@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Francisco_Maturana rdf:type yago:WikicatAl-HilalFCManagers . @prefix dbo: . dbr:Francisco_Maturana rdf:type dbo:Person . @prefix wikidata: . dbr:Francisco_Maturana rdf:type wikidata:Q19088 , yago:WikicatDeportesTolimaFootballers , yago:Organism100004475 . @prefix umbel-rc: . dbr:Francisco_Maturana rdf:type umbel-rc:SoccerCoach , yago:WikicatColombianPeopleOfAfricanDescent , yago:WikicatGimnasiaYEsgrimaDeLaPlataManagers , yago:WikicatEcuadorNationalFootballTeamManagers , yago:Object100002684 , , yago:Athlete109820263 , yago:WikicatLivingPeople , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:WikicatLaLigaManagers , yago:Whole100003553 , yago:WikicatAl-NassrFCManagers , yago:WikicatExpatriateFootballManagersInCostaRica , yago:Wikicat1994FIFAWorldCupManagers , yago:WikicatExpatriateFootballManagersInEcuador . @prefix foaf: . dbr:Francisco_Maturana rdf:type foaf:Person , yago:Wikicat2003FIFAConfederationsCupManagers , yago:WikicatExpatriateFootballManagersInArgentina , yago:Leader109623038 , yago:CausalAgent100007347 , , , , , dbo:Animal , yago:Contestant109613191 , dbo:Athlete , yago:WikicatColombiaNationalFootballTeamManagers , yago:WikicatColombiaInternationalFootballers , yago:Person100007846 . @prefix schema: . dbr:Francisco_Maturana rdf:type schema:Person , yago:WikicatCostaRicaNationalFootballTeamManagers , dbo:SoccerManager , dbo:SoccerPlayer , dbo:Species , yago:Head110162991 , yago:WikicatExpatriateFootballManagersInSpain , wikidata:Q628099 , dbo:Eukaryote . @prefix ns8: . dbr:Francisco_Maturana rdf:type ns8:NaturalPerson , yago:WikicatExpatriateFootballManagersInTrinidadAndTobago , , dbo:SportsManager , yago:YagoLegalActor , yago:YagoLegalActorGeo , yago:WikicatPeruNationalFootballTeamManagers , yago:FootballPlayer110101634 , yago:WikicatOnceCaldasManagers , yago:WikicatExpatriateFootballManagersInPeru , yago:WikicatRealValladolidManagers , , . @prefix owl: . dbr:Francisco_Maturana rdf:type owl:Thing , yago:WikicatColombianFootballManagers , yago:Director110014939 , , yago:WikicatColombianFootballers , wikidata:Q5 , yago:Player110439851 , yago:Wikicat1990FIFAWorldCupManagers , yago:Administrator109770949 , wikidata:Q729 , wikidata:Q215627 , , yago:LivingThing100004258 . @prefix rdfs: . dbr:Francisco_Maturana rdfs:label "Francisco Maturana"@en , "Francisco Maturana"@nl , "\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uB9C8\uD22C\uB77C\uB098"@ko , "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u0441\u043A\u043E \u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430"@uk , "Francisco Maturana"@es , "Francisco Maturana"@de , "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0634\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0645\u0627\u062A\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627"@ar , "\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E"@ru , "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30DE\u30C4\u30E9\u30CA"@ja , "Francisco Maturana"@fr , "Francisco Maturana"@pt , "Francisco Maturana"@pl , "Francisco Maturana"@it ; rdfs:comment "Francisco Maturana (* 15. Februar 1949 in Quibd\u00F3, Choc\u00F3) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fu\u00DFballspieler und derzeitiger -trainer. Maturana ist ausgebildeter Zahnarzt. Von 1970 bis 1982 wirkte er in verschiedenen kolumbianischen Fu\u00DFballvereinen und in der kolumbianischen Nationalmannschaft als Verteidiger und wurde mit seinem Club Atl\u00E9tico Nacional aus seiner Heimatstadt Medell\u00EDn zweimal Landesmeister (1973 und 1976). Zuletzt erhielt Maturana das Angebot, Independiente Medell\u00EDn zu trainieren. Er lehnte es aber ab, da er zurzeit Mitglied der FIFA-Kommission f\u00FCr Technik und Entwicklung ist."@de , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa ODB (Quibd\u00F3, Choc\u00F3, 15 de febrero de 1949) es un odont\u00F3logo, exfutbolista y director t\u00E9cnico de f\u00FAtbol colombiano; tambi\u00E9n es miembro de la junta directiva del Club Atl\u00E9tico Nacional. Considerado un personaje influyente en la historia del futbol colombiano.\u200B\u200B Su hermano C\u00E9sar Maturana tambi\u00E9n fue director t\u00E9cnico y exfutbolista."@es , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa \u2013 detto Pacho \u2013 (Quibd\u00F3, 15 febbraio 1949) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore colombiano, di ruolo difensore. Ha allenato la Nazionale colombiana al Mondiale in Italia (1990) e negli Stati Uniti (1994), oltre che nella storica edizione, giocata in casa e vinta, della Copa Am\u00E9rica del 2001."@it , "Francisco Antonio Maturana (Quibd\u00F3, 15 februari 1949) is een voormalig profvoetballer uit Colombia, die vooral naam verwierf als voetbalcoach. Hij was (met tussenpozen) viermaal bondscoach van zijn vaderland Colombia, waarmee hij tweemaal deelname afdwong aan het wereldkampioenschap voetbal: 1990 en 1994."@nl , "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u0441\u043A\u043E (\u041F\u0430\u0301\u0447\u043E) \u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Francisco \"Pacho\" Maturana, \u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1949, \u041A\u0456\u0431\u0434\u043E) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0456\u043A\u043E \u041D\u0430\u0441\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u00BB, \u0442\u0430 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457."@uk , "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30DE\u30C4\u30E9\u30CA\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\uFF08Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa,,1949\u5E742\u670815\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u30AD\u30D6\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3067\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306FDF\u3002"@ja , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa, n\u00E9 le 15 f\u00E9vrier 1949 \u00E0 Quibd\u00F3 (Colombie), est un footballeur colombien, qui \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur central \u00E0 l'Atl\u00E9tico Nacional, \u00E0 l'Atl\u00E9tico Bucaramanga, et au Deportes Tolima ainsi qu'en \u00E9quipe de Colombie. Maturana n'a marqu\u00E9 aucun but lors de ses six s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe de Colombie en 1981. Maturana exerce aussi comme s\u00E9lectionneur pour les \u00E9quipes internationales. Il dirige ainsi la Colombie \u00E0 quatre reprises entre 1987 et 2003, l'\u00C9quateur, le Costa Rica, le P\u00E9rou et Trinit\u00E9-et-Tobago."@fr , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa (Quibd\u00F3, 2 de fevereiro de 1949) \u00E9 um ex-futebolista e atualmente treinador profissional colombiano, atuou como defensor quando jogador, e disputou a Copa do Mundo de 1990 e 1994 como treinador da Sele\u00E7\u00E3o Colombiana."@pt , "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0634\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0645\u0627\u062A\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Francisco Maturana)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 Pacho (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 15 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1949 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0628\u062F\u0648) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u0646\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0648\u0639\u0642\u062F \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar , "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0441\u043A\u043E (\u041F\u0430\u0301\u0447\u043E) \u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0301\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Francisco \"Pacho\" Maturana; \u0440\u043E\u0434. 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1949, \u041A\u0438\u0431\u0434\u043E) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E \u041D\u0430\u0441\u044C\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u00BB \u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044E \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0443, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0420\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0422\u043E\u0431\u0430\u0433\u043E."@ru , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa (ur. 15 lutego 1949 w Quibd\u00F3) \u2013 pi\u0142karz kolumbijski graj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy, a obecnie trener. Nosi przydomek \u201EPacho\u201D. Maturana z zawodu jest dentyst\u0105. Uko\u0144czy\u0142 studia stomatologiczne na Uniwersytecie Antioquia w Medellin."@pl , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa, also known as Pacho Maturana (born February 15, 1949) is a Colombian ex-football player and football manager. During his time managing most noticeably Atletico Nacional and the Colombian national football team, he achieved success marking an era in Colombian football by leading Nacional to be the first Colombian team to win the Copa Libertadores in 1989, while winning Colombia's first ever national title: the Copa America in 2001. He is currently a member of the FIFA Football Committee."@en ; foaf:name ""@en , "Francisco Maturana"@en . @prefix dbp: . dbr:Francisco_Maturana dbp:name "Francisco Maturana"@en ; foaf:depiction ; dbo:birthPlace ; dbp:birthPlace "Quibd\u00F3, Colombia"@en . @prefix xsd: . dbr:Francisco_Maturana dbo:birthDate "1949-02-15"^^xsd:date . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Francisco_Maturana dcterms:subject dbc:Pan_American_Games_medalists_in_football , dbc:Trinidad_and_Tobago_national_football_team_managers , , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Costa_Rica , dbc:Real_Valladolid_managers , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Ecuador , , dbc:Living_people , dbc:Colombian_footballers , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Spain , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Saudi_Arabia , dbc:Al_Hilal_SFC_managers , , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Trinidad_and_Tobago , dbc:Colombia_international_footballers , dbc:Expatriate_football_managers_in_Trinidad_and_Tobago , dbc:Expatriate_football_managers_in_Ecuador , dbc:Expatriate_football_managers_in_Peru , , dbc:La_Liga_managers , dbc:Colombia_national_football_team_managers , dbc:Peru_national_football_team_managers , , dbc:Association_football_defenders , dbc:Al_Nassr_FC_managers , , dbc:Club_de_Gimnasia_y_Esgrima_La_Plata_managers , , , dbc:Footballers_at_the_1971_Pan_American_Games , dbc:Expatriate_football_managers_in_Saudi_Arabia , , dbc:Expatriate_football_managers_in_Spain , , dbc:Medalists_at_the_1971_Pan_American_Games , dbc:Expatriate_football_managers_in_Argentina , , dbc:Costa_Rica_national_football_team_managers , dbc:Once_Caldas_managers , , , dbc:Ecuador_national_football_team_managers , , dbc:Colombian_expatriate_football_managers , dbc:Deportes_Tolima_footballers , , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Peru , , , , , dbc:Expatriate_football_managers_in_Costa_Rica , , , dbc:Pan_American_Games_silver_medalists_for_Colombia , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Argentina , dbc:Colombian_football_managers ; dbo:wikiPageID 5604466 ; dbo:wikiPageRevisionID 1124440730 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Argentina , dbc:Trinidad_and_Tobago_national_football_team_managers , dbc:Pan_American_Games_medalists_in_football , , , , dbr:Copa_Libertadores , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Costa_Rica , , , dbc:Real_Valladolid_managers , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Ecuador , , dbc:Living_people , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Saudi_Arabia , , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Spain , dbc:Colombian_footballers , dbr:FIFA , , dbc:Al_Hilal_SFC_managers , , dbr:Saudi_Premier_League , dbc:Colombia_international_footballers , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Trinidad_and_Tobago , dbc:Expatriate_football_managers_in_Trinidad_and_Tobago , dbr:Venezuela_national_football_team , dbr:Club_de_Gimnasia_y_Esgrima_La_Plata , dbr:Atletico_Nacional , dbc:Expatriate_football_managers_in_Ecuador , , dbr:AC_Milan , dbc:Expatriate_football_managers_in_Peru , dbr:Real_Valladolid , , dbc:La_Liga_managers , dbc:Colombia_national_football_team_managers , , , , dbc:Peru_national_football_team_managers , dbr:Costa_Rica_national_football_team , dbc:Association_football_defenders , dbc:Al_Nassr_FC_managers , , , , dbc:Club_de_Gimnasia_y_Esgrima_La_Plata_managers , , , , , dbr:Universidad_de_Antioquia , dbc:Footballers_at_the_1971_Pan_American_Games , dbc:Expatriate_football_managers_in_Spain , , dbr:Colombia_national_football_team , dbr:Real_Madrid , dbc:Expatriate_football_managers_in_Saudi_Arabia , dbc:Medalists_at_the_1971_Pan_American_Games , , dbr:Ecuador_national_football_team , dbc:Expatriate_football_managers_in_Argentina , , dbr:Association_football , dbc:Costa_Rica_national_football_team_managers , , , dbr:Estudiantes_de_La_Plata , dbr:Cesar_Menotti , , dbc:Once_Caldas_managers , , dbr:Peru_national_football_team , dbc:Ecuador_national_football_team_managers , dbr:Al-Hilal_FC , , dbr:Deportes_Tolima , , dbr:Fabio_Capello , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Peru , dbr:Colombian_national_football_team , , dbc:Colombian_expatriate_football_managers , , dbc:Deportes_Tolima_footballers , , , , , , dbc:Expatriate_football_managers_in_Costa_Rica , dbr:Al_Nassr_FC , , , , , dbc:Colombian_expatriate_sportspeople_in_Argentina , dbc:Colombian_football_managers , dbr:Once_Caldas , dbr:Millonarios , dbc:Pan_American_Games_silver_medalists_for_Colombia , dbr:Trinidad_and_Tobago_national_football_team ; owl:sameAs , wikidata:Q940316 . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs dbpedia-pt:Francisco_Maturana , , . @prefix dbpedia-no: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs dbpedia-no:Francisco_Maturana . @prefix dbpedia-es: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs dbpedia-es:Francisco_Maturana , , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs dbpedia-it:Francisco_Maturana . @prefix yago-res: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs yago-res:Francisco_Maturana . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs dbpedia-pl:Francisco_Maturana . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs dbpedia-nl:Francisco_Maturana . @prefix dbpedia-de: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs dbpedia-de:Francisco_Maturana , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs dbpedia-fr:Francisco_Maturana , , , , . @prefix ns24: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs ns24:Francisco_Maturana , , . @prefix dbpedia-hu: . dbr:Francisco_Maturana owl:sameAs dbpedia-hu:Francisco_Maturana ; dbp:totalcaps 413 . @prefix dbt: . dbr:Francisco_Maturana dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control , , dbt:Family_name_hatnote , dbt:Infobox_football_biography , dbt:Fb , dbt:Al-Hilal_FC_managers , dbt:Al-Nassr_FC_managers , , dbt:Peru_squad_2000_CONCACAF_Gold_Cup , dbt:Real_Valladolid_managers , dbt:Colombia_squad_1994_FIFA_World_Cup , dbt:Colombia_squad_1990_FIFA_World_Cup , , dbt:Costa_Rica_national_football_team_managers , , , dbt:Medal , dbt:Trinidad_and_Tobago_national_football_team_managers , dbt:MedalComp , , , dbt:Ecuador_national_football_team_managers , dbt:Colombia_squad_2003_CONCACAF_Gold_Cup , dbt:Navboxes , dbt:Birth_date_and_age , dbt:Colombia_national_football_team_managers , , dbt:Small , dbt:Peru_national_football_team_managers , dbt:Gimnasia_y_Esgrima_La_Plata_managers , dbt:Colombia_Squad_Confederations_Cup_2003 , dbt:MedalSport , , , dbt:Short_description , dbt:Reflist , dbt:Copa_Libertadores_winning_managers , dbt:Once_Caldas_managers , dbt:Navboxes_colour , dbt:South_American_Coach_of_the_Year ; dbo:thumbnail ; dbp:bg "gold"@en ; dbp:birthDate "1949-02-15"^^xsd:date ; dbp:goals 0 , 15 ; dbp:height "1.81"^^xsd:double ; dbp:imageSize 300 ; dbp:position ; dbp:title "Francisco Maturana managerial positions"@en , "Awards"@en , "Francisco Maturana international tournaments"@en ; dbp:years 1970 , 1982 , 1981 ; dbp:totalgoals 15 ; dbp:caps 22 , 32 , 359 ; dbo:abstract "Francisco Maturana (* 15. Februar 1949 in Quibd\u00F3, Choc\u00F3) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fu\u00DFballspieler und derzeitiger -trainer. Maturana ist ausgebildeter Zahnarzt. Von 1970 bis 1982 wirkte er in verschiedenen kolumbianischen Fu\u00DFballvereinen und in der kolumbianischen Nationalmannschaft als Verteidiger und wurde mit seinem Club Atl\u00E9tico Nacional aus seiner Heimatstadt Medell\u00EDn zweimal Landesmeister (1973 und 1976). Seit 1983 ist Maturana Trainer und seit 1986 Profitrainer. In der Zeit zwischen 1987 und 1995 war Maturana Nationaltrainer seines Heimatlandes und blieb daneben auch Clubtrainer. Im Jahr 1989 gewann Maturana mit Atl\u00E9tico Nacional die Copa Libertadores. Im anschlie\u00DFenden Finale um den Weltpokal unterlag seine Mannschaft dem AC Mailand unter Arrigo Sacchi erst in der Verl\u00E4ngerung. Mit der Nationalmannschaft erreichte er 1990 erstmals seit 28 Jahren die Endrunde der Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft. Bei dieser WM kam die Mannschaft erstmals in die zweite Runde (siehe Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1990/Kolumbien). 1992 wechselte Maturana zu Am\u00E9rica de Cali. Mit Am\u00E9rica de Cali wurde Maturana 1992 Landesmeister. Anschlie\u00DFend war er 1994 kurzzeitig f\u00FCr Atl\u00E9tico Madrid t\u00E4tig. 1995 \u00FCbernahm der die ecuadorianische Fu\u00DFballnationalmannschaft, mit der er die Copa Am\u00E9rica 1995 und die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 1998 bestritt. Letztere verlief zwar letztlich erfolglos, jedoch konnte Ecuador erstmals in einem Qualifikationsspiel Argentinien besiegen. Anschlie\u00DFend endete sein Vertrag und er wechselte zur kolumbianischen Vereinsmannschaft Millonarios, die er jedoch nur kurz, weil erfolglos, trainierte. 1999 wurde er Nationaltrainer Costa Ricas, wechselte jedoch schon bald zur peruanischen Nationalmannschaft, mit der ihm jedoch die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2000 nicht gelang. 2001 wurde er erneut Nationaltrainer Kolumbiens und trainierte seine Mannschaft bei der Copa Am\u00E9rica 2001 im eigenen Land. Kolumbien konnte die S\u00FCdamerikameisterschaft erstmals f\u00FCr sich entscheiden. Anschlie\u00DFend trainierte er Al-Hilal. 2003 wurde er erneut Nationaltrainer seines Heimatlandes und bestritt mit diesem den Konf\u00F6derationen-Pokal 2003 (4. Platz), den CONCACAF Gold Cup 2003 (Viertelfinalniederlage gegen Brasilien) und den Beginn der Qualifikation zur WM 2006. Nach Niederlagen gegen Brasilien, Bolivien und Venezuela wurde sein Vertrag vorzeitig beendet. Im Jahr 2004 war er Trainer von CA Col\u00F3n in Argentinien, 2007 trainierte er ebendort Gimnasia y Esgrima de La Plata. 2008 wurde er Trainer der Nationalmannschaft von Trinidad und Tobago, wurde allerdings im April 2009 entlassen. Zuletzt erhielt Maturana das Angebot, Independiente Medell\u00EDn zu trainieren. Er lehnte es aber ab, da er zurzeit Mitglied der FIFA-Kommission f\u00FCr Technik und Entwicklung ist. Im Juni 2017 unterschrieb Maturana einen Vertrag als neuer Trainer bei Once Caldas."@de , "Francisco Antonio Maturana (Quibd\u00F3, 15 februari 1949) is een voormalig profvoetballer uit Colombia, die vooral naam verwierf als voetbalcoach. Hij was (met tussenpozen) viermaal bondscoach van zijn vaderland Colombia, waarmee hij tweemaal deelname afdwong aan het wereldkampioenschap voetbal: 1990 en 1994."@nl , "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0441\u043A\u043E (\u041F\u0430\u0301\u0447\u043E) \u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0301\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Francisco \"Pacho\" Maturana; \u0440\u043E\u0434. 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1949, \u041A\u0438\u0431\u0434\u043E) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E \u041D\u0430\u0441\u044C\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u00BB \u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044E \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0443, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0420\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0422\u043E\u0431\u0430\u0433\u043E."@ru , "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4 \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC131\uC740 '\uB9C8\uD22C\uB77C\uB098' \uC774\uBA70 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC131\uC740 '\uAC00\uB974\uC2DC\uC544' \uC785\uB2C8\uB2E4. \uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uB9C8\uD22C\uB77C\uB098 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa, 1949\uB144 2\uC6D4 15\uC77C, \uD0A4\uBE0C\uB3C4 ~)\uB294 \uD30C\uCD08 \uB9C8\uD22C\uB77C\uB098(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Pacho Maturana)\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC9C4 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uC804\uC9C1 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC608\uC804\uC5D0 \uC544\uD2C0\uB808\uD2F0\uCF54 \uB098\uC2DC\uC624\uB0A0\uACFC \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB294\uB370, \uADF8\uB294 1989\uB144\uC5D0 \uB098\uC2DC\uC624\uB0A0\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4\uB97C \uC6B0\uC2B9\uD558\uBA70 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uCD95\uAD6C \uC804\uC131\uAE30\uC758 \uAC1C\uB9C9\uC744 \uC54C\uB838\uACE0, \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC744 \uC774\uB04C\uACE0\uB294 2001\uB144\uC5D0 \uC0AC\uC0C1 \uCCAB \uCF54\uD30C \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uB2EC\uC131\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD604\uC7AC FIFA \uCD95\uAD6C \uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uB2E4."@ko , "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0634\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0645\u0627\u062A\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Francisco Maturana)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 Pacho (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 15 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1949 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0628\u062F\u0648) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u0646\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0648\u0639\u0642\u062F \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa \u2013 detto Pacho \u2013 (Quibd\u00F3, 15 febbraio 1949) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore colombiano, di ruolo difensore. Ha allenato la Nazionale colombiana al Mondiale in Italia (1990) e negli Stati Uniti (1994), oltre che nella storica edizione, giocata in casa e vinta, della Copa Am\u00E9rica del 2001."@it , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa, also known as Pacho Maturana (born February 15, 1949) is a Colombian ex-football player and football manager. During his time managing most noticeably Atletico Nacional and the Colombian national football team, he achieved success marking an era in Colombian football by leading Nacional to be the first Colombian team to win the Copa Libertadores in 1989, while winning Colombia's first ever national title: the Copa America in 2001. He is currently a member of the FIFA Football Committee."@en , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa (ur. 15 lutego 1949 w Quibd\u00F3) \u2013 pi\u0142karz kolumbijski graj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy, a obecnie trener. Nosi przydomek \u201EPacho\u201D. Maturana z zawodu jest dentyst\u0105. Uko\u0144czy\u0142 studia stomatologiczne na Uniwersytecie Antioquia w Medellin."@pl , "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u0441\u043A\u043E (\u041F\u0430\u0301\u0447\u043E) \u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Francisco \"Pacho\" Maturana, \u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1949, \u041A\u0456\u0431\u0434\u043E) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0456\u043A\u043E \u041D\u0430\u0441\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u00BB, \u0442\u0430 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0456\u043A\u043E \u041D\u0430\u0441\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u00BB \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441, 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0457\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0437\u0456 \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443, \u041F\u0435\u0440\u0443, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0420\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0456\u0434\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0422\u043E\u0431\u0430\u0433\u043E."@uk , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa ODB (Quibd\u00F3, Choc\u00F3, 15 de febrero de 1949) es un odont\u00F3logo, exfutbolista y director t\u00E9cnico de f\u00FAtbol colombiano; tambi\u00E9n es miembro de la junta directiva del Club Atl\u00E9tico Nacional. Considerado un personaje influyente en la historia del futbol colombiano.\u200B\u200B Con una larga trayectoria como t\u00E9cnico dentro y fuera de Colombia, cuenta entre sus logros el primer t\u00EDtulo de Copa Libertadores de Am\u00E9rica con un club colombiano estando al mando de Atl\u00E9tico Nacional en 1989, tambi\u00E9n la primera Copa Am\u00E9rica de su selecci\u00F3n nacional.\u200B\u200B Fue parte del Comit\u00E9 T\u00E9cnico de la FIFA.\u200B Su hermano C\u00E9sar Maturana tambi\u00E9n fue director t\u00E9cnico y exfutbolista."@es , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa, n\u00E9 le 15 f\u00E9vrier 1949 \u00E0 Quibd\u00F3 (Colombie), est un footballeur colombien, qui \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur central \u00E0 l'Atl\u00E9tico Nacional, \u00E0 l'Atl\u00E9tico Bucaramanga, et au Deportes Tolima ainsi qu'en \u00E9quipe de Colombie. Maturana n'a marqu\u00E9 aucun but lors de ses six s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe de Colombie en 1981. Apr\u00E8s sa carri\u00E8re de joueur, Maturana embrasse la profession d'entra\u00EEneur. En tant qu'entra\u00EEneur il dirige successivement Once Caldas, l'Atl\u00E9tico Nacional, le Real Valladolid, l'Am\u00E9rica Cali, l'Atletico Madrid, le Millonarios, Al-Hilal FC, Col\u00F3n de Santa Fe, Gimnasia y Esgrima La Plata et Al Nasr Riyad. Maturana exerce aussi comme s\u00E9lectionneur pour les \u00E9quipes internationales. Il dirige ainsi la Colombie \u00E0 quatre reprises entre 1987 et 2003, l'\u00C9quateur, le Costa Rica, le P\u00E9rou et Trinit\u00E9-et-Tobago."@fr , "Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa (Quibd\u00F3, 2 de fevereiro de 1949) \u00E9 um ex-futebolista e atualmente treinador profissional colombiano, atuou como defensor quando jogador, e disputou a Copa do Mundo de 1990 e 1994 como treinador da Sele\u00E7\u00E3o Colombiana."@pt , "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30DE\u30C4\u30E9\u30CA\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\uFF08Francisco Antonio Maturana Garc\u00EDa,,1949\u5E742\u670815\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u30AD\u30D6\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3067\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306FDF\u3002"@ja ; dbp:clubs , , dbr:Deportes_Tolima ; dbp:currentclub dbr:Venezuela_national_football_team ; dbp:fg "navy"@en ; dbp:managerclubs dbr:Club_de_Gimnasia_y_Esgrima_La_Plata , dbr:Millonarios , dbr:Costa_Rica_national_football_team , , dbr:Once_Caldas , dbr:Al-Hilal_FC , , dbr:Colombia_national_football_team , , dbr:Trinidad_and_Tobago_national_football_team , dbr:Peru_national_football_team , dbr:Ecuador_national_football_team , dbr:Venezuela_national_football_team , dbr:Real_Valladolid , , dbr:Al_Nassr_FC , , ; dbp:manageryears 2017 , 2019 , 2021 , 2001 , 2002 , 2004 , 2007 , 2008 , 2011 , 1986 , 1987 , 1990 , 1992 , 1993 , 1994 , 1995 , 1998 , 1999 ; dbp:nationalcaps 6 ; dbp:nationalgoals 0 ; dbp:nationalteam dbr:Colombia_national_football_team ; dbp:nationalyears 1981 ; dbo:careerStation dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__1 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__10 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__11 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__4 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__5 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__6 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__7 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__12 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__13 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__2 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__3 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__8 , dbr:Francisco_Maturana__CareerStation__9 ; dbo:managerClub dbr:Real_Valladolid , , , dbr:Millonarios , dbr:Ecuador_national_football_team , , dbr:Colombia_national_football_team , dbr:Once_Caldas . @prefix gold: . dbr:Francisco_Maturana gold:hypernym dbr:Player ; schema:sameAs . @prefix ns28: . dbr:Francisco_Maturana dbp:wordnet_type ns28:synset-soccer_player-noun-1 . @prefix prov: . dbr:Francisco_Maturana prov:wasDerivedFrom . @prefix dbd: . @prefix ns31: . dbr:Francisco_Maturana ns31:height "181.0"^^dbd:centimetre ; dbo:wikiPageLength "13450"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:height "1.81"^^xsd:double ; dbo:position ; dbo:team dbr:Colombia_national_football_team , dbr:Venezuela_national_football_team , , dbr:Deportes_Tolima , . @prefix wikipedia-en: . dbr:Francisco_Maturana foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Francisco_Maturana .