. "Kultury fajumskie \u2013 neolityczne kultury archeologiczne w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Egiptu udokumentowane na obszarze oazy Fajum. W czasie neolitu jezioro Karun b\u0119d\u0105ce centrum oazy by\u0142o znacznie wi\u0119ksze ni\u017C obecnie, a na jego \u00F3wczesnych brzegach rozwija\u0142y si\u0119 kultury ludzkie. Starsza z nich, nazywana kultur\u0105 (faz\u0105) fajumsk\u0105 B, reprezentowana jest wy\u0142\u0105cznie przez od\u0142upki i do\u015B\u0107 s\u0142abo obrobione narz\u0119dzia kamienne, przede wszystkim . M\u0142odsza, kultura fajumska A, datowana na oko\u0142o 4300 p.n.e. udokumentowana jest bardzo licznymi, dobrze obrobionymi artefaktami krzemiennymi, w tym siekierkami i grotami strza\u0142 oraz ulepionymi z gliny nak\u0142adanej na plecionk\u0119 silosami przeznaczonymi do przechowywania ziarn zb\u00F3\u017C i lnu. Opr\u00F3cz tego w osadach tej kultury wyst\u0119puj\u0105 fragmenty ko\u015Bci zwierz\u0105t hodowlanych i prostych naczy\u0144 ceramicznych."@pl . . "La culture du Fayoum A, ou N\u00E9olithique du Fayoum, est une culture n\u00E9olithique de Basse-\u00C9gypte, qui s'est d\u00E9velopp\u00E9e dans la r\u00E9gion de l'actuelle oasis du Fayoum d'environ 5000 \u00E0 3800 av. J.-C. Les agriculteurs du Fayoum maitrisaient la poterie."@fr . "Fayum A es el nombre que se da a una cultura neol\u00EDtica surgida en el Egipto predin\u00E1stico alrededor del V milenio a. C. Es llamada as\u00ED porque se encontraron asentamientos en la depresi\u00F3n de Fayum, un oasis situado a 80 km al suroeste de El Cairo, junto al lago Birket Qarun, probablemente una sabana en aquella \u00E9poca. Es contempor\u00E1nea de las culturas Fayum B (Nabta Playa) y Merimdense.Sus habitantes se dedicaban a la caza y pesca, ganader\u00EDa, el cultivo espor\u00E1dico y la fabricaci\u00F3n de cer\u00E1mica."@es . "Fajj\u00FAmsk\u00E1 kultura"@cs . "Faijum eller Fayum med alternativa stavningar, \u00E4r en arkeologisk fyndort i Egypten som givit namn \u00E5t en neolitisk kultur, Faijumkulturen, som blomstrade under det femte \u00E5rtusendet f.Kr. De arkeologiska fyndorterna \u00E4r bel\u00E4gna i oasen Faijum, v\u00E4ster om Nilen. Faijumkulturen \u00E4r daterade till tiden 5000\u20134000 f.Kr. och indelas i tv\u00E5 kulturperioder, A och B, men den inb\u00F6rdes ordningen \u00E4r omtvistad. Tillsammans med den samtida Merimdekulturen \u00E4r det den tidigaste jordbrukskulturen i Nildalen. Faijum unders\u00F6ktes f\u00F6rst av den brittiska arkeologen Gertrude Caton-Thompson 1924 och utgr\u00E4vningar p\u00E5b\u00F6rjades \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5. Platsen unders\u00F6ktes \u00E4ven 1968\u201369 av de amerikanska arkeologerna Fred Wendorf och Romuald Schild."@sv . "\u0424\u0430(\u0439)\u044E\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 A (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0430(\u0439)\u044E\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0430\u044E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B B) \u2014 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439."@ru . . "Fajj\u00FAmsk\u00E1 kultura je kultura, kter\u00E1 se rozvinula v okol\u00ED p\u016Fvodn\u00EDho jezera Fajj\u00FAm (dnes o\u00E1za Fajj\u00FAm) ve starov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B v obdob\u00ED 5 450 \u2013 4 400 p\u0159. n. l. Byla zde nalezena skupina do zem\u011B zapu\u0161t\u011Bn\u00FDch sil na obil\u00ED, kter\u00E1 je d\u016Fkazem, \u017Ee se zde poprv\u00E9 v Egypt\u011B stalo hlavn\u00EDm zdrojem ob\u017Eivy zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED. Tato kultura se naz\u00FDv\u00E1 t\u00E9\u017E Fajj\u00FAm A. Podle podobnosti n\u00E1stroj\u016F se p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1, \u017Ee Fajj\u00FAmsk\u00E1 kultura se vyvinula z (naz\u00FDv\u00E1na tak\u00E9 kulturou Fajj\u00FAm B). Pozd\u011Bji ovlivnila Merimdskou kulturu."@cs . "De Fajoemcultuur, ook Fajoem A-cultuur of Fayumien, is een archeologische cultuur van het Neolithicum in Egypte. Ze is vernoemd naar de Fajoem, een met de Nijl verbonden depressie 80 km ten zuidwesten van Ca\u00EFro. In haar midden ligt de Birket Karoen ofwel het Moeris-meer, waaromheen de vondstplaatsen van deze cultuur liggen."@nl . "Die Fayum-A-Kultur (auch Fayumien genannt) ist eine typisch neolithische Kultur des pr\u00E4dynastischen \u00C4gypten mit Jagd und Fischerei, Tierzucht, vereinzeltem Getreideanbau und Keramik."@de . . "Fayum A"@es . "Faijum (kultur)"@sv . "Faiyum A culture"@en . "Kultury fajumskie \u2013 neolityczne kultury archeologiczne w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Egiptu udokumentowane na obszarze oazy Fajum. W czasie neolitu jezioro Karun b\u0119d\u0105ce centrum oazy by\u0142o znacznie wi\u0119ksze ni\u017C obecnie, a na jego \u00F3wczesnych brzegach rozwija\u0142y si\u0119 kultury ludzkie. Starsza z nich, nazywana kultur\u0105 (faz\u0105) fajumsk\u0105 B, reprezentowana jest wy\u0142\u0105cznie przez od\u0142upki i do\u015B\u0107 s\u0142abo obrobione narz\u0119dzia kamienne, przede wszystkim ."@pl . . "N\u00E9olithique du Fayoum"@fr . "Fayum A es el nombre que se da a una cultura neol\u00EDtica surgida en el Egipto predin\u00E1stico alrededor del V milenio a. C. Es llamada as\u00ED porque se encontraron asentamientos en la depresi\u00F3n de Fayum, un oasis situado a 80 km al suroeste de El Cairo, junto al lago Birket Qarun, probablemente una sabana en aquella \u00E9poca. Es contempor\u00E1nea de las culturas Fayum B (Nabta Playa) y Merimdense.Sus habitantes se dedicaban a la caza y pesca, ganader\u00EDa, el cultivo espor\u00E1dico y la fabricaci\u00F3n de cer\u00E1mica."@es . "\u0424\u0430\u044E\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0410"@ru . . . "A cultura Faiumiana desenvolveu-se entre 5400-4 400 a.C. ao norte do lago Qarun, local onde a cultura epipaleol\u00EDtica Qaruniana prosperou; segundo Vermeersch e Hendrickx \"Diferen\u00E7as tecnol\u00F3gicas e tipol\u00F3gicas entre a Qaruniana e a Faiumiana s\u00E3o t\u00E3o significativas que n\u00E3o pode haver quest\u00E3o da Faiumiana tendo desenvolvido fora da Qaruniana\". Al\u00E9m disso eles argumentam que a ind\u00FAstria l\u00EDtica Faiumiana est\u00E1 relacionada com as tecnologias tardias do neol\u00EDtico do deserto ocidental; Midant-Reynes acredita que esta cultura originou-se do Oriente: \"Parece poss\u00EDvel que o neol\u00EDtico do Vale do Nilo pode ser surgido do Saara oriental, o Faium poderia, portanto, ter sido uma das primeiras \u00E1reas ocupadas no momento do deslocamento das popula\u00E7\u00F5es em dire\u00E7\u00E3o ao rio, sob a press\u00E3o das condi\u00E7\u00F5es \u00E1ridas que prevaleceram no mil\u00EAnio VI a.C. \u00C9 por essa raz\u00E3o que Kozlowski e Ginter (1989) interpretam a Moeriana (a segunda fase do neol\u00EDtico de Faium) como um eco tardio destas tradi\u00E7\u00F5es saarianas, dada a sua tecnologia de l\u00E2mina/lamela dos l\u00EDticos encontrados no o\u00E1sis Siwa. A Faiumiana (a primeira fase do neol\u00EDtico de Faium), por outro lado, poderia ter tido as suas origens no Oriente Pr\u00F3ximo\". Embora alguns (Trigger) considerem prematuro concluir que a cultura Faiumiana seja a mais antiga evid\u00EAncia agr\u00EDcola do Egito, ela assim como os s\u00EDtios do deserto ocidental d\u00E3o luz as discuss\u00F5es acerca do assunto: \"No Faium n\u00F3s est\u00E1vamos no limiar de obter vistas extensas de material arqueol\u00F3gico fresco, afetando grandes \u00E1reas\". Eles podem contribuir para a compreens\u00E3o das origens da agricultura no Egito (\"A unidade Faium A \u00E9 o que resta das atividades s\u00F3cio-econ\u00F4micas dos primeiros grupos de agricultores que exploraram os ambientes naturais do o\u00E1sis que fica no Norte do Egito, para o oeste do Nilo\".), no nordeste africano (\"O registro arqueol\u00F3gico do nordeste africano, incluindo o de Faium - pode ter sido subestimado como um recurso para a an\u00E1lise geral das origens agr\u00EDcolas\") e possibilitam a discuss\u00E3o acerca de modelos de ado\u00E7\u00E3o natural e propaga\u00E7\u00E3o da agricultura no geral (\"O registro eg\u00EDpcio oferece exemplos importante da evolu\u00E7\u00E3o independente de domesticados e tecnologias agr\u00EDcolas que tem muito a oferecer para os atuais modelos de origem agr\u00EDcola (p. ex. Henry 1989, McCorriston e Hole 1991) e para os determinantes da dissemina\u00E7\u00E3o (p. ex. Cavalli-Sforza e Feldman 1981) das economias agr\u00EDcolas\")."@pt . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0439\u044E\u043C A (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0444\u0430\u044E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0444\u0430\u044E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 B) - \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043B\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u043E\u044E."@uk . . "Fayum-A-Kultur"@de . "\u0424\u0430(\u0439)\u044E\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 A (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0430(\u0439)\u044E\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0430\u044E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B B) \u2014 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439."@ru . "833607700"^^ . "Cultura de Faium"@pt . . "A cultura Faiumiana desenvolveu-se entre 5400-4 400 a.C. ao norte do lago Qarun, local onde a cultura epipaleol\u00EDtica Qaruniana prosperou; segundo Vermeersch e Hendrickx \"Diferen\u00E7as tecnol\u00F3gicas e tipol\u00F3gicas entre a Qaruniana e a Faiumiana s\u00E3o t\u00E3o significativas que n\u00E3o pode haver quest\u00E3o da Faiumiana tendo desenvolvido fora da Qaruniana\". Al\u00E9m disso eles argumentam que a ind\u00FAstria l\u00EDtica Faiumiana est\u00E1 relacionada com as tecnologias tardias do neol\u00EDtico do deserto ocidental; Midant-Reynes acredita que esta cultura originou-se do Oriente: \"Parece poss\u00EDvel que o neol\u00EDtico do Vale do Nilo pode ser surgido do Saara oriental, o Faium poderia, portanto, ter sido uma das primeiras \u00E1reas ocupadas no momento do deslocamento das popula\u00E7\u00F5es em dire\u00E7\u00E3o ao rio, sob a press\u00E3o das condi\u00E7\u00F5es \u00E1ridas que p"@pt . . "174"^^ . . . "38196460"^^ . . "Die Fayum-A-Kultur (auch Fayumien genannt) ist eine typisch neolithische Kultur des pr\u00E4dynastischen \u00C4gypten mit Jagd und Fischerei, Tierzucht, vereinzeltem Getreideanbau und Keramik."@de . "Kultury fajumskie"@pl . . . . "Fajj\u00FAmsk\u00E1 kultura je kultura, kter\u00E1 se rozvinula v okol\u00ED p\u016Fvodn\u00EDho jezera Fajj\u00FAm (dnes o\u00E1za Fajj\u00FAm) ve starov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B v obdob\u00ED 5 450 \u2013 4 400 p\u0159. n. l. Byla zde nalezena skupina do zem\u011B zapu\u0161t\u011Bn\u00FDch sil na obil\u00ED, kter\u00E1 je d\u016Fkazem, \u017Ee se zde poprv\u00E9 v Egypt\u011B stalo hlavn\u00EDm zdrojem ob\u017Eivy zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED. Tato kultura se naz\u00FDv\u00E1 t\u00E9\u017E Fajj\u00FAm A. Podle podobnosti n\u00E1stroj\u016F se p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1, \u017Ee Fajj\u00FAmsk\u00E1 kultura se vyvinula z (naz\u00FDv\u00E1na tak\u00E9 kulturou Fajj\u00FAm B). Pozd\u011Bji ovlivnila Merimdskou kulturu."@cs . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0439\u044E\u043C A (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0444\u0430\u044E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0444\u0430\u044E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 B) - \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043B\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u043E\u044E."@uk . . "Faijum eller Fayum med alternativa stavningar, \u00E4r en arkeologisk fyndort i Egypten som givit namn \u00E5t en neolitisk kultur, Faijumkulturen, som blomstrade under det femte \u00E5rtusendet f.Kr. De arkeologiska fyndorterna \u00E4r bel\u00E4gna i oasen Faijum, v\u00E4ster om Nilen. Faijumkulturen \u00E4r daterade till tiden 5000\u20134000 f.Kr. och indelas i tv\u00E5 kulturperioder, A och B, men den inb\u00F6rdes ordningen \u00E4r omtvistad. Tillsammans med den samtida Merimdekulturen \u00E4r det den tidigaste jordbrukskulturen i Nildalen."@sv . . "La culture du Fayoum A, ou N\u00E9olithique du Fayoum, est une culture n\u00E9olithique de Basse-\u00C9gypte, qui s'est d\u00E9velopp\u00E9e dans la r\u00E9gion de l'actuelle oasis du Fayoum d'environ 5000 \u00E0 3800 av. J.-C. Les agriculteurs du Fayoum maitrisaient la poterie."@fr . "De Fajoemcultuur, ook Fajoem A-cultuur of Fayumien, is een archeologische cultuur van het Neolithicum in Egypte. Ze is vernoemd naar de Fajoem, een met de Nijl verbonden depressie 80 km ten zuidwesten van Ca\u00EFro. In haar midden ligt de Birket Karoen ofwel het Moeris-meer, waaromheen de vondstplaatsen van deze cultuur liggen. De voorafgaande cultuur wordt Fajoem-B-cultuur ofwel Qarunien genoemd (6000 - 5000 v. Chr.). De eerste bewoning in het noordelijke deel van de Fajoem is voor rond 4.500 v.Chr. aangetoond. Dat is in een periode van droogte, die tot ongeveer 4.000 v.Chr. duurde. In de eerste helft van het 4e millennium v.Chr. begon een periode met meer, soms zeer heftige neerslag. Rond 3.500 v.Chr. wordt het Fajoemien opgevolgd door het , een woestijncultuur met invloeden uit de geleidelijk uitdrogende omgeving en de zich ontwikkelende oasen. De economie was gebaseerd op jacht en visserij, veeteelt, met enige graanteelt en aardewerk.Er zijn overeenkomsten met de iets latere Merimdecultuur in het noordoosten, met name wat betreft de stenen werktuigen (tweezijdig bewerkte vuurstenen) en het aardewerk. Beide lijken hun oorsprong in Zuidwest-Azi\u00EB te hebben. De Fajoemcultuur toont duidelijke banden met de Jordaanvallei en het daar gevonden Yarmukian. De oorsprong van de Fajoemcultuur kan daarom afgeleid worden van een neolithisering vanuit het noordoosten waarbij een materi\u00EBle cultuur, economie en bevolking naar Neder-Egypte en de Fajoem migreerde."@nl . . . "Fajoemcultuur"@nl . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0424\u0430\u044E\u043C \u0410"@uk . .