. "Le pi\u00E9tin est une maladie pouvant \u00EAtre confondue avec une dermatite interdigit\u00E9e contagieuse. Cette maladie s'attaque \u00E0 la corne (sabots) des petits ruminants. Elle est due \u00E0 l'action de deux bact\u00E9ries ana\u00E9robies qui sont Fusobacterium necrophorum et Dichelobacter nodosus."@fr . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A"@ar . . . . . . . . . "Fotr\u00F6ta \u00E4r en bakteriell infektion av dichelobacter nodosus i kl\u00F6varna p\u00E5 f\u00E5r. Symptom uppkommer n\u00E4r de yttre f\u00F6ruts\u00E4ttningarna \u00E4r de r\u00E4tta, det vill s\u00E4ga n\u00E4r det \u00E4r varmt och fuktigt. Fotr\u00F6tan finns i tv\u00E5 former. Den lindrigare kallas benign, och den sv\u00E5rare virulent. Sjukdomen \u00E4r mycket sm\u00E4rtsam f\u00F6r djuret och yttrar sig i f\u00F6rsta hand i att det b\u00F6rjar halta och efter ett tag f\u00E5r s\u00E5dana sm\u00E4rtor att det g\u00E5r p\u00E5 kn\u00E4 och betar. Fotr\u00F6ta b\u00F6rjar med en rodnad och h\u00E5ravfall i kl\u00F6vspalten. Den \u00E4r i detta skede l\u00E4tt att f\u00F6rv\u00E4xla med s.k. . Obehandlad kommer fotr\u00F6tan att utvecklas p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt att kl\u00F6vhornet mellan kl\u00F6varna b\u00F6rjar att sm\u00E4lta ner. Detta sprids vidare upp i sulan som i sv\u00E5ra fall kommer att sm\u00E4lta bort helt och blotta k\u00F6ttkl\u00F6ven."@sv . . . . "Fotr\u00F6ta"@sv . . "1119061805"^^ . . "8305985"^^ . . "Podredumbre del pie"@es . . . "6274"^^ . . "Pi\u00E9tin (dermatite)"@fr . . "Moderhinke"@de . . . . . . . "Fotr\u00F6ta \u00E4r en bakteriell infektion av dichelobacter nodosus i kl\u00F6varna p\u00E5 f\u00E5r. Symptom uppkommer n\u00E4r de yttre f\u00F6ruts\u00E4ttningarna \u00E4r de r\u00E4tta, det vill s\u00E4ga n\u00E4r det \u00E4r varmt och fuktigt. Fotr\u00F6tan finns i tv\u00E5 former. Den lindrigare kallas benign, och den sv\u00E5rare virulent. Sjukdomen \u00E4r mycket sm\u00E4rtsam f\u00F6r djuret och yttrar sig i f\u00F6rsta hand i att det b\u00F6rjar halta och efter ett tag f\u00E5r s\u00E5dana sm\u00E4rtor att det g\u00E5r p\u00E5 kn\u00E4 och betar. Fotr\u00F6ta b\u00F6rjar med en rodnad och h\u00E5ravfall i kl\u00F6vspalten. Den \u00E4r i detta skede l\u00E4tt att f\u00F6rv\u00E4xla med s.k. . Obehandlad kommer fotr\u00F6tan att utvecklas p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt att kl\u00F6vhornet mellan kl\u00F6varna b\u00F6rjar att sm\u00E4lta ner. Detta sprids vidare upp i sulan som i sv\u00E5ra fall kommer att sm\u00E4lta bort helt och blotta k\u00F6ttkl\u00F6ven. Fotr\u00F6ta behandlas med upprepade fotbad i 10% zinksulfatl\u00F6sning, ofta i kombination med l\u00E4kemedel i form av . Sjukdomen kommer oftast i samband med att man k\u00F6per in nya livdjur till sin bes\u00E4ttning, livdjursink\u00F6p. Fotr\u00F6ta \u00E4r inget som bara uppkommer, utan bakterien m\u00E5ste f\u00F6ras in i bes\u00E4ttningen p\u00E5 n\u00E5got vis. Dichelobacter nodosus \u00E4r en s\u00E5 kallad anaerob bakterie som p\u00E5 ett bete d\u00F6r inom 10 dagar. I kl\u00F6vklipp kan dock bakterien leva 6-8 veckor. Man har tidigare trott att fotr\u00F6ta inte funnits p\u00E5 f\u00E5r i Sverige. 2004 p\u00E5visades f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen D. Nodosus. Sedan dess har fotr\u00F6ta p\u00E5visats i ytterligare 18 bes\u00E4ttningar. Eftersom fotr\u00F6ta endast visar symptom under speciella betingelser m\u00E5ste ett helt \u00E5r med symptomfrihet f\u00F6rflyta efter sanering innan man kan antaga att bes\u00E4ttningen \u00E4r smittfri."@sv . . . . . . . "La podredumbre del pie, o pododermatitis infecciosa, es una infecci\u00F3n del casco que ocurre frecuentemente en ovejas, cabras, y bovinos. Tal como indica su nombre, la misma pudre la pata del animal, espec\u00EDficamente la zona interdigital del animal afectado. Es extremadamente dolorosa y contagiosa. Puede ser tratada con varios remedios, pero si no se la trata, se puede infectar todo el reba\u00F1o."@es . "Die Moderhinke (Syn. Schafpanaritium, Klauenf\u00E4ule, Dermatitis pustulosa necroticans) ist eine weltweit verbreitete, bakterielle Erkrankung der Klauen bei Wiederk\u00E4uern, insbesondere bei Schafen. Gerade bei Schafen nimmt die Erkrankung h\u00E4ufig einen besonders schweren Verlauf mit hochgradigen Schmerzen an den Klauen. Die Moderhinke ist in der Nutztierhaltung von Schafen mit erheblichen \u00F6konomischen Sch\u00E4den verbunden, nicht nur in Mitteleuropa, sondern z. B. auch in Gro\u00DFbritannien, Neuseeland und Australien. Das Schafpanaritium wird durch das Bakterium Dichelobacter nodosus verursacht, sekund\u00E4r ist h\u00E4ufig auch Fusobacterium necrophorum beteiligt. Die Erkrankung zeigt sich in einer eitrigen Entz\u00FCndung der Klauen. Von der schmierigen, grau-wei\u00DFen Masse der Eiterherde an den erkrankten Klauen geh"@de . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0648\u0652\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0652\u062F\u0650\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062D\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0641\u0633\u062F \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0645\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0648\u0652\u062A. \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0645\u0624\u0644\u0645 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064A\u0639 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647. \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0648 \u0639\u0635\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0651\u0645 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u062C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u0648\u0628."@ar . . "La podredumbre del pie, o pododermatitis infecciosa, es una infecci\u00F3n del casco que ocurre frecuentemente en ovejas, cabras, y bovinos. Tal como indica su nombre, la misma pudre la pata del animal, espec\u00EDficamente la zona interdigital del animal afectado. Es extremadamente dolorosa y contagiosa. Puede ser tratada con varios remedios, pero si no se la trata, se puede infectar todo el reba\u00F1o."@es . . . . "Foot rot, or infectious pododermatitis, is a hoof infection commonly found in sheep, goats, and cattle. As the name suggests, it rots away the foot of the animal, more specifically the area between the two toes of the affected animal. It is extremely painful and contagious. It can be treated with a series of medications, but if not treated, the whole herd can become infected. The cause of the infection in cattle is two species of anaerobic bacteria, Fusobacterium necrophorum and Bacteroides melaninogenicus. Both bacteria are common to the environment in which cattle live, and Fusobacterium is present in the rumen and fecal matter of the cattle. In sheep, F. necrophorum first invades the interdigital skin following damage to the skin, and causes interdigital lesions and slight inflammation. The second stage of the disease is marked by the invasion of the foot by the foot rot bacterium Dichelobacter nodosus, a Gram-negative anaerobe. Usually, an injury to the skin between the hooves allows the bacteria to infect the animal. Another cause of foot rot may be high temperatures or humidity, causing the skin between the hooves to crack and let the bacteria infect the foot. This is one of the reasons foot rot is such a major problem in the summer. Foot rot is easily identifiable by its appearance and foul odor. Treatment is usually with an antibiotic medication, and preventing injury to the feet is the best way to prevent foot rot. The disease is different in cattle and sheep and cross-infection is not thought to occur."@en . . . . . "Foot rot, or infectious pododermatitis, is a hoof infection commonly found in sheep, goats, and cattle. As the name suggests, it rots away the foot of the animal, more specifically the area between the two toes of the affected animal. It is extremely painful and contagious. It can be treated with a series of medications, but if not treated, the whole herd can become infected. The cause of the infection in cattle is two species of anaerobic bacteria, Fusobacterium necrophorum and Bacteroides melaninogenicus. Both bacteria are common to the environment in which cattle live, and Fusobacterium is present in the rumen and fecal matter of the cattle. In sheep, F. necrophorum first invades the interdigital skin following damage to the skin, and causes interdigital lesions and slight inflammation."@en . . "Foot rot"@en . "Le pi\u00E9tin est une maladie pouvant \u00EAtre confondue avec une dermatite interdigit\u00E9e contagieuse. Cette maladie s'attaque \u00E0 la corne (sabots) des petits ruminants. Elle est due \u00E0 l'action de deux bact\u00E9ries ana\u00E9robies qui sont Fusobacterium necrophorum et Dichelobacter nodosus."@fr . "\u57FA\u8150\u75C5"@ja . . . . . "Die Moderhinke (Syn. Schafpanaritium, Klauenf\u00E4ule, Dermatitis pustulosa necroticans) ist eine weltweit verbreitete, bakterielle Erkrankung der Klauen bei Wiederk\u00E4uern, insbesondere bei Schafen. Gerade bei Schafen nimmt die Erkrankung h\u00E4ufig einen besonders schweren Verlauf mit hochgradigen Schmerzen an den Klauen. Die Moderhinke ist in der Nutztierhaltung von Schafen mit erheblichen \u00F6konomischen Sch\u00E4den verbunden, nicht nur in Mitteleuropa, sondern z. B. auch in Gro\u00DFbritannien, Neuseeland und Australien. Das Schafpanaritium wird durch das Bakterium Dichelobacter nodosus verursacht, sekund\u00E4r ist h\u00E4ufig auch Fusobacterium necrophorum beteiligt. Die Erkrankung zeigt sich in einer eitrigen Entz\u00FCndung der Klauen. Von der schmierigen, grau-wei\u00DFen Masse der Eiterherde an den erkrankten Klauen geht ein unangenehmer, faulig-s\u00FC\u00DFlicher Geruch aus, der der Krankheit ihren Namen (aus modern und hinken) gab."@de . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0648\u0652\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0652\u062F\u0650\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062D\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0641\u0633\u062F \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0645\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0648\u0652\u062A. \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0645\u0624\u0644\u0645 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064A\u0639 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647. \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0648 \u0639\u0635\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0651\u0645 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u062C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u0648\u0628."@ar . .