u00F6n Gallipoli, d\u00E4r brittiska, franska, v\u00E4stafrikanska, indiska, newfoundl\u00E4ndska, nyzeel\u00E4ndska samt australiska styrkor genomf\u00F6rde en operation vars m\u00E5l var att inta Istanbul."@sv . . "Ottoman victory" . . . "Kampanye Gallipoli adalah pertempuran yang terjadi di Gallipoli dari April 1915 sampai Desember 1915 selama Perang Dunia I. Operasi gabungan Britania Raya dan Prancis dilaksanakan untuk merebut ibu kota Kesultanan Utsmaniyah, Istanbul dan menyediakan rute laut yang aman untuk perdagangan militer dan agrikultur dengan Rusia. Usaha ini gagal, dan kedua belah pihak menderita korban jiwa yang besar."@in . . "Herbert Kitchener"@en . . . . . . "4,140 wounded" . . . . . . . . . . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0646\u0627\u0642 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u062F\u0627\u0631\u062A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u0628\u0627\u0621\u062A \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0645\u0627 \u0642\u064F\u062F\u0651\u0631 \u0639\u062F\u062F\u0647 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 55 \u0623\u0644\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 (\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 90 \u0623\u0644\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0686\u0646\u0642 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0648\u0627\u0634\u06CC (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131)\u200F \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0686\u0646\u0642 \u0642\u0644\u0639\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644."@ar . . "John Graham GILLAM"@en . "La batalla de Gal\u00EDpoli o batalla de los Dardanelos se libr\u00F3 en la pen\u00EDnsula turca de Gal\u00EDpoli en 1915, durante la Primera Guerra Mundial. La campa\u00F1a se conoce en Turqu\u00EDa con el nombre de \u00C7anakkale Sava\u015Flari (Guerra de \u00C7anakkale). En el Reino Unido se le llama \u00ABCampa\u00F1a de los Dardanelos\u00BB, mientras que en Australia, Nueva Zelanda y el resto del mundo se la conoce como la \u00ABBatalla de Gal\u00EDpoli\u00BB."@es . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Halil Sami Bey"@en . "18000"^^ . . . . . . . . . "\u52A0\u91CC\u6CE2\u5229\u4E4B\u6218\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ABattle of Gallipoli\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u8FBE\u8FBE\u5C3C\u5C14\u6218\u5F79\uFF08Dardanelles Campaign\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u571F\u8033\u5176\u52A0\u91CC\u6CE2\u5229\u534A\u5C9B\u7684\u4E00\u573A\u653B\u5805\u6218\u5F79\u3002\u5B83\u59CB\u4E8E\u4E00\u4E2A\u82F1\u56FD\u6CD5\u56FD\u8054\u76DF\u7684\u6D77\u519B\u884C\u52A8\uFF0C\u6230\u7565\u76EE\u6A19\u70BA\u7A81\u5165\u8FBE\u8FBE\u5C3C\u5C14\u6D77\u5CE1\u3001\u6253\u901A\u535A\u65AF\u666E\u9C81\u65AF\u6D77\u5CE1\uFF0C\u7136\u540E\u5360\u9886\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u9996\u90FD\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u3002\u5728\u571F\u8033\u5176\u6B64\u6218\u79F0\u4E3A\u6070\u7EB3\u5361\u83B1\u4E4B\u6218\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1A\u00C7anakkale Sava\u015Flari\uFF09\u3002 \u5728\u6B64\u6B21\u6230\u5F79\u4E2D\uFF0C\u534F\u7EA6\u56FD\u65B9\u9762\u5148\u540E\u670950\u4E07\u58EB\u5175\u8FDC\u6E21\u91CD\u6D0B\u767B\u9678\u52A0\u91CC\u6CE2\u5229\u534A\u5C9B\u3002\u8FD111\u4E2A\u6708\u7684\u6218\u6597\u540E\uFF0C\u7EA671,985\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C96,937\u4EBA\u53D7\u4F24\u3002\u8FD9\u573A\u6218\u5F79\u662F\u4E00\u6218\u4E2D\u6700\u8457\u540D\u7684\u6218\u5F79\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5F53\u65F6\u6700\u5927\u7684\u6D77\u4E0A\u767B\u9646\u4F5C\u6218\u3002\u7531\u65BC\u6B64\u6230\u5F79\u50B7\u4EA1\u6158\u91CD\uFF0C\u800C\u50B7\u4EA1\u5C07\u58EB\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u4F86\u81EA\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u4E0E\u53CA\u65B0\u897F\u5170\uFF0C\u6545\u6B64\u6B64\u5169\u570B\u65BC\u6230\u5F8C\u5C07\u767B\u9678\u65E5\u671F\u5B9A\u70BA\u6C38\u4E45\u570B\u5B9A\u5047\u671F\uFF0C\u662F\u70BA\u6FB3\u7D10\u519B\u56E2\u65E5\u3002"@zh . . . . . . "Maltese Labour Corps"@en . . . . . "Total: 489,000\n* 345,000 British \n* 79,000 French\n* Australians\n* New Zealanders\n(Supported by)"@en . . . "214109"^^ . "no"@en . . . . . . . . . . "World War, 1914\u20131918\u2014Campaigns\u2014Turkey\u2014Gallipoli Peninsula"@en . . "Mehmed Esad Pasha"@en . . . . "16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . "6"^^ . "France:" . . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "Bitwa o Gallipoli \u2013 bitwa toczona od 25 kwietnia 1915 do 9 stycznia 1916 roku, kt\u00F3ra w za\u0142o\u017Ceniu ententy mia\u0142a by\u0107 pocz\u0105tkiem wi\u0119kszej operacji maj\u0105cej za zadanie zdobycie Stambu\u0142u (stolicy Imperium Osma\u0144skiego), przej\u0119cie kontroli nad cie\u015Bninami tureckimi, odblokowanie drogi dostaw wojskowych do Rosji i wyeliminowanie z I wojny \u015Bwiatowej Imperium Osma\u0144skiego. Operacja ta zako\u0144czy\u0142a si\u0119 fiaskiem pa\u0144stw ententy. \u0141\u0105cznie straty obu stron wynios\u0142y 131 tys. zabitych i 262 tys. rannych. By\u0142a to najwi\u0119ksza operacja desantowa I wojny \u015Bwiatowej. W Turcji kampania ta znana jest jako bitwa o \u00C7anakkale, w Anglii nazywa si\u0119 j\u0105 kampani\u0105 dardanelsk\u0105, a w Australii i Nowej Zelandii \u2013 po prostu Gallipoli."@pl . . . . "15"^^ . . . . . "La bataille des Dardanelles, \u00E9galement appel\u00E9e bataille de Gallipoli (ou campagne des Dardanelles, ou campagne de Gallipoli), est un affrontement de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui opposa l'Empire ottoman aux troupes britanniques et fran\u00E7aises dans la p\u00E9ninsule de Gallipoli dans l'actuelle Turquie du 18 mars 1915 au 9 janvier 1916. La p\u00E9ninsule de Gallipoli forme la partie nord du d\u00E9troit des Dardanelles reliant la mer \u00C9g\u00E9e \u00E0 la mer de Marmara. Durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, cette r\u00E9gion \u00E9tait contr\u00F4l\u00E9e par l'Empire ottoman alors en guerre contre les puissances alli\u00E9es dont le Royaume-Uni, la France et la Russie. Pour pouvoir ravitailler cette derni\u00E8re, le contr\u00F4le des D\u00E9troits \u00E9tait indispensable mais une tentative alli\u00E9e pour traverser les Dardanelles \u00E9choua le 18 mars en raison des mines qui y avaient \u00E9t\u00E9 pos\u00E9es. Pour que les dragueurs de mines puissent op\u00E9rer en s\u00E9curit\u00E9, il \u00E9tait n\u00E9cessaire de r\u00E9duire au silence les batteries ottomanes sur les hauteurs du d\u00E9troit. Un d\u00E9barquement fut donc organis\u00E9 le 25 avril au cap Helles et dans la baie ANZAC \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 sud de la p\u00E9ninsule. Le terrain difficile, l'impr\u00E9paration alli\u00E9e et la forte r\u00E9sistance ottomane provoqu\u00E8rent rapidement l'enlisement du front et les tentatives des deux camps pour d\u00E9bloquer la situation se sold\u00E8rent par de sanglants revers. Le 6 ao\u00FBt, les Alli\u00E9s d\u00E9barqu\u00E8rent dans la au nord mais ils ne parvinrent pas non plus \u00E0 atteindre les hauteurs dominant le d\u00E9troit au milieu de la p\u00E9ninsule et ce secteur se couvrit \u00E9galement de tranch\u00E9es. L'impasse de la situation et l'entr\u00E9e en guerre de la Bulgarie aux c\u00F4t\u00E9s des Empires centraux pouss\u00E8rent les Alli\u00E9s \u00E0 \u00E9vacuer leurs positions en d\u00E9cembre 1915 et en janvier 1916 et les unit\u00E9s furent red\u00E9ploy\u00E9es en \u00C9gypte ou sur le front de Salonique en Gr\u00E8ce. La bataille fut un s\u00E9rieux revers pour les Alli\u00E9s et l'un des plus grands succ\u00E8s ottomans durant le conflit. En Turquie, l'affrontement est rest\u00E9 c\u00E9l\u00E8bre car il marqua le d\u00E9but de l'ascension de Mustafa Kemal qui devint par la suite un des principaux acteurs de la guerre d'ind\u00E9pendance et le premier pr\u00E9sident du pays. La campagne fut \u00E9galement un \u00E9l\u00E9ment fondateur de l'identit\u00E9 nationale turque. Comm\u00E9mor\u00E9e sous le nom de journ\u00E9e de l'ANZAC, la date du d\u00E9barquement du 25 avril est la plus importante c\u00E9l\u00E9bration militaire en Australie et en Nouvelle-Z\u00E9lande, o\u00F9 elle surpasse le jour du Souvenir du 11 novembre."@fr . . . . . . . . . . . . "9,708 missing and POW" . . "New Zealand:" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "255268"^^ . . . "the Gallipoli Campaign"@en . . . . . . . "Slaget vid Gallipoli"@sv . . . . . . . . . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0646\u0627\u0642 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u062F\u0627\u0631\u062A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u0628\u0627\u0621\u062A \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0645\u0627 \u0642\u064F\u062F\u0651\u0631 \u0639\u062F\u062F\u0647 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 55 \u0623\u0644\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 (\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 90 \u0623\u0644\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0686\u0646\u0642 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0648\u0627\u0634\u06CC (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131)\u200F \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0686\u0646\u0642 \u0642\u0644\u0639\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0632\u0648 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0637\u0644\u0628\u062A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0628\u062F\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0635\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u064A\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0644 \u0648\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "Australia:" . . . . "Feachtas Gallipoli"@ga . . . . . . . . "La Batalo de Kalipolis a\u016D Batalo de Gallipoli, konata anka\u016D kiel Dardanela Batalo, a\u016D Batalo de \u00C7anakkale (en turka \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131), estis batalo (a\u016D pli precize milita kampanjo) de la Unua Mondmilito kiu okazis \u0109e la duoninsulo Gallipoli en la Otomana Imperio inter la 25a de aprilo 1915 kaj la 9a de januaro 1916. Tiu duoninsulo formas la nordan bordon de Dardanelo, nome markolo kiu havigas al kio tiam estis la Rusia Imperio, nome unu el la Aliancanoj dum la milito. Cele al sekurigi \u011Din, la aliancanoj de Rusio, nome Britio kaj Francio, lan\u0109is \u015Dipan atakon sekvitan de amfibia el\u015Dipigo sur la duoninsulo kun la eventuala celo kapti la tiama otomanan \u0109efurbon Konstantinopolo (nuntempa Istanbulo). La \u015Dipa atako estis kontra\u016Dpelita, post ok monatoj de luktado, kun multaj mortoj amba\u016Dflanke, d"@eo . . . . . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0427\u0430\u043D\u0430\u043A\u043A\u0430\u043B\u0435; \u0442\u0443\u0440. \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131; \u0430\u043D\u0433\u043B. Gallipoli Campaign) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915 \u043F\u043E 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1916 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0423\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0447\u0438\u043B\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E; \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "7594"^^ . "La Batalo de Kalipolis a\u016D Batalo de Gallipoli, konata anka\u016D kiel Dardanela Batalo, a\u016D Batalo de \u00C7anakkale (en turka \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131), estis batalo (a\u016D pli precize milita kampanjo) de la Unua Mondmilito kiu okazis \u0109e la duoninsulo Gallipoli en la Otomana Imperio inter la 25a de aprilo 1915 kaj la 9a de januaro 1916. Tiu duoninsulo formas la nordan bordon de Dardanelo, nome markolo kiu havigas al kio tiam estis la Rusia Imperio, nome unu el la Aliancanoj dum la milito. Cele al sekurigi \u011Din, la aliancanoj de Rusio, nome Britio kaj Francio, lan\u0109is \u015Dipan atakon sekvitan de amfibia el\u015Dipigo sur la duoninsulo kun la eventuala celo kapti la tiama otomanan \u0109efurbon Konstantinopolo (nuntempa Istanbulo). La \u015Dipa atako estis kontra\u016Dpelita, post ok monatoj de luktado, kun multaj mortoj amba\u016Dflanke, dum anka\u016D la terkampanjo malsukcesis kaj la invadaj trupoj devis retiri\u011Di al Egipto. La kampanjo estis unu el plej grandaj otomanaj venkoj dum la milito kaj \u0109efa malvenko por la aliancanoj. En Turkio, \u011Di ests konsiderata kiel difina momento en la nacia historio: fina klopodo en defendo de la patrolando dum la Otomana Imperio ekfalis. La lukto formis la bazon por la Milito por Turka Sendependi\u011Do kaj por la fondo de la Respubliko Turkio ok jarojn poste sub Mustafa Kemal Atat\u00FCrk, kiu dekomence elstari\u011Dis kiel komandanto \u0109e Kalipolis. Aliflanke, la kampanjo estas ofte konsiderita kiel markigo por la nasko de la en A\u016Dstralio kaj Novzelando kaj la dato de el\u015Dipi\u011Do, nome la 25a de Aprilo, estas konata kiel \"Anzac Day\". \u011Ci restas la \u0109efa grava rememoro de militaj perdoj kaj de veteranoj en tiuj du landoj, e\u0109 pli ol la Remembrance Day ( , kiu estas la pri militfina tago de la unua mondmilito)."@eo . . . "Algeria"@en . . "78,494 evacuated sick)" . . . . . . "Bitva o Gallipoli"@cs . . . . . . . . . "Erich Weber"@en . . . . "----" . . . . "Gallipoli campaign"@en . . . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u0301\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gallipoli Campaign) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "40.36666666666667 26.45" . "26.45000076293945"^^ . "Gallipoli campaign"@en . "\u52A0\u91CC\u6CE2\u5229\u4E4B\u6218\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ABattle of Gallipoli\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u8FBE\u8FBE\u5C3C\u5C14\u6218\u5F79\uFF08Dardanelles Campaign\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u571F\u8033\u5176\u52A0\u91CC\u6CE2\u5229\u534A\u5C9B\u7684\u4E00\u573A\u653B\u5805\u6218\u5F79\u3002\u5B83\u59CB\u4E8E\u4E00\u4E2A\u82F1\u56FD\u6CD5\u56FD\u8054\u76DF\u7684\u6D77\u519B\u884C\u52A8\uFF0C\u6230\u7565\u76EE\u6A19\u70BA\u7A81\u5165\u8FBE\u8FBE\u5C3C\u5C14\u6D77\u5CE1\u3001\u6253\u901A\u535A\u65AF\u666E\u9C81\u65AF\u6D77\u5CE1\uFF0C\u7136\u540E\u5360\u9886\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u9996\u90FD\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u3002\u5728\u571F\u8033\u5176\u6B64\u6218\u79F0\u4E3A\u6070\u7EB3\u5361\u83B1\u4E4B\u6218\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1A\u00C7anakkale Sava\u015Flari\uFF09\u3002 \u5728\u6B64\u6B21\u6230\u5F79\u4E2D\uFF0C\u534F\u7EA6\u56FD\u65B9\u9762\u5148\u540E\u670950\u4E07\u58EB\u5175\u8FDC\u6E21\u91CD\u6D0B\u767B\u9678\u52A0\u91CC\u6CE2\u5229\u534A\u5C9B\u3002\u8FD111\u4E2A\u6708\u7684\u6218\u6597\u540E\uFF0C\u7EA671,985\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C96,937\u4EBA\u53D7\u4F24\u3002\u8FD9\u573A\u6218\u5F79\u662F\u4E00\u6218\u4E2D\u6700\u8457\u540D\u7684\u6218\u5F79\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5F53\u65F6\u6700\u5927\u7684\u6D77\u4E0A\u767B\u9646\u4F5C\u6218\u3002\u7531\u65BC\u6B64\u6230\u5F79\u50B7\u4EA1\u6158\u91CD\uFF0C\u800C\u50B7\u4EA1\u5C07\u58EB\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u4F86\u81EA\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u4E0E\u53CA\u65B0\u897F\u5170\uFF0C\u6545\u6B64\u6B64\u5169\u570B\u65BC\u6230\u5F8C\u5C07\u767B\u9678\u65E5\u671F\u5B9A\u70BA\u6C38\u4E45\u570B\u5B9A\u5047\u671F\uFF0C\u662F\u70BA\u6FB3\u7D10\u519B\u56E2\u65E5\u3002"@zh . . "Maurice Bailloud"@en . . . . "198,340" . . . . . "*New Zealanders" . . . . . . . . "Schlacht von Gallipoli"@de . . "(Naval support:)" . . . "A Campanha de Gal\u00EDpoli, tamb\u00E9m conhecida como Batalha dos Dardanelos, teve como palco a pen\u00EDnsula de Gal\u00EDpoli (em turco: Gelibolu) na Turquia, de 25 de abril de 1915 a 9 de janeiro de 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. Foi uma das campanhas mais custosas e tr\u00E1gicas da guerra. For\u00E7as brit\u00E2nicas, francesas, australianas e neozelandesas desembarcaram em Gal\u00EDpoli, numa tentativa de invas\u00E3o da Turquia e captura do estreito de Dardanelos. A tentativa falhou, com pesadas perdas para ambos os lados. Os aliados se retiraram do local durante os meses de dezembro de 1915 e janeiro de 1916. As divis\u00F5es ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps) se viram especialmente danificadas, e esta campanha passou a significar certa dissens\u00E3o por parte do aliados oriundos da Nova Zel\u00E2ndia e da Austr\u00E1lia, que acusaram as tropas brit\u00E2nicas de arrog\u00E2ncia, crueldade e inaptid\u00E3o, bem como principais respons\u00E1veis pelo fracasso das opera\u00E7\u00F5es. O Anzac Day (25 de abril) continua a ser a comemora\u00E7\u00E3o mais significativa dos veteranos na Austr\u00E1lia e na Nova Zel\u00E2ndia, superando o Dia do Armist\u00EDcio / Dia da Lembran\u00E7a. A Campanha de Gal\u00EDpoli repercutiu profundamente em todas as na\u00E7\u00F5es envolvidas. Na Turquia, a batalha \u00E9 percebida como um momento definitivo na hist\u00F3ria da na\u00E7\u00E3o \u2014 a defesa final da terra-m\u00E3e ap\u00F3s s\u00E9culos de desintegra\u00E7\u00E3o do Imp\u00E9rio Otomano. A luta estabeleceu as bases para a Guerra de Independ\u00EAncia Turca e a funda\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica Turca oito anos mais tarde, sob Atat\u00FCrk, ele pr\u00F3prio um comandante em Gal\u00EDpoli."@pt . . . . "300"^^ . "\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: The Gallipoli Campaign\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: \u00C7anakkale Muharebeleri\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3001\u9023\u5408\u8ECD\u304C\u540C\u76DF\u56FD\u5074\u306E\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u5360\u9818\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3001\u30A8\u30FC\u30B2\u6D77\u304B\u3089\u30DE\u30EB\u30DE\u30E9\u6D77\u3078\u306E\u5165\u308A\u53E3\u306B\u3042\u305F\u308B\u30C0\u30FC\u30C0\u30CD\u30EB\u30B9\u6D77\u5CE1\u306E\u897F\u5074\u306E\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u534A\u5CF6\uFF08\u73FE\u30FB\u30C8\u30EB\u30B3\u9818\u30B2\u30EA\u30DC\u30EB\u534A\u5CF6\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u4E0A\u9678\u4F5C\u6226\u3002\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u534A\u5CF6\u3068\u306F\u82F1\u8A9E\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3067\u30B2\u30EA\u30DC\u30EB\u534A\u5CF6\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\uFF08\u30B2\u30EA\u30DC\u30EB\uFF09\u306E\u753A\u306F\u534A\u5CF6\u306E\u4ED8\u3051\u6839\u306B\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u6226\u5834\u304B\u3089\u5916\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u3053\u306E\u6226\u3044\u3092\u3068\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u3067\u306F\u30C1\u30E3\u30CA\u30C3\u30AB\u30EC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002 \u5F53\u6642\u56FD\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u672B\u671F\u72B6\u614B\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u8ECD\u3092\u8EFD\u3093\u3058\u305F\u9023\u5408\u8ECD\u306F\u77ED\u671F\u6C7A\u6226\u3092\u60F3\u5B9A\u3057\u3066\u6311\u3093\u3060\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u306E\u3061\u306B\u65B0\u751F\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u521D\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u540D\u6307\u63EE\u5B98\u30E0\u30B9\u30BF\u30D5\u30A1\u30FB\u30B1\u30DE\u30EB\u30FB\u30A2\u30BF\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u306E\u6D3B\u8E8D\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u6575\u306E\u4E88\u60F3\u5916\u306E\u9811\u5F37\u306A\u62B5\u6297\u306B\u906D\u3063\u305F\u9023\u5408\u8ECD\u306F\u591A\u5927\u306A\u640D\u5BB3\u3092\u51FA\u3057\u3066\u64A4\u9000\u3001\u4F5C\u6226\u306F\u5931\u6557\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u306F\u9678\u30FB\u6D77\u30FB\u7A7A\u4E09\u8ECD\u306E\u7DCF\u529B\u3092\u7D50\u96C6\u3057\u305F\u5927\u898F\u6A21\u4E0A\u9678\u4F5C\u6226\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E16\u754C\u521D\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002\u307E\u305F\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3068\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u521D\u306E\u672C\u683C\u7684\u306A\u6D77\u5916\u9060\u5F81\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "The Gallipoli campaign was a military campaign in the First World War that took place on the Gallipoli peninsula (Gelibolu in modern Turkey), from 17 February 1915 to 9 January 1916. The Entente powers, Britain, France and Russia, sought to weaken the Ottoman Empire, one of the Central Powers, by taking control of the Ottoman straits. This would expose the Ottoman capital at Constantinople to bombardment by Allied battleships and cut it off from the Asian part of the empire. With Turkey defeated, the Suez Canal would be safe and a year-round Allied supply route could be opened through the Black Sea to warm-water ports in Russia. The attempt by the Allied fleet to force a passage through the Dardanelles in February 1915 failed and was followed by an amphibious landing on the Gallipoli peninsula in April 1915. In January 1916, after eight months' fighting, with approximately 250,000 casualties on each side, the land campaign was abandoned and the invasion force withdrawn. It was a costly campaign for the Entente powers and the Ottoman Empire as well as for the sponsors of the expedition, especially the First Lord of the Admiralty (1911\u20131915), Winston Churchill. The campaign was considered a great Ottoman victory. In Turkey, it is regarded as a defining moment in the history of the state, a final surge in the defence of the motherland as the Ottoman Empire retreated. The struggle formed the basis for the Turkish War of Independence and the declaration of the Republic of Turkey eight years later, with Mustafa Kemal Atat\u00FCrk, who rose to prominence as a commander at Gallipoli, as founder and president. The campaign is often considered to be the beginning of Australian and New Zealand national consciousness; 25 April, the anniversary of the landings, is known as Anzac Day, the most significant commemoration of military casualties and veterans in the two countries, surpassing Remembrance Day (Armistice Day)."@en . ""@en . . "18,000 wounded" . . . . . . . . . . "* 79,000 French" . . . "(Supported by)" . . . . . "20000"^^ . "Yakub Shevki Bey"@en . "POINT(26.450000762939 40.366664886475)"^^ . "(31,389 killed" . . "Gallipoliko gudua edota Dardaneloetako gudua Lehen Mundu Gerrako gudua edo gerra kanpaina izan zen, 1915 urtean gertatua, Turkiako Gallipoliko penintsulan. Kanpainari Turkian \u00C7anakkale Sava\u015Flari izena (\"\u00C7anakkaleko guduak\") ematen zaio, Dardaneloetako Kanpaina (The Dardanelles Campaign) Erresuma Batuan eta Gallipoliko Kanpaina (The Battle of Gallipoli) edo Gallipoli soilik Australia, Zeelanda Berria, Irlanda eta Ternuan."@eu . . "Batalla de Gal\u00B7l\u00EDpoli (1915)"@ca . . . "Bataille des Dardanelles"@fr . . "British Empire:" . "The Gallipoli campaign was a military campaign in the First World War that took place on the Gallipoli peninsula (Gelibolu in modern Turkey), from 17 February 1915 to 9 January 1916. The Entente powers, Britain, France and Russia, sought to weaken the Ottoman Empire, one of the Central Powers, by taking control of the Ottoman straits. This would expose the Ottoman capital at Constantinople to bombardment by Allied battleships and cut it off from the Asian part of the empire. With Turkey defeated, the Suez Canal would be safe and a year-round Allied supply route could be opened through the Black Sea to warm-water ports in Russia."@en . . "Gallipoliveldtocht"@nl . . . . . . . . . "Die Schlacht von Gallipoli wurde w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs vor und auf der t\u00FCrkischen Halbinsel Gallipoli (t\u00FCrkisch: Gelibolu Yar\u0131madas\u0131) auf der europ\u00E4ischen Seite der Dardanellen (t\u00FCrkisch: \u00C7anakkale Bo\u011Faz\u0131), aber auch auf der asiatischen Seite der Meerenge, zwischen \u00C4g\u00E4is und Marmarameer ausgetragen. Die Entente-M\u00E4chte wollten sp\u00E4ter in einer gemeinsamen Operation die Halbinsel besetzen und sie als Ausgangsbasis f\u00FCr die Eroberung der osmanischen Hauptstadt Istanbul nutzen, scheiterten jedoch an den Verteidigern. Die Schlacht forderte auf beiden Seiten insgesamt 100.000 Tote und 250.000 Verwundete, was fast der H\u00E4lfte der zum Einsatz gekommenen Soldaten entspricht. In der T\u00FCrkei nennt man die Operation nach der an der Meerenge gelegenen Stadt \u00C7anakkale \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131 (\u201EKrieg von \u00C7a"@de . . . . . . . . . "7,594 killed" . . . . . "Die Schlacht von Gallipoli wurde w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs vor und auf der t\u00FCrkischen Halbinsel Gallipoli (t\u00FCrkisch: Gelibolu Yar\u0131madas\u0131) auf der europ\u00E4ischen Seite der Dardanellen (t\u00FCrkisch: \u00C7anakkale Bo\u011Faz\u0131), aber auch auf der asiatischen Seite der Meerenge, zwischen \u00C4g\u00E4is und Marmarameer ausgetragen. Die Entente-M\u00E4chte wollten sp\u00E4ter in einer gemeinsamen Operation die Halbinsel besetzen und sie als Ausgangsbasis f\u00FCr die Eroberung der osmanischen Hauptstadt Istanbul nutzen, scheiterten jedoch an den Verteidigern. Die Schlacht forderte auf beiden Seiten insgesamt 100.000 Tote und 250.000 Verwundete, was fast der H\u00E4lfte der zum Einsatz gekommenen Soldaten entspricht. In der T\u00FCrkei nennt man die Operation nach der an der Meerenge gelegenen Stadt \u00C7anakkale \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131 (\u201EKrieg von \u00C7anakkale\u201C). Im englischen Sprachraum ist sie als Dardanelles Campaign oder Gallipoli Campaign (\u201EDardanellen-\u201C bzw. \u201EGallipolifeldzug\u201C) bekannt. Der 25. April als Jahrestag der Landung auf Gallipoli wird noch heute in Australien, Neuseeland und Tonga als nationaler Gedenktag (ANZAC Day) begangen. Die \u00FCber 100.000 Gefallenen liegen auf mehreren Soldatenfriedh\u00F6fen."@de . . . . "(Supported by:)"@en . "Gallipoli campaign"@en . "V bitv\u011B o Gallipoli (1915\u20131916), v r\u00E1mci prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky veden\u00E9 Velkou Brit\u00E1ni\u00ED a Franci\u00ED proti Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i, \u0161lo o kontrolu strategicky d\u016Fle\u017Eit\u00E9ho Dardanelsk\u00E9ho pr\u016Flivu, tedy o p\u0159\u00EDstup k Marmarsk\u00E9mu mo\u0159i a t\u00EDm i o mo\u017Enost napadnout tehdej\u0161\u00ED hlavn\u00ED m\u011Bsto Istanbul. V Turecku je tato bitva zn\u00E1ma jako bitva o \u00C7anakkale (podle m\u011Bsta na asijsk\u00E9 stran\u011B pr\u016Flivu), v britsk\u00E9 historiografii se hovo\u0159\u00ED o operaci Dardanely (Dardanelles Campaign, z\u0159\u00EDdka Gallipoli Campaign). Gallipoli, turecky Dardanelles, je poloostrov v evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Turecka, kter\u00FD tvo\u0159\u00ED severn\u00ED stranu pr\u016Flivu Dardanely. Pl\u00E1ny obsadit pr\u016Fliv do Marmarsk\u00E9ho mo\u0159e byly diskutov\u00E1ny v britsk\u00E9 admiralit\u011B ji\u017E mezi l\u00E9ty 1904 a 1911, byly v\u0161ak jako neprovediteln\u00E9 zam\u00EDtnuty. Po\u010D\u00E1tkem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se stoupenci t\u00E9to operace prosadili (mimo jin\u00E9 i na \u017E\u00E1dosti Ruska), co\u017E vedlo k bitv\u011B o Gallipoli mezi \u00FAnorem 1915 a lednem 1916, na kter\u00E9 se mimo britsk\u00FDch a francouzsk\u00FDch spojeneck\u00FDch jednotek pod\u00EDlely i kontingenty z Indie, Austr\u00E1lie a Nov\u00E9ho Z\u00E9landu o celkov\u00E9 s\u00EDle kolem 16 diviz\u00ED. Prvn\u00ED pokusy, kde se jednalo v\u00FDlu\u010Dn\u011B o n\u00E1mo\u0159n\u00ED akce bitevn\u00EDch lod\u00ED, se nesetkaly s \u00FAsp\u011Bchem, proto byla od konce dubna do cel\u00E9 operace zapojena i arm\u00E1da. Ani jej\u00ED \u00FA\u010Dast v\u0161ak nep\u0159inesla \u017E\u00E1dan\u00E9 v\u00FDsledky, tureck\u00E9 jednotky se velice \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B br\u00E1nily (jedn\u00EDm z velitel\u016F tureck\u00E9 arm\u00E1dy byl i pozd\u011Bj\u0161\u00ED zakladatel modern\u00EDho Turecka, Mustafa Kemal Atat\u00FCrk). Ne\u00FAsp\u011Bchy vedly k n\u011Bkolika demis\u00EDm ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii (na akci doplatili zejm\u00E9na Winston Churchill a Horatio Kitchener), v lednu 1916 byla akce ukon\u010Dena. Jako d\u016Fvod pro ne\u00FAsp\u011Bch se uv\u00E1d\u00ED neschopnost vojensk\u00E9ho veden\u00ED, taktick\u00E9 chyby, nezku\u0161enost na akci se pod\u00EDlej\u00EDc\u00EDch jednotek, zastaral\u00E1 v\u00FDzbroj (v\u010Detn\u011B bitevn\u00EDch lod\u00ED) a naprost\u00FD nedostatek munice. N\u011Bkter\u00E9 prameny se zmi\u0148uj\u00ED o 131 tis\u00EDc\u00EDch padl\u00FDch a 262 tis\u00EDc\u00EDch zran\u011Bn\u00FDch, jin\u00E9 hovo\u0159\u00ED o celkov\u00FDch ztr\u00E1t\u00E1ch 214 tis\u00EDc\u00EDch jen na stran\u011B spojeneck\u00FDch arm\u00E1d. Jedin\u00FDm \u00FAsp\u011Bchem cel\u00E9 operace byla skute\u010Dnost, \u017Ee tato jednoro\u010Dn\u00ED bitva v\u00E1zala siln\u00E9 tureck\u00E9 arm\u00E1dn\u00ED svazy, kter\u00E9 tak nemohly zas\u00E1hnout do boj\u016F na rusk\u00E9 front\u011B."@cs . . . . . . . . . . . "Bitwa o Gallipoli"@pl . . . . . "\uAC08\uB9AC\uD3F4\uB9AC \uC804\uD22C \uB610\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4\uB12C\uC2A4 \uC804\uD22C\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D \uB2E4\uB974\uB2E4\uB12C\uC2A4 \uD574\uD611\uC758 \uAC08\uB9AC\uD3F4\uB9AC \uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC778 \uC77C\uB828\uC758 \uC0C1\uB959 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 1915\uB144 2\uC6D4 19\uC77C\uACFC 2\uC6D4 25\uC77C, 3\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB974\uB2E4\uB12C\uC2A4 \uD574\uD611\uC758 \uD130\uD0A4\uAD70 \uD3EC\uB300\uB97C \uD3EC\uACA9\uD588\uC73C\uB098 \uD130\uD0A4\uAD70\uC758 \uBC18\uACA9\uACFC \uAE30\uB8B0 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 3\uCC99\uC758 \uD568\uB300\uAC00 \uACA9\uCE68\uB418\uACE0, 3\uCC99\uC774 \uB300\uD30C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uCD1D\uCC45\uC784\uC790 \uC708\uC2A4\uD134 \uCC98\uCE60\uC774 \uCD1D\uAD00\uC9C1\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB098\uACE0 \uC601\uAD6D \uD574\uAD70\uC758 \uD53C\uC154 \uC81C\uB3C5\uB3C4 \uC0AC\uC784\uD588\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 \uC0C8\uB85C \uC784\uBA85\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 I. \uD574\uBC00\uD134 \uC7A5\uAD70\uC758 \uC9C0\uD718 \uC544\uB798\uC5D0 4\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uB97C \uC8FC\uCD95\uC73C\uB85C \uD55C \uC601\uC5F0\uBC29 \uBC0F \uD504\uB791\uC2A4\uAD70 7\uB9CC \uBA85\uC744 \uAC08\uB9AC\uD3F4\uB9AC\uC5D0 \uC0C1\uB959\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uC7A5\uAD70\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB3C5\uC77C\uAD70\uACFC \uBB34\uC2A4\uD0C0\uD30C \uCF00\uB9D0 \uC544\uD0C0\uD280\uB974\uD06C \uD718\uD558 \uD130\uD0A4\uAD70\uC758 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uC2E4\uD328\uD588\uB2E4. \uB610 \uD130\uD0A4\uAD70\uC758 \uBCD1\uB825\uC744 \uC798\uBABB \uD30C\uC545\uD558\uC5EC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBCD1\uC0AC\uAC00 8,587\uBA85\uC774\uB098 \uC804\uC0AC\uD558\uACE0 1\uB9CC 9367\uBA85\uC774 \uBD80\uC0C1\uC744 \uB2F9\uD588\uB294\uB370 \uC5F0\uD569\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uC0C1\uC790\uB294 25\uB9CC \uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD588\uC73C\uBA70 \uD130\uD0A4\uAD70\uB3C4 21\uB9CC \uBA85\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC790\uB97C \uB0C8\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uBAA8\uC990\uB9AC\uC758 \uBC95\uCE59\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uB358 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790 \uD5E8\uB9AC \uBAA8\uC990\uB9AC\uB3C4 \uC804\uC0AC\uD588\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uC0C1\uB959 \uC791\uC804\uC758 \uC2E4\uD328\uB85C \uC5F0\uD569\uAD70\uC740 6\uAC1C\uC6D4 \uB4A4\uC5D0 \uAC08\uB9AC\uD3F4\uB9AC\uC5D0\uC11C \uCCA0\uC218\uD588\uB2E4."@ko . . "Total: 315,500" . . . . . . . . . . "Ian Hamilton"@en . . . "Cafer Tayyar Bey"@en . . . . . . . . . . . "Ahmet Fevzi Bey"@en . . "A collection of photographs from the campaign. From top and left to right: Ottoman commanders including Mustafa Kemal ; Allied warships; V Beach from the deck of SS River Clyde; Ottoman soldiers in a trench; and Allied positions"@en . . . . . "* 345,000 British (including Irish, Indians and Newfoundlanders)" . . . "civilian labourers"@en . . . "\u0397 \u0395\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1915 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD \u03BC\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5. \u0397 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03CE\u03C1\u03C4\u03C3\u03B9\u03BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03AD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03B9\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03A6\u03B9\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD-\u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u039F \u03A4\u03C3\u03CE\u03C1\u03C4\u03C3\u03B9\u03BB, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF. \u0397 \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03C4\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2) \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1915. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03AE \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BD\u03B9\u03B6\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0397\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC."@el . . . . "Slaget vid Gallipoli var ett f\u00E4ltslag under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget som \u00E4gde rum mellan 25 april 1915 och 9 januari 1916 p\u00E5 den turkiska halv\u00F6n Gallipoli, d\u00E4r brittiska, franska, v\u00E4stafrikanska, indiska, newfoundl\u00E4ndska, nyzeel\u00E4ndska samt australiska styrkor genomf\u00F6rde en operation vars m\u00E5l var att inta Istanbul."@sv . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0427\u0430\u043D\u0430\u043A\u043A\u0430\u043B\u0435; \u0442\u0443\u0440. \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131; \u0430\u043D\u0433\u043B. Gallipoli Campaign) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915 \u043F\u043E 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1916 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0423\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0447\u0438\u043B\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E; \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "\u0397 \u0395\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1915 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5."@el . "Cemil Conk"@en . . "La campagna di Gallipoli, conosciuta anche come battaglia di Gallipoli, campagna dei Dardanelli o battaglia di \u00C7anakkale (dal turco: \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131), fu una campagna militare intrapresa nella penisola di Gallipoli dagli Alleati nel corso della prima guerra mondiale per facilitare alla Royal Navy e alla Marine nationale il forzamento dello stretto dei Dardanelli al fine di occupare Costantinopoli, costringere l'Impero ottomano a uscire dal conflitto e ristabilire le comunicazioni con l'Impero russo attraverso il Mar Nero. La campagna, pianificata da Francia e Regno Unito, doveva inizialmente articolarsi su una serie di attacchi navali che, condotti dal 19 febbraio al 18 marzo 1915, non ottennero i risultati previsti; il 25 aprile 1915 tre divisioni alleate furono sbarcate sulla penisola di Gallipoli, mentre altre due furono utilizzate in azioni diversive, in quella che si pu\u00F2 considerare la prima operazione anfibia contemporanea su vasta scala e dalla quale scaturirono studi teorici che influenzarono profondamente successive operazioni analoghe. L'azione fu studiata in modo da eliminare le fortificazioni avversarie e rilanciare l'assalto navale, ma lo svolgimento delle operazioni non and\u00F2 come previsto dai comandi alleati: l'improvvisata organizzazione della catena di comando, la confusione durante gli sbarchi, le carenze logistiche e l'inaspettata resistenza dei reparti ottomani coadiuvati da elementi tedeschi impedirono di ottenere un'importante vittoria strategica, trasformando la campagna in una sanguinosa serie di sterili battaglie a ridosso delle spiagge. L'evacuazione finale delle teste di ponte tra il novembre 1915 e il gennaio 1916 (svoltasi peraltro assai pi\u00F9 ordinatamente dello sbarco) suggell\u00F2 uno dei pi\u00F9 disastrosi insuccessi della Triplice intesa durante l'intera guerra; il fallimento cost\u00F2 al corpo di spedizione circa 250 000 morti e feriti e fu aggravato dalla perdita di diverse unit\u00E0 navali di grosso tonnellaggio, nonostante gli Alleati avessero goduto di un'assoluta superiorit\u00E0 numerica e tecnica a confronto con le esigue forze navali ottomane. La vittoria di \u00C7anakkale e la pesante resistenza dell'impero ottomano, guidato dall'allora 34enne tenente colonnello Mustafa Kemal Atat\u00FCrk, \u00E8 considerata come uno degli eventi che hanno dato luogo alla nascita della Turchia moderna."@it . "De Gallipoliveldtocht, ook bekend als de Dardanellenveldtocht, de Slag om Gallipoli of de Slag om \u00C7anakkale, vond plaats op het schiereiland Gallipoli in het Ottomaanse Rijk (in hedendaags Turkije) van 25 april 1915 tot 9 januari 1916, tijdens de Eerste Wereldoorlog. Een gezamenlijke Britse en Franse operatie werd opgezet om de Ottomaanse hoofdstad, Istanboel te veroveren en om een zeeroute naar Rusland veilig te stellen. De poging mislukte met zware verliezen aan beide zijden. De veldtocht betekende een belangrijke overwinning voor de Turken en een grote nederlaag voor de geallieerden. De Slag om Gallipoli oefende een grote invloed uit op alle betrokken naties. In Turkije wordt de slag gezien als een beslissend moment in de geschiedenis van het Turkse volk - een laatste piek in de verdediging van het vaderland terwijl het Ottomaanse Rijk aan het afbrokkelen was. De strijd maakte de weg vrij voor de Turkse Onafhankelijkheidsoorlog en de oprichting van de Republiek Turkije acht jaar later onder leiding van Mustafa Kemal Atat\u00FCrk, een van de commandanten bij Gallipoli. De veldtocht was de eerste grote operatie voor het, vanwege de Eerste Wereldoorlog naar Europa gestuurde, Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) en wordt vaak beschouwd als het ontstaan van het nationale bewustzijn in beide landen. Anzacdag, 25 april, blijft de belangrijkste herdenking van militaire verliezen en veteranen in Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland en overtreft Wapenstilstandsdag daar in belang."@nl . . . . "West Africa" . . . "British Empire:"@en . . . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F (1915)"@uk . . . "*Germans" . . . . . "18,500 wounded" . . . . . . . . . . . "West Africa"@en . "Enver Pasha"@en . . . . . . "3431"^^ . . "Total: 315,500\n* Germans"@en . . . . . . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u0301\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gallipoli Campaign) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430."@uk . . . . . . "9000"^^ . . . "Kampanye Gallipoli"@in . . "John de Robeck"@en . . . . . . . . . "Kampanye Gallipoli adalah pertempuran yang terjadi di Gallipoli dari April 1915 sampai Desember 1915 selama Perang Dunia I. Operasi gabungan Britania Raya dan Prancis dilaksanakan untuk merebut ibu kota Kesultanan Utsmaniyah, Istanbul dan menyediakan rute laut yang aman untuk perdagangan militer dan agrikultur dengan Rusia. Usaha ini gagal, dan kedua belah pihak menderita korban jiwa yang besar."@in . "5"^^ . . . "198340"^^ . . . . . "La batalla de Gal\u00EDpoli o batalla de los Dardanelos se libr\u00F3 en la pen\u00EDnsula turca de Gal\u00EDpoli en 1915, durante la Primera Guerra Mundial. La campa\u00F1a se conoce en Turqu\u00EDa con el nombre de \u00C7anakkale Sava\u015Flari (Guerra de \u00C7anakkale). En el Reino Unido se le llama \u00ABCampa\u00F1a de los Dardanelos\u00BB, mientras que en Australia, Nueva Zelanda y el resto del mundo se la conoce como la \u00ABBatalla de Gal\u00EDpoli\u00BB. La batalla se inici\u00F3 en febrero de 1915 con un bombardeo masivo desde buques de guerra brit\u00E1nicos y franceses contra los fuertes otomanos que defend\u00EDan el estrecho, y que fracas\u00F3 principalmente debido a la presencia de minas en el mar, colocadas por los militares turcos. Este fracaso promovi\u00F3 entre mandos y gobiernos la necesidad de una operaci\u00F3n combinada, en forma de desembarco, entre brit\u00E1nicos y franceses con el fin de conquistar la capital otomana de Estambul (la antigua Constantinopla). El control de los estrechos permitir\u00EDa a Francia y el Reino Unido de Gran Breta\u00F1a e Irlanda revitalizar al Imperio ruso y encerrar a los imperios centrales. Los rusos necesitaban urgentemente armamento para enfrentarse a los imperios centrales que le hac\u00EDan frontera: el Imperio alem\u00E1n, el Imperio austroh\u00FAngaro y el Imperio otomano. Esta idea, defendida sobre todo por Winston Churchill, se iniciar\u00EDa con el desembarco cerca de Gal\u00EDpoli, pero los aliados no consiguieron penetrar por sorpresa en el territorio otomano y fracasaron en las sucesivas ofensivas, con un resultado de unas 250 000 bajas por cada uno de los dos bandos."@es . . . . "Bitwa o Gallipoli \u2013 bitwa toczona od 25 kwietnia 1915 do 9 stycznia 1916 roku, kt\u00F3ra w za\u0142o\u017Ceniu ententy mia\u0142a by\u0107 pocz\u0105tkiem wi\u0119kszej operacji maj\u0105cej za zadanie zdobycie Stambu\u0142u (stolicy Imperium Osma\u0144skiego), przej\u0119cie kontroli nad cie\u015Bninami tureckimi, odblokowanie drogi dostaw wojskowych do Rosji i wyeliminowanie z I wojny \u015Bwiatowej Imperium Osma\u0144skiego. Operacja ta zako\u0144czy\u0142a si\u0119 fiaskiem pa\u0144stw ententy. \u0141\u0105cznie straty obu stron wynios\u0142y 131 tys. zabitych i 262 tys. rannych. By\u0142a to najwi\u0119ksza operacja desantowa I wojny \u015Bwiatowej."@pl . . "1122387336"^^ . . "--02-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Australia:"@en . "La bataille des Dardanelles, \u00E9galement appel\u00E9e bataille de Gallipoli (ou campagne des Dardanelles, ou campagne de Gallipoli), est un affrontement de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui opposa l'Empire ottoman aux troupes britanniques et fran\u00E7aises dans la p\u00E9ninsule de Gallipoli dans l'actuelle Turquie du 18 mars 1915 au 9 janvier 1916."@fr . . . "German military mission"@en . . . . . . "Mustafa Kemal Bey"@en . . "V bitv\u011B o Gallipoli (1915\u20131916), v r\u00E1mci prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky veden\u00E9 Velkou Brit\u00E1ni\u00ED a Franci\u00ED proti Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i, \u0161lo o kontrolu strategicky d\u016Fle\u017Eit\u00E9ho Dardanelsk\u00E9ho pr\u016Flivu, tedy o p\u0159\u00EDstup k Marmarsk\u00E9mu mo\u0159i a t\u00EDm i o mo\u017Enost napadnout tehdej\u0161\u00ED hlavn\u00ED m\u011Bsto Istanbul. V Turecku je tato bitva zn\u00E1ma jako bitva o \u00C7anakkale (podle m\u011Bsta na asijsk\u00E9 stran\u011B pr\u016Flivu), v britsk\u00E9 historiografii se hovo\u0159\u00ED o operaci Dardanely (Dardanelles Campaign, z\u0159\u00EDdka Gallipoli Campaign). Gallipoli, turecky Dardanelles, je poloostrov v evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Turecka, kter\u00FD tvo\u0159\u00ED severn\u00ED stranu pr\u016Flivu Dardanely."@cs . . "6 divisions" . . . . . . . . "9,000 killed & missing" . . "\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: The Gallipoli Campaign\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: \u00C7anakkale Muharebeleri\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3001\u9023\u5408\u8ECD\u304C\u540C\u76DF\u56FD\u5074\u306E\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u5360\u9818\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3001\u30A8\u30FC\u30B2\u6D77\u304B\u3089\u30DE\u30EB\u30DE\u30E9\u6D77\u3078\u306E\u5165\u308A\u53E3\u306B\u3042\u305F\u308B\u30C0\u30FC\u30C0\u30CD\u30EB\u30B9\u6D77\u5CE1\u306E\u897F\u5074\u306E\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u534A\u5CF6\uFF08\u73FE\u30FB\u30C8\u30EB\u30B3\u9818\u30B2\u30EA\u30DC\u30EB\u534A\u5CF6\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u4E0A\u9678\u4F5C\u6226\u3002\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u534A\u5CF6\u3068\u306F\u82F1\u8A9E\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3067\u30B2\u30EA\u30DC\u30EB\u534A\u5CF6\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\uFF08\u30B2\u30EA\u30DC\u30EB\uFF09\u306E\u753A\u306F\u534A\u5CF6\u306E\u4ED8\u3051\u6839\u306B\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u6226\u5834\u304B\u3089\u5916\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u3053\u306E\u6226\u3044\u3092\u3068\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u3067\u306F\u30C1\u30E3\u30CA\u30C3\u30AB\u30EC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002 \u5F53\u6642\u56FD\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u672B\u671F\u72B6\u614B\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u8ECD\u3092\u8EFD\u3093\u3058\u305F\u9023\u5408\u8ECD\u306F\u77ED\u671F\u6C7A\u6226\u3092\u60F3\u5B9A\u3057\u3066\u6311\u3093\u3060\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u306E\u3061\u306B\u65B0\u751F\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u521D\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u540D\u6307\u63EE\u5B98\u30E0\u30B9\u30BF\u30D5\u30A1\u30FB\u30B1\u30DE\u30EB\u30FB\u30A2\u30BF\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u306E\u6D3B\u8E8D\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u6575\u306E\u4E88\u60F3\u5916\u306E\u9811\u5F37\u306A\u62B5\u6297\u306B\u906D\u3063\u305F\u9023\u5408\u8ECD\u306F\u591A\u5927\u306A\u640D\u5BB3\u3092\u51FA\u3057\u3066\u64A4\u9000\u3001\u4F5C\u6226\u306F\u5931\u6557\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u306F\u9678\u30FB\u6D77\u30FB\u7A7A\u4E09\u8ECD\u306E\u7DCF\u529B\u3092\u7D50\u96C6\u3057\u305F\u5927\u898F\u6A21\u4E0A\u9678\u4F5C\u6226\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E16\u754C\u521D\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002\u307E\u305F\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3068\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u521D\u306E\u672C\u683C\u7684\u306A\u6D77\u5916\u9060\u5F81\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "1916-01-09"^^ . . . . . . "\u30AC\u30EA\u30DD\u30EA\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tunisia" . . . . . "La campagna di Gallipoli, conosciuta anche come battaglia di Gallipoli, campagna dei Dardanelli o battaglia di \u00C7anakkale (dal turco: \u00C7anakkale Sava\u015F\u0131), fu una campagna militare intrapresa nella penisola di Gallipoli dagli Alleati nel corso della prima guerra mondiale per facilitare alla Royal Navy e alla Marine nationale il forzamento dello stretto dei Dardanelli al fine di occupare Costantinopoli, costringere l'Impero ottomano a uscire dal conflitto e ristabilire le comunicazioni con l'Impero russo attraverso il Mar Nero."@it . . . . . . . . . . "Wehib Pasha"@en . "New Zealand:"@en . . "*Australians" . . . . . . "Batalla de Gal\u00EDpoli"@es . "De Gallipoliveldtocht, ook bekend als de Dardanellenveldtocht, de Slag om Gallipoli of de Slag om \u00C7anakkale, vond plaats op het schiereiland Gallipoli in het Ottomaanse Rijk (in hedendaags Turkije) van 25 april 1915 tot 9 januari 1916, tijdens de Eerste Wereldoorlog. Een gezamenlijke Britse en Franse operatie werd opgezet om de Ottomaanse hoofdstad, Istanboel te veroveren en om een zeeroute naar Rusland veilig te stellen. De poging mislukte met zware verliezen aan beide zijden. De veldtocht betekende een belangrijke overwinning voor de Turken en een grote nederlaag voor de geallieerden."@nl . . . . "Henri Gouraud"@en . . . . . . . . . . "15 divisions" . "France:"@en . "78,749 wounded" . . . "16 divisions" . . . "\u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A"@ar . . . . "Mediterranean Expeditionary Force"@en . . "\u52A0\u91CC\u6CE2\u5229\u4E4B\u6218"@zh . . . . "Gallipoliko gudua"@eu . "no"@en . . . "Campagna di Gallipoli"@it . "civilian labourers" . . . . . . . "18500"^^ . .