"Perikarpoa karpeloari dagokion fruitu-zatia da. Perikarpoa hiru geruzak osatzen dute: epikarpoa (kanpokoa), endokarpoa (barnekoa) eta bi hauen tartean dagoen mesokarpoa. Haziak babesteko eta sakabanatzeko moldaera asko izaten ditu."@eu . . . . "\u041E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A"@ru . . . . . . . "\uACFC\uD53C(\u679C\u76AE, pericarp) \uB610\uB294 \uC5F4\uB9E4\uAECD\uC9C8\uC740 \uC2DD\uBB3C \uACFC\uC2E4\uC758 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C \uAC00\uC6B4\uB370 \uAF43\uC758 \uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC2EC\uD53C\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uC5F4\uB9E4\uC758 \uAECD\uC9C8 \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . "\u041C\u0435\u0436\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0437\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0439 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0435\u043C \u0438 \u044D\u043A\u0437\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0435\u043C."@ru . . "\uACFC\uD53C(\u679C\u76AE, pericarp) \uB610\uB294 \uC5F4\uB9E4\uAECD\uC9C8\uC740 \uC2DD\uBB3C \uACFC\uC2E4\uC758 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C \uAC00\uC6B4\uB370 \uAF43\uC758 \uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC2EC\uD53C\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uC5F4\uB9E4\uC758 \uAECD\uC9C8 \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . "Em bot\u00E2nica, chama-se pericarpo \u00E0 camada externa do fruto das angiospermas, que envolve as sementes. O pericarpo \u00E9 originado pelo desenvolvimento do ov\u00E1rio,depois da fecunda\u00E7\u00E3o. Pode dividir-se em exocarpo ou epicarpo (vulgarmente, casca ou pele) normalmente uma camada membran\u00E1cea e fibrosa, que pode ser lisa, rugosa, pilosa ou espinosa que protege o mesocarpo, podendo ainda distinguir-se um endocarpo, que igualmente pode ser membranoso ou r\u00EDgido."@pt . "14940"^^ . "Owocnia (perykarp) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 owocu, powstaj\u0105ca ze \u015Bciany zal\u0105\u017Cni (tj. z jednego lub wielu owocolistk\u00F3w). Je\u017Celi owocnia powstaje z zal\u0105\u017Cni dolnej jest nazywana \u015Bcian\u0105 owocu. Owocnia otacza nasiona do czasu osi\u0105gni\u0119cia przez nie dojrza\u0142o\u015Bci, a w przypadku owoc\u00F3w beznasiennych (partenokarpicznych) buduje ca\u0142y owoc."@pl . . . . . . . "Oplod\u00ED"@cs . . "Il termine pericarpo \u00E8 un sinonimo di frutto. Nel pericarpo si possono distinguere tre strati, dall'esterno verso l'interno sono: \n* l'esocarpo (o buccia nei frutti carnosi) \n* il mesocarpo (la polpa nel caso di frutti carnosi, detta albedo negli agrumi) \n* l'endocarpo (la parte che racchiude il seme) Ciascuno strato pu\u00F2 avere differente consistenza a seconda che i frutti siano secchi o carnosi."@it . . "\u041C\u0435\u0436\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0437\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0439 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0435\u043C \u0438 \u044D\u043A\u0437\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . "Pericarpo"@it . "\u041F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u0439, \u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u0434\u044F, \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u0434\u044F, \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u0435\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. peric\u00E1rpium) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432'\u044F\u0437\u0456, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0433\u0456\u043D\u0435\u0446\u0435\u044F, \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043B\u043E\u0436\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0448\u0435\u0447\u043A\u0438). \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432:"@uk . . . "Het pericarp van een vrucht vormt de vruchtwand bij zaadplanten en bestaat uit de volgende drie lagen: \n* Exocarp. De buitenste laag. Bij onder andere de perzik en sinaasappel de schil genoemd. \n* Mesocarp. Het vruchtvlees of een deel van het vruchtvlees. Bij de sinaasappel het witte gedeelte om het vruchtvlees. \n* Endocarp. Bijvoorbeeld de stenige wand van een perzikpit, kersenpit, pruimenpit of die van de bramenpitjes. In de pit zit het eigenlijke zaad. De lagen van het pericarp kunnen even dik zijn en \n* vlezig (bes), \n* met een droge en niet verhoute wand (doosvrucht) of \n* verhout (noot)."@nl . "Pericarp"@nl . . . "Em bot\u00E2nica, chama-se pericarpo \u00E0 camada externa do fruto das angiospermas, que envolve as sementes. O pericarpo \u00E9 originado pelo desenvolvimento do ov\u00E1rio,depois da fecunda\u00E7\u00E3o. Pode dividir-se em exocarpo ou epicarpo (vulgarmente, casca ou pele) normalmente uma camada membran\u00E1cea e fibrosa, que pode ser lisa, rugosa, pilosa ou espinosa que protege o mesocarpo, podendo ainda distinguir-se um endocarpo, que igualmente pode ser membranoso ou r\u00EDgido."@pt . "En bot\u00E1nica, el pericarpio es la parte del fruto que recubre la semilla formado a partir de un ovario fecundado. El pericarpio est\u00E1 compuesto por tres capas, de afuera hacia adentro son: \n* El epicarpio que es normalmente una capa delgada coloreada que aunque endurecida no suele ser le\u00F1osa. \n* El mesocarpio suele estar construido por muchas c\u00E9lulas grandes y suele ser la parte suculenta de las frutas. \n* El endocarpio puede bien tener una consistencia parecida a la del mesocarpio o endurecerse mucho. En especies de la familia Poaceae (como el trigo, ma\u00EDz, arroz, entre otros) poseen un pericarpio fusionado con el tegumento de la semilla formando una sola capa, estos frutos se denominan cari\u00F3pside. \n* Datos: Q876445"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u679C\u76AE"@ja . . "\u679C\u76AE\uFF08\u304B\u3072\u3001\u82F1: pericarp\uFF09\u3068\u306F\u3001\u679C\u5B9F\u306B\u304A\u3044\u3066\u96CC\u3057\u3079\u306E\u5B50\u623F\u58C1\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u679C\u76AE\u306F\u539A\u304F\u8089\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u304B\u3089\u3001\u8584\u304F\u4E7E\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u679C\u76AE\u306F\u3001\u5916\u5074\u304B\u3089\u5916\u679C\u76AE\u3001\u4E2D\u679C\u76AE\u3001\u5185\u679C\u76AE\u306B\u5206\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u679C\u76AE\u306F\u7A2E\u5B50\u3092\u5305\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u7A2E\u5B50\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u52B9\u7387\u7684\u306A\u7A2E\u5B50\u6563\u5E03\u306E\u305F\u3081\u306E\u69CB\u9020\u30FB\u6A5F\u69CB\u3092\u3082\u3064\u3002 \u4E00\u822C\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u679C\u5B9F\u306E\u8868\u9762\u3092\u8986\u3046\u5916\u76AE\u306E\u90E8\u5206\uFF08\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u306E\u679C\u76AE\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u307F\uFF09\u3092\u679C\u76AE\u3068\u3088\u3093\u3067\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Perikarpo"@eu . . . . . "Ein Perikarp (von altgriechisch \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF per\u00ED \u201Eum \u2026 herum\u201C und \u03BA\u03B1\u03F1\u03C0\u03CC\u03C2 karp\u00F3s \u201EFrucht\u201C) ist das Fruchtgeh\u00E4use oder die Fruchtwand bei Samenpflanzen. Die Entwicklung einer Frucht beginnt nach der Befruchtung der Samen; die Frucht ist also die Bl\u00FCte im Zustand der Samenreife, bei der regelm\u00E4\u00DFig die Bl\u00FCtenorgane mit Ausnahme des Gynoeceum (das weibliche Geschlechtsorgan der Bl\u00FCte, also die Gesamtheit der Fruchtbl\u00E4tter) zugrunde gehen. Die Gynoeceum-Wand wird bei der Fruchtbildung zur Fruchtwand, auch Perikarp genannt. Nach den Eigenschaften eines Perikarps in den reifen Fr\u00FCchten unterscheidet man zwischen \u00D6ffnungs-, Zerfalls- oder Schlie\u00DFfr\u00FCchten. Die innere Epidermis des Perikarp wird als Endokarp, die \u00E4u\u00DFere Epidermis als Exokarp oder Epikarp bezeichnet, dazwischen liegt das Mesokarp, wenn es fleischig oder saftig ist Fruchtfleisch auch Sarkokarp, bei den Zitrusfr\u00FCchten wird es wegen seiner wei\u00DFen Farbe auch als Albedo (von lateinisch albedo \u201Ewei\u00DFe Farbe, das Wei\u00DF\u201C) bezeichnet. Diese Schichten k\u00F6nnen gleichartig ausgepr\u00E4gt sein, zum Beispiel trockenh\u00E4utig bei der Balgfrucht, verholzt bei der Nussfrucht oder fleischig bei der Beere; oder sie sind verschiedenartig wie bei der Steinfrucht. Hier stellt der den Samen umgebende verholzte Kern das Endokarp, das Fruchtfleisch das Mesokarp und die dar\u00FCberliegende Haut das Exokarp dar."@de . . "Pericarpi"@ca . . . . . . . . "Perikarpoa karpeloari dagokion fruitu-zatia da. Perikarpoa hiru geruzak osatzen dute: epikarpoa (kanpokoa), endokarpoa (barnekoa) eta bi hauen tartean dagoen mesokarpoa. Haziak babesteko eta sakabanatzeko moldaera asko izaten ditu."@eu . . "\u0108irka\u016Dfrukto"@eo . . . . "Ein Perikarp (von altgriechisch \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF per\u00ED \u201Eum \u2026 herum\u201C und \u03BA\u03B1\u03F1\u03C0\u03CC\u03C2 karp\u00F3s \u201EFrucht\u201C) ist das Fruchtgeh\u00E4use oder die Fruchtwand bei Samenpflanzen. Die Entwicklung einer Frucht beginnt nach der Befruchtung der Samen; die Frucht ist also die Bl\u00FCte im Zustand der Samenreife, bei der regelm\u00E4\u00DFig die Bl\u00FCtenorgane mit Ausnahme des Gynoeceum (das weibliche Geschlechtsorgan der Bl\u00FCte, also die Gesamtheit der Fruchtbl\u00E4tter) zugrunde gehen. Die Gynoeceum-Wand wird bei der Fruchtbildung zur Fruchtwand, auch Perikarp genannt. Nach den Eigenschaften eines Perikarps in den reifen Fr\u00FCchten unterscheidet man zwischen \u00D6ffnungs-, Zerfalls- oder Schlie\u00DFfr\u00FCchten."@de . . . . . . "\u0108irka\u016Dfrukto (a\u016D perikarpo el la grekaj peri, \u0109irka\u016D kaj karpo, frukto) estas parieto de frukto, kiu envolvas unuopan a\u016D plurajn semojn. \u011Ci elvenas el ovolujo post fekundi\u011Do de la floro, dum la ovoloj i\u011Das semoj. \u0108irka\u016Dfrukto konsistas el tri tavoloj: \n* eksterfrukto a\u016D epikarpo, la plej ekstera parto, kolora epidermo; \n* mezfrukto a\u016D mezokarpo, la meza parto, ofte karna; \n* enfrukto a\u016D endokarpo, la plej ena parto, a\u016D ligna a\u016D karna. \u0108e drupo, la enfrukto estas ligna kaj seka: tio estas la kerno."@eo . "El pericarpi \u00E9s la part del fruit que \u00E9s al voltant de la llavor. Aquesta envolta s'anomena gen\u00E8ricament angiocarp i dels fruits que en posseeixen angioc\u00E0rpics. S'origina despr\u00E9s de la fecundaci\u00F3 a partir de la paret de l'ovari del pistil i la seva funci\u00F3 principal \u00E9s la de protegir a la llavor."@ca . . "Het pericarp van een vrucht vormt de vruchtwand bij zaadplanten en bestaat uit de volgende drie lagen: \n* Exocarp. De buitenste laag. Bij onder andere de perzik en sinaasappel de schil genoemd. \n* Mesocarp. Het vruchtvlees of een deel van het vruchtvlees. Bij de sinaasappel het witte gedeelte om het vruchtvlees. \n* Endocarp. Bijvoorbeeld de stenige wand van een perzikpit, kersenpit, pruimenpit of die van de bramenpitjes. In de pit zit het eigenlijke zaad. De lagen van het pericarp kunnen even dik zijn en \n* vlezig (bes), \n* met een droge en niet verhoute wand (doosvrucht) of \n* verhout (noot). Bij de steenvrucht, zoals de perzik, zijn de drie lagen sterk verschillend van elkaar."@nl . . . . . "Owocnia"@pl . "Pericarpo"@pt . . . . . "En bot\u00E1nica, el pericarpio es la parte del fruto que recubre la semilla formado a partir de un ovario fecundado. El pericarpio est\u00E1 compuesto por tres capas, de afuera hacia adentro son: \n* El epicarpio que es normalmente una capa delgada coloreada que aunque endurecida no suele ser le\u00F1osa. \n* El mesocarpio suele estar construido por muchas c\u00E9lulas grandes y suele ser la parte suculenta de las frutas. \n* El endocarpio puede bien tener una consistencia parecida a la del mesocarpio o endurecerse mucho. \n* Datos: Q876445"@es . . . . "Oplod\u00ED (perikarp) je pletivo plodu vyv\u00EDjej\u00EDc\u00ED se ze st\u011Bny semen\u00EDku. U such\u00FDch plod\u016F b\u00FDv\u00E1 jednolit\u00E9, u du\u017Enat\u00FDch sest\u00E1v\u00E1 z n\u011Bkolika odli\u0161n\u00FDch vrstev. Zpravidla se rozli\u0161uje vn\u011Bj\u0161\u00ED vrstva (exokarp \u010Di epikarp), st\u0159edn\u00ED vrstva (mezokarp) a vnit\u0159n\u00ED vrstva (endokarp). V\u0161echny t\u0159i vrstvy jsou dob\u0159e vyvinuty u peckovice. Tvrd\u00E1 pecka p\u0159edstavuje endokarp, du\u017Enina je mezokarp a slupka je exokarp. U bobule chyb\u00ED tvrd\u00FD endokarp, respektive m\u00E1 stejnou strukturu jako mezokarp a spl\u00FDv\u00E1 s n\u00EDm. U citrus\u016F se exokarp d\u00E1le d\u011Bl\u00ED na b\u00EDl\u00E9 albedo a barevn\u00E9 flavedo na povrchu. Oplod\u00ED neprav\u00FDch plod\u016F se \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B formuje z jin\u00FDch kv\u011Btn\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED, ne\u017E je semen\u00EDk, nap\u0159. z \u010De\u0161ule, kv\u011Btn\u00EDch obal\u016F, kv\u011Btn\u00EDho l\u016F\u017Eka nebo stopky. P\u0159\u00EDkladem takov\u00FDch plod\u016F je malvice, \u0161\u00EDpky r\u016F\u017E\u00ED apod."@cs . "Pericarpio"@es . "1094412425"^^ . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . "\u679C\u76AE\uFF08\u304B\u3072\u3001\u82F1: pericarp\uFF09\u3068\u306F\u3001\u679C\u5B9F\u306B\u304A\u3044\u3066\u96CC\u3057\u3079\u306E\u5B50\u623F\u58C1\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u679C\u76AE\u306F\u539A\u304F\u8089\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u304B\u3089\u3001\u8584\u304F\u4E7E\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u679C\u76AE\u306F\u3001\u5916\u5074\u304B\u3089\u5916\u679C\u76AE\u3001\u4E2D\u679C\u76AE\u3001\u5185\u679C\u76AE\u306B\u5206\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u679C\u76AE\u306F\u7A2E\u5B50\u3092\u5305\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u7A2E\u5B50\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u52B9\u7387\u7684\u306A\u7A2E\u5B50\u6563\u5E03\u306E\u305F\u3081\u306E\u69CB\u9020\u30FB\u6A5F\u69CB\u3092\u3082\u3064\u3002 \u4E00\u822C\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u679C\u5B9F\u306E\u8868\u9762\u3092\u8986\u3046\u5916\u76AE\u306E\u90E8\u5206\uFF08\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u306E\u679C\u76AE\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u307F\uFF09\u3092\u679C\u76AE\u3068\u3088\u3093\u3067\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Fruit anatomy is the plant anatomy of the internal structure of fruit. Fruits are the mature ovary or ovaries of one or more flowers. They are found in three main anatomical categories: aggregate fruits, multiple fruits, and simple fruits. Aggregate fruits are formed from a single compound flower and contain many ovaries or fruitlets. Examples include raspberries and blackberries. Multiple fruits are formed from the fused ovaries of multiple flowers or inflorescence. Examples include fig, mulberry, and pineapple. Simple fruits are formed from a single ovary and may contain one or many seeds. They can be either fleshy or dry. In fleshy fruit, during development, the pericarp (ovary wall) and other accessory structures become the fleshy portion of the fruit. The types of fleshy fruits are berries, pomes, and drupes. In some fruits, the edible portion is not derived from the ovary, but rather from the aril, such as the mangosteen or pomegranate, and the pineapple from which tissues of the flower and stem provide food. The grains of grasses are single-seed simple fruits wherein the pericarp and seed coat are fused into one layer. This type of fruit is called a caryopsis. Examples include cereal grains, such as wheat, barley, oats and rice."@en . . . . "Fruit anatomy"@en . . . . . . "Fruit anatomy is the plant anatomy of the internal structure of fruit. Fruits are the mature ovary or ovaries of one or more flowers. They are found in three main anatomical categories: aggregate fruits, multiple fruits, and simple fruits. Aggregate fruits are formed from a single compound flower and contain many ovaries or fruitlets. Examples include raspberries and blackberries. Multiple fruits are formed from the fused ovaries of multiple flowers or inflorescence. Examples include fig, mulberry, and pineapple."@en . "\u041F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F"@uk . "\u041E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u0440\u043F\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. peric\u00E1rpium) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u0438\u043D\u0435\u0446\u0435\u044F, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0436\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0447\u043A\u0438). \u0412\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432: \n* \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0432\u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043F\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. epicarpium), \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0437\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0439. \n* \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. mesocarpium). \n* \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. endocarpium). \u0422\u043A\u0430\u043D\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u044F\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439. \u0423 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u044F\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0437 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0448\u0438\u043F\u043E\u0432, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0435\u043A \u0441 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0423 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430, \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438."@ru . . "El pericarpi \u00E9s la part del fruit que \u00E9s al voltant de la llavor. Aquesta envolta s'anomena gen\u00E8ricament angiocarp i dels fruits que en posseeixen angioc\u00E0rpics. S'origina despr\u00E9s de la fecundaci\u00F3 a partir de la paret de l'ovari del pistil i la seva funci\u00F3 principal \u00E9s la de protegir a la llavor."@ca . . . "\uACFC\uD53C"@ko . . . "15881720"^^ . "Oplod\u00ED (perikarp) je pletivo plodu vyv\u00EDjej\u00EDc\u00ED se ze st\u011Bny semen\u00EDku. U such\u00FDch plod\u016F b\u00FDv\u00E1 jednolit\u00E9, u du\u017Enat\u00FDch sest\u00E1v\u00E1 z n\u011Bkolika odli\u0161n\u00FDch vrstev. Zpravidla se rozli\u0161uje vn\u011Bj\u0161\u00ED vrstva (exokarp \u010Di epikarp), st\u0159edn\u00ED vrstva (mezokarp) a vnit\u0159n\u00ED vrstva (endokarp). V\u0161echny t\u0159i vrstvy jsou dob\u0159e vyvinuty u peckovice. Tvrd\u00E1 pecka p\u0159edstavuje endokarp, du\u017Enina je mezokarp a slupka je exokarp. U bobule chyb\u00ED tvrd\u00FD endokarp, respektive m\u00E1 stejnou strukturu jako mezokarp a spl\u00FDv\u00E1 s n\u00EDm. U citrus\u016F se exokarp d\u00E1le d\u011Bl\u00ED na b\u00EDl\u00E9 albedo a barevn\u00E9 flavedo na povrchu."@cs . . . . "\u041E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u0440\u043F\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. peric\u00E1rpium) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u0438\u043D\u0435\u0446\u0435\u044F, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0436\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0447\u043A\u0438). \u0412\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432:"@ru . . . . . "Perikarp"@de . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u0439, \u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u0434\u044F, \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u0434\u044F, \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u0435\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. peric\u00E1rpium) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432'\u044F\u0437\u0456, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0433\u0456\u043D\u0435\u0446\u0435\u044F, \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043B\u043E\u0436\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0448\u0435\u0447\u043A\u0438). \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0440\u043F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432: \n* \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u2014 , \u0430\u0431\u043E (\u043B\u0430\u0442. epicarpium), \u0430\u0431\u043E \n* \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u2014 , \u0430\u0431\u043E (\u043B\u0430\u0442. mesocarpium) \n* \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u2014 , \u0430\u0431\u043E (\u043B\u0430\u0442. endocarpium) \u0422\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0457 \u0437\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456\u043B\u043E\u0457. \u0423 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0456, \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438. \u0417 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u0434\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u0434\u044F \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0448\u0438\u043F\u0456\u0432, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u043E\u043A \u0437 \u0433\u0430\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u0434\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0445 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u0434\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0457\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0443, \u0446\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "P\u00E9ricarpe"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0108irka\u016Dfrukto (a\u016D perikarpo el la grekaj peri, \u0109irka\u016D kaj karpo, frukto) estas parieto de frukto, kiu envolvas unuopan a\u016D plurajn semojn. \u011Ci elvenas el ovolujo post fekundi\u011Do de la floro, dum la ovoloj i\u011Das semoj. \u0108irka\u016Dfrukto konsistas el tri tavoloj: \n* eksterfrukto a\u016D epikarpo, la plej ekstera parto, kolora epidermo; \n* mezfrukto a\u016D mezokarpo, la meza parto, ofte karna; \n* enfrukto a\u016D endokarpo, la plej ena parto, a\u016D ligna a\u016D karna. \u0108e drupo, la enfrukto estas ligna kaj seka: tio estas la kerno."@eo . . "Owocnia (perykarp) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 owocu, powstaj\u0105ca ze \u015Bciany zal\u0105\u017Cni (tj. z jednego lub wielu owocolistk\u00F3w). Je\u017Celi owocnia powstaje z zal\u0105\u017Cni dolnej jest nazywana \u015Bcian\u0105 owocu. Owocnia otacza nasiona do czasu osi\u0105gni\u0119cia przez nie dojrza\u0142o\u015Bci, a w przypadku owoc\u00F3w beznasiennych (partenokarpicznych) buduje ca\u0142y owoc. Ze wzgl\u0119du na r\u00F3\u017Cn\u0105 genez\u0119 powstania i r\u00F3\u017Cnorodne kierunki rozwoju ewolucyjnego sposob\u00F3w rozsiewania diaspor, budowa i funkcje owocni s\u0105 bardzo zmienne u r\u00F3\u017Cnych rodzin i rodzaj\u00F3w ro\u015Blin. U starszych linii rozwojowych owocnia pe\u0142ni cz\u0119sto funkcj\u0119 prostego pojemnika na nasiona, chroni\u0105cego je w czasie rozwoju. U wielu pe\u0142ni r\u00F3\u017Cnorodne funkcje podczas rozsiewania nasion, przy czym w licznych grupach systematycznych obserwuje si\u0119 ewolucj\u0119 w kierunku jednonasienno\u015Bci i funkcjonowanie owocni jako diaspory zintegrowanej z nasionem. Najcz\u0119\u015Bciej owocnia sk\u0142ada si\u0119 z trzech warstw. Zewn\u0119trzna, egzokarp, jest cienka i sk\u0142ada si\u0119 z pojedynczej warstwy kom\u00F3rek. Warstwa \u015Brodkowa, mezokarp, w przypadku owoc\u00F3w suchych zwykle nie jest gruba, jednak w owocach mi\u0119sistych stanowi tkank\u0119 znacznej grubo\u015Bci. Warstwa wewn\u0119trzna, endokarp, zwykle sk\u0142ada si\u0119 z pojedynczej warstwy kom\u00F3rek, mo\u017Ce te\u017C by\u0107 wielowarstwowy. W owocach mi\u0119sistych endokarp cz\u0119sto ulega zdrewnieniu, tworz\u0105c pestk\u0119 otaczaj\u0105ca nasiono. W owocach partenokarpicznych owocnia wype\u0142nia przestrze\u0144 zajmowan\u0105 normalnie przez nasiona i tak np. w torebkach banan\u00F3w wewn\u0119trzna cz\u0119\u015B\u0107 owocni zarasta wn\u0119trze kom\u00F3r nasiennych, tworz\u0105c mi\u0105\u017Csz stanowi\u0105cy jadaln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 owocu."@pl . . . . . . . . . . "Il termine pericarpo \u00E8 un sinonimo di frutto. Nel pericarpo si possono distinguere tre strati, dall'esterno verso l'interno sono: \n* l'esocarpo (o buccia nei frutti carnosi) \n* il mesocarpo (la polpa nel caso di frutti carnosi, detta albedo negli agrumi) \n* l'endocarpo (la parte che racchiude il seme) Ciascuno strato pu\u00F2 avere differente consistenza a seconda che i frutti siano secchi o carnosi."@it . . . . .