. . . . "Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato pi\u00F9 o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre, e comprende quindi laghi, stagni, fiumi, torrenti e ruscelli, tutti corsi d'acqua caratterizzati, come vuole il nome, da una salinit\u00E0 relativamente bassa. A livello vitale l'acqua dolce \u00E8 indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo \u00E8 indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame."@it . "Nesala akvo (a\u016D en komunuza lingvo: dol\u0109a akvo) nomi\u011Das tiu parto de la libere disponebla (tio estas ne ligita en organismoj) akvo de nia planedo, kiu estas sen a\u016D kun ege malmulte da kuirsalo = natria klorido (NaCl).\u011Ci troveblas en riveroj, lagoj, gla\u0109eroj, torfejoj, pluvakvo, ktp.Akvo kun pli ol 0,1% sed malpli ol 1% da salo nomi\u011Das saleta akvo. Salakvo enhavas pli ol 1% da salo. Diference de tio oni anka\u016D uzas la limojn 0,05% kaj 3% (precipe en anglalinvaj landoj). La plej granda kvanto de nesala akvo ekzistas en formo de glacio. Komparu kun: marakvo, salakvo, saleta akvo"@eo . "Sladk\u00E1 voda je n\u00E1zev pro vodu p\u0159irozen\u011B se vyskytuj\u00EDc\u00ED na povrchu Zem\u011B, obvykle v potoc\u00EDch, \u0159ek\u00E1ch, rybn\u00EDc\u00EDch, jezerech, ra\u0161elini\u0161t\u00EDch a v podzem\u00ED v zvodn\u00EDch a podzemn\u00EDch \u0159ek\u00E1ch. Sladk\u00E9 vody se vyzna\u010Duj\u00ED t\u00EDm, \u017Ee maj\u00ED n\u00EDzkou koncentraci rozpu\u0161t\u011Bn\u00FDch sol\u00ED. Sladk\u00E1 voda je opakem mo\u0159sk\u00E9 vody, kter\u00E1 je slan\u00E1. Jejich m\u00EDsen\u00EDm vznikaj\u00ED brakick\u00E9 vody. Sladk\u00E1 voda m\u016F\u017Ee b\u00FDt jak pitn\u00E1, tak nepitn\u00E1, pokud je zne\u010Di\u0161t\u011Bna. Hustota sladk\u00E9 vody je ni\u017E\u0161\u00ED ne\u017E hustota vody mo\u0159sk\u00E9."@cs . . . . . "\u041F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438"@uk . . "L'aigua dol\u00E7a o continental, \u00E9s l'aigua que t\u00E9 concentracions m\u00EDnimes de sals en dissoluci\u00F3, especialment clorur de sodi. La majoria d'aigua dol\u00E7a \u00E9s de rius, llacs i deus subterr\u00E0nies, i tamb\u00E9 en forma de neu o gel. En contrast, l'aigua de mar es troba sobretot en els mars i oceans. En darrer terme, tota l'aigua dol\u00E7a prov\u00E9 de l'atmosfera, en forma de precipitaci\u00F3 o condensaci\u00F3. El fet que una aigua sigui dol\u00E7a no implica que pugui ser potable. L'aigua dol\u00E7a, que la majoria d'\u00E9ssers vius terrestres necessita per cr\u00E9ixer i desenvolupar-se, representa nom\u00E9s el 2,75% de tota l'aigua del nostre planeta, i a m\u00E9s est\u00E0 desigualment distribu\u00EFda. D'aquest 2,75% d'aigua continental (ja que n'hi ha que tenen m\u00E9s concentraci\u00F3 de sal que l'aigua marina), el 2,05% es troba en forma de gel, el 0,68% s\u00F3n subterr\u00E0nies i nom\u00E9s el 0,0111% s\u00F3n superficials, de les quals el 0,01% s\u00F3n llacs i estanys, el 0,001% s\u00F3n humitat en el sol i nom\u00E9s el 0,0001% \u00E9s als rius. L'acc\u00E9s a l'aigua dol\u00E7a \u00E9s determinant en l'expansi\u00F3 de les esp\u00E8cies terrestres. Tamb\u00E9 \u00E9s determinant per la poblaci\u00F3 humana. De fet, es preveu que l'acc\u00E9s a aigua dol\u00E7a en condicions sanit\u00E0ries adequades pot provocar molts conflictes en un futur proper."@ca . . . . . . . . . "Air tawar ialah air yang tidak berasa. Karakteristik kandungan zat dalam air tawar berlawanan dengan air asin. Air tawar tidak mengandung banyak larutan garam dan larutan mineral di dalamnya. Saat menyebutkan air tawar, orang biasanya merujuk ke air dari sumur, danau, sungai, salju, atau es. Air tawar juga berarti air yang dapat dan aman untuk dijadikan minuman bagi manusia. Air dari samudra dan laut tersusun dari banyak garam Natrium klorida (NaCl) hingga menyebabkan air terasa asin, yang tidak bisa dan tidak dapat dijadikan untuk air minum oleh manusia karena dapat menyerap cairan tubuh dalam darah manusia lewat lambung."@in . . . . . . "Nesala akvo (a\u016D en komunuza lingvo: dol\u0109a akvo) nomi\u011Das tiu parto de la libere disponebla (tio estas ne ligita en organismoj) akvo de nia planedo, kiu estas sen a\u016D kun ege malmulte da kuirsalo = natria klorido (NaCl).\u011Ci troveblas en riveroj, lagoj, gla\u0109eroj, torfejoj, pluvakvo, ktp.Akvo kun pli ol 0,1% sed malpli ol 1% da salo nomi\u011Das saleta akvo. Salakvo enhavas pli ol 1% da salo. Diference de tio oni anka\u016D uzas la limojn 0,05% kaj 3% (precipe en anglalinvaj landoj). La plej granda kvanto de nesala akvo ekzistas en formo de glacio. Komparu kun: marakvo, salakvo, saleta akvo"@eo . . . . . . . . . . "\uBBFC\uBB3C"@ko . . . . . "2016-11-27"^^ . "right"@en . . . . . "\u041F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. fresh (sweet) water; \u043D\u0456\u043C. S\u00FCsswasser n) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E 1 \u2030 (\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043B\u0435), \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u0456, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 1\u2030 (1 \u0433/\u0434\u043C\u00B3 \u0430\u0431\u043E 1000 \u043C\u0433/\u0434\u043C\u00B3). \u041A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0417\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 2,5\u20143 %."@uk . . . . "Sladk\u00E1 voda je n\u00E1zev pro vodu p\u0159irozen\u011B se vyskytuj\u00EDc\u00ED na povrchu Zem\u011B, obvykle v potoc\u00EDch, \u0159ek\u00E1ch, rybn\u00EDc\u00EDch, jezerech, ra\u0161elini\u0161t\u00EDch a v podzem\u00ED v zvodn\u00EDch a podzemn\u00EDch \u0159ek\u00E1ch. Sladk\u00E9 vody se vyzna\u010Duj\u00ED t\u00EDm, \u017Ee maj\u00ED n\u00EDzkou koncentraci rozpu\u0161t\u011Bn\u00FDch sol\u00ED. Sladk\u00E1 voda je opakem mo\u0159sk\u00E9 vody, kter\u00E1 je slan\u00E1. Jejich m\u00EDsen\u00EDm vznikaj\u00ED brakick\u00E9 vody. Sladk\u00E1 voda m\u016F\u017Ee b\u00FDt jak pitn\u00E1, tak nepitn\u00E1, pokud je zne\u010Di\u0161t\u011Bna. Hustota sladk\u00E9 vody je ni\u017E\u0161\u00ED ne\u017E hustota vody mo\u0159sk\u00E9."@cs . . . . . . "Fresh water or freshwater is any naturally occurring liquid or frozen water containing low concentrations of dissolved salts and other total dissolved solids. Although the term specifically excludes seawater and brackish water, it does include non-salty mineral-rich waters such as chalybeate springs. Fresh water may encompass frozen and meltwater in ice sheets, ice caps, glaciers, snowfields and icebergs, natural precipitations such as rainfall, snowfall, hail/sleet and graupel, and surface runoffs that form inland bodies of water such as wetlands, ponds, lakes, rivers, streams, as well as groundwater contained in aquifers, subterranean rivers and lakes. Fresh water is the water resource that is of the most and immediate use to humans. Water is critical to the survival of all living organisms. Many organisms can thrive on salt water, but the great majority of higher plants and most insects, amphibians, reptiles, mammals and birds need fresh water to survive. Fresh water is not always potable water, that is, water safe to drink by humans. Much of the earth's fresh water (on the surface and groundwater) is to a substantial degree unsuitable for human consumption without some treatment. Fresh water can easily become polluted by human activities or due to naturally occurring processes, such as erosion. Fresh water makes up less than 3% of the world's water resources, and just 1% of that is readily available. Just 3% of it is extracted for human consumption. Agriculture uses roughly two thirds of all fresh water abstracted from the environment. Fresh water is a renewable and variable, but finite natural resource. Fresh water is replenished through the process of the water cycle, in which water from seas, lakes, forests, land, rivers and reservoirs evaporates, forms clouds, and returns inland as precipitation. Locally, however, if more fresh water is consumed through human activities than is naturally restored, this may result in reduced fresh water availability (or water scarcity) from surface and underground sources and can cause serious damage to surrounding and associated environments. Water pollution also reduces the availability of fresh water."@en . "Sladk\u00E1 voda"@cs . . . . "\u6DE1\u6C34\uFF08\u305F\u3093\u3059\u3044\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u771F\u6C34\uFF08\u307E\u307F\u305A\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7B2C1\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u3001\u5869\u5206\u6FC3\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u6C34\u306E\u5305\u62EC\u7684\u547C\u79F0\uFF08\u5730\u7403\u3092\u542B\u3080\u5B87\u5B99\u306E\u5929\u4F53\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\uFF09\u3002\u7B2C2\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u9678\u68F2\u306E\u751F\u7269\u304C\u751F\u4F53\u7DAD\u6301\u306E\u305F\u3081\u306B\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u7A0B\u5EA6\u306B\u5869\u5206\u6FC3\u5EA6\u304C\u4F4E\u3044\u6C34\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\uFF08\u5730\u7403\u306B\u306E\u307F\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002cf. \u6C34#\u751F\u7269\u3068\u6C34\uFF09\u3002"@ja . . "\u6DE1\u6C34\uFF08fresh water\uFF09\u662F\u6C34\u8CEA\u4E2D\u50C5\u6709\u5FAE\u91CF\u6D53\u5EA6\u7684\u6C2F\u5316\u9209\u6EB6\u89E3\u5728\u5185\u7684\u5929\u7136\u6C34\u6EB6\u6DB2\uFF0C\u662F\u81EA\u7136\u73AF\u5883\u4E2D\u76F8\u5C0D\u65BC\u6D77\u6C34\u6216\u7926\u6CC9\u6C34\u5B58\u5728\u7684\u4E00\u7A2E\u6C34\u3002"@zh . . . "Zoetwater (zoet water) is water dat minimale hoeveelheden zout bevat, dat dus een geringe saliniteit heeft. Hiermee onderscheidt het zich van brak water en zout water. Zoetwater heeft zijn oorsprong in neerslag, dat via grondwater, beken of rivieren richting zee stroomt. Voor veel organismen is de beschikbaarheid van drinkwater van levensbelang. Drinkwater is zoetwater van zodanige kwaliteit dat het voor (menselijke) consumptie geschikt is."@nl . . . "Woda s\u0142odka \u2013 woda zawieraj\u0105ca stosunkowo niewielkie ilo\u015Bci soli. Mo\u017Ce by\u0107 r\u00F3\u017Cnorako definiowana. W klasyfikacji w\u00F3d ze wzgl\u0119du na zawarto\u015B\u0107 zwi\u0105zk\u00F3w mineralnych wod\u0105 s\u0142odk\u0105 nazywa si\u0119 wod\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 od 100 do 500 mg/l zwi\u0105zk\u00F3w mineralnych. Wed\u0142ug jednej z klasyfikacji w\u00F3d podziemnych za wody s\u0142odkie (niskozmineralizowane, zwyk\u0142e) uwa\u017Cane s\u0105 wody o zawarto\u015Bci substancji mineralnych poni\u017Cej 1 g/l. W innych systemach mo\u017Ce chodzi\u0107 o zasolenie poni\u017Cej 0,5\u2030. Ca\u0142o\u015B\u0107 wody s\u0142odkiej na kuli ziemskiej pochodzi z proces\u00F3w parowania i skraplania (ewentualnie resublimacji)."@pl . "Aigua dol\u00E7a"@ca . "Lake Baikal as viewed from the Olkhon Island"@en . . "Fionnuisce"@ga . . . . . . . . "Is \u00E9ard is fionnuisce ann n\u00E1 uisce n\u00E1d\u00FArtha a fhaightear ar dhromchla an Domhain in oighearchl\u00FAideacha, in oighearchaidhpeanna, in oighearshruthanna, i bportaigh, i , i locha, in agus , agus faoi thalamh mar screamhuisce in uisc\u00EDgh agus sruthanna faoi thalamh. De ghn\u00E1th, b\u00EDonn ti\u00FAchan \u00EDseal salainn thuaslagtha agus solad tuaslagtha ar f\u00E1il ann. Go sonrach, n\u00ED chuirtear san \u00E1ireamh s\u00E1ile agus uisce goirt leis an t\u00E9arma 'fionnuisce', c\u00E9 go mb\u00EDonn uisc\u00ED mianra\u00ED-shaibhir, mar shampla iarnachcha san \u00E1ireamh. Baintear \u00FAs\u00E1id as an t\u00E9arma \"uisce milis\" chun cur s\u00EDos ar uisce \u00FAr i gcodarsnacht le salann goirt."@ga . . . . . "S\u00F6tvatten eller f\u00E4rskvatten \u00E4r vatten som har tillr\u00E4ckligt l\u00E5g salthalt f\u00F6r att vara drickbart, men anger inte om det \u00E4r tj\u00E4nligt som dricksvatten i \u00F6vrigt. I allm\u00E4nhet avser det vatten med en salthalt under ca 0,05 % (se Salinitet). Vattnet i all nederb\u00F6rd \u00E4r s\u00F6tvatten, men det utg\u00F6r en f\u00F6rsvinnande liten del av vattnet. Totalt utg\u00F6r s\u00F6tvatten bara ungef\u00E4r 2,5 % av allt vatten p\u00E5 jorden, och till n\u00E4stan 99 % \u00E4r det uppbundet i form av grundvatten eller is. Dricksvatten \u00E4r en bristvara i stora delar av v\u00E4rlden."@sv . . . . . . "Agua dulce es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, r\u00EDos, bajo la superficie como agua subterr\u00E1nea, en acu\u00EDferos, corrientes de agua subterr\u00E1nea y en la red de distribuci\u00F3n de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentraci\u00F3n de sales disueltas y un bajo total de s\u00F3lidos disueltos.\u200B El t\u00E9rmino excluye espec\u00EDficamente agua de mar y salobre, aunque s\u00ED incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El t\u00E9rmino \u00ABagua dulce\u00BB se origin\u00F3 de la descripci\u00F3n del agua en contraste con agua salada.\u200B"@es . "\uBBFC\uBB3C(freshwater) \uB610\uB294 \uB2F4\uC218(\u6DE1\u6C34)\uB294 \uC5FC\uBD84\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uC5B4 \uC9DC\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBB3C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uC774 \uB9C8\uC2E4 \uC218 \uC788\uACE0, \uB18D\uC5C5\uC5D0\uB3C4 \uC4F0\uC774\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0630\u0628"@ar . . "Amazonas, Iquitos - Leticia, Kolumbien .jpg"@en . . "Zoetwater"@nl . . . . . . "Eau douce"@fr . . . . . . . . . . . . . "Agua dulce es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, r\u00EDos, bajo la superficie como agua subterr\u00E1nea, en acu\u00EDferos, corrientes de agua subterr\u00E1nea y en la red de distribuci\u00F3n de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentraci\u00F3n de sales disueltas y un bajo total de s\u00F3lidos disueltos.\u200B El t\u00E9rmino excluye espec\u00EDficamente agua de mar y salobre, aunque s\u00ED incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El t\u00E9rmino \u00ABagua dulce\u00BB se origin\u00F3 de la descripci\u00F3n del agua en contraste con agua salada.\u200B"@es . "S\u00FC\u00DFwasser ist das frei verf\u00FCgbare (also ohne das in Mineralen und Lebewesen gebundene) Wasser, in dem unabh\u00E4ngig von seinem Aggregatzustand keine oder nur sehr geringe Mengen von Salzen (Salinit\u00E4t von unter 0,1 Prozent) gel\u00F6st sind. Der Anteil des S\u00FC\u00DFwassers am Wasserhaushalt der Erde ist je nach Sch\u00E4tzung mit 2,6 bis 3,5 % sehr gering; ein erheblicher Anteil des globalen S\u00FC\u00DFwasservorkommen ist in Eis in Form von Gletschern und dem Eis der Polkappen gebunden oder liegt als fossiles Grundwasser vor. Das Salzwasser der Ozeane dominiert. Von der UNESCO wurde 2003 als \u201EJahr des S\u00FC\u00DFwassers\u201C ausgerufen."@de . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430"@ru . . "Woda s\u0142odka \u2013 woda zawieraj\u0105ca stosunkowo niewielkie ilo\u015Bci soli. Mo\u017Ce by\u0107 r\u00F3\u017Cnorako definiowana. W klasyfikacji w\u00F3d ze wzgl\u0119du na zawarto\u015B\u0107 zwi\u0105zk\u00F3w mineralnych wod\u0105 s\u0142odk\u0105 nazywa si\u0119 wod\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 od 100 do 500 mg/l zwi\u0105zk\u00F3w mineralnych. Wed\u0142ug jednej z klasyfikacji w\u00F3d podziemnych za wody s\u0142odkie (niskozmineralizowane, zwyk\u0142e) uwa\u017Cane s\u0105 wody o zawarto\u015Bci substancji mineralnych poni\u017Cej 1 g/l. W innych systemach mo\u017Ce chodzi\u0107 o zasolenie poni\u017Cej 0,5\u2030. Ca\u0142o\u015B\u0107 wody s\u0142odkiej na kuli ziemskiej pochodzi z proces\u00F3w parowania i skraplania (ewentualnie resublimacji). Dost\u0119p do wody s\u0142odkiej jest czynnikiem warunkuj\u0105cym \u017Cycie i przetrwanie wielu gatunk\u00F3w ro\u015Blin i zwierz\u0105t (w tym cz\u0142owieka). Cz\u0142owiek mo\u017Ce pi\u0107 tylko wod\u0119 s\u0142odk\u0105 (zar\u00F3wno woda morska, jak i woda brachiczna nie mog\u0105 by\u0107 spo\u017Cywane w bezpo\u015Bredniej postaci) pozyskuj\u0105c j\u0105 z w\u00F3d powierzchniowych lub podziemnych. Podziemne wody s\u0142odkie mog\u0105 by\u0107 dzielone na ultras\u0142odkie M<0,01 g/dm\u00B3, s\u0142odkie 0,01\u2264M<0,5 g/dm\u00B3 i akratopegi 0,5\u2264M<1,0 g/dm\u00B3."@pl . "vertical"@en . . . "S\u00FC\u00DFwasser"@de . . . "\u6DE1\u6C34"@ja . . . . . . . "Is \u00E9ard is fionnuisce ann n\u00E1 uisce n\u00E1d\u00FArtha a fhaightear ar dhromchla an Domhain in oighearchl\u00FAideacha, in oighearchaidhpeanna, in oighearshruthanna, i bportaigh, i , i locha, in agus , agus faoi thalamh mar screamhuisce in uisc\u00EDgh agus sruthanna faoi thalamh. De ghn\u00E1th, b\u00EDonn ti\u00FAchan \u00EDseal salainn thuaslagtha agus solad tuaslagtha ar f\u00E1il ann. Go sonrach, n\u00ED chuirtear san \u00E1ireamh s\u00E1ile agus uisce goirt leis an t\u00E9arma 'fionnuisce', c\u00E9 go mb\u00EDonn uisc\u00ED mianra\u00ED-shaibhir, mar shampla iarnachcha san \u00E1ireamh. Baintear \u00FAs\u00E1id as an t\u00E9arma \"uisce milis\" chun cur s\u00EDos ar uisce \u00FAr i gcodarsnacht le salann goirt."@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Air tawar"@in . . . . . . . . . . "L'eau douce est une eau dont la salinit\u00E9 est faible, par opposition \u00E0 l'eau de mer et \u00E0 l'eau saum\u00E2tre. C'est l'eau de pluie, l'eau des rivi\u00E8res, des lacs, des nappes phr\u00E9atiques, des glaciers, des tourbi\u00E8res, etc. Sa faible salinit\u00E9 permet sa consommation. C'est un crit\u00E8re de potabilit\u00E9 essentiel car l'eau est tr\u00E8s difficilement d\u00E9barrass\u00E9e des sels en solution. Une eau douce contient g\u00E9n\u00E9ralement moins d'un gramme de mati\u00E8res solides dissoutes (comme les sels, m\u00E9taux et \u00E9l\u00E9ments nutritifs) par litre. \u00C0 titre de comparaison, l'eau de mer en contient plus de trente et le s\u00E9rum physiologique en contient 9 g/litre (0,9 %)."@fr . "Woda s\u0142odka"@pl . "Ur geza disolbaturiko gatz gutxi duen ura da eta lurreko uraren % 3 besterik ez da. Ibai, laku, zingira, lurpeko ur, izotz zein atmosferan aurki daiteke. Organismo bizidun guztien biziraupenerako, ura funtsezkoa da: organismo batzuek ur gazian aurrera egin dezakete, baina gehienek ur geza behar dute bizitzeko. Ur geza ez da beti edangarria tratamendurik gabe eta giza jarduerengatik erraz kutsa daiteke."@eu . . "\u6DE1\u6C34"@zh . . "Acqua dolce"@it . "L'aigua dol\u00E7a o continental, \u00E9s l'aigua que t\u00E9 concentracions m\u00EDnimes de sals en dissoluci\u00F3, especialment clorur de sodi. La majoria d'aigua dol\u00E7a \u00E9s de rius, llacs i deus subterr\u00E0nies, i tamb\u00E9 en forma de neu o gel. En contrast, l'aigua de mar es troba sobretot en els mars i oceans. En darrer terme, tota l'aigua dol\u00E7a prov\u00E9 de l'atmosfera, en forma de precipitaci\u00F3 o condensaci\u00F3. El fet que una aigua sigui dol\u00E7a no implica que pugui ser potable."@ca . . . . . . "S\u00F6tvatten eller f\u00E4rskvatten \u00E4r vatten som har tillr\u00E4ckligt l\u00E5g salthalt f\u00F6r att vara drickbart, men anger inte om det \u00E4r tj\u00E4nligt som dricksvatten i \u00F6vrigt. I allm\u00E4nhet avser det vatten med en salthalt under ca 0,05 % (se Salinitet). Vattnet i all nederb\u00F6rd \u00E4r s\u00F6tvatten, men det utg\u00F6r en f\u00F6rsvinnande liten del av vattnet. Totalt utg\u00F6r s\u00F6tvatten bara ungef\u00E4r 2,5 % av allt vatten p\u00E5 jorden, och till n\u00E4stan 99 % \u00E4r det uppbundet i form av grundvatten eller is. Grundvatten utg\u00F6r ungef\u00E4r 30 % av allt s\u00F6tvatten och n\u00E4stan 69 % \u00E4r is i bland annat inlandsis, shelfis och glaci\u00E4rer. Bara ungef\u00E4r 1,2 % av s\u00F6tvattnet, eller 0,032 % av allt vatten, \u00E4r ytvatten och f\u00F6r m\u00E4nniskor l\u00E4ttillg\u00E4ngligt i insj\u00F6ar, floder, grundvatten och is. Dricksvatten \u00E4r en bristvara i stora delar av v\u00E4rlden. Maskinell framst\u00E4llning av dricksvatten fr\u00E5n saltvatten, genom avsaltning, kr\u00E4ver stora m\u00E4ngder energi och \u00E4r bland annat d\u00E4rf\u00F6r s\u00E4llan en bra l\u00F6sning p\u00E5 vattenbrist. En biologisk organism som lever i s\u00F6tvatten s\u00E4gs vara limnisk, men anger egentligen bara att den fr\u00E4mst f\u00F6rekommer i ."@sv . . . . . "Rivers, lakes, and marshlands, such as South America's Amazon River, Russia's Lake Baikal, and the Everglades in Florida of the United States, are types of freshwater systems."@en . . . . . "1124809417"^^ . . . . . . . . . "S\u00F6tvatten"@sv . "Cove with Shamans Rock Olkhon Island Lake Baikal Russia .jpg"@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0632 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0630\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062B\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0646\u0627\u0628\u064A\u0639\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648\u0629\u00BB \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629."@ar . "\u00C1gua doce"@pt . . . . "Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato pi\u00F9 o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre, e comprende quindi laghi, stagni, fiumi, torrenti e ruscelli, tutti corsi d'acqua caratterizzati, come vuole il nome, da una salinit\u00E0 relativamente bassa."@it . "Fresh water"@en . "Ur geza"@eu . . "62557527"^^ . . "S\u00FC\u00DFwasser ist das frei verf\u00FCgbare (also ohne das in Mineralen und Lebewesen gebundene) Wasser, in dem unabh\u00E4ngig von seinem Aggregatzustand keine oder nur sehr geringe Mengen von Salzen (Salinit\u00E4t von unter 0,1 Prozent) gel\u00F6st sind. Der Anteil des S\u00FC\u00DFwassers am Wasserhaushalt der Erde ist je nach Sch\u00E4tzung mit 2,6 bis 3,5 % sehr gering; ein erheblicher Anteil des globalen S\u00FC\u00DFwasservorkommen ist in Eis in Form von Gletschern und dem Eis der Polkappen gebunden oder liegt als fossiles Grundwasser vor. Das Salzwasser der Ozeane dominiert."@de . . "Chama-se \u00E1gua doce a \u00E1gua dos rios, lagos e a maioria dos len\u00E7\u00F3is subterr\u00E2neos, com uma salinidade pr\u00F3xima de zero, por oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 \u00E1gua do mar (que tem geralmente uma salinidade pr\u00F3xima de 35 gramas de sais dissolvidos por litro) e \u00E0 \u00E1gua salobra, como a dos estu\u00E1rios, que tem uma salinidade interm\u00E9dia. Apesar do que o nome sugere, a \u00E1gua doce n\u00E3o cont\u00E9m a\u00E7\u00FAcar."@pt . "\u041F\u0440\u0435\u0301\u0441\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u0301 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0412\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 0,5 \u2030, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439. \u041B\u0435\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u044B (\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438) \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445, \u0440\u0443\u0447\u044C\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u043C \u0434\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2,5\u20143 %. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 69 % \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043B\u044C\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u042D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442: \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C; \n* \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B; \n* \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u044B \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E. \u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u043D\u043E, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u044F\u0445 \u0431\u044C\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438. \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "2012-08-06"^^ . . . "\u041F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. fresh (sweet) water; \u043D\u0456\u043C. S\u00FCsswasser n) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E 1 \u2030 (\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043B\u0435), \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u0456, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 1\u2030 (1 \u0433/\u0434\u043C\u00B3 \u0430\u0431\u043E 1000 \u043C\u0433/\u0434\u043C\u00B3). \u041A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0417\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 2,5\u20143 %."@uk . . . . . . . "Air tawar ialah air yang tidak berasa. Karakteristik kandungan zat dalam air tawar berlawanan dengan air asin. Air tawar tidak mengandung banyak larutan garam dan larutan mineral di dalamnya. Saat menyebutkan air tawar, orang biasanya merujuk ke air dari sumur, danau, sungai, salju, atau es. Air tawar juga berarti air yang dapat dan aman untuk dijadikan minuman bagi manusia. Air dari samudra dan laut tersusun dari banyak garam Natrium klorida (NaCl) hingga menyebabkan air terasa asin, yang tidak bisa dan tidak dapat dijadikan untuk air minum oleh manusia karena dapat menyerap cairan tubuh dalam darah manusia lewat lambung. Air tawar dapat diperoleh dari air laut dengan cara osmosis terbalik, yaitu suatu proses penyaringan air laut dengan menggunakan tekanan dialirkan melalui suatu membran saring. Sistem ini disebut sistem osmosis terbalik air laut dan banyak digunakan pada kapal laut atau instalasi air bersih di pantai dengan bahan baku air laut."@in . "Amazon River near Iquitos, Peru"@en . . . "Aerial view of Everglades with sawgrass and coastal marsh"@en . . . . "Agua dulce"@es . . . . . . . "Ur geza disolbaturiko gatz gutxi duen ura da eta lurreko uraren % 3 besterik ez da. Ibai, laku, zingira, lurpeko ur, izotz zein atmosferan aurki daiteke. Organismo bizidun guztien biziraupenerako, ura funtsezkoa da: organismo batzuek ur gazian aurrera egin dezakete, baina gehienek ur geza behar dute bizitzeko. Ur geza ez da beti edangarria tratamendurik gabe eta giza jarduerengatik erraz kutsa daiteke."@eu . . . . . . "\u6DE1\u6C34\uFF08\u305F\u3093\u3059\u3044\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u771F\u6C34\uFF08\u307E\u307F\u305A\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7B2C1\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u3001\u5869\u5206\u6FC3\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u6C34\u306E\u5305\u62EC\u7684\u547C\u79F0\uFF08\u5730\u7403\u3092\u542B\u3080\u5B87\u5B99\u306E\u5929\u4F53\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\uFF09\u3002\u7B2C2\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u9678\u68F2\u306E\u751F\u7269\u304C\u751F\u4F53\u7DAD\u6301\u306E\u305F\u3081\u306B\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u7A0B\u5EA6\u306B\u5869\u5206\u6FC3\u5EA6\u304C\u4F4E\u3044\u6C34\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\uFF08\u5730\u7403\u306B\u306E\u307F\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002cf. \u6C34#\u751F\u7269\u3068\u6C34\uFF09\u3002"@ja . "L'eau douce est une eau dont la salinit\u00E9 est faible, par opposition \u00E0 l'eau de mer et \u00E0 l'eau saum\u00E2tre. C'est l'eau de pluie, l'eau des rivi\u00E8res, des lacs, des nappes phr\u00E9atiques, des glaciers, des tourbi\u00E8res, etc. Sa faible salinit\u00E9 permet sa consommation. C'est un crit\u00E8re de potabilit\u00E9 essentiel car l'eau est tr\u00E8s difficilement d\u00E9barrass\u00E9e des sels en solution. Une eau douce contient g\u00E9n\u00E9ralement moins d'un gramme de mati\u00E8res solides dissoutes (comme les sels, m\u00E9taux et \u00E9l\u00E9ments nutritifs) par litre. \u00C0 titre de comparaison, l'eau de mer en contient plus de trente et le s\u00E9rum physiologique en contient 9 g/litre (0,9 %)."@fr . "Nesala akvo"@eo . . . . . . . "\uBBFC\uBB3C(freshwater) \uB610\uB294 \uB2F4\uC218(\u6DE1\u6C34)\uB294 \uC5FC\uBD84\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uC5B4 \uC9DC\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBB3C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uC774 \uB9C8\uC2E4 \uC218 \uC788\uACE0, \uB18D\uC5C5\uC5D0\uB3C4 \uC4F0\uC774\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Chama-se \u00E1gua doce a \u00E1gua dos rios, lagos e a maioria dos len\u00E7\u00F3is subterr\u00E2neos, com uma salinidade pr\u00F3xima de zero, por oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 \u00E1gua do mar (que tem geralmente uma salinidade pr\u00F3xima de 35 gramas de sais dissolvidos por litro) e \u00E0 \u00E1gua salobra, como a dos estu\u00E1rios, que tem uma salinidade interm\u00E9dia. Apesar do que o nome sugere, a \u00E1gua doce n\u00E3o cont\u00E9m a\u00E7\u00FAcar."@pt . . . . . . . "Transition from Sawgrass to Coastal Habitat, NPSPhoto .jpg"@en . "Fresh water or freshwater is any naturally occurring liquid or frozen water containing low concentrations of dissolved salts and other total dissolved solids. Although the term specifically excludes seawater and brackish water, it does include non-salty mineral-rich waters such as chalybeate springs. Fresh water may encompass frozen and meltwater in ice sheets, ice caps, glaciers, snowfields and icebergs, natural precipitations such as rainfall, snowfall, hail/sleet and graupel, and surface runoffs that form inland bodies of water such as wetlands, ponds, lakes, rivers, streams, as well as groundwater contained in aquifers, subterranean rivers and lakes. Fresh water is the water resource that is of the most and immediate use to humans."@en . . . "16310"^^ . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0632 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0630\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062B\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0646\u0627\u0628\u064A\u0639\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648\u0629\u00BB \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629."@ar . "\u041F\u0440\u0435\u0301\u0441\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u0301 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0412\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 0,5 \u2030, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439. \u041B\u0435\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u044B (\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438) \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445, \u0440\u0443\u0447\u044C\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u043C \u0434\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2,5\u20143 %. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 69 % \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043B\u044C\u0434\u0430."@ru . . "Zoetwater (zoet water) is water dat minimale hoeveelheden zout bevat, dat dus een geringe saliniteit heeft. Hiermee onderscheidt het zich van brak water en zout water. Zoetwater heeft zijn oorsprong in neerslag, dat via grondwater, beken of rivieren richting zee stroomt. Voor veel organismen is de beschikbaarheid van drinkwater van levensbelang. Drinkwater is zoetwater van zodanige kwaliteit dat het voor (menselijke) consumptie geschikt is."@nl . "\u6DE1\u6C34\uFF08fresh water\uFF09\u662F\u6C34\u8CEA\u4E2D\u50C5\u6709\u5FAE\u91CF\u6D53\u5EA6\u7684\u6C2F\u5316\u9209\u6EB6\u89E3\u5728\u5185\u7684\u5929\u7136\u6C34\u6EB6\u6DB2\uFF0C\u662F\u81EA\u7136\u73AF\u5883\u4E2D\u76F8\u5C0D\u65BC\u6D77\u6C34\u6216\u7926\u6CC9\u6C34\u5B58\u5728\u7684\u4E00\u7A2E\u6C34\u3002"@zh .