. . . . "Ein Exoskelett (altgriechisch exo \u201Aau\u00DFen\u2018 und skelet\u00F3s \u201Aausgetrockneter K\u00F6rper\u2018, \u201AMumie\u2018), auch Au\u00DFenskelett, ist eine St\u00FCtzstruktur f\u00FCr einen Organismus, die eine stabile \u00E4u\u00DFere H\u00FClle um diesen bildet. Es ist, neben dem Endoskelett und dem Hydroskelett, eine der drei grundlegenden Bildungsweisen von Skeletten im Tierreich. Exoskelette sind zum Beispiel kennzeichnend f\u00FCr die Gliederf\u00FC\u00DFer, den gr\u00F6\u00DFten Stamm des Tierreichs. Auch andere Tierst\u00E4mme wie Weichtiere (Mollusca) und Moostierchen (Bryozoa) tragen Exoskelette."@de . . . "Szkielet zewn\u0119trzny (egzoszkielet) \u2013 szkielet, rodzaj rusztowania podtrzymuj\u0105cego cia\u0142o znajduj\u0105cy si\u0119 na zewn\u0105trz organizmu zwierz\u0105t bezkr\u0119gowych. Szkielet zewn\u0119trzny najcz\u0119\u015Bciej nie jest \u017Cyw\u0105 tkank\u0105, lecz martwym wytworem kom\u00F3rek nask\u00F3rka.Szkielet taki posiadaj\u0105 mi\u0119czaki i stawonogi. U mi\u0119czak\u00F3w (\u015Blimaki, ma\u0142\u017Ce) szkieletem zewn\u0119trznym jest muszla zbudowana z w\u0119glanu wapnia. Pe\u0142ni funkcj\u0119 przede wszystkim ochronn\u0105, nie spe\u0142nia natomiast funkcji lokomotorycznych. Mimo \u017Ce u niekt\u00F3rych gatunk\u00F3w do muszli przyczepione s\u0105 mi\u0119\u015Bnie s\u0142u\u017C\u0105 one np. do utrzymania zamkni\u0119tej muszli dla ochrony przed drapie\u017Cnikami jak np. u ma\u0142\u017Cy serc\u00F3wek. Muszla mi\u0119czak\u00F3w zapewnia schronienie tylko w razie potrzeby, przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 czasu jest ona otwarta.Muszle \u015Blimak\u00F3w spe\u0142niaj\u0105 tak\u017Ce funkcj\u0119 ochronn\u0105 zabezpieczaj\u0105c\u0105 przed niekorzystnymi warunkami zewn\u0119trznymi np. przed susz\u0105, drapie\u017Cnikami. Jest ona przytwierdzona do nogi dzi\u0119ki specjalnym mi\u0119\u015Bniom, kt\u00F3re umo\u017Cliwiaj\u0105 te\u017C wci\u0105gni\u0119cie cia\u0142a \u015Blimaka do \u015Brodka. Jesieni\u0105 przed zapadni\u0119ciem w odr\u0119twienie \u015Blimaki chowaj\u0105 si\u0119 w muszli i zamykaj\u0105 jej otw\u00F3r pokryw\u0105 (epiphragma), nie zwi\u0105zan\u0105 z cia\u0142em \u015Blimaka i odrzucan\u0105 na wiosn\u0119. U stawonog\u00F3w, podobnie jak endoszkielet, dostarcza twardego oparcia pozwalaj\u0105cego na przeciwstawienie si\u0119 sile grawitacji. Jest miejscem przyczepu mi\u0119\u015Bni, tworz\u0105c wraz z nimi uk\u0142ad ruchowy i umo\u017Cliwiaj\u0105c poruszanie si\u0119. Ponadto pe\u0142ni funkcj\u0119 ochronn\u0105 dla mi\u0119kkich cz\u0119\u015Bci cia\u0142a \u2013 chroni przed urazami, przed wyschni\u0119ciem (w przypadku form l\u0105dowych) i dla narz\u0105d\u00F3w wewn\u0119trznych.Zewn\u0119trzny pancerz sk\u0142ada si\u0119 z chitynowego osk\u00F3rka, kt\u00F3ry u niekt\u00F3rych skorupiak\u00F3w wysycony jest dodatkowo solami wapnia nadaj\u0105cymi mu du\u017C\u0105 twardo\u015B\u0107. Zwykle s\u0105 to du\u017Ce, sztywne p\u0142yty oddzielone cienkimi, gi\u0119tkimi po\u0142\u0105czeniami umo\u017Cliwiaj\u0105cymi ruch. Ograniczeniem wynikaj\u0105cym z posiadania egzoszkieletu, jest utrudnienie wzrostu. Rozwi\u0105zaniem jest proces linienia. Wtedy stary osk\u00F3rek jest zrzucany i zast\u0119powany nowym, bardziej mi\u0119kkim i nieco wi\u0119kszym od poprzedniego. Zanim zn\u00F3w stwardnieje, zwierz\u0119 intensywnie ro\u015Bnie."@pl . . "\u042D\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u044B \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 550 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u042D\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B (\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435, \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044B (\u0445\u0438\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F."@ru . "Ekzoskeleto a\u016D ektoskeleto (el greka \u1F14\u03BE\u03C9, \u00E9ks\u014D \"ekstera\" kaj \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, skeletos \"skeleto\") estas la ekstera skeleto kiu eltenas kaj protektas korpon de animalo, kontraste al interna skeleto (endoskeleto) de, ekzemple, homo. En populara uzado, kelkaj el plej grandaj tipoj de ekzoskeletoj (ektoskeletoj) estas konataj kiel \"\u015Deloj\" a\u016D \"konkoj\". Ekzemploj de ekzoskeletaj (ektoskeletoj) animaloj estas insektoj kiaj lokustoj kaj blatoj, kaj krustuloj kiaj kraboj kaj omaroj. La de variaj grupoj de konkaj moluskoj, kiaj tiuj de helikoj, pektenoj, skafopodoj, \u0125itonoj kaj na\u016Dtiloj, estas anka\u016D ekzoskeletoj (ektoskeletoj). Mineraligitaj ekzoskeletoj (ektoskeletoj) unuafoje aperis en la fosilia registro anta\u016D \u0109irka\u016D 550 mj, kaj ties evoluo estis konsiderata de kelkaj kiel ludinta gravan rolon en la sekva animala eksplodapero de Kambrio. Kelkaj animaloj, kiaj la testudoj, havas kaj endoskeleton kaj ekzoskeleton (ektoskeleton)."@eo . "Un esoscheletro, in zoologia, \u00E8 una struttura esterna, pi\u00F9 o meno rigida, che fa da protezione al corpo dell'animale ed eventualmente da sostegno agli organi. Si tratta di un termine usato in contrapposizione a quello di endoscheletro, che si riferisce allo scheletro interno di cui sono dotati, ad esempio, gli esseri umani. \u00C8 spesso indicato anche con altre denominazioni, ossia corazza, carapace o altro. Esempi di animati dotati di esoscheletro sono insetti come i celiferi (cavallette o locuste) e i blattoidei (blatte o scarafaggi) e crostacei come granchi e Nephropidae (astice, canocchia, scampo, granchio). Anche i cosiddetti gusci di vari molluschi come chiocciole, vongole, scafopodi, chitoni e nautilus sono esoscheletri.Alcuni animali, come le testudinidi, hanno sia endoscheletro che esoscheletro. Gli esoscheletri contengono componenti rigidi e resistenti che soddisfano una serie di ruoli funzionali, tra cui la protezione, l'escrezione, il supporto ed agiscono come una barriera contro l'essiccazione. Gli esoscheletri hanno un ruolo anche nella difesa da parassiti o predatori, nel sostegno e nel fornire un quadro d'attacco per la muscolatura. In quest'ultimo caso, gli elementi importanti per la connessione ai muscoli, sono gli apodemi, strutture circa sei volte pi\u00F9 forti e rigidi dei tendini dei vertebrati. Gli esoscheletri contengono chitina e l'aggiunta di carbonato di calcio li rende ulteriormente forti e duri. La crescita dell'esoscheletro \u00E8 spiegata dal fenomeno della muta. Gli esoscheletri, grazie alla loro straordinaria conservazione, hanno un ruolo chiave nella paleontologia."@it . "Exoskelet"@nl . "\u039F \u03B5\u03BE\u03C9\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03BA\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF (cuticula), \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 (\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1, , \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE, \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA.\u03B1.). \u039F \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C7\u03B9\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF . \u039A\u03B1\u03C4 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03BD \u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9, \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AE \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AC\u03C8\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u0398\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD (\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD). \u03A3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE \u03AE \u03BF\u03C5\u03C1\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03C4\u03BF \u03AE \u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF \u03AE \u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . "Un exosquelette ou squelette externe, par opposition \u00E0 l'endosquelette, est une caract\u00E9ristique anatomique externe qui supporte et prot\u00E8ge un animal. Beaucoup d'arthropodes (insectes, crustac\u00E9s, etc.) et de mollusques, poss\u00E8dent un exosquelette. La partie dorsale d'un exosquelette est commun\u00E9ment appel\u00E9e carapace. Robert A. Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette en science-fiction."@fr . . . "Exoskelet neboli vn\u011Bj\u0161\u00ED kostra je v biologii ozna\u010Den\u00ED pro kostru, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED zvn\u011Bj\u0161ku organizmu a poskytuje mu tak stabiln\u00ED oporu a ochranu. Na rozd\u00EDl od strunatc\u016F, kte\u0159\u00ED maj\u00ED vnit\u0159n\u00ED kostru, m\u00E1 v\u011Bt\u0161ina \u010Dlenovc\u016F (p\u0159edev\u0161\u00EDm hmyz, klep\u00EDtkatci, kor\u00FD\u0161i) a jin\u00FDch zv\u00ED\u0159at vn\u011Bj\u0161\u00ED kostru. Z\u00E1kladem vn\u011Bj\u0161\u00ED kostry je zpravidla chitin, , uhli\u010Ditan v\u00E1penat\u00FD nebo r\u016Fzn\u00E9 fosfore\u010Dnany."@cs . . . . . . "\u0415\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442"@uk . . . . . . "\u5916\u9AA8\u683C\uFF08\u304C\u3044\u3053\u3063\u304B\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: exoskeleton\uFF09\u306F\u76AE\u819A\u9AA8\u683C\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u9AA8\u683C\u69CB\u9020\u306E\u3053\u3068\u3002\u5185\u9AA8\u683C\u306E\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u76AE\u819A\u306B\u4ED8\u5C5E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u9AA8\u683C\u3092\u6307\u3059\u3002\u4F53\u3092\u652F\u3048\u308B\u540C\u6642\u306B\u8EAB\u3092\u5B88\u308B\u6A5F\u80FD\u3082\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6606\u866B\u3084\u7532\u6BBB\u985E\u306A\u3069\u306E\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306E\u786C\u3044\u30AF\u30C1\u30AF\u30E9\u3001\u8C9D\u985E\u306A\u3069\u306E\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u306E\u8C9D\u6BBB\u3001\u304A\u3088\u3073\u8155\u8DB3\u52D5\u7269\u306E\u6BBB\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AB\u30E1\u306E\u7532\u7F85\u306E\u3088\u3046\u306A\u5185\u9AA8\u683C\u304C\u9732\u51FA\u3057\u305F\u3082\u306E\u3084\u3001\u9B5A\u985E\u3084\u722C\u866B\u985E\u306E\u9C57\u306E\u3088\u3046\u306A\u9AA8\u683C\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u3001\u5185\u9AA8\u683C\u3068\u5BFE\u6BD4\u3057\u3066\u5E83\u7FA9\u306B\u5916\u9AA8\u683C\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Eksoskeleton (dari bahasa Yunani \u03AD\u03BE\u03C9, \u00E9x\u014D \"luar\" dan \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, skeletos \"kerangka\"), disebut juga rangka luar atau kerangka luar, adalah kerangka eksternal yang mendukung dan melindungi tubuh hewan, berbeda dengan kerangka internal, misalnya, manusia. Dalam penggunaan populer, beberapa jenis yang lebih besar dari eksoskeleton dikenal sebagai \"cangkang\". Contoh hewan eksoskeleton termasuk serangga seperti belalang dan kecoak, dan krustasea seperti kepiting dan lobster. spons tertentu dan berbagai kelompok moluska bercangkang, termasuk dari siput, kerang, kerang gading, kiton dan nautilus, juga eksoskeleton. Beberapa hewan, seperti kura-kura, memiliki kedua endoskeleton dan eksoskeleton."@in . . "An exoskeleton (from Greek \u03AD\u03BE\u03C9 \u00E9x\u014D \"outer\" and \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 skelet\u00F3s \"skeleton\") is an external skeleton that supports and protects an animal's body, in contrast to an internal skeleton (endoskeleton) in for example, a human. In usage, some of the larger kinds of exoskeletons are known as \"shells\". Examples of exoskeletons within animals include the arthropod exoskeleton shared by chelicerates, myriapods, crustaceans, and insects, as well as the shell of certain sponges and the mollusc shell shared by snails, clams, tusk shells, chitons and nautilus. Some animals, such as the turtle, have both an endoskeleton and an exoskeleton."@en . . "Eksoskeleton (dari bahasa Yunani \u03AD\u03BE\u03C9, \u00E9x\u014D \"luar\" dan \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, skeletos \"kerangka\"), disebut juga rangka luar atau kerangka luar, adalah kerangka eksternal yang mendukung dan melindungi tubuh hewan, berbeda dengan kerangka internal, misalnya, manusia. Dalam penggunaan populer, beberapa jenis yang lebih besar dari eksoskeleton dikenal sebagai \"cangkang\". Contoh hewan eksoskeleton termasuk serangga seperti belalang dan kecoak, dan krustasea seperti kepiting dan lobster. spons tertentu dan berbagai kelompok moluska bercangkang, termasuk dari siput, kerang, kerang gading, kiton dan nautilus, juga eksoskeleton."@in . . "Szkielet zewn\u0119trzny (egzoszkielet) \u2013 szkielet, rodzaj rusztowania podtrzymuj\u0105cego cia\u0142o znajduj\u0105cy si\u0119 na zewn\u0105trz organizmu zwierz\u0105t bezkr\u0119gowych. Szkielet zewn\u0119trzny najcz\u0119\u015Bciej nie jest \u017Cyw\u0105 tkank\u0105, lecz martwym wytworem kom\u00F3rek nask\u00F3rka.Szkielet taki posiadaj\u0105 mi\u0119czaki i stawonogi."@pl . "Exoskeleton"@en . . . . . . . . . . . . . "18639"^^ . . . . . . "\u039F \u03B5\u03BE\u03C9\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03BA\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF (cuticula), \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 (\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1, , \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE, \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA.\u03B1.). \u039F \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C7\u03B9\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF ."@el . . . . . "\u5916\u9AA8\u9ABC"@zh . . . . . . . . "Exosquelette"@fr . . . "\u042D\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u044B \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 550 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u042D\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B (\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435, \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044B (\u0445\u0438\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F. \u042D\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . "Ekzoskeleto"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Exoskelett eller yttre skelett, \u00E4ven kallat ektoskelett. Ordet exoskelett kommer av grekiskans ex\u014D som betyder ute eller ut\u00E5t. Ett exoskelett \u00E4r ett yttre skelett, till motsats fr\u00E5n ett endoskelett som \u00E4r ett inre skelett. Exoskelettet finns d\u00E4r f\u00F6r att st\u00F6dja, men ocks\u00E5 f\u00F6r att skydda djurets mjukare inre. Ibland kallar man ryggradsdjurens t\u00E4ckben f\u00F6r exoskelett, h\u00E4r ing\u00E5r till exempel vissa ben i skallen. Ibland kallar man hos ryggradsdjuren endast rena \u00F6verhudsbildningar f\u00F6r exoskelett, exempel p\u00E5 detta \u00E4r hornpl\u00E5tarna hos sk\u00F6ldpaddor och b\u00E4ltor. Ett hudskelett \u00E4r bildat av huden. Djur med exoskelett \u00E4r ofta ganska sm\u00E5 eftersom ett s\u00E5dant skelett skulle bli tungt att b\u00E4ra f\u00F6r st\u00F6rre djur. Bland m\u00E5nga djur tex insekter s\u00E5 m\u00E5ste exoskelettet bytas ut, \u00F6msas f\u00F6r att djuret skall kunna v\u00E4xa, under denna tid s\u00E5 \u00E4r djuret ofta mycket s\u00E5rbart. \n* Sk\u00F6ldpaddor har b\u00E5de ett inre och ett yttre skelett. \n* Skelett av ett b\u00E4ltdjur, halva exoskelettet har tagits bort f\u00F6r att man b\u00E4ttre skall se in. \n* Man kan r\u00E4kna m\u00E4nniskans pannben och hj\u00E4ssben som exoskelett. Det \u00E4r de tv\u00E5 \u00F6versta benen. P\u00E5 bilden har pannbenet gul f\u00E4rg och siffra 1. Hj\u00E4ssbenet \u00E4r bl\u00E5 p\u00E5 bilden och har siffran 2. \n* Ett \u00F6msat exoskelett fr\u00E5n en trollsl\u00E4ndelarv."@sv . . "\u5916\u9AA8\u683C\uFF08\u304C\u3044\u3053\u3063\u304B\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: exoskeleton\uFF09\u306F\u76AE\u819A\u9AA8\u683C\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u9AA8\u683C\u69CB\u9020\u306E\u3053\u3068\u3002\u5185\u9AA8\u683C\u306E\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u76AE\u819A\u306B\u4ED8\u5C5E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u9AA8\u683C\u3092\u6307\u3059\u3002\u4F53\u3092\u652F\u3048\u308B\u540C\u6642\u306B\u8EAB\u3092\u5B88\u308B\u6A5F\u80FD\u3082\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6606\u866B\u3084\u7532\u6BBB\u985E\u306A\u3069\u306E\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306E\u786C\u3044\u30AF\u30C1\u30AF\u30E9\u3001\u8C9D\u985E\u306A\u3069\u306E\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u306E\u8C9D\u6BBB\u3001\u304A\u3088\u3073\u8155\u8DB3\u52D5\u7269\u306E\u6BBB\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AB\u30E1\u306E\u7532\u7F85\u306E\u3088\u3046\u306A\u5185\u9AA8\u683C\u304C\u9732\u51FA\u3057\u305F\u3082\u306E\u3084\u3001\u9B5A\u985E\u3084\u722C\u866B\u985E\u306E\u9C57\u306E\u3088\u3046\u306A\u9AA8\u683C\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u3001\u5185\u9AA8\u683C\u3068\u5BFE\u6BD4\u3057\u3066\u5E83\u7FA9\u306B\u5916\u9AA8\u683C\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u042D\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 (\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . "\u5916\u9AA8\u683C"@ja . "Exoskelett (biologi)"@sv . . . . "Szkielet zewn\u0119trzny"@pl . . . . "\uC678\uACE8\uACA9(\u5916\u9AA8\u683C, Exoskeleton)\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uBAB8 \uD45C\uCE35 \uAC00\uAE4C\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uB9CE\uC544 '\uD53C\uBD80 \uACE8\uACA9'\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC8FC\uB85C \uD45C\uD53C \uB610\uB294 \uC9C4\uD53C \uC18D\uC5D0 '\uAE34 \uB2E8\uB2E8\uD55C \uBF08 \uBAA8\uC591\uC758 \uAC83\uC73C\uB85C, \uADF9\uD53C\uB3D9\uBB3C\uC758 \uC11D\uD68C\uC131 \uACE8\uD310(\uC131\uAC8C \uAC19\uC740 \uAC83\uC740 \uC774 \uC791\uC740 \uACE8\uD310\uC774 \uC798 \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4, \uC11C\uB85C \uBC00\uCC29\uD558\uC5EC \uC6C0\uC9C1\uC774\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098, \uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC \uB4F1\uC740 \uB2E4\uC18C \uC6C0\uC9C1\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4)' \uC5B4\uB958\uC758 \uACE8\uC131\uB9B0(\u9AD4\u6027\u9C57), \uADF8 \uBC16\uC5D0 \uD30C\uCDA9\uB958\uC778 \uC545\uC5B4\uB098 \uD3EC\uC720\uB958\uC778 \uCC9C\uC0B0\uAC11 \uB4F1\uC758 \uB3C4 \uC678\uACE8\uACA9\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uD2B9\uD788, \uD0A4\uD2F4\uC9C8\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C\uC758 \uC678\uACE8\uACA9\uC740 \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uC758 \uB0B4\uACE8\uACA9\uACFC \uBE44\uAD50\uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC0C8\uC6B0 \uB4F1 \uB300\uD615 \uAC11\uAC01\uB958\uB294 \uC11D\uD68C\uC9C8\uB85C \uBCF4\uAC15\uB41C \uACAC\uACE0\uD55C \uAECD\uB370\uAE30\uAC00 \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC678\uACE8\uACA9\uC740 \uBAB8\uC744 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uB370\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uC720\uB9AC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC6B4\uB3D9\uBA74\uC73C\uB85C\uB294 \uB0B4\uACE8\uACA9\uBCF4\uB2E4 \uBD88\uB9AC\uD558\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C\uBB38\uACFC \uC5F0\uCCB4\uB3D9\uBB3C\uBB38\uC740 \uB458\uB2E4 \uC678\uACE8\uACA9 \uC0DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC678\uACE8\uACA9\uC740 \uC131\uC7A5\uC744 \uC81C\uD55C\uD558\uAE30\uC5D0, \uC774 \uBB38(\u9580)\uB4E4\uC758 \uC0DD\uBB3C\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uBC29\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC5F0\uCCB4\uB3D9\uBB3C\uC740 \uC11D\uD68C\uC9C8\uC758 \uAECD\uB370\uAE30\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC790\uB77C\uBA74\uC11C \uAECD\uB370\uAE30\uC758 \uC9C0\uB984\uC740 \uCEE4\uC9C0\uACE0 \uBAA8\uC591\uC740 \uBC14\uB00C\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C\uC740 \uC790\uB77C\uBA74\uC11C \uD0C8\uD53C\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC678\uACE8\uACA9\uC744 \uBC14\uAFBC\uB2E4. \uD0C8\uD53C\uC911\uC5D0 \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C\uC740 \uD5CC \uD5C8\uBB3C\uC744 \uBD80\uC218\uACE0 \uC11D\uD68C\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uC0C8 \uC678\uACE8\uACA9\uC744 \uD615\uC131\uD55C\uB2E4."@ko . "1123028579"^^ . . . . . . . . "Exoskelett"@de . "\u0647\u064A\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A (\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621)"@ar . . "Ekzoskeleto a\u016D ektoskeleto (el greka \u1F14\u03BE\u03C9, \u00E9ks\u014D \"ekstera\" kaj \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, skeletos \"skeleto\") estas la ekstera skeleto kiu eltenas kaj protektas korpon de animalo, kontraste al interna skeleto (endoskeleto) de, ekzemple, homo. En populara uzado, kelkaj el plej grandaj tipoj de ekzoskeletoj (ektoskeletoj) estas konataj kiel \"\u015Deloj\" a\u016D \"konkoj\". Ekzemploj de ekzoskeletaj (ektoskeletoj) animaloj estas insektoj kiaj lokustoj kaj blatoj, kaj krustuloj kiaj kraboj kaj omaroj. La de variaj grupoj de konkaj moluskoj, kiaj tiuj de helikoj, pektenoj, skafopodoj, \u0125itonoj kaj na\u016Dtiloj, estas anka\u016D ekzoskeletoj (ektoskeletoj)."@eo . . . "145424"^^ . . . . . . . . . . "Exoesqueleto"@es . "L'exoesquelet (compost d'un prefix llat\u00ED i d'un mot catal\u00E0) \u00E9s l'esquelet extern que recobreix tota la superf\u00EDcie dels artr\u00F2podes (ar\u00E0cnids, insectes, crustacis i altres grups relacionats), on compleix una doble funci\u00F3 protectora i mec\u00E0nica, proporcionant el suport necessari per a l'efic\u00E0cia de l'aparell muscular. Tamb\u00E9 es diu exoesquelet a la base, sovint mineralitzada, que secreten els coralls (Anthozoa)."@ca . "Eksoskeleton"@in . . . "Exoeskeleto"@eu . . . . . "Un esoscheletro, in zoologia, \u00E8 una struttura esterna, pi\u00F9 o meno rigida, che fa da protezione al corpo dell'animale ed eventualmente da sostegno agli organi. Si tratta di un termine usato in contrapposizione a quello di endoscheletro, che si riferisce allo scheletro interno di cui sono dotati, ad esempio, gli esseri umani. \u00C8 spesso indicato anche con altre denominazioni, ossia corazza, carapace o altro. Gli esoscheletri contengono chitina e l'aggiunta di carbonato di calcio li rende ulteriormente forti e duri. La crescita dell'esoscheletro \u00E8 spiegata dal fenomeno della muta."@it . . "Exoskelet neboli vn\u011Bj\u0161\u00ED kostra je v biologii ozna\u010Den\u00ED pro kostru, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED zvn\u011Bj\u0161ku organizmu a poskytuje mu tak stabiln\u00ED oporu a ochranu. Na rozd\u00EDl od strunatc\u016F, kte\u0159\u00ED maj\u00ED vnit\u0159n\u00ED kostru, m\u00E1 v\u011Bt\u0161ina \u010Dlenovc\u016F (p\u0159edev\u0161\u00EDm hmyz, klep\u00EDtkatci, kor\u00FD\u0161i) a jin\u00FDch zv\u00ED\u0159at vn\u011Bj\u0161\u00ED kostru. Z\u00E1kladem vn\u011Bj\u0161\u00ED kostry je zpravidla chitin, , uhli\u010Ditan v\u00E1penat\u00FD nebo r\u016Fzn\u00E9 fosfore\u010Dnany."@cs . . . "\u0415\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0301\u0442 \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0443 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043C\u043E\u043B\u044E\u0441\u043A\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C, \u0444\u043E\u0440\u0430\u043C\u0456\u043D\u0456\u0444\u0435\u0440\u0430\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0435\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 550 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443."@uk . . . "Un exosquelette ou squelette externe, par opposition \u00E0 l'endosquelette, est une caract\u00E9ristique anatomique externe qui supporte et prot\u00E8ge un animal. Beaucoup d'arthropodes (insectes, crustac\u00E9s, etc.) et de mollusques, poss\u00E8dent un exosquelette. La partie dorsale d'un exosquelette est commun\u00E9ment appel\u00E9e carapace. Des ing\u00E9nieurs en biom\u00E9canique d\u00E9veloppent actuellement des exosquelettes d'assistance physique ou motoris\u00E9s r\u00E9pondant \u00E0 des besoins militaires, m\u00E9dicaux ou industriels. Ils visent \u00E0 apporter une assistance physique \u00E0 ceux qui les emploient, qui peuvent \u00EAtre des personnes souffrant d'une d\u00E9ficience physique, des salari\u00E9s soumis \u00E0 des t\u00E2ches fortement mobilisatrices, des militaires en op\u00E9ration. Robert A. Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette en science-fiction."@fr . . "\uC678\uACE8\uACA9(\u5916\u9AA8\u683C, Exoskeleton)\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uBAB8 \uD45C\uCE35 \uAC00\uAE4C\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uB9CE\uC544 '\uD53C\uBD80 \uACE8\uACA9'\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC8FC\uB85C \uD45C\uD53C \uB610\uB294 \uC9C4\uD53C \uC18D\uC5D0 '\uAE34 \uB2E8\uB2E8\uD55C \uBF08 \uBAA8\uC591\uC758 \uAC83\uC73C\uB85C, \uADF9\uD53C\uB3D9\uBB3C\uC758 \uC11D\uD68C\uC131 \uACE8\uD310(\uC131\uAC8C \uAC19\uC740 \uAC83\uC740 \uC774 \uC791\uC740 \uACE8\uD310\uC774 \uC798 \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4, \uC11C\uB85C \uBC00\uCC29\uD558\uC5EC \uC6C0\uC9C1\uC774\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098, \uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC \uB4F1\uC740 \uB2E4\uC18C \uC6C0\uC9C1\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4)' \uC5B4\uB958\uC758 \uACE8\uC131\uB9B0(\u9AD4\u6027\u9C57), \uADF8 \uBC16\uC5D0 \uD30C\uCDA9\uB958\uC778 \uC545\uC5B4\uB098 \uD3EC\uC720\uB958\uC778 \uCC9C\uC0B0\uAC11 \uB4F1\uC758 \uB3C4 \uC678\uACE8\uACA9\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uD2B9\uD788, \uD0A4\uD2F4\uC9C8\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C\uC758 \uC678\uACE8\uACA9\uC740 \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uC758 \uB0B4\uACE8\uACA9\uACFC \uBE44\uAD50\uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC0C8\uC6B0 \uB4F1 \uB300\uD615 \uAC11\uAC01\uB958\uB294 \uC11D\uD68C\uC9C8\uB85C \uBCF4\uAC15\uB41C \uACAC\uACE0\uD55C \uAECD\uB370\uAE30\uAC00 \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC678\uACE8\uACA9\uC740 \uBAB8\uC744 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uB370\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uC720\uB9AC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC6B4\uB3D9\uBA74\uC73C\uB85C\uB294 \uB0B4\uACE8\uACA9\uBCF4\uB2E4 \uBD88\uB9AC\uD558\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C\uBB38\uACFC \uC5F0\uCCB4\uB3D9\uBB3C\uBB38\uC740 \uB458\uB2E4 \uC678\uACE8\uACA9 \uC0DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC678\uACE8\uACA9\uC740 \uC131\uC7A5\uC744 \uC81C\uD55C\uD558\uAE30\uC5D0, \uC774 \uBB38(\u9580)\uB4E4\uC758 \uC0DD\uBB3C\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uBC29\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC5F0\uCCB4\uB3D9\uBB3C\uC740 \uC11D\uD68C\uC9C8\uC758 \uAECD\uB370\uAE30\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC790\uB77C\uBA74\uC11C \uAECD\uB370\uAE30\uC758 \uC9C0\uB984\uC740 \uCEE4\uC9C0\uACE0 \uBAA8\uC591\uC740 \uBC14\uB00C\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C\uC740 \uC790\uB77C\uBA74\uC11C \uD0C8\uD53C\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC678\uACE8\uACA9\uC744 \uBC14\uAFBC\uB2E4. \uD0C8\uD53C\uC911\uC5D0 \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C\uC740 \uD5CC \uD5C8\uBB3C\uC744 \uBD80\uC218\uACE0 \uC11D\uD68C\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uC0C8 \uC678\uACE8\uACA9\uC744 \uD615\uC131\uD55C\uB2E4."@ko . . "Exoesquelet"@ca . . . . . . . . . . . . "Exoskelett eller yttre skelett, \u00E4ven kallat ektoskelett. Ordet exoskelett kommer av grekiskans ex\u014D som betyder ute eller ut\u00E5t. Ett exoskelett \u00E4r ett yttre skelett, till motsats fr\u00E5n ett endoskelett som \u00E4r ett inre skelett. Exoskelettet finns d\u00E4r f\u00F6r att st\u00F6dja, men ocks\u00E5 f\u00F6r att skydda djurets mjukare inre. Ibland kallar man ryggradsdjurens t\u00E4ckben f\u00F6r exoskelett, h\u00E4r ing\u00E5r till exempel vissa ben i skallen. Ibland kallar man hos ryggradsdjuren endast rena \u00F6verhudsbildningar f\u00F6r exoskelett, exempel p\u00E5 detta \u00E4r hornpl\u00E5tarna hos sk\u00F6ldpaddor och b\u00E4ltor. Ett hudskelett \u00E4r bildat av huden. \n* \n* \n* \n*"@sv . . . "El exoesqueleto (del griego \u1F14\u03BE\u03C9, \u00E9x\u014D \u00ABexterior\u00BB y \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, skeletos \u00ABesqueleto\u00BB), dermatoesqueleto,\u200B dermoesqueleto o esqueleto d\u00E9rmico es el esqueleto externo continuo que recubre, protege y soporta el cuerpo de un animal, hongo o protoctista. Un dermoesqueleto recubre toda la superficie, de todos los animales del filo artr\u00F3podos (ar\u00E1cnidos, insectos, crust\u00E1ceos, miri\u00E1podos y otros grupos relacionados), donde cumple una funci\u00F3n protectora, de respiraci\u00F3n y otra mec\u00E1nica, proporcionando el sost\u00E9n necesario para la eficacia del aparato muscular."@es . . . . . . "Een exoskelet of uitwendig skelet is een omhulling, die dient ter bescherming van het lichaam van een organisme. Een exoskelet komt onder andere voor bij alle arthropoda (geleedpotigen), mollusca (weekdieren)en bryozoa (mosdiertjes). Een uitwendig skelet wordt gevormd door de epidermis (bij de weekdieren is dat de buitenste laag van de mantel) en wordt niet omgeven door levend weefsel. Een organisme kan op verschillende manieren stevigheid verkrijgen: \n* Door een hydroskelet: met behulp van waterdruk tegen de buitenwand, zoals bij regenwormen en kwallen \n* Door een endoskelet: met behulp van harde structuren binnenin, zoals bij de mens \n* Door een exoskelet: met behulp van harde structuren aan de buitenkant, zoals bij insecten Een exoskelet is typisch voor ongewervelden. Dit in tegenstelling tot dieren met een inwendig skelet, die gewervelden (Vertebrata) worden genoemd. Het exoskelet is opgebouwd uit hard materiaal, dat kan bestaan uit hoornachtige stoffen, zoals chitine of uit calciumverbindingen, zoals calciumcarbonaat en calciumfosfaat. Omdat het materiaal waaruit het skelet bestaat vaak relatief zwaar is heeft een exoskelet vooral voordelen voor kleinere dieren. Behalve dieren hebben bepaalde groepen die tot het plantenrijk gerekend worden eveneens een skelet. Vaak bestaat dat uit kiezel (siliciumdioxide). Een voorbeeld hiervan vormen de kiezelwieren of diatomee\u00EBn."@nl . "Em zoologia, chama-se exoesqueleto (literalmente significa \"externo/exterior\") \u00E0 cut\u00EDcula resistente, mas flex\u00EDvel, que cobre o corpo de muitos animais e protistas, fornecendo prote\u00E7\u00E3o para os \u00F3rg\u00E3os internos, suporte para os m\u00FAsculos e evita tamb\u00E9m a perda de \u00E1gua. As asas e outros ap\u00EAndices dos artr\u00F3podes s\u00E3o formadas por expans\u00F5es do exoesqueleto. Apesar das vantagens, o exoesqueleto configura-se como fator limitante ao crescimento dos animais, que necessitam realizar a ecdise, o processo no qual o animal deixa o seu exoesqueleto para aumentar de tamanho."@pt . . . "\u0395\u03BE\u03C9\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2"@el . . . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0632\u0648\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0647\u064A\u0643\u0644\u0627 \u0639\u0638\u0645\u064A\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . "El exoesqueleto (del griego \u1F14\u03BE\u03C9, \u00E9x\u014D \u00ABexterior\u00BB y \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, skeletos \u00ABesqueleto\u00BB), dermatoesqueleto,\u200B dermoesqueleto o esqueleto d\u00E9rmico es el esqueleto externo continuo que recubre, protege y soporta el cuerpo de un animal, hongo o protoctista. Un dermoesqueleto recubre toda la superficie, de todos los animales del filo artr\u00F3podos (ar\u00E1cnidos, insectos, crust\u00E1ceos, miri\u00E1podos y otros grupos relacionados), donde cumple una funci\u00F3n protectora, de respiraci\u00F3n y otra mec\u00E1nica, proporcionando el sost\u00E9n necesario para la eficacia del aparato muscular."@es . . . . "\u5916\u9AA8\u9ABC\u662F\u8282\u80A2\u52A8\u7269\u5916\u6BBC\u7684\u4FD7\u7A31\uFF0C\u56E0\u70BA\u5805\u786C\u6709\u5982\u9AA8\u9ABC\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F97\u540D\u3002\u5982\u8783\u87F9\u7684\u58F3\u3001\u6606\u866B\u7684\u89D2\u8D28\u5C42\u7B49\u3002"@zh . "\u5916\u9AA8\u9ABC\u662F\u8282\u80A2\u52A8\u7269\u5916\u6BBC\u7684\u4FD7\u7A31\uFF0C\u56E0\u70BA\u5805\u786C\u6709\u5982\u9AA8\u9ABC\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F97\u540D\u3002\u5982\u8783\u87F9\u7684\u58F3\u3001\u6606\u866B\u7684\u89D2\u8D28\u5C42\u7B49\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0632\u0648\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0647\u064A\u0643\u0644\u0627 \u0639\u0638\u0645\u064A\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . "Em zoologia, chama-se exoesqueleto (literalmente significa \"externo/exterior\") \u00E0 cut\u00EDcula resistente, mas flex\u00EDvel, que cobre o corpo de muitos animais e protistas, fornecendo prote\u00E7\u00E3o para os \u00F3rg\u00E3os internos, suporte para os m\u00FAsculos e evita tamb\u00E9m a perda de \u00E1gua. As asas e outros ap\u00EAndices dos artr\u00F3podes s\u00E3o formadas por expans\u00F5es do exoesqueleto. Apesar das vantagens, o exoesqueleto configura-se como fator limitante ao crescimento dos animais, que necessitam realizar a ecdise, o processo no qual o animal deixa o seu exoesqueleto para aumentar de tamanho."@pt . . "Exoeskeletoa (grekotik datorren hitza, \u1F14\u03BE\u03C9, \u00E9x\u014D, kanpo eta '\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, eskeleto) edo kanpo hezurdura zenbait animaliaren gorputza estaltzen, babesten eta eusten duen kanpo eskeleto jarraitua da. Aldiz, gorputzaren barneko eskeletoari edo hezurdurari endoeskeleto esaten zaio. Exoeskeletoa dute artropodo guztiek (araknidoek, intsektuek, krustazeoek eta miriapodoek besteak beste), eta zenbait belakik eta moluskuk (txirlek eta barraskiloek adibidez)."@eu . "Ein Exoskelett (altgriechisch exo \u201Aau\u00DFen\u2018 und skelet\u00F3s \u201Aausgetrockneter K\u00F6rper\u2018, \u201AMumie\u2018), auch Au\u00DFenskelett, ist eine St\u00FCtzstruktur f\u00FCr einen Organismus, die eine stabile \u00E4u\u00DFere H\u00FClle um diesen bildet. Es ist, neben dem Endoskelett und dem Hydroskelett, eine der drei grundlegenden Bildungsweisen von Skeletten im Tierreich. Exoskelette sind zum Beispiel kennzeichnend f\u00FCr die Gliederf\u00FC\u00DFer, den gr\u00F6\u00DFten Stamm des Tierreichs. Auch andere Tierst\u00E4mme wie Weichtiere (Mollusca) und Moostierchen (Bryozoa) tragen Exoskelette."@de . . . . . "Een exoskelet of uitwendig skelet is een omhulling, die dient ter bescherming van het lichaam van een organisme. Een exoskelet komt onder andere voor bij alle arthropoda (geleedpotigen), mollusca (weekdieren)en bryozoa (mosdiertjes). Een uitwendig skelet wordt gevormd door de epidermis (bij de weekdieren is dat de buitenste laag van de mantel) en wordt niet omgeven door levend weefsel. Een organisme kan op verschillende manieren stevigheid verkrijgen:"@nl . . . . "Vn\u011Bj\u0161\u00ED kostra"@cs . . . "Exoeskeletoa (grekotik datorren hitza, \u1F14\u03BE\u03C9, \u00E9x\u014D, kanpo eta '\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, eskeleto) edo kanpo hezurdura zenbait animaliaren gorputza estaltzen, babesten eta eusten duen kanpo eskeleto jarraitua da. Aldiz, gorputzaren barneko eskeletoari edo hezurdurari endoeskeleto esaten zaio. Exoeskeletoa dute artropodo guztiek (araknidoek, intsektuek, krustazeoek eta miriapodoek besteak beste), eta zenbait belakik eta moluskuk (txirlek eta barraskiloek adibidez). Badira biak, exkoeskeletoa eta endoeskeletoa, aldi berean dituzten animaliak; adibidez, ugaztunetan armadiloak eta narrastietan dordokak eta krokodiloak."@eu . "Exosqueleto"@pt . "Esoscheletro (zoologia)"@it . . . . "L'exoesquelet (compost d'un prefix llat\u00ED i d'un mot catal\u00E0) \u00E9s l'esquelet extern que recobreix tota la superf\u00EDcie dels artr\u00F2podes (ar\u00E0cnids, insectes, crustacis i altres grups relacionats), on compleix una doble funci\u00F3 protectora i mec\u00E0nica, proporcionant el suport necessari per a l'efic\u00E0cia de l'aparell muscular. Tamb\u00E9 es diu exoesquelet a la base, sovint mineralitzada, que secreten els coralls (Anthozoa)."@ca . . "An exoskeleton (from Greek \u03AD\u03BE\u03C9 \u00E9x\u014D \"outer\" and \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 skelet\u00F3s \"skeleton\") is an external skeleton that supports and protects an animal's body, in contrast to an internal skeleton (endoskeleton) in for example, a human. In usage, some of the larger kinds of exoskeletons are known as \"shells\". Examples of exoskeletons within animals include the arthropod exoskeleton shared by chelicerates, myriapods, crustaceans, and insects, as well as the shell of certain sponges and the mollusc shell shared by snails, clams, tusk shells, chitons and nautilus. Some animals, such as the turtle, have both an endoskeleton and an exoskeleton."@en . . . . . . . . "\u0415\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0301\u0442 \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0443 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043C\u043E\u043B\u044E\u0441\u043A\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C, \u0444\u043E\u0440\u0430\u043C\u0456\u043D\u0456\u0444\u0435\u0440\u0430\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0435\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 550 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443."@uk . . . . . . . "\uC678\uACE8\uACA9"@ko .