"\u30A2\u30B9\u30AB\u30ED\u30F3\u306E\u30A8\u30A6\u30C8\u30AD\u30AA\u30B9\uFF08\u0395\u1F50\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 c.480 - c. 530\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u671F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u6570\u5B66\u8005\u3002480\u5E74\u3054\u308D\u306B\u30D1\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\u30CA\u306E\u30A2\u30B9\u30AB\u30ED\u30F3\uFF08\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30ED\u30F3/\u30A2\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u30F3\uFF09\u3067\u751F\u307E\u308C\u3001510\u5E74\u304B\u3089530\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\uFF08\uFF09\u3002\u30A2\u30EB\u30AD\u30E1\u30C7\u30B9\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u30CB\u30AA\u30B9\u306E\u8457\u4F5C\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u8A3B\u89E3\u66F8\u3092\u66F8\u3044\u305F\uFF08\uFF09\u3002"@ja . . . "E\u016Dtocio a\u016D E\u016Dtokio el A\u015Dkelon (\u0109. 480 - \u0109irka\u016D 540) estis greka matematikisto kiu vivis en la unua epoko de Bizanco. Oni ne konas originan rezultojn de E\u016Dtokio kvankam estas neprobabla ke li atingis ilin. El li oni konservas komentariojn al la kvar libroj de la Konikaj de Apolonio de Pergo kaj al la verkoj de Arkimedo, nome Pri la ekvilibro de la ebena figuro, Pri la sfero kaj la cilindro kaj Pri la mezuro de la cirklo. La komentarioj de E\u016Dtokio konstituas gravan fonton kiu klarigas nekonatajn aspektojn de la historio de la greka matematiko. Partikulare, la komentario al la verko de Arkimedo Pri la sfero kaj la cilindro enhavas aprezatan recenzon de antikvaj solvoj al la problemo de la duobligo de la kubo."@eo . . . . . . . . "Eutocius dari Ascalon"@in . "Eutocio (Ascalona, 480 circa \u2013 520 circa) \u00E8 stato un matematico bizantino."@it . . "Eutocius van Ascalon (Grieks: \u0395\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, Eutochios o Askalouites) (Ascalon, ca. 480 - ca. 540) was een oud-Griekse wiskundige, die in de eerste helft van de zesde eeuw een aantal commentaren schreef over verhandelingen van Archimedes en over de Conica van Apollonius van Perga."@nl . . . . "Eutocio"@es . . . . . "Eutocio de Ascal\u00F3n (c. 480 - c. 540) fue un matem\u00E1tico griego que vivi\u00F3 en la primera era bizantina."@es . "Eutocio de Ascal\u00F3n (c. 480 - c. 540) fue un matem\u00E1tico griego que vivi\u00F3 en la primera era bizantina."@es . . "Eut\u00F3cio de Ascal\u00E3o (ca. 480 - ca. 540) foi um matem\u00E1tico grego que escreveu coment\u00E1rios sobre v\u00E1rios tratados de Arquimedes e sobre a \"C\u00F4nica\" de Apol\u00F4nio."@pt . . "Eutokios (griechisch \u0395\u1F50\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 Eut\u00F3kios) war ein sp\u00E4tantiker griechischer Mathematiker und Vertreter der neuplatonischen Philosophie. Seine Lebenszeit f\u00E4llt ins sp\u00E4te 5. Jahrhundert und in die erste H\u00E4lfte des 6. Jahrhunderts. Er wird oft nach seiner Heimatstadt Eutokios von Askalon genannt. Da er zur Philosophenschule von Alexandria geh\u00F6rte, wird er auch als Eutokios von Alexandria bezeichnet."@de . . . . "\u0415\u0432\u0442\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u03CD\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Eutocius, \u043E\u043A. 480 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u043A. 540 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0442\u043E\u043A\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043B\u043E\u043D, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C). \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E; \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0418\u0441\u0438\u0434\u043E\u0440 \u041C\u0438\u043B\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0418\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u0434\u043E\u0448\u043B\u0438 4 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C: \n* \u041E \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434\u0430; \n* \u0418\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434\u0430; \n* \u041E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434\u0430; \n* \u041A\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0415\u0432\u0442\u043E\u043A\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043A \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u043E \u0415\u0432\u0442\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0415\u0432\u0442\u043E\u043A\u0438\u044F. \u0415\u0432\u0442\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0410\u043B\u044C\u043C\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438."@ru . . . . . "Eutocius of Ascalon (/ju\u02D0\u02C8to\u028A\u0283\u0259s/; Greek: \u0395\u1F50\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u1F08\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2; c. 480s \u2013 c. 520s) was a Palestinian-Greek mathematician who wrote commentaries on several Archimedean treatises and on the Apollonian Conics."@en . "Eutocius dari Ascalon (Lahir tahun 480 \u2013 wafat tahun 540) merupakan seorang matematik berkebangsaan Yunani yang menulis komentar di dalam beberapa acuan Archimedes dan di dalam Apollonian Conics."@in . . . . . . . "\u039F \u0395\u03C5\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1. 480 \u2013 \u03C0\u03B5\u03C1. 540 \u03BC.\u03A7.) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BC\u03AE\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5."@el . . "Eut\u00F3cio de Ascal\u00E3o (ca. 480 - ca. 540) foi um matem\u00E1tico grego que escreveu coment\u00E1rios sobre v\u00E1rios tratados de Arquimedes e sobre a \"C\u00F4nica\" de Apol\u00F4nio."@pt . "\u30A2\u30B9\u30AB\u30ED\u30F3\u306E\u30A8\u30A6\u30C8\u30AD\u30AA\u30B9"@ja . "\u0415\u0432\u0442\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u03CD\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Eutocius, \u043E\u043A. 480 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u043A. 540 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0442\u043E\u043A\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0448\u043A\u0435\u043B\u043E\u043D, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C). \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E; \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0418\u0441\u0438\u0434\u043E\u0440 \u041C\u0438\u043B\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0418\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u0434\u043E\u0448\u043B\u0438 4 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C: \n* \u041E \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434\u0430; \n* \u0418\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434\u0430; \n* \u041E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0445\u0438\u043C\u0435\u0434\u0430; \n* \u041A\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "Eutoci (Eutocius, \u0395\u1F50\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2) fou un escriptor grec nascut a Ascal\u00F3, comentarista d'Apol\u00B7loni de Perge i d'Arqu\u00EDmedes. Va viure vers la meitat del segle vi. Es conserven els originals grecs de les seg\u00FCents obres: \n* Comentari dels primers dels quatre llibres de les C\u00F2niques d'Apol\u00B7loni \n* Comentari de d'Arquimedes \n* Sobre la quadratura del cercle \n* Dos llibres sobre l'equilibri d'Arquimedes"@ca . . "Eutocios d'Ascalon"@fr . . . . . . "Eutoci (Eutocius, \u0395\u1F50\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2) fou un escriptor grec nascut a Ascal\u00F3, comentarista d'Apol\u00B7loni de Perge i d'Arqu\u00EDmedes. Va viure vers la meitat del segle vi. Es conserven els originals grecs de les seg\u00FCents obres: \n* Comentari dels primers dels quatre llibres de les C\u00F2niques d'Apol\u00B7loni \n* Comentari de d'Arquimedes \n* Sobre la quadratura del cercle \n* Dos llibres sobre l'equilibri d'Arquimedes"@ca . "12807894"^^ . . . . "Eutokios z A\u0161kelonu (\u0395\u03CD\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2, do latiny p\u0159episov\u00E1no jako Eutocius) kolem 480, A\u0161kelon \u2013 kolem 540, Alexandrie) byl \u0159eck\u00FD matematik a filosof pozdn\u00EDho starov\u011Bku, zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDky sv\u00FDm koment\u00E1\u0159\u016Fm k d\u00EDl\u016Fm Archim\u00E9dov\u00FDm a Apoll\u00F3niov\u00FDm."@cs . . . . . . . "Eutoci"@ca . . . . "\u039F \u0395\u03C5\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1. 480 \u2013 \u03C0\u03B5\u03C1. 540 \u03BC.\u03A7.) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BC\u03AE\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5."@el . "Eutocio"@it . "Eutokios (griechisch \u0395\u1F50\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 Eut\u00F3kios) war ein sp\u00E4tantiker griechischer Mathematiker und Vertreter der neuplatonischen Philosophie. Seine Lebenszeit f\u00E4llt ins sp\u00E4te 5. Jahrhundert und in die erste H\u00E4lfte des 6. Jahrhunderts. Er wird oft nach seiner Heimatstadt Eutokios von Askalon genannt. Da er zur Philosophenschule von Alexandria geh\u00F6rte, wird er auch als Eutokios von Alexandria bezeichnet."@de . "Eutocios, en grec ancien, \u0395\u1F50\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2, n\u00E9 \u00E0 Ascalon en Palestine vers 480 apr. J.-C., est un g\u00E9om\u00E8tre grec qui v\u00E9cut \u00E0 Alexandrie vers 510-530 apr. J.-C. Il est l\u2019auteur de trait\u00E9s et de commentaires des \u00E9crits d'Archim\u00E8de et d'Apollonios de Perga."@fr . . "\u0623\u0648\u0637\u0648\u0642\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646\u064A (\u0639\u0627\u0634 \u0628\u064A\u0646 480 - 540 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A. \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0623\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628: \u00AB\u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u0631\u0634\u0645\u064A\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629\u00BB. \u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0646\u00BB\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646\u060C \u0646\u0642\u0644\u0647 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645\u00BB."@ar . "Eutokios (ur. ok. 480 w Aszkelonie, zm. ok. 540) \u2013 grecki matematyk, uznany za edycj\u0119 i komentarze do prac Archimedesa oraz pierwszych 4 ksi\u0105g traktatu \u039A\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC (Konika \u2013 \"Sto\u017Ckowe\") Apoloniusza."@pl . "Eutocius of Ascalon (/ju\u02D0\u02C8to\u028A\u0283\u0259s/; Greek: \u0395\u1F50\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u1F41 \u1F08\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2; c. 480s \u2013 c. 520s) was a Palestinian-Greek mathematician who wrote commentaries on several Archimedean treatises and on the Apollonian Conics."@en . . "Eutocio (Ascalona, 480 circa \u2013 520 circa) \u00E8 stato un matematico bizantino."@it . "Eutocius van Ascalon"@nl . "Eutokios"@de . "Eutokios (ur. ok. 480 w Aszkelonie, zm. ok. 540) \u2013 grecki matematyk, uznany za edycj\u0119 i komentarze do prac Archimedesa oraz pierwszych 4 ksi\u0105g traktatu \u039A\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC (Konika \u2013 \"Sto\u017Ckowe\") Apoloniusza."@pl . "\u0623\u0648\u0637\u0648\u0642\u064A\u0648\u0633"@ar . . . . . . . . . "E\u016Dtocio a\u016D E\u016Dtokio el A\u015Dkelon (\u0109. 480 - \u0109irka\u016D 540) estis greka matematikisto kiu vivis en la unua epoko de Bizanco. Oni ne konas originan rezultojn de E\u016Dtokio kvankam estas neprobabla ke li atingis ilin. El li oni konservas komentariojn al la kvar libroj de la Konikaj de Apolonio de Pergo kaj al la verkoj de Arkimedo, nome Pri la ekvilibro de la ebena figuro, Pri la sfero kaj la cilindro kaj Pri la mezuro de la cirklo."@eo . . . . "\u0395\u03C5\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2"@el . . "Eutokios"@pl . . . . . "Eutocius dari Ascalon (Lahir tahun 480 \u2013 wafat tahun 540) merupakan seorang matematik berkebangsaan Yunani yang menulis komentar di dalam beberapa acuan Archimedes dan di dalam Apollonian Conics."@in . "Eutocius van Ascalon (Grieks: \u0395\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, Eutochios o Askalouites) (Ascalon, ca. 480 - ca. 540) was een oud-Griekse wiskundige, die in de eerste helft van de zesde eeuw een aantal commentaren schreef over verhandelingen van Archimedes en over de Conica van Apollonius van Perga."@nl . "3706"^^ . . . . . . "Eutokios"@cs . "E\u016Dtokio"@eo . . . "\u0415\u0432\u0442\u043E\u043A\u0438\u0439"@ru . "Eut\u00F3cio de Ascal\u00E3o"@pt . . . "Eutocios, en grec ancien, \u0395\u1F50\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2, n\u00E9 \u00E0 Ascalon en Palestine vers 480 apr. J.-C., est un g\u00E9om\u00E8tre grec qui v\u00E9cut \u00E0 Alexandrie vers 510-530 apr. J.-C. Il est l\u2019auteur de trait\u00E9s et de commentaires des \u00E9crits d'Archim\u00E8de et d'Apollonios de Perga."@fr . . . . . . "\u30A2\u30B9\u30AB\u30ED\u30F3\u306E\u30A8\u30A6\u30C8\u30AD\u30AA\u30B9\uFF08\u0395\u1F50\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 c.480 - c. 530\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u671F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u6570\u5B66\u8005\u3002480\u5E74\u3054\u308D\u306B\u30D1\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\u30CA\u306E\u30A2\u30B9\u30AB\u30ED\u30F3\uFF08\u30A2\u30B7\u30E5\u30B1\u30ED\u30F3/\u30A2\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u30F3\uFF09\u3067\u751F\u307E\u308C\u3001510\u5E74\u304B\u3089530\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\uFF08\uFF09\u3002\u30A2\u30EB\u30AD\u30E1\u30C7\u30B9\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u30CB\u30AA\u30B9\u306E\u8457\u4F5C\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u8A3B\u89E3\u66F8\u3092\u66F8\u3044\u305F\uFF08\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . "Eutocius of Ascalon"@en . . . "Eutokios z A\u0161kelonu (\u0395\u03CD\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2, do latiny p\u0159episov\u00E1no jako Eutocius) kolem 480, A\u0161kelon \u2013 kolem 540, Alexandrie) byl \u0159eck\u00FD matematik a filosof pozdn\u00EDho starov\u011Bku, zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDky sv\u00FDm koment\u00E1\u0159\u016Fm k d\u00EDl\u016Fm Archim\u00E9dov\u00FDm a Apoll\u00F3niov\u00FDm."@cs . . . "1091474101"^^ . . "\u0623\u0648\u0637\u0648\u0642\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646\u064A (\u0639\u0627\u0634 \u0628\u064A\u0646 480 - 540 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A. \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0623\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628: \u00AB\u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u0631\u0634\u0645\u064A\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629\u00BB. \u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0646\u00BB\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646\u060C \u0646\u0642\u0644\u0647 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645\u00BB."@ar . . .