"A facial expression is one or more motions or positions of the muscles beneath the skin of the face. According to one set of controversial theories, these movements convey the emotional state of an individual to observers. Facial expressions are a form of nonverbal communication. They are a primary means of conveying social information between humans, but they also occur in most other mammals and some other animal species. (For a discussion of the controversies on these claims, see Fridlund and Russell & Fernandez Dols.)"@en . . . "Mimika (z \u0159eck\u00E9ho mimeomai, napodobovat, p\u0159edstavovat) je v\u011Bdom\u00E9 vyjad\u0159ov\u00E1n\u00ED v\u00FDrazem tv\u00E1\u0159e, zp\u016Fsoben\u00E9 stahy obli\u010Dejov\u00FDch sval\u016F. Je \u2013 vedle gestikulace \u2013 d\u016Fle\u017Eitou slo\u017Ekou nonverb\u00E1ln\u00ED komunikace, hereck\u00E9ho um\u011Bn\u00ED, pantomimy i \u017Eiv\u00E9ho vyjad\u0159ov\u00E1n\u00ED. Je \u00FAzce spjata s o\u010Dn\u00EDm kontaktem. Mimick\u00E9 schopnosti \u010Dlov\u011Bka ve srovn\u00E1n\u00ED s jin\u00FDmi \u017Eivo\u010Dichy siln\u011B podporuje ploch\u00FD obli\u010Dej bez srsti i bohat\u00E1 muskulatura. Na v\u00FDrazu tv\u00E1\u0159e se nejv\u00EDce pod\u00EDlej\u00ED o\u010Di a \u00FAsta, proto si je herci zv\u00FDraz\u0148uj\u00ED maskov\u00E1n\u00EDm. Tak\u00E9 svra\u0161t\u011Bn\u00E9 \u010Delo, p\u0159imhou\u0159en\u00E9 oko, ohrnut\u00FD ret nebo nos jsou jednoduch\u00E9 prost\u0159edky, jimi\u017E rychle a \u00FAsporn\u011B vyjad\u0159ujeme sv\u00E9 soudy a hodnocen\u00ED. Mimick\u00E9 v\u00FDrazy jsou sice individu\u00E1ln\u011B prom\u011Bnliv\u00E9, p\u0159esto mohou slou\u017Eit k dorozum\u00EDv\u00E1n\u00ED i tam, kde si lid\u00E9 jazykov\u011B nerozum\u011Bj\u00ED. Nejsou v\u0161ak univerz\u00E1ln\u00ED. V\u0161echny l\u00EDcn\u00ED svaly zodpov\u011Bdn\u00E9 za mimiku jsou inervovan\u00E9 VII. hlavov\u00FDm nervem nervus facialis a up\u00EDnaj\u00ED se p\u0159\u00EDmo do k\u016F\u017Ee na rozd\u00EDl nap\u0159\u00EDklad od \u017Ev\u00FDkac\u00EDch sval\u016F. Lidskou mimikou ve srovn\u00E1n\u00ED s prim\u00E1ty se d\u016Fkladn\u011B zab\u00FDval Charles Darwin (ve sv\u00E9 knize Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED emoc\u00ED u \u010Dlov\u011Bka a u zv\u00ED\u0159at, anglicky The Expression of the Emotions in Man and Animals), pokusy s mimikou d\u011Blal tak\u00E9 Jan Evangelista Purkyn\u011B."@cs . . . "A facial expression is one or more motions or positions of the muscles beneath the skin of the face. According to one set of controversial theories, these movements convey the emotional state of an individual to observers. Facial expressions are a form of nonverbal communication. They are a primary means of conveying social information between humans, but they also occur in most other mammals and some other animal species. (For a discussion of the controversies on these claims, see Fridlund and Russell & Fernandez Dols.) Humans can adopt a facial expression voluntarily or involuntarily, and the neural mechanisms responsible for controlling the expression differ in each case. Voluntary facial expressions are often socially conditioned and follow a cortical route in the brain. Conversely, involuntary facial expressions are believed to be innate and follow a subcortical route in the brain. Facial recognition can be an emotional experience for the brain and the amygdala is highly involved in the recognition process. The Amygdala is the integrative center for emotions, emotional behavior, and motivation. The eyes are often viewed as important features of facial expressions. Aspects such as blinking rate can possibly be used to indicate whether a person is nervous or whether they are lying. Also, eye contact is considered an important aspect of interpersonal communication. However, there are cultural differences regarding the social propriety of maintaining eye contact or not. Beyond the accessory nature of facial expressions in spoken communication between people, they play a significant role in communication with sign language. Many phrases in sign language include facial expressions in the display. There is controversy surrounding the question of whether facial expressions are a worldwide and universal display among humans. Supporters of the Universality Hypothesis claim that many facial expressions are innate and have roots in evolutionary ancestors. Opponents of this view question the accuracy of the studies used to test this claim and instead believe that facial expressions are conditioned and that people view and understand facial expressions in large part from the social situations around them. Moreover, facial expressions have a strong connection with personal psychology. Some psychologists have the ability to discern hidden meaning from a person's facial expression. A 2020 study on \"emotion residue\" found that even when study participants attempted to make neutral facial expressions, their faces still retained emotion residue from prior expressions, and these prior expressions were able to be detected by observers. One experiment investigated the influence of gaze direction and facial expression on face memory. Participants were shown a set of unfamiliar faces with either happy or angry facial expressions, which were either gazing straight ahead or had their gaze averted to one side. Memory for faces that were initially shown with angry expressions was found to be poorer when these faces had averted as opposed to direct gaze, whereas memory for individuals shown with happy faces was unaffected by gaze direction. It is suggested that memory for another individual's face partly depends on an evaluation of the behavioural intention of that individual."@en . "Gelaatsexpressie"@nl . . . . "\u8868\u60C5"@ja . . "La expresi\u00F3n facial (tambi\u00E9n, facies, semblante), junto con la mirada, es uno de los medios m\u00E1s importantes para expresar emociones y estados de movimiento y no como un objeto est\u00E1tico podemos conseguir una mejor comprensi\u00F3n de lo que nos comunican los dem\u00E1s. Tambi\u00E9n hacemos juicios sobre la personalidad y otros rasgos de la gente en funci\u00F3n de lo que vemos en sus caras. Por ejemplo, a las personas con facciones atractivas se les suele atribuir determinadas cualidades que pueden o no poseer en realidad. No toda la comunicaci\u00F3n que se transmite a trav\u00E9s de la expresi\u00F3n facial es susceptible de ser percibida conscientemente por el interlocutor; sin embargo, s\u00ED se sabe que las impresiones que obtenemos de los otros tambi\u00E9n est\u00E1n influidas por los movimientos imperceptibles de su comunicaci\u00F3n verbal."@es . . . . . "Als die Mimik (auch die Miene oder das Mienenspiel) werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfl\u00E4che bezeichnet. In den meisten F\u00E4llen entsteht ein Gesamteindruck aus einzelnen mimischen Facetten, da die einzelnen Bewegungen der Gesichtsmuskulatur in Sekundenbruchteilen ablaufen. Die Mimik ist ein Teil des Ausdrucksverhaltens des Menschen sowie dazu bef\u00E4higter Tiere. Sie ist beim Menschen zusammen mit anderen Verhaltensweisen und Handlungen wie der Gestik ein wichtiger Bestandteil der nonverbalen Kommunikation. Der Gesichtsausdruck beruht im Wesentlichen auf der Kontraktion der mimischen Muskulatur und wird besonders durch Augen und Mund als die beweglichsten Teile des Gesichts hervorgebracht. Es gibt etwa dreitausend Variationen."@de . "La mimica facciale \u00E8 una parte della cinesica che riguarda il modo in cui si altera il volto delle persone. Gli esseri umani lasciano trasparire anche in questo modo il loro pensiero e le loro emozioni, in quanto la mimica facciale \u00E8 difficile da controllare spontaneamente. La mimica facciale \u00E8 importante sia a livello personale che a livello sociale in quanto il cervello ha aree deputate all'immediata interpretazione emotiva dei visi; ad esempio, nel caso della paura, essa permette di avvisare di un pericolo i membri di una stessa specie, insieme ai richiami, ai gesti e agli avvisi."@it . . . . "Een gelaatsexpressie, gelaatsuitdrukking of een gezichtsuitdrukking is het gevolg van de samentrekking bepaalde gelaatsspieren en wordt beschouwd als een van de vormen van niet-verbale expressies van emoties. Onderzoek toont aan dat er zes basale gelaatsexpressies bestaan die een uitdrukking zijn van de volgende emoties: woede, angst, afkeer of walging, blijdschap, verdriet en of verbazing. Gelaatsexpressies komen niet alleen bij mensen voor, maar ook bij sommige zoogdieren."@nl . . "\u9762\u90E8\u8868\u60C5\u662F\u9762\u90E8\u808C\u8089\u7684\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u52A8\u4F5C\u6216\u72B6\u6001\u7684\u7ED3\u679C\u3002\u8FD9\u4E9B\u8FD0\u52A8\u8868\u8FBE\u4E86\u4E2A\u4F53\u5BF9\u89C2\u5BDF\u8005\u7684\u60C5\u7EEA\u72B6\u6001\u3002\u9762\u90E8\u8868\u60C5\u662F\u975E\u8BED\u8A00\u4EA4\u9645\u7684\u4E00\u79CD\u5F62\u5F0F\u3002\u5B83\u662F\u8868\u8FBE\u4EBA\u7C7B\u4E4B\u95F4\u7684\u793E\u4F1A\u4FE1\u606F\u7684\u4E3B\u8981\u624B\u6BB5\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u4E5F\u53D1\u751F\u5728\u5927\u591A\u6570\u5176\u4ED6\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u548C\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u52A8\u7269\u7269\u79CD\u4E2D\u3002 \u4EBA\u7C7B\u7684\u9762\u90E8\u8868\u60C5\u81F3\u5C11\u670921\u79CD\uFF0C\u9664\u4E86\u5E38\u89C1\u7684\u9AD8\u5174\u3001\u5403\u60CA\u3001\u60B2\u4F24\u3001\u6124\u6012\u3001\u538C\u6076\u548C\u6050\u60E76\u79CD\uFF0C\u8FD8\u6709\u60CA\u559C\uFF08\u9AD8\u5174\uFF0B\u5403\u60CA\uFF09\u3001\uFF08\u60B2\u4F24\uFF0B\u6124\u6012\uFF09\u7B4915\u79CD\u53EF\u88AB\u533A\u5206\u7684\u590D\u5408\u8868\u60C5\u3002"@zh . . . . "\u041C\u0438\u0301\u043C\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u00AB\u043C\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u03BC\u03B9\u03BC\u03AD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9 \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u00AB\u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044B\u0448\u0446 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB (\u041B. \u041C. \u0421\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439, 1966). \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u201E\u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u201C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u201E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C\u201C. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u043A\u0438. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0440\u044F\u0434 \u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C <\u2026> \u041A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0437\u0440\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043A\u0438, \u0431\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0412 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0436\u0435 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u00AB\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u00AB\u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E, \u0441 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0446\u043E \u043F\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u00AB\u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432 <\u2026>\u00BB (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0435\u0432 \u0412. \u041F.). \u0421 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043C\u044B\u0448\u0446, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F<\u2026>\u00BB, \u00AB\u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0437 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430 (\u043C\u0438\u043D)\u00BB. \u041A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432. \u0438\u0437 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C: \u00AB\u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0446, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u041D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043A\u0435\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E (\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u044B), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438 (\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430)\u00BB. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u00AB\u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F\u00BB. \u041C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0437\u0432\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432 \u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438.\u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0436\u0435 \u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u00BB, \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . . . "Expression faciale"@fr . "\u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0644\u0641\u0638\u064A. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0642\u064A. \u0642\u062F \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . "Mimiko estas la videblaj movoj en la supra\u0135o de la viza\u011Do. La esprimo esti\u011Das per la funkciado de la viza\u011Daj muskoloj. Mimiko estas maniero de ne-parola komunikado homa, sed anka\u016D okazas \u0109e aliaj bestoj, \u0109efe mamuloj. Homoj scipovas apliki mimikon kiel libervola agado konscia."@eo . . . . . . . . . . "\u9762\u90E8\u8868\u60C5\u662F\u9762\u90E8\u808C\u8089\u7684\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u52A8\u4F5C\u6216\u72B6\u6001\u7684\u7ED3\u679C\u3002\u8FD9\u4E9B\u8FD0\u52A8\u8868\u8FBE\u4E86\u4E2A\u4F53\u5BF9\u89C2\u5BDF\u8005\u7684\u60C5\u7EEA\u72B6\u6001\u3002\u9762\u90E8\u8868\u60C5\u662F\u975E\u8BED\u8A00\u4EA4\u9645\u7684\u4E00\u79CD\u5F62\u5F0F\u3002\u5B83\u662F\u8868\u8FBE\u4EBA\u7C7B\u4E4B\u95F4\u7684\u793E\u4F1A\u4FE1\u606F\u7684\u4E3B\u8981\u624B\u6BB5\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u4E5F\u53D1\u751F\u5728\u5927\u591A\u6570\u5176\u4ED6\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u548C\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u52A8\u7269\u7269\u79CD\u4E2D\u3002 \u4EBA\u7C7B\u7684\u9762\u90E8\u8868\u60C5\u81F3\u5C11\u670921\u79CD\uFF0C\u9664\u4E86\u5E38\u89C1\u7684\u9AD8\u5174\u3001\u5403\u60CA\u3001\u60B2\u4F24\u3001\u6124\u6012\u3001\u538C\u6076\u548C\u6050\u60E76\u79CD\uFF0C\u8FD8\u6709\u60CA\u559C\uFF08\u9AD8\u5174\uFF0B\u5403\u60CA\uFF09\u3001\uFF08\u60B2\u4F24\uFF0B\u6124\u6012\uFF09\u7B4915\u79CD\u53EF\u88AB\u533A\u5206\u7684\u590D\u5408\u8868\u60C5\u3002"@zh . . . . . . "L'expression faciale est un aspect important du comportement et de la communication non verbale. D\u00E9j\u00E0 \u00E9tudi\u00E9e par Darwin et Duchenne de Boulogne au XIXe si\u00E8cle, l'expression faciale a jou\u00E9 un r\u00F4le majeur dans la recherche sur les \u00E9motions depuis les travaux de (en) dans les ann\u00E9es 1960. Ses \u00E9l\u00E8ves Paul Ekman et (en) ont d\u00E9fendu l'id\u00E9e d'un nombre limit\u00E9 d' auxquelles sont associ\u00E9es des expressions faciales automatiques, universelles et inn\u00E9es. L'expression faciale joue aussi un r\u00F4le important dans la langue des signes. Elle est, \u00E0 elle seule, un moyen d'expression."@fr . . "\u041C\u0438\u0301\u043C\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u00AB\u043C\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u03BC\u03B9\u03BC\u03AD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9 \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u00AB\u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044B\u0448\u0446 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB (\u041B. \u041C. \u0421\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439, 1966). \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u201E\u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u201C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u201E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C\u201C. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u043A\u0438. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0440\u044F\u0434 \u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C <\u2026> \u041A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F"@ru . . "Ekspresi wajah, raut wajah, air muka, atau mimik adalah hasil dari satu atau lebih gerakan atau posisi otot pada wajah. Ekspresi wajah merupakan salah satu bentuk komunikasi nonverbal, dan dapat menyampaikan keadaan emosi dari seseorang kepada orang yang mengamatinya. Ekspresi wajah merupakan salah satu cara penting dalam menyampaikan pesan sosial dalam kehidupan manusia, tetapi juga terjadi pada mamalia lain dan beberapa spesies hewan lainnya. Manusia dapat mengalami ekspresi wajah tertentu secara sengaja, tetapi umumnya ekspresi wajah dialami secara tidak sengaja akibat perasaan atau emosi manusia tersebut. Biasanya amat sulit untuk menyembunyikan perasaan atau emosi tertentu dari wajah, walaupun banyak orang yang merasa amat ingin melakukannya. Misalnya, orang yang mencoba menyembunyikan perasaan bencinya terhadap seseorang, pada saat tertentu tanpa sengaja akan menunjukkan perasaannya tersebut di wajahnya, walaupun ia berusaha menunjukkan ekspresi netral. Hubungan perasaan dan ekspresi wajah juga dapat berjalan sebaliknya, pengamatan menunjukkan bahwa melakukan ekspresi wajah tertentu dengan sengaja (misalnya: tersenyum), dapat memengaruhi atau menyebabkan perasaan terkait benar-benar terjadi. Sebagian ekspresi wajah dapat diketahui maksudnya dengan mudah, bahkan oleh anggota spesies yang berbeda, misalnya kemarahan dan kepuasan. Namun, beberapa ekspresi lainnya sulit diartikan, misalnya ketakutan dan kejijikan kadang sulit dibedakan. Selain itu, kadang-kadang suatu wajah dapat disalahartikan mengalami emosi tertentu, karena susunan otot-otot wajah orang tersebut secara alami menyerupai wajah seseorang yang mengalami ekspresi tertentu, misalnya wajah seseorang yang tampak selalu tersenyum."@in . . . . . . . . . "Expresi\u00F3n facial"@es . . . . "\u8868\u60C5\uFF08\u3072\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u611F\u60C5\u3084\u60C5\u7DD2\u3092\u3001\u5916\u898B\u3084\u8EAB\u632F\u308A\u306A\u3069\u306B\u51FA\u3057\u8868\u3059\u884C\u70BA\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u73FE\u308C\u305F\u3082\u306E\u3002"@ja . . . . . . "\u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647"@ar . "A express\u00E3o facial \u00E9 um ou mais movimentos e express\u00F5es dos m\u00FAsculos da face e \u00E9 sinal de emocionalidade. Estes movimentos geralmente significam a transmiss\u00E3o de algum estado emocional do indiv\u00EDduo aos seus observadores. As express\u00F5es faciais s\u00E3o uma forma de comunica\u00E7\u00E3o n\u00E3o-verbal. Eles s\u00E3o o principal meio de transmiss\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es sociais entre os seres humanos, mas eles tamb\u00E9m ocorrem na maioria dos outros mam\u00EDferos e outras esp\u00E9cies animais.. O pioneiro instrumento para classificar cientificamente a face humana o F-M Facial Action Coding System 2. 0 (F-M FACS 2.0) foi criado em 2017 pelo Dr. Freitas-Magalh\u00E3es, e apresenta 2 mil segmentos em 4K, com recurso a tecnologia 3D e de reconhecimento autom\u00E1tico e em tempo real. Entretanto, o pioneiro F-M Facial Action Coding System 3. 0 (F-M FACS 3.0\u00AE) foi criado em 2018 pelo Dr. Freitas-Magalh\u00E3es, e apresenta 4 mil segmentos em 4K, recorrendo a tecnologia 3D, 360 3D, e de reconhecimento autom\u00E1tico e em tempo real (FaceReader 7.1). O F-M FACS 3.0 apresenta 8 pioneiras Action Units (AUs) e 22 pioneiros Tongue Movements (TMs), para al\u00E9m da inovadora nomenclatura funcional e estrutural. Os seres humanos podem adotar uma express\u00E3o facial, volunt\u00E1ria ou involuntariamente, e os mecanismos neurais respons\u00E1veis \u200B\u200Bpelo controle da express\u00E3o diferem em cada caso. Express\u00F5es faciais volunt\u00E1rias s\u00E3o muitas vezes socialmente condicionado e s\u00E3o conduzidos por comando enviados ao c\u00E9rebro. Por outro lado, as express\u00F5es faciais involunt\u00E1rias s\u00E3o consideradas inatas e seguem um percurso subcorticais no c\u00E9rebro, exemplo, uma express\u00E3o de dor, ou o pr\u00F3prio choro. O reconhecimento facial \u00E9 muitas vezes uma experi\u00EAncia emocional para o c\u00E9rebro, e na am\u00EDgdala, est\u00E1 muito envolvida no processo de reconhecimento. Os olhos s\u00E3o muitas vezes vistos como caracter\u00EDsticas importantes de express\u00F5es faciais. Aspectos como a taxa de piscar pode ser usado para indicar se uma pessoa est\u00E1 nervosa ou se ou n\u00E3o ele ou ela est\u00E1 mentindo/brincando, no caso da piscadela. Al\u00E9m disso, o contato visual \u00E9 considerado um aspecto importante da comunica\u00E7\u00E3o interpessoal. No entanto, existem diferen\u00E7as culturas em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 propriedade social de manter contato com os olhos ou n\u00E3o. Para al\u00E9m do car\u00E1cter, este torna-se acess\u00F3rio das express\u00F5es faciais na comunica\u00E7\u00E3o falada entre pessoas e desempenham um papel importante na comunica\u00E7\u00E3o com a l\u00EDngua de sinais. Muitas frases em l\u00EDngua de sinais incluem express\u00F5es faciais. H\u00E1 controv\u00E9rsia em torno da quest\u00E3o da exist\u00EAncia ou n\u00E3o as express\u00F5es faciais s\u00E3o universais em todo o mundo e apresenta entre os seres humanos. Os defensores da hip\u00F3tese de alega\u00E7\u00E3o de universalidade, apontam que muitas express\u00F5es faciais s\u00E3o inatas e t\u00EAm ra\u00EDzes na ancestrais evolutivos. Os oponentes dessa vis\u00E3o causa a exactid\u00E3o dos estudos utilizados para testar essa afirma\u00E7\u00E3o, e em vez acreditar que as express\u00F5es faciais s\u00E3o condicionadas e que as pessoas ver e compreender express\u00F5es faciais, em grande parte das situa\u00E7\u00F5es sociais em torno delas."@pt . . . "Als die Mimik (auch die Miene oder das Mienenspiel) werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfl\u00E4che bezeichnet. In den meisten F\u00E4llen entsteht ein Gesamteindruck aus einzelnen mimischen Facetten, da die einzelnen Bewegungen der Gesichtsmuskulatur in Sekundenbruchteilen ablaufen. Die Mimik ist ein Teil des Ausdrucksverhaltens des Menschen sowie dazu bef\u00E4higter Tiere. Sie ist beim Menschen zusammen mit anderen Verhaltensweisen und Handlungen wie der Gestik ein wichtiger Bestandteil der nonverbalen Kommunikation."@de . . "Mimiko"@eo . . "Mimika (z \u0159eck\u00E9ho mimeomai, napodobovat, p\u0159edstavovat) je v\u011Bdom\u00E9 vyjad\u0159ov\u00E1n\u00ED v\u00FDrazem tv\u00E1\u0159e, zp\u016Fsoben\u00E9 stahy obli\u010Dejov\u00FDch sval\u016F. Je \u2013 vedle gestikulace \u2013 d\u016Fle\u017Eitou slo\u017Ekou nonverb\u00E1ln\u00ED komunikace, hereck\u00E9ho um\u011Bn\u00ED, pantomimy i \u017Eiv\u00E9ho vyjad\u0159ov\u00E1n\u00ED. Je \u00FAzce spjata s o\u010Dn\u00EDm kontaktem. Lidskou mimikou ve srovn\u00E1n\u00ED s prim\u00E1ty se d\u016Fkladn\u011B zab\u00FDval Charles Darwin (ve sv\u00E9 knize Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED emoc\u00ED u \u010Dlov\u011Bka a u zv\u00ED\u0159at, anglicky The Expression of the Emotions in Man and Animals), pokusy s mimikou d\u011Blal tak\u00E9 Jan Evangelista Purkyn\u011B."@cs . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD45C\uC815 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD45C\uC815(\u8868\u60C5)\uC774\uB780 \uB9C8\uC74C \uC18D \uAC10\uC815\uC774\uB098 \uC815\uC11C \uB4F1\uC774 \uC5BC\uAD74\uC5D0 \uB4DC\uB7EC\uB09C \uBAA8\uC591\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uCC21\uADF8\uB9B0 \uD45C\uC815\uC774\uB098 \uBBF8\uC18C \uB4F1\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5BC\uAD74\uC758 \uD53C\uBD80 \uC544\uB798 \uACE8\uACA9\uADFC\uC774 \uC6C0\uC9C1\uC5EC\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC6C0\uC9C1\uC784\uC740 \uAC1C\uC778\uC758 \uC815\uC11C\uB97C \uAD00\uCC30\uC790\uC5D0\uAC8C \uC804\uB2EC\uD55C\uB2E4. \uD45C\uC815\uC740 \uBE44\uC5B8\uC5B4\uC801 \uC758\uC0AC\uC18C\uD1B5\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uAC04 \uC0AC\uD68C\uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC8FC\uC694 \uC218\uB2E8\uC774\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD3EC\uC720\uB958\uC640 \uC77C\uBD80 \uAE30\uD0C0 \uB3D9\uBB3C \uC885\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uC11C\uB3C4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "L'expressi\u00F3 facial \u00E9s l'expressi\u00F3 o comunicaci\u00F3 per mitj\u00E0 dels m\u00FAsculs de la cara i els gestos caracter\u00EDstics aconseguits amb ells. \u00C9s propi d'humans i tamb\u00E9 d'altres mam\u00EDfers. \u00C9s quelcom que s'apr\u00E8n, per exemple, els nadons no neixen sabent somriure, per\u00F2 al cap d'uns mesos ja tenen un ampli registre d'expressions facials que els serveix per a comunicar-se amb els seus pares. Forma part de l'expressi\u00F3 corporal en general i sobretot del que s'anomena comunicaci\u00F3 no verbal, sent un dels components principals de la comunicaci\u00F3 i en especial de la que fa refer\u00E8ncia a les emocions. Pot a m\u00E9s indicar actituds personals, opinions, inter\u00E8s, atracci\u00F3 sexual o personal, rebuig, trets de la personalitat i ajuda a obrir i tancar canals de comunicaci\u00F3 en una conversa. Una mateixa emoci\u00F3 pot ser expressada per m\u00E9s d'una expressi\u00F3 facial per diferents persones i fins i tot per una mateixa. Les expressions facials de cadasc\u00FA depenen de les del seu entorn, de la seva cultura, d'experi\u00E8ncies anteriors, de la seva personalitat, etc. Per\u00F2 existeixen certs patrons semblants a totes les persones, incloent nens cecs i ind\u00EDgenes de petites comunitats que mai han tingut contacte amb altres cultures. Alguns autors consideren que aquests patrons s\u00F3n els corresponents a les seg\u00FCents sis emocions b\u00E0siques: alegria (felicitat, gratificaci\u00F3, felicitat), r\u00E0bia (ira, enuig, ressentiment), sorpresa, por, tristesa i f\u00E0stic. Cal matisar que no s\u00F3n patrons id\u00E8ntics a totes les cultures, per\u00F2 s\u00ED que tenen elements b\u00E0sics comuns."@ca . "Ekspresi wajah, raut wajah, air muka, atau mimik adalah hasil dari satu atau lebih gerakan atau posisi otot pada wajah. Ekspresi wajah merupakan salah satu bentuk komunikasi nonverbal, dan dapat menyampaikan keadaan emosi dari seseorang kepada orang yang mengamatinya. Ekspresi wajah merupakan salah satu cara penting dalam menyampaikan pesan sosial dalam kehidupan manusia, tetapi juga terjadi pada mamalia lain dan beberapa spesies hewan lainnya."@in . . . "L'expressi\u00F3 facial \u00E9s l'expressi\u00F3 o comunicaci\u00F3 per mitj\u00E0 dels m\u00FAsculs de la cara i els gestos caracter\u00EDstics aconseguits amb ells. \u00C9s propi d'humans i tamb\u00E9 d'altres mam\u00EDfers. \u00C9s quelcom que s'apr\u00E8n, per exemple, els nadons no neixen sabent somriure, per\u00F2 al cap d'uns mesos ja tenen un ampli registre d'expressions facials que els serveix per a comunicar-se amb els seus pares."@ca . . "\u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0644\u0641\u0638\u064A. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0642\u064A. \u0642\u062F \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0647\u0627."@ar . "\u041C\u0456\u0301\u043C\u0456\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. mimikos \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0440\u0443\u0445\u0438 \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A, \u0434\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u044F\u0432\u043E\u043C \u0457\u0457 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041C\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E, \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C (\u043C\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E (\u043C\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0439 \u043E\u0447\u0435\u0439). \u041C\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 (\u0406. \u0410\u043B\u0447\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439,\u041C. \u0412\u043E\u0440\u0432\u0443\u043B\u0454\u0432, \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441, \u041E. \u041C\u0438\u0448\u0443\u0433\u0430, \u0404. \u041C\u0456\u0440\u043E\u0448\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, \u041E. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u0432\u0430, , \u041C. \u0424\u0456\u0433\u043D\u0441\u0440, \u0411. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u041F. \u0426\u0435\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0424. \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 (\u041B. \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D, \u0421. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0413. \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0430\u043A\u0441, \u0414. \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0444\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D, \u041C. \u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0441\u0430, \u041D\u0456\u044F\u0437\u0456, \u041D. \u0420\u0430\u0445\u043B\u0456\u043D, \u041A. \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432, \u041B. \u0421\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0410. \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0456\u043D\u0456, \u0421. \u0422\u0443\u0440\u0447\u0430\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443."@uk . "La mimica facciale \u00E8 una parte della cinesica che riguarda il modo in cui si altera il volto delle persone. Gli esseri umani lasciano trasparire anche in questo modo il loro pensiero e le loro emozioni, in quanto la mimica facciale \u00E8 difficile da controllare spontaneamente. La mimica facciale \u00E8 importante sia a livello personale che a livello sociale in quanto il cervello ha aree deputate all'immediata interpretazione emotiva dei visi; ad esempio, nel caso della paura, essa permette di avvisare di un pericolo i membri di una stessa specie, insieme ai richiami, ai gesti e agli avvisi."@it . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD45C\uC815 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD45C\uC815(\u8868\u60C5)\uC774\uB780 \uB9C8\uC74C \uC18D \uAC10\uC815\uC774\uB098 \uC815\uC11C \uB4F1\uC774 \uC5BC\uAD74\uC5D0 \uB4DC\uB7EC\uB09C \uBAA8\uC591\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uCC21\uADF8\uB9B0 \uD45C\uC815\uC774\uB098 \uBBF8\uC18C \uB4F1\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5BC\uAD74\uC758 \uD53C\uBD80 \uC544\uB798 \uACE8\uACA9\uADFC\uC774 \uC6C0\uC9C1\uC5EC\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC6C0\uC9C1\uC784\uC740 \uAC1C\uC778\uC758 \uC815\uC11C\uB97C \uAD00\uCC30\uC790\uC5D0\uAC8C \uC804\uB2EC\uD55C\uB2E4. \uD45C\uC815\uC740 \uBE44\uC5B8\uC5B4\uC801 \uC758\uC0AC\uC18C\uD1B5\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uAC04 \uC0AC\uD68C\uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC8FC\uC694 \uC218\uB2E8\uC774\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD3EC\uC720\uB958\uC640 \uC77C\uBD80 \uAE30\uD0C0 \uB3D9\uBB3C \uC885\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uC11C\uB3C4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "L'expression faciale est un aspect important du comportement et de la communication non verbale. D\u00E9j\u00E0 \u00E9tudi\u00E9e par Darwin et Duchenne de Boulogne au XIXe si\u00E8cle, l'expression faciale a jou\u00E9 un r\u00F4le majeur dans la recherche sur les \u00E9motions depuis les travaux de (en) dans les ann\u00E9es 1960. Ses \u00E9l\u00E8ves Paul Ekman et (en) ont d\u00E9fendu l'id\u00E9e d'un nombre limit\u00E9 d' auxquelles sont associ\u00E9es des expressions faciales automatiques, universelles et inn\u00E9es. L'expression faciale joue aussi un r\u00F4le important dans la langue des signes. Elle est, \u00E0 elle seule, un moyen d'expression."@fr . . . . . . . . . "1124813814"^^ . . . "Expressi\u00F3 facial"@ca . . . . . . "Mimika \u2013 ruchy mi\u0119\u015Bni twarzy, wyra\u017Caj\u0105ce my\u015Bli, emocje, prze\u017Cycia, nastroje, a tak\u017Ce postawy wobec innych ludzi oraz bie\u017C\u0105ce komentarze do tocz\u0105cej si\u0119 komunikacji (szerzej zobacz: komunikacja niewerbalna). W teatrze towarzyszy wypowiadanym s\u0142owom jako \u015Brodek gry aktorskiej. W pantomimie jest najwa\u017Cniejszym obok ruchu \u015Brodkiem wyrazu. W badaniach nad mimik\u0105 podnoszono nast\u0119puj\u0105ce kwestie: \n* w jakim stopniu jest ona zale\u017Cna od \u015Brodowiska \u2013 czy ludzie ucz\u0105 si\u0119 mimiki, czy raczej s\u0105 to reakcje wrodzone \n* jak dalece zmienne kulturowo s\u0105 schematy mimiczne \n* w jaki spos\u00F3b, kiedy i jakie komunikaty przekazuje twarz. Polski dramaturg Wojciech Bogus\u0142awski w ksi\u0105\u017Cce Mimika wydanej w 1812 roku stwierdza, \u017Ce mimika jest \u201Esztuk\u0105 na\u015Bladowania, przyjemno\u015Bci\u0105 i prawd\u0105 wszelkich porusze\u0144 cia\u0142a ludzkiego wyobra\u017Caj\u0105cych rozliczne uczucia i nami\u0119tno\u015Bci na dusz\u0119 jego dzia\u0142aj\u0105ce\u201D."@pl . . . . . . "Mimik"@de . "\uD45C\uC815"@ko . . "A express\u00E3o facial \u00E9 um ou mais movimentos e express\u00F5es dos m\u00FAsculos da face e \u00E9 sinal de emocionalidade. Estes movimentos geralmente significam a transmiss\u00E3o de algum estado emocional do indiv\u00EDduo aos seus observadores. As express\u00F5es faciais s\u00E3o uma forma de comunica\u00E7\u00E3o n\u00E3o-verbal. Eles s\u00E3o o principal meio de transmiss\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es sociais entre os seres humanos, mas eles tamb\u00E9m ocorrem na maioria dos outros mam\u00EDferos e outras esp\u00E9cies animais.."@pt . . . "Een gelaatsexpressie, gelaatsuitdrukking of een gezichtsuitdrukking is het gevolg van de samentrekking bepaalde gelaatsspieren en wordt beschouwd als een van de vormen van niet-verbale expressies van emoties. Onderzoek toont aan dat er zes basale gelaatsexpressies bestaan die een uitdrukking zijn van de volgende emoties: woede, angst, afkeer of walging, blijdschap, verdriet en of verbazing. Gelaatsexpressies komen niet alleen bij mensen voor, maar ook bij sommige zoogdieren."@nl . . . . . . . "Mimica facciale"@it . "Ekspresi wajah"@in . . . . . . . . . . . "Facial expression"@en . . . . . "\u9762\u90E8\u8868\u60C5"@zh . . . . "\u8868\u60C5\uFF08\u3072\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u611F\u60C5\u3084\u60C5\u7DD2\u3092\u3001\u5916\u898B\u3084\u8EAB\u632F\u308A\u306A\u3069\u306B\u51FA\u3057\u8868\u3059\u884C\u70BA\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u73FE\u308C\u305F\u3082\u306E\u3002"@ja . "\u041C\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430"@uk . . "Mimika"@pl . . . . . . . . "Mimika \u2013 ruchy mi\u0119\u015Bni twarzy, wyra\u017Caj\u0105ce my\u015Bli, emocje, prze\u017Cycia, nastroje, a tak\u017Ce postawy wobec innych ludzi oraz bie\u017C\u0105ce komentarze do tocz\u0105cej si\u0119 komunikacji (szerzej zobacz: komunikacja niewerbalna). W teatrze towarzyszy wypowiadanym s\u0142owom jako \u015Brodek gry aktorskiej. W pantomimie jest najwa\u017Cniejszym obok ruchu \u015Brodkiem wyrazu. W badaniach nad mimik\u0105 podnoszono nast\u0119puj\u0105ce kwestie:"@pl . . . "Express\u00E3o facial"@pt . . "Mimika"@cs . . . "La expresi\u00F3n facial (tambi\u00E9n, facies, semblante), junto con la mirada, es uno de los medios m\u00E1s importantes para expresar emociones y estados de movimiento y no como un objeto est\u00E1tico podemos conseguir una mejor comprensi\u00F3n de lo que nos comunican los dem\u00E1s. Tambi\u00E9n hacemos juicios sobre la personalidad y otros rasgos de la gente en funci\u00F3n de lo que vemos en sus caras. Por ejemplo, a las personas con facciones atractivas se les suele atribuir determinadas cualidades que pueden o no poseer en realidad."@es . "\u041C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430"@ru . "\u041C\u0456\u0301\u043C\u0456\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. mimikos \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0440\u0443\u0445\u0438 \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A, \u0434\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u044F\u0432\u043E\u043C \u0457\u0457 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041C\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E, \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C (\u043C\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E (\u043C\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0439 \u043E\u0447\u0435\u0439)."@uk . "242760"^^ . . . . . "31181"^^ . "Mimiko estas la videblaj movoj en la supra\u0135o de la viza\u011Do. La esprimo esti\u011Das per la funkciado de la viza\u011Daj muskoloj. Mimiko estas maniero de ne-parola komunikado homa, sed anka\u016D okazas \u0109e aliaj bestoj, \u0109efe mamuloj. Homoj scipovas apliki mimikon kiel libervola agado konscia."@eo .