. . "Fluoreszenzspektroskopie"@de . "A espectroscopia de fluoresc\u00EAncia, tamb\u00E9m chamada espectrofluorometria ou simplesmente fluorometria \u00E9 um tipo de espectroscopia eletromagn\u00E9tica a qual analisa a fluoresc\u00EAncia de uma amostra. Isto envolve o resultado da absor\u00E7\u00E3o de energia radiante e emiss\u00E3o de parte desta energia na forma de luz de baixa energia, normalmente, mas n\u00E3o necessariamente luz vis\u00EDvel. a emiss\u00E3o de luz se d\u00E1 pela excita\u00E7\u00E3o de el\u00E9trons nas mol\u00E9culas de certos compostos, normalmente usando luz ultravioleta. Seu princ\u00EDpio te\u00F3rico \u00E9 que luz emitida ou fluoresc\u00EAncia \u00E9 proporcional \u00E0 concentra\u00E7\u00E3o do composto analisado. A forma de luz emitida tem, quase sempre, comprimento de onda maior de que a luz absorvida (lei de Stokes). \u00C9 relativamente caro e dif\u00EDcil de manter, muito sens\u00EDvel, permitindo a an\u00E1lise de certos metais por poderem ser transformados em complexos org\u00E2nicos associados com \u00EDons ou quelatos fluorescentes. Exemplos de compostos que s\u00E3o usados em espectroscopia de fluoresc\u00EAncia para a forma\u00E7\u00E3o de quelatos s\u00E3o os corantes fluoresce\u00EDna e rodamina, assim como seus derivados. Equipamentos que medem a fluoresc\u00EAncia s\u00E3o chamados fluor\u00F4metros ou fluor\u00EDmetros. \u00C9 utilizado frequentemente em an\u00E1lises de amostras de alimentos e biol\u00F3gicas na determina\u00E7\u00E3o de elementos tra\u00E7o que sejam mais dif\u00EDceis de analisar por outras t\u00E9cnicas. Um exemplo de um mineral analisado \u00E9 o sel\u00EAnio. Uma t\u00E9cnica complementar \u00E9 a espectroscopia de absor\u00E7\u00E3o."@pt . "La spettrofluorimetria \u00E8 una tecnica spettroscopica usata per ottenere informazioni riguardanti molecole. Il principio che viene usato si basa sull\u2019eccitazione della stessa molecola da analizzare attraverso una sorgente monocromatica per poi la molecola si disecciter\u00E0 mantenendo lo stesso stato di spin, permettendo la fluorescenza. La radiazione viene registrata da un apparecchio chiamato spettrofluorimetro, che ha il compito di produrre uno spettro di emissione. La lunghezza d\u2019onda della radiazione emessa da una lampada allo Xeno viene selezionata attraverso un monocromatore e viene usata per eccitare il campione inserito in una cuvetta nell\u2019apparecchio. La radiazione fluorescente viene inviata verso un fotomoltiplicatore che la amplifica, questa viene inviata all\u2019analizzatore che ne mostra lo spettro."@it . . . . . . . . . "Espectroscopia de fluoresc\u00EAncia"@pt . "\u8367\u5149\u5149\u8C31"@zh . . "\u0424\u043B\u0443\u043E\u0440\u0438\u043C\u00E9\u0442\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . . "\u8367\u5149\u5149\u8C31\u662F\u6307\u67D0\u4E9B\u7269\u8D28\u7ECF\u67D0\u6CE2\u957F\u5165\u5C04\u5149\u7167\u5C04\u540E\uFF0C\u5206\u5B50\u4ECE\u80FD\u7EA7Sa\u88AB\u6FC0\u53D1\u81F3\u80FD\u7EA7Sb\uFF0C\u5E76\u5728\u5F88\u77ED\u65F6\u95F4\u5185\u4ECESb\u8FD4\u56DESa\uFF0C\u53D1\u51FA\u6CE2\u957F\u957F\u4E8E\u5165\u5C04\u5149\u7684\u8367\u5149\u3002"@zh . . . . . . "Fluorescentiespectroscopie is een spectroscopietechniek waarmee fluorescente stoffen ge\u00EFdentificeerd en gekarakteriseerd kunnen worden. Fluorescentiespectroscopie wordt doorgaans uitgevoerd met een fluorimeter. Een fluorimeter is een instrument dat gebruikt wordt om de intensiteit van de fluorescentie van een bepaalde stof te meten. De golflengten voor excitatie en emissie kunnen ingesteld worden. Excitatie- en emissiespectra zijn stofspecifiek. Fluorescentiespectroscopie kan dus gebruikt worden om stoffen te identificeren."@nl . . "Spektrofluorymetria"@pl . . . . . . "\u0424\u043B\u0443\u043E\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F"@ru . . "La espectroscopia de fluorescencia, tambi\u00E9n llamada fluorimetr\u00EDa[cita requerida]; es un tipo de espectroscopia basada en la emisi\u00F3n fluorescente de una muestra. Esto involucra el uso de un haz de luz, com\u00FAnmente de luz ultravioleta, que excita a los electrones en ciertas mol\u00E9culas o \u00E1tomos y causa la emisi\u00F3n de, t\u00EDpica pero no necesariamente, luz visible.El equipamiento que mide la fluorescencia es llamado fluor\u00F3metro o fluor\u00EDmetro."@es . "Fluorescence spectroscopy (also known as fluorimetry or spectrofluorometry) is a type of electromagnetic spectroscopy that analyzes fluorescence from a sample. It involves using a beam of light, usually ultraviolet light, that excites the electrons in molecules of certain compounds and causes them to emit light; typically, but not necessarily, visible light. A complementary technique is absorption spectroscopy. In the special case of single molecule fluorescence spectroscopy, intensity fluctuations from the emitted light are measured from either single fluorophores, or pairs of fluorophores."@en . "Die Fluoreszenzspektroskopie (nach Ph. Eur. Fluorimetrie) ist ein Spektroskopieverfahren der Analytischen Chemie. Sie nutzt Fluoreszenz-Ph\u00E4nomene zur qualitativen und quantitativen Analyse von Substanzen."@de . . . "21387"^^ . . . . . . . "La spettroscopia di fluorescenza \u00E8 una tecnica spettroscopica di emissione operante nel campo della radiazione ultravioletta e visibile."@it . . . . "Spectroscopie de fluorescence"@fr . . . . . "Die Fluoreszenzspektroskopie (nach Ph. Eur. Fluorimetrie) ist ein Spektroskopieverfahren der Analytischen Chemie. Sie nutzt Fluoreszenz-Ph\u00E4nomene zur qualitativen und quantitativen Analyse von Substanzen."@de . "1109072496"^^ . . . "516386"^^ . . . "\u8367\u5149\u5149\u8C31\u662F\u6307\u67D0\u4E9B\u7269\u8D28\u7ECF\u67D0\u6CE2\u957F\u5165\u5C04\u5149\u7167\u5C04\u540E\uFF0C\u5206\u5B50\u4ECE\u80FD\u7EA7Sa\u88AB\u6FC0\u53D1\u81F3\u80FD\u7EA7Sb\uFF0C\u5E76\u5728\u5F88\u77ED\u65F6\u95F4\u5185\u4ECESb\u8FD4\u56DESa\uFF0C\u53D1\u51FA\u6CE2\u957F\u957F\u4E8E\u5165\u5C04\u5149\u7684\u8367\u5149\u3002"@zh . "Spektrofluorymetria, fluorymetria, spektroskopia fluorescencyjna \u2013 rodzaj spektroskopii promieniowania elektromagnetycznego, w kt\u00F3rej analizuje si\u0119 fluorescencj\u0119 pr\u00F3bki wywo\u0142an\u0105 zazwyczaj \u015Bwiat\u0142em ultrafioletowym lub promieniowaniem rentgenowskim."@pl . . "Fluorescence spectroscopy (also known as fluorimetry or spectrofluorometry) is a type of electromagnetic spectroscopy that analyzes fluorescence from a sample. It involves using a beam of light, usually ultraviolet light, that excites the electrons in molecules of certain compounds and causes them to emit light; typically, but not necessarily, visible light. A complementary technique is absorption spectroscopy. In the special case of single molecule fluorescence spectroscopy, intensity fluctuations from the emitted light are measured from either single fluorophores, or pairs of fluorophores. Devices that measure fluorescence are called fluorometers."@en . . . . . . "Fluorescence spectroscopy"@en . . . . "Fluorescentiespectroscopie is een spectroscopietechniek waarmee fluorescente stoffen ge\u00EFdentificeerd en gekarakteriseerd kunnen worden. Fluorescentiespectroscopie wordt doorgaans uitgevoerd met een fluorimeter. Een fluorimeter is een instrument dat gebruikt wordt om de intensiteit van de fluorescentie van een bepaalde stof te meten. De golflengten voor excitatie en emissie kunnen ingesteld worden. Excitatie- en emissiespectra zijn stofspecifiek. Fluorescentiespectroscopie kan dus gebruikt worden om stoffen te identificeren. De methode kan ook gebruikt worden voor de kwantitatieve bepaling van een component in een oplossing. Dit noemt men meestal fluorometrie. De methode is gevoelig en selectief en daardoor onder bepaalde condities geschikt voor de meting van diverse componenten in eenzelfde oplossing."@nl . . . . . "Espectroscopia de fluorescencia"@es . . . . . "\u0424\u043B\u0443\u043E\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F (\u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u044B (\u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0435/\u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435/\u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435/\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439) \u0438 \u0440\u0442\u0443\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B. \u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043E\u043D \u0432 \u0433\u0435\u043B\u0438\u0438 (1\u00B710-9 %), \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u0430\u0437\u043E\u0442\u0430, \u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u0430\u0437\u043E\u0442\u0430, \u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u0441\u0435\u0440\u044B (1\u00B710-7 %)."@ru . . . . . . . . . "Fluorescentiespectroscopie"@nl . "Spektrofluorymetria, fluorymetria, spektroskopia fluorescencyjna \u2013 rodzaj spektroskopii promieniowania elektromagnetycznego, w kt\u00F3rej analizuje si\u0119 fluorescencj\u0119 pr\u00F3bki wywo\u0142an\u0105 zazwyczaj \u015Bwiat\u0142em ultrafioletowym lub promieniowaniem rentgenowskim."@pl . . . . . . "La spectroscopie de fluorescence, ou encore fluorim\u00E9trie ou spectrofluorim\u00E9trie, est un type de spectroscopie \u00E9lectromagn\u00E9tique qui analyse la fluorescence d'un \u00E9chantillon. Elle implique l'utilisation d'un rayon de lumi\u00E8re (habituellement dans l'ultraviolet) qui va exciter les \u00E9lectrons des mol\u00E9cules de certains compos\u00E9s et les fait \u00E9mettre de la lumi\u00E8re de plus basse \u00E9nergie, typiquement de la lumi\u00E8re visible, mais pas n\u00E9cessairement. La spectroscopie de fluorescence peut \u00EAtre une spectroscopie atomique ou une spectroscopie mol\u00E9culaire. Pour le dosage d'ultratraces (gamme du \u00B5g/L), l'excitation peut-\u00EAtre effectu\u00E9e par Laser, dans ce cas il peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9 une fluorescence atomique. Une technique suppl\u00E9mentaire est la spectroscopie d'absorption. Les outils qui servent \u00E0 la mesure de la fluorescence sont appel\u00E9s fluorom\u00E8tres ou fluorim\u00E8tres."@fr . . "\u0424\u043B\u0443\u043E\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F"@uk . "La spettrofluorimetria \u00E8 una tecnica spettroscopica usata per ottenere informazioni riguardanti molecole. Il principio che viene usato si basa sull\u2019eccitazione della stessa molecola da analizzare attraverso una sorgente monocromatica per poi la molecola si disecciter\u00E0 mantenendo lo stesso stato di spin, permettendo la fluorescenza. La radiazione viene registrata da un apparecchio chiamato spettrofluorimetro, che ha il compito di produrre uno spettro di emissione. La lunghezza d\u2019onda della radiazione emessa da una lampada allo Xeno viene selezionata attraverso un monocromatore e viene usata per eccitare il campione inserito in una cuvetta nell\u2019apparecchio. La radiazione fluorescente viene inviata verso un fotomoltiplicatore che la amplifica, questa viene inviata all\u2019analizzatore che ne most"@it . "Spettrofluorimetria"@it . . . . . "La espectroscopia de fluorescencia, tambi\u00E9n llamada fluorimetr\u00EDa[cita requerida]; es un tipo de espectroscopia basada en la emisi\u00F3n fluorescente de una muestra. Esto involucra el uso de un haz de luz, com\u00FAnmente de luz ultravioleta, que excita a los electrones en ciertas mol\u00E9culas o \u00E1tomos y causa la emisi\u00F3n de, t\u00EDpica pero no necesariamente, luz visible.El equipamiento que mide la fluorescencia es llamado fluor\u00F3metro o fluor\u00EDmetro."@es . . "La spettroscopia di fluorescenza \u00E8 una tecnica spettroscopica di emissione operante nel campo della radiazione ultravioletta e visibile."@it . . . "La spectroscopie de fluorescence, ou encore fluorim\u00E9trie ou spectrofluorim\u00E9trie, est un type de spectroscopie \u00E9lectromagn\u00E9tique qui analyse la fluorescence d'un \u00E9chantillon. Elle implique l'utilisation d'un rayon de lumi\u00E8re (habituellement dans l'ultraviolet) qui va exciter les \u00E9lectrons des mol\u00E9cules de certains compos\u00E9s et les fait \u00E9mettre de la lumi\u00E8re de plus basse \u00E9nergie, typiquement de la lumi\u00E8re visible, mais pas n\u00E9cessairement. La spectroscopie de fluorescence peut \u00EAtre une spectroscopie atomique ou une spectroscopie mol\u00E9culaire. Pour le dosage d'ultratraces (gamme du \u00B5g/L), l'excitation peut-\u00EAtre effectu\u00E9e par Laser, dans ce cas il peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9 une fluorescence atomique. Une technique suppl\u00E9mentaire est la spectroscopie d'absorption."@fr . "A espectroscopia de fluoresc\u00EAncia, tamb\u00E9m chamada espectrofluorometria ou simplesmente fluorometria \u00E9 um tipo de espectroscopia eletromagn\u00E9tica a qual analisa a fluoresc\u00EAncia de uma amostra. Isto envolve o resultado da absor\u00E7\u00E3o de energia radiante e emiss\u00E3o de parte desta energia na forma de luz de baixa energia, normalmente, mas n\u00E3o necessariamente luz vis\u00EDvel. a emiss\u00E3o de luz se d\u00E1 pela excita\u00E7\u00E3o de el\u00E9trons nas mol\u00E9culas de certos compostos, normalmente usando luz ultravioleta. Equipamentos que medem a fluoresc\u00EAncia s\u00E3o chamados fluor\u00F4metros ou fluor\u00EDmetros."@pt . . . . . "\u0424\u043B\u0443\u043E\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F (\u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u044B (\u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0435/\u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435/\u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435/\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439) \u0438 \u0440\u0442\u0443\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B. \u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "\u0424\u043B\u0443\u043E\u0440\u0438\u043C\u00E9\u0442\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . "Spettroscopia di fluorescenza"@it .