. "Die Buchengew\u00E4chse (Fagaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Buchenartigen (Fagales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die acht bis zw\u00F6lf Gattungen mit etwa 670 bis 900 Arten gedeihen meist in den kalten bis gem\u00E4\u00DFigten, seltener in den subtropischen bis tropischen Klimazonen \u00FCberwiegend auf der Nordhalbkugel."@de . . . . . "\u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 (Fagaceae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 927 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043A\u0443\u0449\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430 8 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0454 \u0434\u0443\u0431, \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0456 \u0431\u0443\u043A. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 8-9 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 900 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "Fagaceae"@pt . . . . . . "Fagaceae"@it . "De napjesdragersfamilie (Fagaceae), ook wel beukenfamilie genoemd, is een van de belangrijkste families van bomen op het noordelijk halfrond. Kenmerkend is het napje (cupula), dat de vrucht beschermt. Bij kastanjes is het napje ge\u00EBvolueerd tot een complete schil."@nl . "\u0411\u0443\u0301\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Fag\u00E1ceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1105 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430 10 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 APG II). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0443\u0431, \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0438 \u0431\u0443\u043A."@ru . "Die Buchengew\u00E4chse (Fagaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Buchenartigen (Fagales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die acht bis zw\u00F6lf Gattungen mit etwa 670 bis 900 Arten gedeihen meist in den kalten bis gem\u00E4\u00DFigten, seltener in den subtropischen bis tropischen Klimazonen \u00FCberwiegend auf der Nordhalbkugel."@de . "\u0411\u0443\u0301\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Fag\u00E1ceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1105 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430 10 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 APG II). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0443\u0431, \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0438 \u0431\u0443\u043A."@ru . . . . . . "Fagaceae Dumort., 1829 \u00E8 una famiglia di angiosperme eudicotiledoni appartenenti all'ordine Fagales. Prende nome dal faggio (Fagus) e comprende alberi e arbusti che hanno una notevole importanza forestale e che rappresentano i principali componenti delle foreste temperate dell'emisfero nord. Alcuni dei boschi italiani di maggiore importanza ambientale e forestale sono formati da specie di questa famiglia: faggi, querce e castagni."@it . "The range of Fagaceae."@en . "See text."@en . . . "Fagaceae, las fag\u00E1ceas, son una familia de plantas del orden Fagales que re\u00FAne unas 670 especies aceptadas\u200B de \u00E1rboles o arbustos propios del hemisferio norte.\u200B Las fag\u00E1ceas en las regiones templadas son en su mayor\u00EDa caducifolios, mientras que en los tr\u00F3picos, muchas especies ocurren como \u00E1rboles y arbustos perennifolios. Se caracterizan por hojas simples alternas con nervadura pinnada, flores unisexuales en forma de amento y frutos de nueces en forma de copa (c\u00FApula). Sus hojas son a menudo lobuladas y tanto pec\u00EDolos como est\u00EDpulas est\u00E1n generalmente presentes. Sus frutos carecen de endospermo y se encuentran en una c\u00E1scara escamosa o espinosa que puede o no encerrar toda la nuez, que puede consistir en una a siete semillas. En los robles, g\u00E9nero Quercus, el fruto es una nuez sin v\u00E1lvula"@es . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0651\u0648\u0637\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fagaceae)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062D\u0648 900 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0636\u064A\u0629 (\u0645\u062A\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642) \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B."@ar . . . "\u5C71\u6BDB\u6989\u79D1\uFF08Fagaceae\uFF09\u4EA6\u79F0\u58F3\u6597\u79D1\uFF0C\u5C5E\u53CC\u5B50\u53F6\u690D\u7269\u7EB2\u3002\u7531\u516B\u500B\u5C6C\u7D44\u6210\uFF0C\u7D04\u6709927\u7A2E\u3002\u672C\u79D1\u690D\u7269\u9664\u71B1\u5E36\u975E\u6D32\u53CA\u5357\u975E\u5730\u5340\u4E0D\u7522\u5916\uFF0C\u5728\u5317\u534A\u7403\u5747\u6709\u5206\u5E03\uFF0C\u4E26\u4EE5\u4E9E\u6D32\u7A2E\u985E\u6700\u591A\u3002"@zh . . "\u5C71\u6BDB\u6989\u79D1"@zh . "Fagus"@en . . . . . . . "Fagaceae, las fag\u00E1ceas, son una familia de plantas del orden Fagales que re\u00FAne unas 670 especies aceptadas\u200B de \u00E1rboles o arbustos propios del hemisferio norte.\u200B Las fag\u00E1ceas en las regiones templadas son en su mayor\u00EDa caducifolios, mientras que en los tr\u00F3picos, muchas especies ocurren como \u00E1rboles y arbustos perennifolios. Se caracterizan por hojas simples alternas con nervadura pinnada, flores unisexuales en forma de amento y frutos de nueces en forma de copa (c\u00FApula). Sus hojas son a menudo lobuladas y tanto pec\u00EDolos como est\u00EDpulas est\u00E1n generalmente presentes. Sus frutos carecen de endospermo y se encuentran en una c\u00E1scara escamosa o espinosa que puede o no encerrar toda la nuez, que puede consistir en una a siete semillas. En los robles, g\u00E9nero Quercus, el fruto es una nuez sin v\u00E1lvula (que generalmente contiene una semilla) llamada bellota. La c\u00E1scara de la bellota en la mayor\u00EDa de los robles solo forma una copa en la que se asienta la nuez. Otros miembros de la familia tienen nueces completamente cerradas. Las fagaceae es una de las familias de plantas le\u00F1osas m\u00E1s importantes desde el punto de vista ecol\u00F3gico en el hemisferio norte, ya que los robles forman la columna vertebral del bosque templado en Am\u00E9rica del Norte, Europa y Asia, y son una de las fuentes m\u00E1s importantes de alimento para la vida silvestre. Varios miembros de Fagaceae tienen importantes usos econ\u00F3micos. Muchas especies de roble, casta\u00F1o y haya (genera Quercus, Castanea, y Fagus, respectivamente) se utilizan com\u00FAnmente como madera para pisos, muebles, gabinetes y barriles de vino. El corcho para tapar botellas de vino y una mir\u00EDada de otros usos se obtiene de la corteza del alcornoque, Quercus suber. Las casta\u00F1as son los frutos de especies del genus Castanea. Numerosas especies de varios g\u00E9neros son plantas ornamentales destacadas y astillas de madera del genus Fagus se utilizan a menudo para dar sabor a las cervezas. Las nueces de algunas especies de los g\u00E9neros tropicales asi\u00E1ticos Castanopsis y Lithocarpus son comestibles y se utilizan a menudo como ornamentales."@es . . . . . . . . . "Fagaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas com flor da ordem Fagales que agrupa cerca de 927 esp\u00E9cies de de \u00E1rvores e arbustos, repartidos por 8 g\u00E9neros e 2 subfam\u00EDlias. O grupo das fag\u00E1ceas inclui v\u00E1rias esp\u00E9cies de \u00E1rvores de m\u00E9dio a grande porte (mesofaner\u00F3fitos a macrofaner\u00F3fitos) nativas do Hemisf\u00E9rio Norte com presen\u00E7a mais marcada nas zonas temperadas, menos frequente nas regi\u00F5es subtropicais. O grupo n\u00E3o est\u00E1 representado nas zonas tropicais da \u00C1frica e da Am\u00E9rica do Sul."@pt . . . . . . "\u5C71\u6BDB\u6989\u79D1\uFF08Fagaceae\uFF09\u4EA6\u79F0\u58F3\u6597\u79D1\uFF0C\u5C5E\u53CC\u5B50\u53F6\u690D\u7269\u7EB2\u3002\u7531\u516B\u500B\u5C6C\u7D44\u6210\uFF0C\u7D04\u6709927\u7A2E\u3002\u672C\u79D1\u690D\u7269\u9664\u71B1\u5E36\u975E\u6D32\u53CA\u5357\u975E\u5730\u5340\u4E0D\u7522\u5916\uFF0C\u5728\u5317\u534A\u7403\u5747\u6709\u5206\u5E03\uFF0C\u4E26\u4EE5\u4E9E\u6D32\u7A2E\u985E\u6700\u591A\u3002"@zh . . . "Bukovit\u00E9 (Fagaceae) je \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du bukotvar\u00E9 (Fagales). Jsou to stromy nebo \u0159id\u010Deji ke\u0159e se st\u0159\u00EDdav\u00FDmi jednoduch\u00FDmi listy. Kv\u011Bty jsou nen\u00E1padn\u00E9, opylovan\u00E9 v\u011Btrem. Plodem je o\u0159\u00ED\u0161ek nebo na\u017Eka, plody jsou podep\u0159eny nebo obaleny \u010D\u00ED\u0161kou. Bukovit\u00E9 jsou roz\u0161\u00ED\u0159eny p\u0159edev\u0161\u00EDm v severn\u00EDm m\u00EDrn\u00E9m p\u00E1su, kde \u010Dasto tvo\u0159\u00ED podstatnou slo\u017Eku lesn\u00ED vegetace. V \u010Cesk\u00E9 republice se p\u0159irozen\u011B vyskytuje 9 druh\u016F, mezi nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00ED pat\u0159\u00ED buk lesn\u00ED (Fagus sylvatica), dub letn\u00ED (Quercus robur) a dub zimn\u00ED (Quercus petraea). Vyu\u017Eit\u00ED bukovit\u00FDch je \u0161irok\u00E9. Cen\u011Bn\u00E9 a hojn\u011B pou\u017E\u00EDvan\u00E9 je d\u0159evo dubu a buku. N\u011Bkter\u00E9 druhy poskytuj\u00ED jedl\u00E1 semena, nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED jsou jedl\u00E9 ka\u0161tany z ka\u0161tanovn\u00EDku set\u00E9ho (Castanea sativa). Mnoh\u00E9 druhy a jejich kultivary jsou pou\u017E\u00EDv\u00E1ny jako okrasn\u00E9 d\u0159eviny."@cs . . . . . "\u30D6\u30CA\u79D1"@ja . "Napjesdragersfamilie"@nl . . . . "La famille des Fagaceae (Fagac\u00E9es, anciennement Cupulif\u00E8res) regroupe des plantes dicotyl\u00E9dones ; elle comprend environ 900 esp\u00E8ces r\u00E9parties en 7 \u00E0 9 genres, les plus connus \u00E9tant : \n* Castanea (ch\u00E2taignier) ; \n* Fagus (h\u00EAtre) ; \n* Quercus (ch\u00EAne). Les ch\u00EAnes, h\u00EAtres et ch\u00E2taigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le ch\u00E2taignier a aussi des fruits comestibles. Ch\u00EAnes et ch\u00E2taigniers sont riches en tanins."@fr . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0651\u0648\u0637\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fagaceae)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062D\u0648 900 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0636\u064A\u0629 (\u0645\u062A\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642) \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0633\u062A\u0646\u0627\u0621. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B."@ar . . . . "Buchengew\u00E4chse"@de . . "Les fag\u00E0cies (Fagaceae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'arbres o arbusts monoics, de fulla caduca o persistents. Les fulles s\u00F3n simples, alternes, amb est\u00EDpules caduques. Flors unisexuals, monoclam\u00EDdies, inconspiq\u00FCes. Flors masculines reunides en aments o en glom\u00E8ruls, amb 8 fins a 20 estams. Flors femenines disposades en petites espigues o a la base de les infloresc\u00E8ncies masculines; de gineceu \u00EDnfer i amb 3 o 6 carpels. Cada 1 a 3 flors femenines tenen un d'esquames, que es transforma en una c\u00FApula en el fruit o la . Pol\u00B7linitzaci\u00F3 anem\u00F2fila. Fruits en n\u00FAcula o aglans; cada 1 a 3 fruits prove\u00EFts d'una c\u00FApula o espinosa. Fam\u00EDlia integrada per unes 450 esp\u00E8cies. Tots els g\u00E8neres menys un s\u00F3n propis de l'hemisferi boreal."@ca . . . "Bokv\u00E4xter (Fagaceae) \u00E4r en familj tr\u00E4d i ordningen Fagales med 7 sl\u00E4kten och cirka 1 000 arter. Det \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtfamilj."@sv . . . . "Bukowate"@pl . "Fagacoj"@eo . . "Fagaceae"@in . "\u30D6\u30CA\u79D1\uFF08\u30D6\u30CA\u304B\u3001\u5B66\u540D: Fagaceae\uFF09\u306F\u3001\u88AB\u5B50\u690D\u7269\u306E\u79D1\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u4E16\u754C\u306B7\u304B\u308910\u5C5E\u30011,100\u7A2E\u7A0B\u5EA6\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306F\u9AD8\u6728\u3002\u53E4\u304F\u306F\u6BBB\u6597\u79D1\u3068\u3088\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "Suku kastanye-kastanyean atau Fagaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Fagales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Fagaceae. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "Fagazeoak (Fagaceae) familiak edo pagoaren familiak honako ezaugarri hauek dituzten zuhaitzek osatua da: hosto txandakatuak eta pinatuak, loreak gerbetan, fruituak hur motakoak, batetik zazpira, batzuetan guztiz inguratuta daudela ezkatadun edo arantzadun oskol batean eta beste batzuetan erdizka bakarrik. Familia honetan ezagunena den taldea haritzena da (Quercus generoa); haien fruituari ezkurra deitzen zaio. Haritz gehienen oskolek, kopa baten antzekoak izanik, ez dute inguratzen guztira ezkurrak."@eu . . . . "Bokv\u00E4xter"@sv . . . "Fagazeoak (Fagaceae) familiak edo pagoaren familiak honako ezaugarri hauek dituzten zuhaitzek osatua da: hosto txandakatuak eta pinatuak, loreak gerbetan, fruituak hur motakoak, batetik zazpira, batzuetan guztiz inguratuta daudela ezkatadun edo arantzadun oskol batean eta beste batzuetan erdizka bakarrik. Familia honetan ezagunena den taldea haritzena da (Quercus generoa); haien fruituari ezkurra deitzen zaio. Haritz gehienen oskolek, kopa baten antzekoak izanik, ez dute inguratzen guztira ezkurrak."@eu . . "Fagaceae Distribution.svg"@en . . . . . . . "\u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . . . . . . "Suku kastanye-kastanyean atau Fagaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Fagales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Fagaceae. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . . "73644"^^ . "Bukovit\u00E9"@cs . . "Fagaceae"@fr . . "Bukovit\u00E9 (Fagaceae) je \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du bukotvar\u00E9 (Fagales). Jsou to stromy nebo \u0159id\u010Deji ke\u0159e se st\u0159\u00EDdav\u00FDmi jednoduch\u00FDmi listy. Kv\u011Bty jsou nen\u00E1padn\u00E9, opylovan\u00E9 v\u011Btrem. Plodem je o\u0159\u00ED\u0161ek nebo na\u017Eka, plody jsou podep\u0159eny nebo obaleny \u010D\u00ED\u0161kou. Bukovit\u00E9 jsou roz\u0161\u00ED\u0159eny p\u0159edev\u0161\u00EDm v severn\u00EDm m\u00EDrn\u00E9m p\u00E1su, kde \u010Dasto tvo\u0159\u00ED podstatnou slo\u017Eku lesn\u00ED vegetace. V \u010Cesk\u00E9 republice se p\u0159irozen\u011B vyskytuje 9 druh\u016F, mezi nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00ED pat\u0159\u00ED buk lesn\u00ED (Fagus sylvatica), dub letn\u00ED (Quercus robur) a dub zimn\u00ED (Quercus petraea)."@cs . . . . . . . . "1119026597"^^ . . . . . "The Fagaceae are a family of flowering plants that includes beeches, chestnuts and oaks, and comprises eight genera with about 927 species. Fagaceae in temperate regions are mostly deciduous, whereas in the tropics, many species occur as evergreen trees and shrubs. They are characterized by alternate simple leaves with pinnate venation, unisexual flowers in the form of catkins, and fruit in the form of cup-like (cupule) nuts. Their leaves are often lobed and both petioles and stipules are generally present. Their fruits lack endosperm and lie in a scaly or spiny husk that may or may not enclose the entire nut, which may consist of one to seven seeds. In the oaks, genus Quercus, the fruit is a non-valved nut (usually containing one seed) called an acorn. The husk of the acorn in most oaks only forms a cup in which the nut sits. Other members of the family have fully enclosed nuts. Fagaceae is one of the most ecologically important woody plant families in the Northern Hemisphere, as oaks form the backbone of temperate forest in North America, Europe, and Asia, and are one of the most significant sources of wildlife food. Several members of the Fagaceae have important economic uses. Many species of oak, chestnut, and beech (genera Quercus, Castanea, and Fagus, respectively) are commonly used as timber for floors, furniture, cabinets, and wine barrels. Cork for stopping wine bottles and a myriad other uses is made from the bark of cork oak, Quercus suber. Chestnuts are the fruits from species of the genus Castanea. Numerous species from several genera are prominent ornamentals, and wood chips from the genus Fagus are often used in flavoring beers. Nuts of some species in the Asian tropical genera Castanopsis and Lithocarpus are edible and often used as ornamentals."@en . . "La famille des Fagaceae (Fagac\u00E9es, anciennement Cupulif\u00E8res) regroupe des plantes dicotyl\u00E9dones ; elle comprend environ 900 esp\u00E8ces r\u00E9parties en 7 \u00E0 9 genres, les plus connus \u00E9tant : \n* Castanea (ch\u00E2taignier) ; \n* Fagus (h\u00EAtre) ; \n* Quercus (ch\u00EAne). Les ch\u00EAnes, h\u00EAtres et ch\u00E2taigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le ch\u00E2taignier a aussi des fruits comestibles. Ch\u00EAnes et ch\u00E2taigniers sont riches en tanins."@fr . . . . . "Fagazeo"@eu . . . . . . . . . . "Fagaceae Dumort., 1829 \u00E8 una famiglia di angiosperme eudicotiledoni appartenenti all'ordine Fagales. Prende nome dal faggio (Fagus) e comprende alberi e arbusti che hanno una notevole importanza forestale e che rappresentano i principali componenti delle foreste temperate dell'emisfero nord. Alcuni dei boschi italiani di maggiore importanza ambientale e forestale sono formati da specie di questa famiglia: faggi, querce e castagni."@it . . . "\u30D6\u30CA\u79D1\uFF08\u30D6\u30CA\u304B\u3001\u5B66\u540D: Fagaceae\uFF09\u306F\u3001\u88AB\u5B50\u690D\u7269\u306E\u79D1\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u4E16\u754C\u306B7\u304B\u308910\u5C5E\u30011,100\u7A2E\u7A0B\u5EA6\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306F\u9AD8\u6728\u3002\u53E4\u304F\u306F\u6BBB\u6597\u79D1\u3068\u3088\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 (Fagaceae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 927 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043A\u0443\u0449\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430 8 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0454 \u0434\u0443\u0431, \u043A\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D \u0456 \u0431\u0443\u043A. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 8-9 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 900 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0646\u0628\u0627\u062A)"@ar . "Fag\u00E0cies"@ca . "Bukowate (Fagaceae Dumort.) \u2013 rodzina ro\u015Blin z rz\u0119du bukowc\u00F3w, obejmuj\u0105ca oko\u0142o 730\u2013930 gatunk\u00F3w (w zale\u017Cno\u015Bci od uj\u0119cia systematycznego). Zasi\u0119g tych ro\u015Blin obejmuje obszary pod wp\u0142ywem klimatu umiarkowanego na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, ale te\u017C Ameryk\u0119 \u015Arodkow\u0105 po p\u00F3\u0142nocno-zachodnie kra\u0144ce Ameryki Po\u0142udniowej oraz Azj\u0119 Po\u0142udniowo-Wschodni\u0105 do Now\u0105 Gwine\u0119. Do bukowatych nale\u017C\u0105 wa\u017Cne gospodarczo rodzaje drzew ze wzgl\u0119du na to, \u017Ce stanowi\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142o surowca drzewnego. Wa\u017Cnym surowcem o wielorakim zastosowaniu jest kora d\u0119bu korkowego. Liczne gatunki dostarczaj\u0105 tak\u017Ce jadalnych nasion, zw\u0142aszcza kasztan jadalny i kasztan chi\u0144ski, ale nasiona innych gatunk\u00F3w z tego rodzaju i pozosta\u0142ych spo\u017Cywane by\u0142y lokalnie, jako po\u017Cywienie g\u0142odowe lub pasza. Z kory d\u0119b\u00F3w i drzew z rodzaju Castanopsis uzyskiwano barwniki, a \u017Co\u0142\u0119dzi tych pierwszych u\u017Cywano do pozyskiwania tanin."@pl . "\u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456"@uk . "11160"^^ . . . . . . "Bukowate (Fagaceae Dumort.) \u2013 rodzina ro\u015Blin z rz\u0119du bukowc\u00F3w, obejmuj\u0105ca oko\u0142o 730\u2013930 gatunk\u00F3w (w zale\u017Cno\u015Bci od uj\u0119cia systematycznego). Zasi\u0119g tych ro\u015Blin obejmuje obszary pod wp\u0142ywem klimatu umiarkowanego na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, ale te\u017C Ameryk\u0119 \u015Arodkow\u0105 po p\u00F3\u0142nocno-zachodnie kra\u0144ce Ameryki Po\u0142udniowej oraz Azj\u0119 Po\u0142udniowo-Wschodni\u0105 do Now\u0105 Gwine\u0119. Do bukowatych nale\u017C\u0105 wa\u017Cne gospodarczo rodzaje drzew ze wzgl\u0119du na to, \u017Ce stanowi\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142o surowca drzewnego. Wa\u017Cnym surowcem o wielorakim zastosowaniu jest kora d\u0119bu korkowego. Liczne gatunki dostarczaj\u0105 tak\u017Ce jadalnych nasion, zw\u0142aszcza kasztan jadalny i kasztan chi\u0144ski, ale nasiona innych gatunk\u00F3w z tego rodzaju i pozosta\u0142ych spo\u017Cywane by\u0142y lokalnie, jako po\u017Cywienie g\u0142odowe lub pasza. Z kory d\u0119b\u00F3w i drzew z rodzaju Castanopsis uzyskiwano barw"@pl . "Bokv\u00E4xter (Fagaceae) \u00E4r en familj tr\u00E4d i ordningen Fagales med 7 sl\u00E4kten och cirka 1 000 arter. Det \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtfamilj."@sv . "Les fag\u00E0cies (Fagaceae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'arbres o arbusts monoics, de fulla caduca o persistents. Les fulles s\u00F3n simples, alternes, amb est\u00EDpules caduques. Flors unisexuals, monoclam\u00EDdies, inconspiq\u00FCes. Flors masculines reunides en aments o en glom\u00E8ruls, amb 8 fins a 20 estams. Flors femenines disposades en petites espigues o a la base de les infloresc\u00E8ncies masculines; de gineceu \u00EDnfer i amb 3 o 6 carpels. Cada 1 a 3 flors femenines tenen un d'esquames, que es transforma en una c\u00FApula en el fruit o la . Pol\u00B7linitzaci\u00F3 anem\u00F2fila. Fruits en n\u00FAcula o aglans; cada 1 a 3 fruits prove\u00EFts d'una c\u00FApula o espinosa. Fam\u00EDlia integrada per unes 450 esp\u00E8cies. Tots els g\u00E8neres menys un s\u00F3n propis de l'hemisferi boreal."@ca . "Fagaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas com flor da ordem Fagales que agrupa cerca de 927 esp\u00E9cies de de \u00E1rvores e arbustos, repartidos por 8 g\u00E9neros e 2 subfam\u00EDlias. O grupo das fag\u00E1ceas inclui v\u00E1rias esp\u00E9cies de \u00E1rvores de m\u00E9dio a grande porte (mesofaner\u00F3fitos a macrofaner\u00F3fitos) nativas do Hemisf\u00E9rio Norte com presen\u00E7a mais marcada nas zonas temperadas, menos frequente nas regi\u00F5es subtropicais. O grupo n\u00E3o est\u00E1 representado nas zonas tropicais da \u00C1frica e da Am\u00E9rica do Sul."@pt . "* Castaneaceae (Brenner)\n* Quercaceae (Martinov)"@en . . . . "Fagaceae"@en . . . . . . . . . . . . . "La fagacoj (latine Fagaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo fagaloj (Fagales). \u011Ci enhavas 9 genrojn kaj \u0109irka\u016D 1100 speciojn. \u011Cia tipa genro estas fago. La specioj de tiu familio estas arboj a\u016D arbedoj. Ili vivas en mildaj kaj anka\u016D tropikaj klimatoj kaj ofte formas populaciojn. La viraj floroj staras en amento a\u016D en kapeto, la inaj floroj po 1-3 staras cirkulante kun hipofolioj; \u0109iu arbo estas duseksa. La frukto estas nomata kiel glano (kiu estas tipo de nukso), kiun \u0109irka\u016Das la kupulo, evoluanta el la hipofolioj kaj flora akso."@eo . . "\uCC38\uB098\uBB34\uACFC"@ko . "The Fagaceae are a family of flowering plants that includes beeches, chestnuts and oaks, and comprises eight genera with about 927 species. Fagaceae in temperate regions are mostly deciduous, whereas in the tropics, many species occur as evergreen trees and shrubs. They are characterized by alternate simple leaves with pinnate venation, unisexual flowers in the form of catkins, and fruit in the form of cup-like (cupule) nuts. Their leaves are often lobed and both petioles and stipules are generally present. Their fruits lack endosperm and lie in a scaly or spiny husk that may or may not enclose the entire nut, which may consist of one to seven seeds. In the oaks, genus Quercus, the fruit is a non-valved nut (usually containing one seed) called an acorn. The husk of the acorn in most oaks o"@en . . . "La fagacoj (latine Fagaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo fagaloj (Fagales). \u011Ci enhavas 9 genrojn kaj \u0109irka\u016D 1100 speciojn. \u011Cia tipa genro estas fago. La specioj de tiu familio estas arboj a\u016D arbedoj. Ili vivas en mildaj kaj anka\u016D tropikaj klimatoj kaj ofte formas populaciojn. La viraj floroj staras en amento a\u016D en kapeto, la inaj floroj po 1-3 staras cirkulante kun hipofolioj; \u0109iu arbo estas duseksa. La frukto estas nomata kiel glano (kiu estas tipo de nukso), kiun \u0109irka\u016Das la kupulo, evoluanta el la hipofolioj kaj flora akso. La arbospecioj de tiu \u0109i planta familio estas tre gravaj por la arbarkulturo en la norda kontinenta zono. Tiuj \u0109i arboj formis en la mezepoko grandajn arbarojn en E\u016Dropo, kiuj dum la industrii\u011Do iom post iom malgrandi\u011Dis. \u0108ar tiuj arboj (kverko, fago) maturi\u011Das por hakado post longa (hom)tempo, tiel ili estas tre valoraj. La netu\u015Ditajn, naturajn arbarojn oni rezervas en naturprotektejoj. Fagacaj arboj akceptas , ili do vivas simbioze kun fungoj kiel amanitoj, , boletoj, , rusuloj kaj multaj aliaj. Floroformulo: P4-7A4-7 kaj P(3-6)G(3 a\u016D 6)"@eo . "Fagaceae"@en . "Beech family"@en . . . "De napjesdragersfamilie (Fagaceae), ook wel beukenfamilie genoemd, is een van de belangrijkste families van bomen op het noordelijk halfrond. Kenmerkend is het napje (cupula), dat de vrucht beschermt. Bij kastanjes is het napje ge\u00EBvolueerd tot een complete schil."@nl . . . . "\uCC38\uB098\uBB34\uACFC(---\u79D1, \uD559\uBA85: Fagaceae \uD30C\uAC00\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uCC38\uB098\uBB34\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0, \uBFB0\uC871\uD55C \uAE4D\uC9C0\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC778 \uACAC\uACFC\uB97C \uB9CC\uB4E4\uBA70, \uB0A0\uAC1C \uBAA8\uC591\uC758 \uC78E\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uB099\uC5FD\uC218\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC628\uB300\u00B7\uC544\uC5F4\uB300\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uC5F4\uB300\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 10\uC18D 600\uC885 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294\uB370, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uBC24\uB098\uBB34\u00B7\uB108\uB3C4\uBC24\uB098\uBB34\u00B7\uB5A1\uAC08\uB098\uBB34\u00B7\uC0C1\uC218\uB9AC\uB098\uBB34\u00B7\uC878\uCC38\uB098\uBB34\u00B7\uC2E0\uAC08\uB098\uBB34\u00B7\uAD74\uCC38\uB098\uBB34\u00B7\uC57D\uBC24\uB098\uBB34 \uB4F1 4\uC18D 26\uC885\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\uCC38\uB098\uBB34\uACFC(---\u79D1, \uD559\uBA85: Fagaceae \uD30C\uAC00\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uCC38\uB098\uBB34\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0, \uBFB0\uC871\uD55C \uAE4D\uC9C0\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC778 \uACAC\uACFC\uB97C \uB9CC\uB4E4\uBA70, \uB0A0\uAC1C \uBAA8\uC591\uC758 \uC78E\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uB099\uC5FD\uC218\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC628\uB300\u00B7\uC544\uC5F4\uB300\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uC5F4\uB300\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 10\uC18D 600\uC885 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294\uB370, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uBC24\uB098\uBB34\u00B7\uB108\uB3C4\uBC24\uB098\uBB34\u00B7\uB5A1\uAC08\uB098\uBB34\u00B7\uC0C1\uC218\uB9AC\uB098\uBB34\u00B7\uC878\uCC38\uB098\uBB34\u00B7\uC2E0\uAC08\uB098\uBB34\u00B7\uAD74\uCC38\uB098\uBB34\u00B7\uC57D\uBC24\uB098\uBB34 \uB4F1 4\uC18D 26\uC885\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB099\uC5FD\uC131 \uB610\uB294 \uC0C1\uB85D\uC131\uC758 \uAD50\uBAA9\uC774\uB098 \uAD00\uBAA9\uC73C\uB85C\uC11C, \uC78E\uC740 \uC5B4\uAE0B\uB098\uAC8C \uB2EC\uB9AC\uBA70 \uAE43\uD138 \uBAA8\uC591\uC758 \uC78E\uB9E5\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uAF43\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uB2E8\uC131\uD654\uC774\uBA74\uC11C \uC554\uC218\uD55C\uADF8\uB8E8 \uB610\uB294 \uC554\uC218\uB534\uADF8\uB8E8\uC774\uB2E4. \uC218\uAF43\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uAC00 \uBAA8\uC5EC\uC11C \uB298\uC5B4\uC9C4 \uAF2C\uB9AC \uBAA8\uC591\uC758 \uAF43\uCC28\uB840\uB97C \uC774\uB8E8\uAC70\uB098 \uB610\uB294 \uB450\uC0C1\uC73C\uB85C \uBAA8\uC5EC \uB298\uC5B4\uC9C0\uBA70, \uAF43\uB36E\uC774\uB294 4-7\uAC08\uB798\uB85C \uB098\uB258\uACE0 \uC218\uC220\uC740 4-40\uAC1C \uC815\uB3C4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC554\uAF43\uC740 1-3\uAC1C\uC758 \uD3EC\uC5FD, \uC791\uC740\uD3EC\uC5FD \uBC0F \uAE4D\uC815\uC774\uC5D0 \uC2F8\uC5EC \uC788\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC774 1\uAC1C \uB610\uB294 \uBA87 \uAC1C\uAC00 \uBAA8\uC5EC \uB450\uC0C1 \uB610\uB294 \uC9E7\uC740 \uC774\uC0AD \uBAA8\uC591\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC554\uAF43\uC740 1\uAC1C\uC758 \uC554\uC220\uC744 \uAC00\uC9C0\uBA70, 4-6\uAC08\uB798\uB85C \uB098\uB25C \uAF43\uB36E\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC528\uBC29\uC740 \uD558\uC704\uC774\uACE0 3\uAC1C\uC758 \uC2EC\uD53C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294\uB370, \uADF8 \uC548\uC5D0\uB294 3-6\uAC1C\uC758 \uBC29\uC774 \uC788\uC5B4\uC11C \uAC01\uAC01 2\uAC1C\uC758 \uC8FC\uD53C\uB97C \uAC00\uC9C4 \uBC11\uC528\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uACAC\uACFC\uB85C\uC11C, 1-3\uAC1C\uC529 \uBAA8\uC778 \uCC44\uB85C \uAE4D\uC815\uC774\uC5D0 \uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4. \uC528\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uB5A1\uC78E\uC774 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uBC30\uC816\uC740 \uC5C6\uB2E4. \uB108\uB3C4\uBC24\uB098\uBB34\uACFC\uC758 \uACC4\uD1B5 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uAE4D\uC815\uC774\u00B7\uAF43\uC774\uC0AD\u00B7\uACAC\uACFC\uC758 \uD615\uD0DC\uB97C \uBE44\uAD50\uD558\uB294 \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uD65C\uBC1C\uD788 \uC9C4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C, \uB2E4\uB978 \uACFC\uC5D0 \uBE44\uD574 \uBE44\uAD50\uC801 \uC798 \uC815\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . "European beech, Fagus sylvatica"@en . . "Fagaceae"@es .