"yes"@en . "17"^^ . . . . . . "Belt feed"@en . "5200 m"@en . . . "Italy"@en . . . . . . . . . "FIAT-Revelli M1935 \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "1934"^^ . "Fiat-Revelli M1935 \u2013 w\u0142oski ci\u0119\u017Cki karabin maszynowy. W pierwszej po\u0142owie lat 30. podstawowym ckm-em armii w\u0142oskiej by\u0142 M1914. Poniewa\u017C nie by\u0142a to zbyt udana konstrukcja postanowiono zast\u0105pi\u0107 go nowym typem karabinu maszynowego. Ostatecznie wybrano propozycj\u0119 koncernu Fiat kt\u00F3ry zaproponowa\u0142 modernizacj\u0119 starych cekaem\u00F3w M1914. Karabiny maszynowe przebudowywane do nowego standardu mia\u0142y by\u0107 pozbawiane lufy, ch\u0142odnicy wodnej, pompki oliwi\u0105cej naboje i skomplikowanego sta\u0142ego magazynka. W ich miejsce mia\u0142a by\u0107 instalowana nowa ci\u0119\u017Cka lufa kalibru 8 mm i mechanizmy umo\u017Cliwiaj\u0105ce zasilanie przy pomocy ta\u015Bmy amunicyjnej. Poniewa\u017C przebudowa starych karabin\u00F3w maszynowych by\u0142a ta\u0144sza ni\u017C zakup nowej broni armia wybra\u0142a propozycj\u0119 Fiata i przyj\u0119\u0142a zmodernizowany karabin do uzbrojenia jako Mitragliatrice Fiat Mod.35 (u\u017Cywano te\u017C nazwy M14/35). Przebudow\u0119 starych M1914 zako\u0144czono w 1940. W pocz\u0105tkowym okresie II wojny \u015Bwiatowej M1935 by\u0142 podstawowym typem ci\u0119\u017Ckiej broni maszynowej w\u0142oskiej armii. Okaza\u0142 si\u0119 tak\u017Ce jednym z najgorszych wzor\u00F3w broni maszynowej. Usuni\u0119cie pompki oliwi\u0105cej naboje skutkowa\u0142o zwi\u0119kszeniem liczby zaci\u0119\u0107 (w cz\u0119\u015Bci karabin\u00F3w maszynowych zainstalowano j\u0105 ponownie). Zaci\u0119ciom pr\u00F3bowano zapobiega\u0107 oliwi\u0105c naboje w ta\u015Bmie, ale to powodowa\u0142o przylepianie si\u0119 cz\u0105stek py\u0142u do ta\u015Bmy i stawa\u0142o si\u0119 zn\u00F3w powodem zaci\u0119\u0107. Poniewa\u017C M1935 strzela\u0142 z zamka zamkni\u0119tego po zwolnieniu spustu do komory nabojowej rozgrzanej lufy by\u0142 wprowadzany nab\u00F3j. Powodowa\u0142o to cz\u0119ste samozap\u0142ony (odpalenia naboju bez wci\u015Bni\u0119tego spustu). Problemem by\u0142o te\u017C amunicja 8 mm odmienna od standardowej w\u0142oskiej 6,5 mm u\u017Cywanej do zasilania innych typ\u00F3w broni strzeleckiej. Od 1937 roku do uzbrojenia zacz\u0119to wprowadza\u0107 nowy ckm M1937, jednak M1935 pozosta\u0142 na uzbrojeniu do ko\u0144ca wojny. Po jej zako\u0144czeniu zosta\u0142 szybko wycofany z uzbrojenia."@pl . . "Mitragliatrice Fiat\u2013Revelli Modello 1935"@en . "1.25"^^ . . "300"^^ . . . "\u30D5\u30A3\u30A2\u30C3\u30C8 \u30EC\u30D9\u30EAM1935\u91CD\u6A5F\u95A2\u9283\uFF08\u30D5\u30A3\u30A2\u30C3\u30C8 \u30EC\u30D9\u30EAM1935\u3058\u3085\u3046\u304D\u304B\u3093\u3058\u3085\u3046\uFF09\u306F\u30011935\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u91CD\u6A5F\u95A2\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u30D5\u30A3\u30A2\u30C3\u30C8 \u30EC\u30D9\u30EAM1935\u91CD\u6A5F\u95A2\u9283"@ja . . . . "Fiat Mod. 14/35"@it . "1106075335"^^ . . . . "FIAT-Revelli M1935"@ru . "\u98DB\u96C5\u7279M35\u91CD\u6A5F\u69CD\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\u7684\u98DB\u96C5\u7279M14\u6C34\u51B7\u5F0F\u91CD\u6A5F\u69CD\u7684\u6539\u826F\u578B\uFF0C\u628A\u6C34\u51B7\u5F0F\u69CD\u7BA1\u6539\u70BA\u4E00\u500B\u53EF\u62C6\u5F0F\u98A8\u51B7\u69CD\u7BA1\uFF0C\u56E0\u6B64\u91CD\u91CF\u5927\u70BA\u6E1B\u8F15\uFF0C\u539F\u672C\u7528\u65BCM14\u768450 \u767C\u88DD\u5F48\u5323\u4E5F\u7528\u5F48\u93C8\u53D6\u4EE3\uFF0C\u5176\u6240\u767C\u5C04\u7684\u5B50\u5F48\u4E5F\u6539\u70BA\u66F4\u4FF1\u5A01\u529B\u76848\u00D759\u6BEB\u7C73RB\u5B50\u5F48\uFF0C\u539F\u672C\u53D6\u6D88\u4E86M14\u7684\u52A0\u6CB9\u5E6B\u6D66\u4F46\u5F8C\u4F86\u53C8\u56E0\u767C\u751F\u5361\u5F48\u800C\u91CD\u65B0\u52A0\u4E0A\uFF0CM35\u597D\u50CF\u4EFB\u4F55\u65B9\u9762\u90FD\u6BD4M14\u8981\u597D\uFF0C\u4F46\u5B83\u537B\u628A\u4E00\u500B\u6709\u53EF\u80FD\u593E\u65B7\u58EB\u5175\u624B\u6307\u7684\u5FA9\u9032\u687F\u9732\u5728\u69CD\u8EAB\u5916\uFF0C\u800C\u4E14\u7531\u65BC\u5176\u4E0A\u5F48\u7CFB\u7D71\u8A2D\u8A08\u6709\u5931\u8AA4\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u6709\u767C\u751F\u819B\u70B8\u7684\u610F\u5916\u98A8\u96AA\u3002"@zh . . . "1000 m"@en . . . . "Fiat-Revelli M1935 \u2013 w\u0142oski ci\u0119\u017Cki karabin maszynowy. W pierwszej po\u0142owie lat 30. podstawowym ckm-em armii w\u0142oskiej by\u0142 M1914. Poniewa\u017C nie by\u0142a to zbyt udana konstrukcja postanowiono zast\u0105pi\u0107 go nowym typem karabinu maszynowego. Ostatecznie wybrano propozycj\u0119 koncernu Fiat kt\u00F3ry zaproponowa\u0142 modernizacj\u0119 starych cekaem\u00F3w M1914. Od 1937 roku do uzbrojenia zacz\u0119to wprowadza\u0107 nowy ckm M1937, jednak M1935 pozosta\u0142 na uzbrojeniu do ko\u0144ca wojny. Po jej zako\u0144czeniu zosta\u0142 szybko wycofany z uzbrojenia."@pl . . "\u98DB\u96C5\u7279M35\u91CD\u6A5F\u69CD"@zh . . "Fiat\u2013Revelli Modello 1935"@en . . . . . . "Mitragliatrice Fiat\u2013Revelli Modello 1935"@en . . . "La Fiat-Revelli M 1935 ou Fiat Mod. 14/35 est une mitrailleuse italienne lourde \u00E0 refroidissement par air (inspir\u00E9e du mod\u00E8le ) qui \u00E9quipa l'arm\u00E9e italienne jusqu'en 1943. Bien que pr\u00E9cise et fiable, certains soldats italiens semblaient lui pr\u00E9f\u00E9rer la Breda M1937, plus lourde et avec une cadence de tir inf\u00E9rieure."@fr . . "8.0"^^ . . "\u30D5\u30A3\u30A2\u30C3\u30C8 \u30EC\u30D9\u30EAM1935\u91CD\u6A5F\u95A2\u9283\uFF08\u30D5\u30A3\u30A2\u30C3\u30C8 \u30EC\u30D9\u30EAM1935\u3058\u3085\u3046\u304D\u304B\u3093\u3058\u3085\u3046\uFF09\u306F\u30011935\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u91CD\u6A5F\u95A2\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "La Fiat-Revelli Mod. 14/35 o solo Fiat Mod. 35 \u00E8 una mitragliatrice pesante italiana. Una Fiat-Revelli 35, riconoscibile dal manicotto di raffreddamento ad aria ed alimentazione a nastro"@it . "\u98DB\u96C5\u7279M35\u91CD\u6A5F\u69CD\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\u7684\u98DB\u96C5\u7279M14\u6C34\u51B7\u5F0F\u91CD\u6A5F\u69CD\u7684\u6539\u826F\u578B\uFF0C\u628A\u6C34\u51B7\u5F0F\u69CD\u7BA1\u6539\u70BA\u4E00\u500B\u53EF\u62C6\u5F0F\u98A8\u51B7\u69CD\u7BA1\uFF0C\u56E0\u6B64\u91CD\u91CF\u5927\u70BA\u6E1B\u8F15\uFF0C\u539F\u672C\u7528\u65BCM14\u768450 \u767C\u88DD\u5F48\u5323\u4E5F\u7528\u5F48\u93C8\u53D6\u4EE3\uFF0C\u5176\u6240\u767C\u5C04\u7684\u5B50\u5F48\u4E5F\u6539\u70BA\u66F4\u4FF1\u5A01\u529B\u76848\u00D759\u6BEB\u7C73RB\u5B50\u5F48\uFF0C\u539F\u672C\u53D6\u6D88\u4E86M14\u7684\u52A0\u6CB9\u5E6B\u6D66\u4F46\u5F8C\u4F86\u53C8\u56E0\u767C\u751F\u5361\u5F48\u800C\u91CD\u65B0\u52A0\u4E0A\uFF0CM35\u597D\u50CF\u4EFB\u4F55\u65B9\u9762\u90FD\u6BD4M14\u8981\u597D\uFF0C\u4F46\u5B83\u537B\u628A\u4E00\u500B\u6709\u53EF\u80FD\u593E\u65B7\u58EB\u5175\u624B\u6307\u7684\u5FA9\u9032\u687F\u9732\u5728\u69CD\u8EAB\u5916\uFF0C\u800C\u4E14\u7531\u65BC\u5176\u4E0A\u5F48\u7CFB\u7D71\u8A2D\u8A08\u6709\u5931\u8AA4\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u6709\u767C\u751F\u819B\u70B8\u7684\u610F\u5916\u98A8\u96AA\u3002"@zh . . "1250.0"^^ . . "Karabin maszynowy Fiat-Revelli Mod. 1935"@pl . . . . "Fiat-Revelli Modelo 1935"@es . . . "4199"^^ . "17.0"^^ . "La Fiat-Revelli Modelo 1935 fue una versi\u00F3n revisada de la Modelo 1914, que equip\u00F3 al Regio Esercito en la Primera Guerra Mundial.\u200B"@es . . "8"^^ . "1250.0"^^ . . . . . . . . "The Fiat\u2013Revelli 35 was an Italian machine gun, a modified version of the Fiat\u2013Revelli Modello 1914, which had equipped the Italian Army of World War I."@en . "La Fiat-Revelli Modelo 1935 fue una versi\u00F3n revisada de la Modelo 1914, que equip\u00F3 al Regio Esercito en la Primera Guerra Mundial.\u200B"@es . . "La Fiat-Revelli Mod. 14/35 o solo Fiat Mod. 35 \u00E8 una mitragliatrice pesante italiana. Una Fiat-Revelli 35, riconoscibile dal manicotto di raffreddamento ad aria ed alimentazione a nastro"@it . "1937"^^ . . . "Societ\u00E0 Metallurgica Bresciana"@en . "654.0"^^ . . . . "Fiat-Revelli M 1935"@fr . "14897449"^^ . . . . . . . . . "FIAT-Revelli M1935 \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "The Fiat\u2013Revelli 35 was an Italian machine gun, a modified version of the Fiat\u2013Revelli Modello 1914, which had equipped the Italian Army of World War I."@en . . "17000.0"^^ . . "750.0"^^ . . . "600"^^ . "1935"^^ . . . "A Fiat-Revelli 35, mounted on its tripod."@en . . . . . "machine gun"@en . . "La Fiat-Revelli M 1935 ou Fiat Mod. 14/35 est une mitrailleuse italienne lourde \u00E0 refroidissement par air (inspir\u00E9e du mod\u00E8le ) qui \u00E9quipa l'arm\u00E9e italienne jusqu'en 1943. Bien que pr\u00E9cise et fiable, certains soldats italiens semblaient lui pr\u00E9f\u00E9rer la Breda M1937, plus lourde et avec une cadence de tir inf\u00E9rieure."@fr . .