. . . "Flankowanie \u2013 manewr taktyczny, polegaj\u0105cy na zaatakowaniu wroga od skrzyd\u0142a (flanki), stosowany g\u0142\u00F3wnie w piechocie w walce mniejszych oddzia\u0142\u00F3w. Wed\u0142ug taktyki ameryka\u0144skiej, flankowanie sk\u0142ada si\u0119 z czterech faz (4 x F): 1. \n* Find Them 2. \n* Fix Them 3. \n* Flank Them 4. \n* Finish Them Co w wolnym t\u0142umaczeniu oznacza:"@pl . "\u00D6verflygling eller kringg\u00E5ende r\u00F6relse \u00E4r en taktisk term som beskriver ett s\u00E4tt att med en omfattningsr\u00F6relse \u00F6vermanna en fiendes styrka fr\u00E5n tv\u00E5 eller flera h\u00E5ll. P\u00E5 samma g\u00E5ng som motst\u00E5ndaren uppeh\u00E5lls frontalt g\u00F6rs en kraftsamling f\u00F6r att g\u00E5 runt motst\u00E5ndarens linje och n\u00E5 flank, eller rygg. Detta g\u00F6r att fienden f\u00E5r sv\u00E5rt att agera p\u00E5 slagf\u00E4ltet och \u00E4ven att f\u00F6rsvara sig mot anfall. Den psykologiska aspekten av en \u00F6verflygling \u00E4r viktig; en fiende som uppfattar att motst\u00E5ndaren samtidigt sl\u00E5r till p\u00E5 fler st\u00E4llen f\u00E5r sv\u00E5rt att kraftsamla i n\u00E5gon riktning och m\u00E5ste eventuellt retirera. De f\u00F6rband som utg\u00F6r flyglarna, oftast de mest l\u00E4ttr\u00F6rliga delarna av arm\u00E9n till exempel kavalleri, v\u00E4ntar sig normalt inte bli anfallna, eftersom deras uppgift \u00E4r att svara f\u00F6r just en \u00F6verflygling."@sv . . . . . "Dalam taktik militer, manuver kepungan (flanking maneuver, flanking manoeuvre) adalah sebuah gerakan angkatan bersenjata yang melakukan kepungan untuk mencapai posisi utama dari musuh. Kepungan berguna karena kekuatan serangan pasukan terkonsentrasi di bagian depannya."@in . "Obchvatn\u00FD man\u00E9vr"@cs . . . . . . . "1121995950"^^ . "L'atac envoltant o maniobra de flanc \u00E9s una t\u00E0ctica militar ofensiva, l'objectiu de la qual \u00E9s eludir les ales de les posicions enemigues, atacant els flancs (costats) o la part del darrere."@ca . . "14250"^^ . . . . . . "Flanking maneuver"@en . "In military tactics, a flanking maneuver is a movement of an armed force around an enemy force's side, or flank, to achieve an advantageous position over it. Flanking is useful because a force's fighting strength is typically concentrated in its front, therefore, to circumvent an opposing force's front and attack its flank is to concentrate one's own offense in the area where the enemy is least able to concentrate defense. Flanking can also occur at the operational and strategic levels of warfare."@en . . . "Obchvatn\u00FD man\u00E9vr, obchvat je vojensk\u00FD term\u00EDn, kter\u00FDm se ozna\u010Duje vojensk\u00E1 operace, b\u011Bhem n\u00ED\u017E je prora\u017Eena nep\u0159\u00E1telsk\u00E1 obrana na slab\u011B br\u00E1n\u011Bn\u00E9m (k\u0159\u00EDdlech), pop\u0159\u00EDpad\u011B zcela obejita. Hlavn\u00EDm \u00FAkolem obchvatu je bu\u010Fto uzav\u0159en\u00ED siln\u00FDch nep\u0159\u00E1telsk\u00FDch jednotek do obkl\u00ED\u010Den\u00ED, nebo p\u0159inucen\u00ED nep\u0159\u00EDtele, aby pod hrozbou tohoto obkl\u00ED\u010Den\u00ED opustil silnou obrannou pozici bez jinak nevyhnuteln\u00E9ho t\u011B\u017Ek\u00E9ho boje a velk\u00FDch ztr\u00E1t na stran\u011B \u00FAto\u010Dn\u00EDka, pop\u0159\u00EDpad\u011B z\u00EDsk\u00E1n\u00ED mo\u017Enosti napadnout silnou obrannou pozici z h\u016F\u0159e br\u00E1n\u011Bn\u00FDch sm\u011Br\u016F. Term\u00EDn se pou\u017E\u00EDv\u00E1 na strategick\u00E9 i taktick\u00E9 \u00FArovni."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "7898212"^^ . . . . . . . . . . "L'atac envoltant o maniobra de flanc \u00E9s una t\u00E0ctica militar ofensiva, l'objectiu de la qual \u00E9s eludir les ales de les posicions enemigues, atacant els flancs (costats) o la part del darrere."@ca . . . . . . "Manobra de flanco"@pt . "Obchvatn\u00FD man\u00E9vr, obchvat je vojensk\u00FD term\u00EDn, kter\u00FDm se ozna\u010Duje vojensk\u00E1 operace, b\u011Bhem n\u00ED\u017E je prora\u017Eena nep\u0159\u00E1telsk\u00E1 obrana na slab\u011B br\u00E1n\u011Bn\u00E9m (k\u0159\u00EDdlech), pop\u0159\u00EDpad\u011B zcela obejita. Hlavn\u00EDm \u00FAkolem obchvatu je bu\u010Fto uzav\u0159en\u00ED siln\u00FDch nep\u0159\u00E1telsk\u00FDch jednotek do obkl\u00ED\u010Den\u00ED, nebo p\u0159inucen\u00ED nep\u0159\u00EDtele, aby pod hrozbou tohoto obkl\u00ED\u010Den\u00ED opustil silnou obrannou pozici bez jinak nevyhnuteln\u00E9ho t\u011B\u017Ek\u00E9ho boje a velk\u00FDch ztr\u00E1t na stran\u011B \u00FAto\u010Dn\u00EDka, pop\u0159\u00EDpad\u011B z\u00EDsk\u00E1n\u00ED mo\u017Enosti napadnout silnou obrannou pozici z h\u016F\u0159e br\u00E1n\u011Bn\u00FDch sm\u011Br\u016F. Term\u00EDn se pou\u017E\u00EDv\u00E1 na strategick\u00E9 i taktick\u00E9 \u00FArovni. \u00DA\u010Dinnost obchvatn\u00E9ho man\u00E9vru se zvy\u0161uje s jeho ne\u010Dekanost\u00ED a skrytost\u00ED, nebo\u0165 tyto okolnosti zvy\u0161uj\u00ED zmatek na nep\u0159\u00E1telsk\u00E9 stran\u011B, ub\u00EDraj\u00ED j\u00ED \u010Das na reakci a omezuj\u00ED efektivitu jej\u00EDho man\u00E9vrov\u00E1n\u00ED. Obvykle se rozum\u00ED pod pojmem obchvatn\u00FD man\u00E9vr p\u0159esun bez boje, nebo jen s mal\u00FDmi st\u0159ety s podstatn\u011B slab\u0161\u00EDmi silami nep\u0159\u00EDtele. Soust\u0159ed\u011Bn\u00ED sil od \u00FAtoku na k\u0159\u00EDdlech v r\u00E1mci velk\u00E9 bitvy a \u00FAst\u00EDc\u00ED v z\u00E1va\u017En\u00E9 boje se naz\u00FDv\u00E1 k\u0159\u00EDdeln\u00ED \u00FAtok. \u00DAsp\u011B\u0161n\u00FD obchvat ov\u0161em zvy\u0161uje \u00FAsp\u011B\u0161nost k\u0159\u00EDdeln\u00EDho \u00FAtoku jak vytvo\u0159en\u00EDm lok\u00E1ln\u00ED p\u0159evahy nad nep\u0159\u00E1telsk\u00FDm jednotkami na k\u0159\u00EDdle, tak zejm\u00E9na mo\u017Enost\u00ED napadnout nep\u0159\u00E1telsk\u00E9 k\u0159\u00EDdlo z bo\u010Dn\u00EDho nebo dokonce t\u00FDlov\u00E9ho sm\u011Bru. Je\u0161t\u011B \u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED je obchvat okolo cel\u00E9 nep\u0159\u00E1telsk\u00E9 arm\u00E1dy, kter\u00FD pot\u0159ebu boje zcela vylou\u010D\u00ED a vede k obkl\u00ED\u010Den\u00ED bez boje. Pokud ov\u0161em proti sob\u011B stoj\u00ED dv\u011B srovnateln\u00E9 arm\u00E1dy, k podobn\u00E9mu sc\u00E9n\u00E1\u0159i m\u016F\u017Ee doj\u00EDt pouze p\u0159i zna\u010Dn\u011B nesrovnateln\u00FDch v\u00FDkonech obou velen\u00ED \u010Di mimo\u0159\u00E1dn\u00E9 souh\u0159e okolnost\u00ED. P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt Napoleonovo obkl\u00ED\u010Den\u00ED rakousk\u00E9 arm\u00E1dy u Ulmu."@cs . . . . . . . "Manuver kepungan"@in . . . . . "In military tactics, a flanking maneuver is a movement of an armed force around an enemy force's side, or flank, to achieve an advantageous position over it. Flanking is useful because a force's fighting strength is typically concentrated in its front, therefore, to circumvent an opposing force's front and attack its flank is to concentrate one's own offense in the area where the enemy is least able to concentrate defense. Flanking can also occur at the operational and strategic levels of warfare."@en . "\u0424\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448, \u041E\u0431\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448) \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0424\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B \u0438 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B. \u0417\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u044B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u041E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430, \u0442\u043E \u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u043D"@ru . . "Atac envoltant"@ca . . . . "\u00D6verflygling"@sv . . . "A manobra de flanco \u00E9 uma t\u00E1tica militar ofensiva que visa contornar as alas das posi\u00E7\u00F5es inimigas atacando os seus flancos (lados) ou a sua retaguarda."@pt . . . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . "Dalam taktik militer, manuver kepungan (flanking maneuver, flanking manoeuvre) adalah sebuah gerakan angkatan bersenjata yang melakukan kepungan untuk mencapai posisi utama dari musuh. Kepungan berguna karena kekuatan serangan pasukan terkonsentrasi di bagian depannya."@in . . . . . "\u00D6verflygling eller kringg\u00E5ende r\u00F6relse \u00E4r en taktisk term som beskriver ett s\u00E4tt att med en omfattningsr\u00F6relse \u00F6vermanna en fiendes styrka fr\u00E5n tv\u00E5 eller flera h\u00E5ll. P\u00E5 samma g\u00E5ng som motst\u00E5ndaren uppeh\u00E5lls frontalt g\u00F6rs en kraftsamling f\u00F6r att g\u00E5 runt motst\u00E5ndarens linje och n\u00E5 flank, eller rygg. Detta g\u00F6r att fienden f\u00E5r sv\u00E5rt att agera p\u00E5 slagf\u00E4ltet och \u00E4ven att f\u00F6rsvara sig mot anfall. Den psykologiska aspekten av en \u00F6verflygling \u00E4r viktig; en fiende som uppfattar att motst\u00E5ndaren samtidigt sl\u00E5r till p\u00E5 fler st\u00E4llen f\u00E5r sv\u00E5rt att kraftsamla i n\u00E5gon riktning och m\u00E5ste eventuellt retirera. De f\u00F6rband som utg\u00F6r flyglarna, oftast de mest l\u00E4ttr\u00F6rliga delarna av arm\u00E9n till exempel kavalleri, v\u00E4ntar sig normalt inte bli anfallna, eftersom deras uppgift \u00E4r att svara f\u00F6r just en \u00F6verflygling. Som f\u00F6rsvar mot \u00F6verflygling kan man sv\u00E4nga tillbaka den del av arm\u00E9n som riskerar att \u00F6verflyglas och bilda ny front, samt om m\u00F6jligt f\u00F6rl\u00E4nga linjen med ytterligare trupper. Ett exempel \u00E4r den svenska arm\u00E9n i slaget vid Breitenfeld. \n* Skiss av \u00F6verflygling \n* Skiss av milit\u00E4r omfattning \n* Breitenfeld 1631. Den kejserliga arm\u00E9n (r\u00F6tt) drar sig \u00E5t h\u00F6ger f\u00F6r att \u00F6verflygla. Den svenska arm\u00E9n (bl\u00E5tt) sv\u00E4nger upp f\u00F6r att m\u00F6ta hotet och f\u00F6rl\u00E4nger linjen med reservtrupper."@sv . . "Man\u0153uvre de flanquement"@fr . "Flankowanie \u2013 manewr taktyczny, polegaj\u0105cy na zaatakowaniu wroga od skrzyd\u0142a (flanki), stosowany g\u0142\u00F3wnie w piechocie w walce mniejszych oddzia\u0142\u00F3w. Wed\u0142ug taktyki ameryka\u0144skiej, flankowanie sk\u0142ada si\u0119 z czterech faz (4 x F): 1. \n* Find Them 2. \n* Fix Them 3. \n* Flank Them 4. \n* Finish Them Co w wolnym t\u0142umaczeniu oznacza: 1. \n* Znajd\u017Acie wrog\u00F3w 2. \n* Zwi\u0105\u017Ccie ich ogniem (rozkaza\u0107 cz\u0119\u015Bci \u017Co\u0142nierzy strzela\u0107 do wroga, utrudniaj\u0105c mu ruch i zmuszaj\u0105c go do pozostania na miejscu) 3. \n* Oskrzydlcie ich (zachodzenie wroga od boku gdy ten jest przyszpilony ogniem zaporowym) 4. \n* Wyko\u0144czcie ich (po podej\u015Bciu do wroga na wystarczaj\u0105c\u0105 odleg\u0142o\u015B\u0107, zaskakuje si\u0119 go ogniem z bliska, przed kt\u00F3rym nie mo\u017Ce si\u0119 ukry\u0107) Obron\u0105 przed flankowaniem mo\u017Ce by\u0107 kontratak polegaj\u0105cy na zast\u0105pieniu drogi flankowania przeciwnikowi w\u0142asnymi si\u0142ami i zmuszenie go do odwrotu b\u0105d\u017A wyeliminowanie go, po czym natychmiastowe flankowanie z tej samej strony z kt\u00F3rej atakowa\u0142 przeciwnik, poniewa\u017C tam w\u0142a\u015Bnie powinien by\u0107 jego najs\u0142abszy punkt, os\u0142abiony faktem \u017Ce \u017Co\u0142nierze z jego cz\u0119\u015Bci opu\u015Bcili go i zostali wyeliminowani b\u0105d\u017A zmuszeni do szybkiego odwrotu."@pl . . . . . . "Maniobra de flanco"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "A manobra de flanco \u00E9 uma t\u00E1tica militar ofensiva que visa contornar as alas das posi\u00E7\u00F5es inimigas atacando os seus flancos (lados) ou a sua retaguarda."@pt . "Una maniobra de flanco o ataque envolvente es una t\u00E1ctica militar ofensiva, cuyo objetivo es eludir las alas de las posiciones enemigas, atacando los flancos (lados) o la parte trasera.\u200B"@es . . "\u0424\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448, \u041E\u0431\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448) \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0424\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B \u0438 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B. \u0417\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u044B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u041E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430, \u0442\u043E \u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043C\u0435\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439: \n* \u0432\u044B\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430; \n* \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B (\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442, \u043B\u0435\u0441\u043D\u044Bx \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432, \u0433\u043E\u0440\u043D\u044Bx \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0435\u043A); \n* \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F; \n* \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433; \n* \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430; \n* \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0442\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0442\u043E\u0439, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C: \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438: \n* \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0435 \u0432 1757 \u0433\u043E\u0434\u0443; \n* \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430 1796 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u043A\u043E\u043B\u0435; \n* \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F, \u043E\u0442 \u0423\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043A \u0412\u0435\u043D\u0435; \n* \u0414\u0430\u0432\u0443 1809 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u043A \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0410\u0431\u0435\u043D\u0441; \n* \u041C. \u0418. \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 1812 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442 \u0411\u043E\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0430 \u043A \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0430\u0445\u0440\u0435; \n* \u0412\u0435\u0440\u0434\u0435\u0440\u0430 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442 \u0412\u0435\u0437\u0443\u043B\u044F \u043A \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0443; \n* \u0418. \u0414. \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 1877 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0432\u043B\u0438\u0430\u0440\u0435; \n* \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . . "Una maniobra de flanco o ataque envolvente es una t\u00E1ctica militar ofensiva, cuyo objetivo es eludir las alas de las posiciones enemigas, atacando los flancos (lados) o la parte trasera.\u200B"@es . . "Flankowanie"@pl . . . "En tactique militaire, une man\u0153uvre de flanquement est une attaque men\u00E9e sur les flancs d'une force adverse. Si une man\u0153uvre de flanquement r\u00E9ussit, la force adverse peut se retrouver cern\u00E9e selon deux directions ou plus, ce qui r\u00E9duit consid\u00E9rablement la man\u0153uvrabilit\u00E9 de la force flanqu\u00E9e et son aptitude \u00E0 se d\u00E9fendre."@fr . . . "En tactique militaire, une man\u0153uvre de flanquement est une attaque men\u00E9e sur les flancs d'une force adverse. Si une man\u0153uvre de flanquement r\u00E9ussit, la force adverse peut se retrouver cern\u00E9e selon deux directions ou plus, ce qui r\u00E9duit consid\u00E9rablement la man\u0153uvrabilit\u00E9 de la force flanqu\u00E9e et son aptitude \u00E0 se d\u00E9fendre."@fr . . . . .