<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"L'Expedici\u00F3 16 va ser la setzena estada de llarga durada a l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional.Els primers dos tripulants, Iuri Malentxenko i Peggy Whitson, es van enlairar el 10 d'octubre de 2007, a bord del , i s'hi va unir el , el primer ."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/programme>	<http://dbpedia.org/resource/International_Space_Station> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ekspedycja 16 \u2013 szesnasta ekspedycja na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105, trwaj\u0105ca od pa\u017Adziernika 2007 do kwietnia 2008. W sk\u0142ad za\u0142ogi wesz\u0142o dw\u00F3ch cz\u0142onk\u00F3w d\u0142ugoterminowych i czterech kr\u00F3tkoterminowych."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041C\u041A\u0421-16 \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043A \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041C\u041A\u0421 \u0441 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 14:50:05 UTC (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0422\u041C\u0410-11 \u0441 \u041C\u041A\u0421) \u043F\u043E 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 05:06:03 UTC (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0422\u041C\u0410-11 \u043E\u0442 \u041C\u041A\u0421)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Expedition 16"@el .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Start-date> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/crewMember>	<http://dbpedia.org/resource/Yuri_Malenchenko> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Destiny_Laboratory_Module> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://el.dbpedia.org/resource/Expedition_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Coordinated_Universal_Time> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Timothy_L._Kopra> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Expedi\u00E7\u00E3o 16 foi a d\u00E9cima-sexta expedi\u00E7\u00E3o humana de longa perman\u00EAncia na Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional. Os primeiros membros foram Yuri Malenchenko e Peggy Whitson, que partiram em 10 de outubro de 2007 a bordo da nave Soyuz TMA-11 juntos com o viajante espacial Sheikh Muszaphar Shukor, o primeiro astronauta da Mal\u00E1sia. Iniciando-se oficialmente em 21 de outubro, ela encerrou-se em 19 de abril de 2008 com a desaclopagem da TMA-11, que trouxe seus integrantes de volta \u00E0 Terra."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u041C\u041A\u0421-16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Expedition_16?oldid=1122238692&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/SocietalEvent> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/imageCaption>	"Promotional Poster"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Expedice_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Starboard> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0397 Expedition 16 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 16\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC (ISS)."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u7B2C16\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"ISS-Expedition 16 ist die Missionsbezeichnung f\u00FCr die 16. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mannschaft lebte und arbeitete von Oktober 2007 bis April 2008 an Bord der ISS."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Operation100955060> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Include-NASA> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewMembers>	<http://dbpedia.org/resource/Yuri_Malenchenko> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Travel100295701> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Expedition_15> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Expedition_17> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ekspedisi 16"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"ISS Expedition 16"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Expedi\u00E7\u00E3o 16 foi a d\u00E9cima-sexta expedi\u00E7\u00E3o humana de longa perman\u00EAncia na Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional. Os primeiros membros foram Yuri Malenchenko e Peggy Whitson, que partiram em 10 de outubro de 2007 a bordo da nave Soyuz TMA-11 juntos com o viajante espacial Sheikh Muszaphar Shukor, o primeiro astronauta da Mal\u00E1sia. Iniciando-se oficialmente em 21 de outubro, ela encerrou-se em 19 de abril de 2008 com a desaclopagem da TMA-11, que trouxe seus integrantes de volta \u00E0 Terra. O engenheiro de voo Clayton Anderson n\u00E3o aterrissou na c\u00E1psula Soyuz TMA-10, e foi considerado parte da Expedi\u00E7\u00E3o 16 at\u00E9 \u00E0 chegada da miss\u00E3o STS-120. A miss\u00E3o STS-120 foi lan\u00E7ada em 23 de outubro e atracou na esta\u00E7\u00E3o dois dias depois, quando ent\u00E3o ocorreu a troca entre Anderson e o novo engenheiro de voo, o astronauta Daniel Tani. Ap\u00F3s a acoplagem do \u00F4nibus espacial, foi feito o ajuste dos assentos na c\u00E1psula Soyuz para o perfil de Tani e Anderson tornou-se membro da tripula\u00E7\u00E3o da miss\u00E3o STS-120. O franc\u00EAs L\u00E9opold Eyharts, que veio a bordo da miss\u00E3o STS-122, juntou-se \u00E0 Expedi\u00E7\u00E3o 16 em 9 de fevereiro de 2008, sucedendo Tani. A tripula\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m recebeu posteriormente Garrett Reisman, que chegou atrav\u00E9s do \u00F4nibus espacial Endeavour na miss\u00E3o STS-123 em 11 de mar\u00E7o de 2008 sucedendo Eyharts. Ap\u00F3s esta expedi\u00E7\u00E3o Reisman continuou na Esta\u00E7\u00E3o como parte da Expedi\u00E7\u00E3o 17. O retorno dos dois principais membros da Expedi\u00E7\u00E3o 16 (junto com a primeira astronauta da Coreia, Yi So-yeon) na c\u00E1psula Soyuz TMA-11, foi arriscado. Devido a uma falha, a espa\u00E7onave fez uma reentrada na atmosfera atrav\u00E9s de uma trajet\u00F3ria bal\u00EDstica. Como resultado disso, a tripula\u00E7\u00E3o foi exposta a for\u00E7as equivalente a 10 G, aterrissando 418 km a oeste do local previsto, mas sem danos f\u00EDsicos aos tripulantes."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/G-force> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_cumulative_spacewalk_records> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Expedition 16"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/crewMember>	<http://dbpedia.org/resource/Garrett_Reisman> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0263ydv> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ekspedycja 16 \u2013 szesnasta ekspedycja na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105, trwaj\u0105ca od pa\u017Adziernika 2007 do kwietnia 2008. W sk\u0142ad za\u0142ogi wesz\u0142o dw\u00F3ch cz\u0142onk\u00F3w d\u0142ugoterminowych i czterech kr\u00F3tkoterminowych."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2008_in_spaceflight> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Event> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/arrivalCraft>	<http://dbpedia.org/resource/Soyuz_TMA-11> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Unity_(ISS_module)> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Exp\u00E9dition 16 (ISS)"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Event> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jules_Verne_ATV> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1122238692"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spaceflight_participant> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewPhotoCaption>	"The official Expedition 16 crew portrait.  Anderson, Malenchenko, Tani, Eyharts, Whitson, Reisman"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewMembers>	"* - transferred from Expedition 15"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"ISS-Expeditie 16"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yuri_Malenchenko> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2008_in_spaceflight> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/departureCraft>	"Tani: STS-122"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/arrivalCraft>	"Eyharts: STS-122"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/ISS-Expeditie_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Expedition_16_Portrait.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Expedition_16_The_Matrix_crew_poster.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Expedition_16_crew_members_pose_for_a_Christmas_photo_in_the_Zvezda_Module_of_the_ISS.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/departureCraft>	<http://dbpedia.org/resource/Soyuz_TMA-11> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2007_in_spaceflight> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Voyage100312553> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Expedition 16 var den 16:e expeditionen till den Internationella rymdstationen (ISS) och som p\u00E5gick fr\u00E5n oktober 2007 till april 2008. Tv\u00E5 bes\u00E4ttningsmedlemmar (Jurij I. Malentjenko och Peggy Whitson) skickades upp den 10 oktober 2007 ombord Sojuz TMA-11. Clayton C. Anderson befann sig redan p\u00E5 ISS som medlem av Expedition 15 och han r\u00E4knas \u00E4ven in i Expedition 16 under de veckor i oktober han var p\u00E5 ISS, tills han den 23 oktober 2007 ersattes av Daniel Tani. Den 9 februari 2008 ansl\u00F6t L\u00E9opold Eyharts som kom till ISS med Atlantis STS-122 och ersatte d\u00E5 Tani. Senare avl\u00F6stes Eyharts av Garrett Reisman (STS-123). Reisman fortsatte till Expedition 17. Sydkoreanskan Yi So-yeon medf\u00F6ljde Expedition 16 tillbaka till jorden."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_spaceflight> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2007_in_spaceflight> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u041C\u041A\u0421-16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/L\u00E9opold_Eyharts> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Iss016e012617.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ekspedycja 16"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/nextMission>	<http://dbpedia.org/resource/Expedition_17> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/spaceStation>	<http://dbpedia.org/resource/International_Space_Station> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Expedition_16_The_Matrix_crew_poster.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Columbus_(ISS_module)> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/Event> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"ISS Expeditie 16 was een expeditie naar het International Space Station. De eerste twee bemanningsleden Yuri Malenchenko en Peggy Whitson werden op 10 oktober 2007 gelanceerd met de Sojoez TMA-11 samen met de eerste Maleisi\u00EBr in de ruimte, Sheikh Muszaphar Shukor. Het derde vaste bemanningslid van het ISS wordt gerouleerd door de Amerikaanse Spaceshuttle en is er bij het begin van Expeditie 16 in de persoon van Clayton Anderson. Die astronaut werd in juni 2007 al gelanceerd en keert begin november met shuttlemissie STS-120 terug naar de aarde. STS-120 neemt ook zijn plaatsvervanger mee: Daniel M. Tani. Tani werd op zijn beurt in december (tijdens STS-122) weer opgevolgd door de uit Frankrijk afkomstige ESA-astronaut L\u00E9opold Eyharts. Tijdens STS-123 in februari 2008 wordt vervolgens ook Eyharts weer vervangen, door Garrett Reisman. De twee andere astronauten vertrekken pas in april 2008, wanneer een nieuwe Sojoez met de volgende twee astronauten arriveert."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/ISS-Expedition_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harmony_(ISS_module)> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0397 Expedition 16 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 16\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC (ISS)."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kib\u014D_(ISS_module)> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/arrivalCraft>	"Anderson: STS-117"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Expedice 16"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewMembers>	<http://dbpedia.org/resource/Daniel_M._Tani> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Iss016e012617.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Automated_Transfer_Vehicle> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041C\u041A\u0421-16 \u2014 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 2007\u20132008 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 . \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041C\u041A\u0421 \u0437 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007 \u043F\u043E 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2008. \u0415\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0437 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007 \u043F\u043E 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/arrivalCraft>	"Tani: STS-120"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Expedition 16 was the 16th expedition to the International Space Station (ISS).The first two crew members, Yuri Malenchenko and Peggy Whitson, launched on 10 October 2007, aboard Soyuz TMA-11, and were joined by spaceflight participant Sheikh Muszaphar Shukor, the first Malaysian in space. Expedition 15 Flight Engineer Clayton Anderson did not land with the Soyuz TMA-10, so he was considered part of Expedition 16 for the few weeks prior to the arrival of STS-120. STS-120 launched on 23 October, docked on 25 October, and replaced Anderson with new Flight Engineer Daniel Tani. Following docking, the Soyuz seat liners for Anderson and Tani were swapped, and Anderson became part of the STS-120 crew. L\u00E9opold Eyharts, who came aboard during STS-122, joined the mission on 9 February 2008, replacing Tani. The crew was then joined by Garrett Reisman, who was launched aboard Endeavour with STS-123, on 11 March 2008, replacing Eyharts. Reisman joined Expedition 16 in progress, and was a part of Expedition 17 as well. Upon reentry, the astronaut's Soyuz TMA-11 spacecraft suffered a minor malfunction, causing the craft to follow a very steep ballistic descent. As a result, the crew experienced forces up to 10 G, ending up about 260 miles (418 km) west of the targeted landing site. Roscosmos reported all three crew members were doing just fine and in good health."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Retkikunta_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/International_Space_Station> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/crewMember>	<http://dbpedia.org/resource/Daniel_M._Tani> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/programme>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_International_Space_Station_expeditions> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Expedition_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://umbel.org/umbel/rc/SpaceMission> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewMembers>	<http://dbpedia.org/resource/L\u00E9opold_Eyharts> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Expedici\u00F3 16"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Garrett_Reisman> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_International_Space_Station_expeditions> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Journey100306426> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"ISS-Expedition 16"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sk.dbpedia.org/resource/Exped\u00EDcia_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Peggy_Whitson> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041C\u041A\u0421-16"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pamela_Melroy> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Expedition_16_suit_up.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/endDate>	"--04-19"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gMonthDay> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Webarchive> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_International_Space_Station_Expeditions> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewSize>	"3"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.federalspace.ru/Start1Show.asp%3FSTARTID=631> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Daniel_M._Tani> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Campaign100968155> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ms.dbpedia.org/resource/Ekspedisi_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewEvas>	"5"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewEvaDuration>	"127260.0"^^<http://dbpedia.org/datatype/second> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/startDate>	"2007-10-10"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Federal_Space_Agency> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041C\u041A\u0421-16 \u2014 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 2007\u20132008 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 . \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041C\u041A\u0421 \u0437 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007 \u043F\u043E 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2008. \u0415\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0437 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007 \u043F\u043E 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20071012013525/http:/www.federalspace.ru/Start1Show.asp%3FSTARTID=631> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/missionDuration>	"16588800.0"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Ekspedycja_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Clayton_Anderson> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatExpeditionsToTheInternationalSpaceStation> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"7512650"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Greg_Chamitoff> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Ekspedisi_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Expedition 16 var den 16:e expeditionen till den Internationella rymdstationen (ISS) och som p\u00E5gick fr\u00E5n oktober 2007 till april 2008. Tv\u00E5 bes\u00E4ttningsmedlemmar (Jurij I. Malentjenko och Peggy Whitson) skickades upp den 10 oktober 2007 ombord Sojuz TMA-11. Clayton C. Anderson befann sig redan p\u00E5 ISS som medlem av Expedition 15 och han r\u00E4knas \u00E4ven in i Expedition 16 under de veckor i oktober han var p\u00E5 ISS, tills han den 23 oktober 2007 ersattes av Daniel Tani. Sydkoreanskan Yi So-yeon medf\u00F6ljde Expedition 16 tillbaka till jorden."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Activity100407535> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Station-to-Shuttle_Power_Transfer_System> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Expedition 16 \u00E8 stato il 16\u00B0 equipaggio della International Space Station (Stazione Spaziale Internazionale). I primi due membri dell'equipaggio, Jurij Ivanovy\u010D Malen\u010Denko e Peggy Whitson, sono partiti il 10 ottobre 2007, a bordo della Sojuz TMA-11, insieme a Sheikh Muszaphar Shukor, il primo astronauta malese."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/crewMember>	<http://dbpedia.org/resource/Peggy_Whitson> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Expedition 16"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Expedition 16 adalah ekspedisi ke-16 menuju Stasiun Luar Angkasa Internasional.Dua anggota kru pertama, dan Peggy Whitson, diluncurkan pada tanggal 10 Oktober 2007, menaiki Soyuz TMA-11, dan bergabung dengan Sheikh Muszaphar Shukor, orang Malaysia pertama di luar angkasa."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lv.dbpedia.org/resource/SKS_16._eksped\u012Bcija> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Expedici\u00F3n 16"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Expedition_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Exp\u00E9dition 16 est la 16e mission vers la Station spatiale internationale. Six membres d'\u00E9quipage se relay\u00E8rent pour participer \u00E0 cette mission."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Expedice 16 byla \u0161estn\u00E1ct\u00E1 pos\u00E1dka dlouhodob\u011B ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrnou stanici (ISS).Jej\u00ED prvn\u00ED dva \u010Dlenov\u00E9, Jurij Malen\u010Denko a Peggy Whitsonov\u00E1, startovali 10. \u0159\u00EDjna 2007 na palub\u011B kosmick\u00E9 lodi Sojuz TMA-11 spolu s prvn\u00EDm malajsijsk\u00FDm kosmonautem Sheikhem Muszapharem Shukorem."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Angkasawan_program> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Expedi\u00E7\u00E3o 16"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Motion100279835> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewMembers>	<http://dbpedia.org/resource/Garrett_Reisman> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/ISS_Ekspedition_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pressurized_Mating_Adapter> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/A_Nemzetk\u00F6zi_\u0170r\u00E1llom\u00E1s_16._alapleg\u00E9nys\u00E9ge> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Integrated_Truss_Structure> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/date>	"2007-10-12"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Convert> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Expeditions_to_the_International_Space_Station> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Expedition 16 was the 16th expedition to the International Space Station (ISS).The first two crew members, Yuri Malenchenko and Peggy Whitson, launched on 10 October 2007, aboard Soyuz TMA-11, and were joined by spaceflight participant Sheikh Muszaphar Shukor, the first Malaysian in space."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Exp\u00E9dition_16_(ISS)> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:End-date> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Solar_Alpha_Rotary_Joint> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewMembers>	<http://dbpedia.org/resource/Peggy_Whitson> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/STS-122> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/STS-123> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Expedi\u00E7\u00E3o_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/STS-124> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"ISS-Expedition 16 ist die Missionsbezeichnung f\u00FCr die 16. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mannschaft lebte und arbeitete von Oktober 2007 bis April 2008 an Bord der ISS."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Expedice 16 byla \u0161estn\u00E1ct\u00E1 pos\u00E1dka dlouhodob\u011B ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrnou stanici (ISS).Jej\u00ED prvn\u00ED dva \u010Dlenov\u00E9, Jurij Malen\u010Denko a Peggy Whitsonov\u00E1, startovali 10. \u0159\u00EDjna 2007 na palub\u011B kosmick\u00E9 lodi Sojuz TMA-11 spolu s prvn\u00EDm malajsijsk\u00FDm kosmonautem Sheikhem Muszapharem Shukorem. Palubn\u00ED in\u017Een\u00FDr Expedice 15 Clayton Anderson se nevr\u00E1til na Zemi se Sojuzem TMA-10, ale stal se na n\u011Bkolik t\u00FDdn\u016F do p\u0159\u00EDletu STS-120 \u010Dlenem pos\u00E1dky Expedice 16. Raketopl\u00E1n Discovery na misi STS-120 odstartoval 23. \u0159\u00EDjna a Anderson byl nahrazen nov\u00FDm palubn\u00EDm in\u017Een\u00FDrem Danielem Tanim. P\u0159i dal\u0161\u00EDm letu raketopl\u00E1nu (STS-122) v pos\u00E1dce ISS Taniho nahradil L\u00E9opold Eyharts Pozd\u011Bji se k pos\u00E1dce p\u0159idal Garrett Reisman, kter\u00FD odstartoval na palub\u011B raketopl\u00E1nu Endeavour p\u0159i misi STS-123 a vym\u011Bnil Eyhartse. Reisman str\u00E1vil \u010D\u00E1st sv\u00E9ho pobytu na ISS jako \u010Dlen pos\u00E1dky Expedice 16 a zbytek jako palubn\u00ED in\u017Een\u00FDr Expedice 17."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sunita_Williams> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Exp\u00E9dition 16 est la 16e mission vers la Station spatiale internationale. Six membres d'\u00E9quipage se relay\u00E8rent pour participer \u00E0 cette mission."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Expeditions_to_the_International_Space_Station> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/name>	"ISS Expedition 16"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20070103060451/http:/www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts120/> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/STS-117> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/STS-120> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u7B2C16\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sheikh_Muszaphar_Shukor> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/url>	<https://web.archive.org/web/20071012013525/http:/www.federalspace.ru/Start1Show.asp%3FSTARTID=631> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts122/index.html> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts123/index.html> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"L'Expedici\u00F3 16 va ser la setzena estada de llarga durada a l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional.Els primers dos tripulants, Iuri Malentxenko i Peggy Whitson, es van enlairar el 10 d'octubre de 2007, a bord del , i s'hi va unir el , el primer . L'enginyer de vol de l'Expedici\u00F3 15 Clayton Anderson no va aterrar en el , per tant va ser considerat part de l'Expedici\u00F3 16 per unes poques setmanes abans de l'arribada del STS-120. El STS-120 va ser llan\u00E7at el 23 d'octubre, es va acoblar el 25 d'octubre, i va substituir Anderson amb el nou Enginyer de Vol . Despr\u00E9s de l'acoblament, els seients de la Soiuz per a Anderson i Tani van ser intercanviats, i Anderson va formar part de la tripulaci\u00F3 del STS-120. L\u00E9opold Eyharts, who came aboard during STS-122, joined the mission on 9 February 2008, replacing Tani. Llavors, a la tripulaci\u00F3 s'hi va unir en Garrett Reisman, que va ser enlairat a bord del Endeavour amb el STS-123, l'11 de mar\u00E7 de 2008, substituint a Eyharts. Reisman es va unir a l'Expedici\u00F3 16 en progr\u00E9s, i va ser part de l'Expedici\u00F3 17. En la reentrada, la nau espacial amb els astronautes va petit un malfuncionament menor, fent que la nau pugui seguir un descens bal\u00EDstic molt recta. Com a resultat, la tripulaci\u00F3 va experimentar forces de fins a 10 G, acabant a 418 km de l'oest de la zona d'aterratge planificat. Roscosmos va informar que els tres membres de la tripulaci\u00F3 gaudien de bona salut."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://dbpedia.org/resource/Moonwalks> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u7B2C16\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728\uFF08\u3060\u304416\u3058\u3061\u3087\u3046\u304D\u305F\u3044\u3056\u3044\u3001Expedition 16\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08ISS\uFF09\u3067\u306E16\u56DE\u76EE\u306E\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u3067\u3042\u308B\u30022\u4EBA\u306E\u65B0\u3057\u3044\u4E57\u7D44\u54E1\u30E6\u30FC\u30EA\u30FB\u30DE\u30EC\u30F3\u30C1\u30A7\u30F3\u30B3\u3068\u30DA\u30AE\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30C3\u30C8\u30BD\u30F3\u304C\u30BD\u30E6\u30FC\u30BATMA-11\u306B\u4E57\u3063\u3066\u3001\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u95A2\u4FC2\u8005\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u5B87\u5B99\u3078\u884C\u3063\u305F\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u4EBA\u306E\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30E0\u30B6\u30D5\u30A1\u30FB\u30B7\u30E5\u30B3\u30A2\u3068\u3068\u3082\u306B2007\u5E7410\u670810\u65E5\u306B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002 \u7B2C15\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u306F\u30BD\u30E6\u30FC\u30BATM-10\u3067\u5E30\u9084\u305B\u305A\u3001STS-120\u306E\u5230\u7740\u307E\u3067\u306E\u6570\u9031\u9593\u306F\u7B2C16\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002STS-120\u306F10\u670823\u65E5\u306B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u306610\u670825\u65E5\u306B\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u3057\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u306E\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30BF\u30CB\u304C\u4EA4\u4EE3\u3057\u305F\u3002\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u5F8C\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u30BF\u30CB\u306E\u30B7\u30FC\u30C8\u304C\u4EA4\u63DB\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u306FSTS-120\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 STS-122\u3067\u8A2A\u308C\u305F\u30EC\u30AA\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30A4\u30A2\u30FC\u30EB\u306F2008\u5E742\u67089\u65E5\u304B\u3089\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u52A0\u308F\u308A\u3001\u30BF\u30CB\u3068\u4EA4\u4EE3\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30012008\u5E743\u670811\u65E5\u306BSTS-123\u3067\u5230\u7740\u3057\u305F\u30AE\u30E3\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30EA\u30FC\u30BA\u30DE\u30F3\u304C\u30A2\u30A4\u30CF\u30FC\u30C4\u3068\u4EA4\u4EE3\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30FC\u30BA\u30DE\u30F3\u306F\u305D\u306E\u307E\u307EISS\u306B\u7559\u307E\u308A\u3001\u7B2C17\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u3082\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u5927\u6C17\u570F\u518D\u7A81\u5165\u306E\u969B\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BATMA-11\u5B87\u5B99\u8239\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u6545\u969C\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u6025\u6FC0\u306A\u964D\u4E0B\u306B\u898B\u821E\u308F\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u4E57\u7D44\u54E1\u306B\u306F10G\u4EE5\u4E0A\u306E\u91CD\u529B\u304C\u304B\u304B\u308A\u3001\u7740\u9678\u76EE\u7684\u5730\u306E418km\u897F\u306B\u7740\u9678\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30B9\u30B3\u30B9\u30E2\u30B9\u306F\u30013\u4EBA\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u306F\u7121\u4E8B\u3067\u5065\u5EB7\u306B\u554F\u984C\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3068\u5831\u3058\u305F\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:OV> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/arrivalCraft>	"Reisman: STS-123"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_spacewalks> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:See_also> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/departureCraft>	"Eyharts: STS-123"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Michael_Fincke> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://umbel.org/umbel/rc/Event> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041C\u041A\u0421-16"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sandra_Magnus> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition16/index.html> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Spaceflight100313502> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dan_Tani> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Frank_De_Winne> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u7B2C16\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728\uFF08\u3060\u304416\u3058\u3061\u3087\u3046\u304D\u305F\u3044\u3056\u3044\u3001Expedition 16\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08ISS\uFF09\u3067\u306E16\u56DE\u76EE\u306E\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u3067\u3042\u308B\u30022\u4EBA\u306E\u65B0\u3057\u3044\u4E57\u7D44\u54E1\u30E6\u30FC\u30EA\u30FB\u30DE\u30EC\u30F3\u30C1\u30A7\u30F3\u30B3\u3068\u30DA\u30AE\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30C3\u30C8\u30BD\u30F3\u304C\u30BD\u30E6\u30FC\u30BATMA-11\u306B\u4E57\u3063\u3066\u3001\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u95A2\u4FC2\u8005\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u5B87\u5B99\u3078\u884C\u3063\u305F\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u4EBA\u306E\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30E0\u30B6\u30D5\u30A1\u30FB\u30B7\u30E5\u30B3\u30A2\u3068\u3068\u3082\u306B2007\u5E7410\u670810\u65E5\u306B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002 \u7B2C15\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30C8\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u306F\u30BD\u30E6\u30FC\u30BATM-10\u3067\u5E30\u9084\u305B\u305A\u3001STS-120\u306E\u5230\u7740\u307E\u3067\u306E\u6570\u9031\u9593\u306F\u7B2C16\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002STS-120\u306F10\u670823\u65E5\u306B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u306610\u670825\u65E5\u306B\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u3057\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u306E\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30BF\u30CB\u304C\u4EA4\u4EE3\u3057\u305F\u3002\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u5F8C\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u30BF\u30CB\u306E\u30B7\u30FC\u30C8\u304C\u4EA4\u63DB\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u306FSTS-120\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:ISS_expeditions> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://et.dbpedia.org/resource/16._ekspeditsioon> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Action100037396> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Expedition_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/previousMission>	<http://dbpedia.org/resource/Expedition_15> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Extra-vehicular_activity> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewMembers>	"\u2020 - transferred to Expedition 17"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/crewMember>	<http://dbpedia.org/resource/L\u00E9opold_Eyharts> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Space_Shuttle_Endeavour> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Canadarm2> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewMembers>	<http://dbpedia.org/resource/Clayton_Anderson> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/previousMission>	<http://dbpedia.org/resource/Expedition_15> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/SpaceMission/missionDuration>	"192.0"^^<http://dbpedia.org/datatype/day> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/crewPhoto>	"Expedition 16 Portrait.jpg"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q17203> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/NASA> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Michael_Lopez-Alegria> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"ISS Expeditie 16 was een expeditie naar het International Space Station. De eerste twee bemanningsleden Yuri Malenchenko en Peggy Whitson werden op 10 oktober 2007 gelanceerd met de Sojoez TMA-11 samen met de eerste Maleisi\u00EBr in de ruimte, Sheikh Muszaphar Shukor."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Expedition_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q2133344> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/insigniaCaption>	"Expedition 16 mission patch"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20070313203035/http:/spaceflight.nasa.gov/gallery/images/station/crew-16/ndxpage1.html> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Expedition 16 \u00E8 stato il 16\u00B0 equipaggio della International Space Station (Stazione Spaziale Internazionale). I primi due membri dell'equipaggio, Jurij Ivanovy\u010D Malen\u010Denko e Peggy Whitson, sono partiti il 10 ottobre 2007, a bordo della Sojuz TMA-11, insieme a Sheikh Muszaphar Shukor, il primo astronauta malese. L'ingegnere di volo Clayton Anderson non \u00E8 atterrato con la Sojuz TMA-10 ma si \u00E8 unito all'Expedition 16 per qualche giorno. La missione STS-120 \u00E8 stata lanciata il 23 ottobre e ha raggiunto la stazione due giorni dopo, sostituendo Anderson con il nuovo ingegnere di volo Daniel Tani. Con la missione STS-122 si \u00E8 unito all'equipaggio L\u00E9opold Eyharts, lanciato a bordo dell'Atlantis il 7 febbraio 2007, sostituendo Tani. Garrett Reisman \u00E8 partito invece sull'Endeavour con la missione STS-123 l'11 marzo, per dare il cambio a Eyharts. Reisman ha continuato la sua permanenza sulla stazione attraverso la prima parte della Expedition 17, per poi tornare a terra con la missione STS-124."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/gXke> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/missionDuration>	"1.65888E7"^^<http://dbpedia.org/datatype/second> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Salizhan_Sharipov> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Expedition 16"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harmony_Module> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Expedici\u00F3_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/SpaceMission> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La Expedici\u00F3n 16 fue la decimosexta estancia de larga duraci\u00F3n en la Estaci\u00F3n Espacial Internacional (ISS).\u200BLos primeros dos tripulantes, Yuri Malenchenko y Peggy Whitson, despegaron el 10 de octubre de 2007, a bordo de la Soyuz TMA-11, junto con Sheikh Muszaphar Shukor, el primer astronauta malasio.\u200B\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041C\u041A\u0421-16 \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043A \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041C\u041A\u0421 \u0441 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 14:50:05 UTC (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0422\u041C\u0410-11 \u0441 \u041C\u041A\u0421) \u043F\u043E 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 05:06:03 UTC (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0422\u041C\u0410-11 \u043E\u0442 \u041C\u041A\u0421)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/insignia>	"ISS Expedition 16 Patch.svg"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Expedici\u00F3n_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"22354"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Expedition> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Expedition 16 adalah ekspedisi ke-16 menuju Stasiun Luar Angkasa Internasional.Dua anggota kru pertama, dan Peggy Whitson, diluncurkan pada tanggal 10 Oktober 2007, menaiki Soyuz TMA-11, dan bergabung dengan Sheikh Muszaphar Shukor, orang Malaysia pertama di luar angkasa."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/European_Space_Agency> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/crewMember>	<http://dbpedia.org/resource/Clayton_Anderson> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/nextMission>	<http://dbpedia.org/resource/Expedition_17> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Change100191142> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q1656682> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/missionType>	"ISS Expedition"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/departureCraft>	"Reisman: STS-124"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Soyuz_TMA-10> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Expedition100968479> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/property/departureCraft>	"Anderson: STS-120"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Expedition_16_crew_members_pose_for_a_Christmas_photo_in_the_Zvezda_Module_of_the_ISS.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La Expedici\u00F3n 16 fue la decimosexta estancia de larga duraci\u00F3n en la Estaci\u00F3n Espacial Internacional (ISS).\u200BLos primeros dos tripulantes, Yuri Malenchenko y Peggy Whitson, despegaron el 10 de octubre de 2007, a bordo de la Soyuz TMA-11, junto con Sheikh Muszaphar Shukor, el primer astronauta malasio.\u200B\u200B El ingeniero de vuelo Clayton Anderson (perteneciente a la Expedici\u00F3n 15) no aterriz\u00F3 con la Soyuz TMA-10 sino que permaneci\u00F3 junto con la Expedici\u00F3n 16 durante unos pocos d\u00EDas.\u200B La misi\u00F3n STS-120 despeg\u00F3 23 de octubre y se acopl\u00F3 dos d\u00EDas despu\u00E9s.\u200B La STS-120 reemplaz\u00F3 a Anderson con el nuevo ingeniero de vuelo . La misi\u00F3n STS-122 sufri\u00F3 muchos retrasos, despegando por fin el 7 de febrero de 2008 para reemplazar al astronauta Tani por L\u00E9opold Eyharts.\u200B\u200B La Expedici\u00F3n 16 fue la primera misi\u00F3n de la ISS en incluir dos tripulantes que hab\u00EDan servido en expediciones anteriores. Whitson consigui\u00F3 ser la primera comandante femenina de una expedici\u00F3n de la ISS. Y adem\u00E1s, la STS-120 tambi\u00E9n fue dirigida por una mujer astronauta, , siendo el primer vuelo en que dos mujeres comandantes estuvieron en \u00F3rbita simult\u00E1neamente. El vuelo Soyuz TMA-11 trajo a la Tierra despu\u00E9s de 192 d\u00EDas de misi\u00F3n, a los \u00FAltimos componentes de la Expedici\u00F3n 16."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Soyuz_TMA-11> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Expedition_16_suit_up.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ISS_Expedition_16_Patch.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Expedition_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Daniel_Tani> .