. . . . . . "Jejes"@pt . . . . . "Orang Ewe (E\u028Beaw\u00F3 \"orang Ewe\", E\u028Beduk\u0254 \"bangsa Ewe\") adalah kelompok etnik yang tinggal di tenggara Ghana, di sebelah timur , di daerah yang kini dikenal sebagai Region Volta, di Togo selatan dan di Benin barat. Mereka berbicara bahasa Ewe (E\u028Begbe), dan berkaitan dengan para penutur seperti dan di Togo dan Benin."@in . . "Ewe (tak\u017Ce: Ehwe, Eibe, Kpere lub Ad\u017Ca) \u2013 lud afryka\u0144ski zajmuj\u0105cy tereny na wsch\u00F3d od dolnego biegu Wolty, gdzie graniczy z ludami Akan, po dolny bieg , gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 z Jorubami (tereny dzisiejszej Ghany, Togo i Beninu). Jest ich oko\u0142o 5,7 mln, porozumiewaj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem ewe, nale\u017C\u0105cym do grupy j\u0119zyk\u00F3w kwa. Jest to j\u0119zyk tonalny. Posiadaj\u0105 tak\u017Ce alfabet ewe. Na obecny teren Ewe przybyli ze wschodu. Ich podstawowym zaj\u0119ciem jest rolnictwo oraz na zachodzie rybo\u0142\u00F3wstwo. W przesz\u0142o\u015Bci lud ten odznacza\u0142 si\u0119 wojowniczo\u015Bci\u0105 i czerpa\u0142 znaczne korzy\u015Bci z wypraw grabie\u017Cczych."@pl . . "3100000"^^ . . "\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0648\u064A (: E\u028Beaw\u00F3 \u060C \u0623\u0636\u0627\u0621\u0648\u0627 \u00AB\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u064A\u00BB\u061B \u0623\u0648 Mono Kple Volta T\u0254\u0301sisiwo Dome \u060C \u0623\u0636\u0627\u0621\u0648\u0627 \u00AB\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u064A\u00BB\u060C \u0648 \u00AB\u0625\u064A\u0646\u064A\u063A\u0628\u0627\u00BB \u0625\u0648\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0648\u064A \u0647\u0645 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0646\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 (3.3 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646)\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0648\u063A\u0648 (2 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646). \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u064A (Ewe: E\u028Begbe) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A Gbe Niger-Congo. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A Gbe \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627 \u0641\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0634\u0639\u0628 \u0623\u062C\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0648\u063A\u0648 \u0648\u0628\u0646\u064A\u0646."@ar . "\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA"@ja . . . . . "El pueblo ew\u00E9 (ewe) tambi\u00E9n es conocido con los nombres ahoulan, ewe awlan, ebwe, ehve, eve, katafon y krepi.\u200B Es un complejo \u00E9tnico subsahariano \u2013 guineano, emparentado culturalmente con los yoruba y los adja. Sus enclaves hist\u00F3ricos son las poblaciones de Ketu, Tado y Notsi\u00E9. Hablan el idioma ew\u00E9 de la familia de lenguas gbe. Sus principales comunidades se encuentran en Ghana, Togo, Ben\u00EDn, Burkina Faso, Costa de Marfil, Nigeria y Liberia en territorio africano. La di\u00E1spora registra comunidades de hablantes ew\u00E9 en Italia, Estados Unidos y Canad\u00E1."@es . . . . "Jejes, daomeanos ou ev\u00E9s (com as variantes gr\u00E1ficas eu\u00E9s e eu\u00EAs) s\u00E3o um povo africano que habita o Togo, Gana, Benim (antigo Daom\u00E9) e regi\u00F5es vizinhas, representado, no contingente de escravos trazidos para o Brasil, pelos povos denominados fons, minas, fantes e axantes. O apogeu desse tr\u00E1fico foi durante o s\u00E9culo XVIII, durando at\u00E9 1815, no chamado \"Ciclo da Costa da Mina\" ou \"Ciclo de Benim e Daom\u00E9\"."@pt . . "\u0415\u0301\u0432\u0435 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0435\u0432\u0435\u0491\u0431\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0491\u0431\u0435 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . "Ewe herria (eweeraz: E\u028Beaw\u00F3, \"Ewe jendea\", edo E\u028Beduk\u0254\u0301, \"Ewe nazioa\") mendebaldeko Afrikako talde etnolinguistikoa da, Ghanan, Togon eta Benin hegoaldean bizi dena. XIX. mendean, Togo eta Ghana Togoland izeneko kolonian batuta zeuden, eta kolonia horretako hegoaldea zen, hain zuzen, E\u028Beduk\u0254\u0301. Eweeraz hitz egiten dute."@eu . . . . . . . . . "Ewe people"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0648\u064A (: E\u028Beaw\u00F3 \u060C \u0623\u0636\u0627\u0621\u0648\u0627 \u00AB\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u064A\u00BB\u061B \u0623\u0648 Mono Kple Volta T\u0254\u0301sisiwo Dome \u060C \u0623\u0636\u0627\u0621\u0648\u0627 \u00AB\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u064A\u00BB\u060C \u0648 \u00AB\u0625\u064A\u0646\u064A\u063A\u0628\u0627\u00BB \u0625\u0648\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0648\u064A \u0647\u0645 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0646\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 (3.3 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646)\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0648\u063A\u0648 (2 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646). \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0648\u064A (Ewe: E\u028Begbe) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A Gbe Niger-Congo. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A Gbe \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627 \u0641\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0634\u0639\u0628 \u0623\u062C\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0648\u063A\u0648 \u0648\u0628\u0646\u064A\u0646."@ar . "Jejes, daomeanos ou ev\u00E9s (com as variantes gr\u00E1ficas eu\u00E9s e eu\u00EAs) s\u00E3o um povo africano que habita o Togo, Gana, Benim (antigo Daom\u00E9) e regi\u00F5es vizinhas, representado, no contingente de escravos trazidos para o Brasil, pelos povos denominados fons, minas, fantes e axantes. O apogeu desse tr\u00E1fico foi durante o s\u00E9culo XVIII, durando at\u00E9 1815, no chamado \"Ciclo da Costa da Mina\" ou \"Ciclo de Benim e Daom\u00E9\"."@pt . "Les Ewe ou \u00C9w\u00E9 sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, vivant principalement au sud-est du Ghana (6 millions environ) et dans la r\u00E9gion sud du Togo (3 millions environ) \u2013 o\u00F9 ils sont majoritaires \u2013, ainsi qu'au sud-ouest du B\u00E9nin (600,000) et un peu moins encore au Nigeria. Au Togo, la ville de Nots\u00E9 est consid\u00E9r\u00E9e comme le berceau du peuple \u00C9w\u00E9. Ils parlent l'\u00E9w\u00E9, du groupe des langues volta\u00EFco-nig\u00E9riennes."@fr . . . . . "\u042D\u0432\u0435 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u044D\u0432\u0435\u0433\u0431\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C \u0444\u043E\u043D, \u0433\u0430, \u0438 \u0430\u0434\u0436\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0413\u0430\u043D\u044B, \u044E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0422\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0411\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 3 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2003). \u042F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043A\u0432\u0430 \u043D\u0438\u0433\u0435\u0440\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044D\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432), \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0443 \u044D\u0432\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435, \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u043B\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 (\u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0437\u0430, \u044F\u043C\u0441, \u043C\u0430\u043D\u0438\u043E\u043A, \u0431\u0430\u0442\u0430\u0442; \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u044B, \u0445\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A). \u0414\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B."@ru . "El pueblo ew\u00E9 (ewe) tambi\u00E9n es conocido con los nombres ahoulan, ewe awlan, ebwe, ehve, eve, katafon y krepi.\u200B Es un complejo \u00E9tnico subsahariano \u2013 guineano, emparentado culturalmente con los yoruba y los adja. Sus enclaves hist\u00F3ricos son las poblaciones de Ketu, Tado y Notsi\u00E9. Hablan el idioma ew\u00E9 de la familia de lenguas gbe. Sus principales comunidades se encuentran en Ghana, Togo, Ben\u00EDn, Burkina Faso, Costa de Marfil, Nigeria y Liberia en territorio africano. La di\u00E1spora registra comunidades de hablantes ew\u00E9 en Italia, Estados Unidos y Canad\u00E1. El pueblo ew\u00E9 se considera descendiente de un mismo tronco \u00E9tnico. Tras la colonizaci\u00F3n europea de \u00C1frica Occidental y la formaci\u00F3n de los nuevos estados africanos, sus territorios hist\u00F3ricos quedaron divididos entre Ghana y Togo. Diversos l\u00EDderes y grupos ew\u00E9 han reclamado su unificaci\u00F3n y soberan\u00EDa sin \u00E9xito. A 2016 la poblaci\u00F3n del complejo ew\u00E9 se estima en 6.199.500 personas.Los ew\u00E9 nunca han formado un \u00FAnico estado centralizado, estando solamente como un grupo variado de comunidades independientes que hacen alianzas temporales en tiempos de guerra. La mayor\u00EDa de los ew\u00E9 son agricultores; algunos que viven en las costas, pescan. El hilado, la alfarer\u00EDa y la herrer\u00EDa son algunas de sus otras ocupaciones importantes."@es . "Ew\u00E9"@es . . . . . . "580000"^^ . "\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\uFF08Ewe people\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u6C11\u65CF\u3002\u30AC\u30FC\u30CA\u304B\u3089\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6D77\u5CB8\u90E8\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002 \u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u306F13\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u306B\u30D9\u30CA\u30F3\u5357\u90E8\u304B\u3089\u30AC\u30FC\u30CA\u3084\u30C8\u30FC\u30B4\u306B\u307E\u3067\u5C45\u4F4F\u57DF\u3092\u5E83\u3052\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u300219\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u5206\u5272\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u6557\u5317\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u7D71\u6CBB\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u6C11\u65CF\u81EA\u6C7A\u306E\u6CE2\u304C\u62BC\u3057\u5BC4\u305B\u308B\u3068\u3001\u4FE1\u8A17\u7D71\u6CBB\u9818\u3068\u306A\u3063\u305F\u30C8\u30FC\u30B4\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u304C\u306F\u3058\u307E\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u7D50\u5C401957\u5E74\u306B\u4F4F\u6C11\u6295\u7968\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30C8\u30FC\u30B4\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5730\u57DF\u306F\u30AC\u30FC\u30CA\u3078\u3068\u5408\u4F75\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u72EC\u7ACB\u5F8C\u3001\u30C8\u30FC\u30B4\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u521D\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u30B7\u30EB\u30D0\u30CC\u30B9\u30FB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30AA\u304C\u30A8\u30A6\u30A7\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E0E\u515A\u30C8\u30FC\u30B4\u7D71\u4E00\u59D4\u54E1\u4F1A(CUT)\u306E\u5B9F\u6A29\u3092\u63E1\u308A\u3001\u30A8\u30A6\u30A7\u7D71\u4E00\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u30AC\u30FC\u30CA\u306E\u30AF\u30EF\u30E1\u30FB\u30A8\u30F3\u30AF\u30EB\u30DE\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30AA\u304C\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u308B\u3068\u653F\u6A29\u306F\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30B0\u30EB\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u306E\u30C8\u30FC\u30B4\u9032\u6B69\u515A(PTP)\u304C\u63E1\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F7C\u3082\u30A8\u30A6\u30A7\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F9D\u7136\u653F\u6CBB\u306E\u4E3B\u5C0E\u6A29\u306F\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u304C\u63E1\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u95A3\u5185\u306B\u304A\u3044\u3066\u5317\u90E8\u4EBA\u3068\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u4E2D\u5FC3\u306E\u5357\u90E8\u4EBA\u306E\u5BFE\u7ACB\u304C\u6DF1\u307E\u308A\u3001\u5317\u90E8\u51FA\u8EAB\u306E\u30CB\u30E3\u30B7\u30F3\u30D9\u30FB\u30A8\u30E4\u30C7\u30DE\u306E\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3092\u62DB\u304F\u3053\u3068\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0415\u0301\u0432\u0435 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0435\u0432\u0435\u0491\u0431\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0491\u0431\u0435 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . "1124338484"^^ . . . . . . . . . . "10300000"^^ . . . . "\u57C3\u7DAD\u4EBA ( Ewe people\u6216 E\u028Beduk\u0254\u0301} \uFF0C\u57C3\u7DAD\u4EBA\u7684\u570B\u5BB6)\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u591A\u54E5\u7684\u6C11\u65CF\u7FA4\u9AD4\uFF0C\u9577\u671F\u4EE5\u4F86\u57C3\u7DAD\u4EBA\u5728\u591A\u54E5\u7684\u570B\u5BB6\u653F\u6CBB\u548C\u7D93\u6FDF\u751F\u6D3B\u4E2D\u8D77\u8457\u4E3B\u5C0E\u7684\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . . . "Orang Ewe (E\u028Beaw\u00F3 \"orang Ewe\", E\u028Beduk\u0254 \"bangsa Ewe\") adalah kelompok etnik yang tinggal di tenggara Ghana, di sebelah timur , di daerah yang kini dikenal sebagai Region Volta, di Togo selatan dan di Benin barat. Mereka berbicara bahasa Ewe (E\u028Begbe), dan berkaitan dengan para penutur seperti dan di Togo dan Benin."@in . . . ""@en . . . . . . "Ewe"@en . . . . . . . . . "600000"^^ . "6000000"^^ . "La eveoj (aliaj nomoj: Ebwe, Eibe, Eve, Efe, Eue, Vhe, Gbe, Krepi, Krepe a\u016D Popo) estas okcidentafrika etno, kiu hodia\u016D vivas precipe en la oriento de Ganao kaj en Togolando. Proksimume 2.250.500 \u011Dis 2.393.000 eveoj vivas en Ganao, en Togo vivas la\u016Dtakse 861.900 \u011Dis 1.336.000, en Ni\u011Derio proksimume 398.000, en Benino proksimume 112.000, en Burkina-Faso proksimume 26.000, en Liberio proksimume 16.000 kaj en Ebur-Bordo proksimume 13.000."@eo . . "Les Ewe ou \u00C9w\u00E9 sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, vivant principalement au sud-est du Ghana (6 millions environ) et dans la r\u00E9gion sud du Togo (3 millions environ) \u2013 o\u00F9 ils sont majoritaires \u2013, ainsi qu'au sud-ouest du B\u00E9nin (600,000) et un peu moins encore au Nigeria. Au Togo, la ville de Nots\u00E9 est consid\u00E9r\u00E9e comme le berceau du peuple \u00C9w\u00E9. Ils parlent l'\u00E9w\u00E9, du groupe des langues volta\u00EFco-nig\u00E9riennes."@fr . . . "\u042D\u0432\u0435 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . . "\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\uFF08Ewe people\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u6C11\u65CF\u3002\u30AC\u30FC\u30CA\u304B\u3089\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6D77\u5CB8\u90E8\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002 \u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u306F13\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u306B\u30D9\u30CA\u30F3\u5357\u90E8\u304B\u3089\u30AC\u30FC\u30CA\u3084\u30C8\u30FC\u30B4\u306B\u307E\u3067\u5C45\u4F4F\u57DF\u3092\u5E83\u3052\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u300219\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u5206\u5272\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u6557\u5317\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u7D71\u6CBB\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u6C11\u65CF\u81EA\u6C7A\u306E\u6CE2\u304C\u62BC\u3057\u5BC4\u305B\u308B\u3068\u3001\u4FE1\u8A17\u7D71\u6CBB\u9818\u3068\u306A\u3063\u305F\u30C8\u30FC\u30B4\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u304C\u306F\u3058\u307E\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u7D50\u5C401957\u5E74\u306B\u4F4F\u6C11\u6295\u7968\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30C8\u30FC\u30B4\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5730\u57DF\u306F\u30AC\u30FC\u30CA\u3078\u3068\u5408\u4F75\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u72EC\u7ACB\u5F8C\u3001\u30C8\u30FC\u30B4\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u521D\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u30B7\u30EB\u30D0\u30CC\u30B9\u30FB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30AA\u304C\u30A8\u30A6\u30A7\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E0E\u515A\u30C8\u30FC\u30B4\u7D71\u4E00\u59D4\u54E1\u4F1A(CUT)\u306E\u5B9F\u6A29\u3092\u63E1\u308A\u3001\u30A8\u30A6\u30A7\u7D71\u4E00\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u30AC\u30FC\u30CA\u306E\u30AF\u30EF\u30E1\u30FB\u30A8\u30F3\u30AF\u30EB\u30DE\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30AA\u304C\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u308B\u3068\u653F\u6A29\u306F\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30B0\u30EB\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u306E\u30C8\u30FC\u30B4\u9032\u6B69\u515A(PTP)\u304C\u63E1\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F7C\u3082\u30A8\u30A6\u30A7\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F9D\u7136\u653F\u6CBB\u306E\u4E3B\u5C0E\u6A29\u306F\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u304C\u63E1\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u95A3\u5185\u306B\u304A\u3044\u3066\u5317\u90E8\u4EBA\u3068\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u4E2D\u5FC3\u306E\u5357\u90E8\u4EBA\u306E\u5BFE\u7ACB\u304C\u6DF1\u307E\u308A\u3001\u5317\u90E8\u51FA\u8EAB\u306E\u30CB\u30E3\u30B7\u30F3\u30D9\u30FB\u30A8\u30E4\u30C7\u30DE\u306E\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3092\u62DB\u304F\u3053\u3068\u3068\u306A\u308B\u3002 \u4E00\u65B9\u3001\u30AC\u30FC\u30CA\u3067\u306F\u30A8\u30F3\u30AF\u30EB\u30DE\u5931\u811A\u5F8C\u3001\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u3068\u30AC\u30FC\u30CA\u306E\u4E3B\u6D41\u3092\u5360\u3081\u308B\u30A2\u30AB\u30F3\u4EBA\u306E\u5BFE\u7ACB\u304C\u8868\u9762\u5316\u3002\u9996\u76F8\u3068\u306A\u3063\u305F\u30B3\u30D5\u30A3\u30FB\u30D6\u30B7\u30A2\u306F\u30A8\u30A6\u30A7\u4EBA\u3092\u6575\u8996\u3059\u308B\u653F\u7B56\u3092\u53D6\u308A\u3001\u30AC\u30FC\u30CA\u306E\u653F\u60C5\u4E0D\u5B89\u3092\u62DB\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u0415\u0432\u0435 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@uk . . "The Ewe people (/\u02C8e\u026A.we\u026A/; Ewe: E\u028Beaw\u00F3, lit. \"Ewe people\"; or Mono Kple Volta T\u0254\u0301sisiwo Dome, lit. \"Ewe nation\",\"E\u028Benyigba\" Eweland;) are a Gbe-speaking ethnic group. The largest population of Ewe people is in Ghana (6.0 million), and the second largest population is in Togo (3.1 million). They speak the Ewe language (Ewe: E\u028Begbe) which belongs to the Gbe family of languages. They are related to other speakers of Gbe languages such as the Fon, Gen, Phla Phera, Gun, Maxi, and the Aja people of Togo, Benin and southwestern Nigeria."@en . . . . . . . "Flag of the Ewe people.svg"@en . . . . "La eveoj (aliaj nomoj: Ebwe, Eibe, Eve, Efe, Eue, Vhe, Gbe, Krepi, Krepe a\u016D Popo) estas okcidentafrika etno, kiu hodia\u016D vivas precipe en la oriento de Ganao kaj en Togolando. Proksimume 2.250.500 \u011Dis 2.393.000 eveoj vivas en Ganao, en Togo vivas la\u016Dtakse 861.900 \u011Dis 1.336.000, en Ni\u011Derio proksimume 398.000, en Benino proksimume 112.000, en Burkina-Faso proksimume 26.000, en Liberio proksimume 16.000 kaj en Ebur-Bordo proksimume 13.000."@eo . "1730727"^^ . "Ewe (popolo)"@it . . . . "Christianity , Vodun traditional religion"@en . "Els ewes s\u00F3n un poble del sud de Ghana (el 13% de la poblaci\u00F3), la meitat sud de Togo i una petita part del Ben\u00EDn. Parlen la llengua ewe i es relacionen amb els parlants de les lleng\u00FCes i , i els de Togo i el Ben\u00EDn. Arribaren a l'actual territori des de l'est; la seva terra original es trobava a Oyo, a la Nig\u00E8ria Oriental. Els ewes s\u00F3n essencialment un poble , el fundador de la comunitat esdevingu\u00E9 el cap i \u00E9s succe\u00EFt pels descendents per via paterna. La religi\u00F3 ewe \u00E9s organitzada al voltant de la divinitat creadora ."@ca . . . . "Ewe (peuple)"@fr . "Ewe, French and English"@en . . . "Die Ewe (auch: Ebwe, Eibe, Eve, Efe, Eue, Vhe, Gbe, Krepi, Krepe oder Popo) sind eine westafrikanische Ethnie, die heute vor allem entlang der K\u00FCste im Osten Ghanas und in Togo lebt. Ihre Sprache wird ebenfalls Ewe genannt; sie geh\u00F6rt zu den Gbe-Sprachen und wird von rund drei Millionen Menschen gesprochen."@de . . "\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0648\u064A"@ar . . . . . . . . "The Ewe people (/\u02C8e\u026A.we\u026A/; Ewe: E\u028Beaw\u00F3, lit. \"Ewe people\"; or Mono Kple Volta T\u0254\u0301sisiwo Dome, lit. \"Ewe nation\",\"E\u028Benyigba\" Eweland;) are a Gbe-speaking ethnic group. The largest population of Ewe people is in Ghana (6.0 million), and the second largest population is in Togo (3.1 million). They speak the Ewe language (Ewe: E\u028Begbe) which belongs to the Gbe family of languages. They are related to other speakers of Gbe languages such as the Fon, Gen, Phla Phera, Gun, Maxi, and the Aja people of Togo, Benin and southwestern Nigeria."@en . . . . "Gli ewe sono un'etnia dell'Africa Occidentale diffusi nel Ghana sudorientale, nel Togo meridionale e nel Benin sudoccidentale. Parlano una propria lingua, la lingua ewe, appartenente al ceppo delle lingue gbe. Gli ewe sono suddivisi in alcuni sottogruppi, tra cui anlo, adja, peda, plah e guin. Il Re degli Ewe \u00E8 C\u00E9phas Bansah."@it . "Ewe (etnia)"@eu . . . . . . . . . . . . "Die Ewe (auch: Ebwe, Eibe, Eve, Efe, Eue, Vhe, Gbe, Krepi, Krepe oder Popo) sind eine westafrikanische Ethnie, die heute vor allem entlang der K\u00FCste im Osten Ghanas und in Togo lebt. Ihre Sprache wird ebenfalls Ewe genannt; sie geh\u00F6rt zu den Gbe-Sprachen und wird von rund drei Millionen Menschen gesprochen."@de . . . . "Ewe"@pl . "10300000"^^ . "Eveoj"@eo . . . . . . "Orang Ewe"@in . . "E\u028Be, E\u028Beaw\u00F3"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ewe (tak\u017Ce: Ehwe, Eibe, Kpere lub Ad\u017Ca) \u2013 lud afryka\u0144ski zajmuj\u0105cy tereny na wsch\u00F3d od dolnego biegu Wolty, gdzie graniczy z ludami Akan, po dolny bieg , gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 z Jorubami (tereny dzisiejszej Ghany, Togo i Beninu). Jest ich oko\u0142o 5,7 mln, porozumiewaj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem ewe, nale\u017C\u0105cym do grupy j\u0119zyk\u00F3w kwa. Jest to j\u0119zyk tonalny. Posiadaj\u0105 tak\u017Ce alfabet ewe. Na obecny teren Ewe przybyli ze wschodu. Ich podstawowym zaj\u0119ciem jest rolnictwo oraz na zachodzie rybo\u0142\u00F3wstwo. W przesz\u0142o\u015Bci lud ten odznacza\u0142 si\u0119 wojowniczo\u015Bci\u0105 i czerpa\u0142 znaczne korzy\u015Bci z wypraw grabie\u017Cczych. Ewe znaj\u0105 poj\u0119cie Boga Najwy\u017Cszego, kt\u00F3remu podlega ca\u0142y panteon b\u00F3stw sp\u0142odzonych przez mityczn\u0105 par\u0119 Mawu i Lisa. W religii Ewe wielk\u0105 rol\u0119 odgrywa op\u0119tanie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ewe herria (eweeraz: E\u028Beaw\u00F3, \"Ewe jendea\", edo E\u028Beduk\u0254\u0301, \"Ewe nazioa\") mendebaldeko Afrikako talde etnolinguistikoa da, Ghanan, Togon eta Benin hegoaldean bizi dena. XIX. mendean, Togo eta Ghana Togoland izeneko kolonian batuta zeuden, eta kolonia horretako hegoaldea zen, hain zuzen, E\u028Beduk\u0254\u0301. Eweeraz hitz egiten dute."@eu . . "\u57C3\u7DAD\u4EBA"@zh . . . . . "Ewe (Ethnie)"@de . "30602"^^ . "Ewes"@ca . . . "Gli ewe sono un'etnia dell'Africa Occidentale diffusi nel Ghana sudorientale, nel Togo meridionale e nel Benin sudoccidentale. Parlano una propria lingua, la lingua ewe, appartenente al ceppo delle lingue gbe. Gli ewe sono suddivisi in alcuni sottogruppi, tra cui anlo, adja, peda, plah e guin. Il Re degli Ewe \u00E8 C\u00E9phas Bansah."@it . . . "Ewe"@en . . . . . . "\u57C3\u7DAD\u4EBA ( Ewe people\u6216 E\u028Beduk\u0254\u0301} \uFF0C\u57C3\u7DAD\u4EBA\u7684\u570B\u5BB6)\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u591A\u54E5\u7684\u6C11\u65CF\u7FA4\u9AD4\uFF0C\u9577\u671F\u4EE5\u4F86\u57C3\u7DAD\u4EBA\u5728\u591A\u54E5\u7684\u570B\u5BB6\u653F\u6CBB\u548C\u7D93\u6FDF\u751F\u6D3B\u4E2D\u8D77\u8457\u4E3B\u5C0E\u7684\u4F5C\u7528\u3002"@zh . . . . "Els ewes s\u00F3n un poble del sud de Ghana (el 13% de la poblaci\u00F3), la meitat sud de Togo i una petita part del Ben\u00EDn. Parlen la llengua ewe i es relacionen amb els parlants de les lleng\u00FCes i , i els de Togo i el Ben\u00EDn. Arribaren a l'actual territori des de l'est; la seva terra original es trobava a Oyo, a la Nig\u00E8ria Oriental. Els ewes s\u00F3n essencialment un poble , el fundador de la comunitat esdevingu\u00E9 el cap i \u00E9s succe\u00EFt pels descendents per via paterna. La religi\u00F3 ewe \u00E9s organitzada al voltant de la divinitat creadora ."@ca . "\u042D\u0432\u0435 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u044D\u0432\u0435\u0433\u0431\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C \u0444\u043E\u043D, \u0433\u0430, \u0438 \u0430\u0434\u0436\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0413\u0430\u043D\u044B, \u044E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0422\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0411\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 3 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2003). \u042F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043A\u0432\u0430 \u043D\u0438\u0433\u0435\u0440\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044D\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432), \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0443 \u044D\u0432\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435, \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u043B\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 (\u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0437\u0430, \u044F\u043C\u0441, \u043C\u0430\u043D\u0438\u043E\u043A, \u0431\u0430\u0442\u0430\u0442; \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u044B, \u0445\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A). \u0414\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . "Ewe artwork"@en . . . . . .