. "Pie bavarde"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "See text"@en . . . . "Pica"@en . . ""@en . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Pica pica) \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0639 Holarctic \u0644\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642\u00BB \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0630\u0643\u0627\u0621\u064B\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0630\u0643\u0627\u0621\u064B \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u062D\u062C\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062E \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0648\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631."@ar . . . . . . "Dark blue: Kamchatkan magpie"@en . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . "\u30AB\u30B5\u30B5\u30AE\uFF08\u9D72\u3001Pica pica\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30AB\u30E9\u30B9\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002\u8FD1\u5E74\u306FP. pica\u304B\u3089\u3001P. asirensis\u30FBP. bottanensis\u30FBP. mauritanica\u30FBP. serica\u3092\u5206\u5272\u3059\u308B\u8AAC\u304C\u63D0\u5531\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Pica pica(\nPour les articles homonymes, voir Pie. ) Pica pica Pie bavarde Esp\u00E8ce Pica pica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Pie bavarde (Pica pica) est l'une des grandes esp\u00E8ces de corvid\u00E9s parmi les plus r\u00E9pandues en Europe et dans une grande partie de l'Asie. Les pies peuvent ais\u00E9ment \u00EAtre identifi\u00E9es gr\u00E2ce \u00E0 leur morphologie et \u00E0 leur plumage noir et blanc caract\u00E9ristique. Il existe 13 sous-esp\u00E8ces de pie bavarde."@fr . "Eurasian magpie"@en . . . . . . "La urraca com\u00FAn (Pica pica),\u200B tambi\u00E9n conocida como picaza, picaraza, marica y pega,\u200B\u200B\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae que habita en Eurasia. Es una de las aves m\u00E1s comunes en Europa, vuela hasta una altitud no superior a los 1500 msnm. La urraca com\u00FAn es una de las aves m\u00E1s inteligentes, y se cree que es m\u00E1s inteligente que la gran mayor\u00EDa de los animales.\u200B La extensi\u00F3n del cuerpo estriado de su enc\u00E9falo tiene el mismo tama\u00F1o relativo que el de los chimpanc\u00E9s, orangutanes y humanos.\u200B"@es . . . . . . "\uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uAE4C\uCE58"@ko . . . . "\uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uAE4C\uCE58(\uC601\uC5B4: Eurasian magpie)\uB294 \uC720\uB77C\uC2DC\uC544 \uB300\uB959 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC0C8\uB2E4. \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uADF8\uB0E5 \uAE4C\uCE58(\uC601\uC5B4: common magpie)\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uC774 \uC885\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 \uD53C\uCE74 \uD53C\uCE74(\uD559\uBA85: Pica pica)\uC774\uB2E4. (International Ornithologists' Union)\uC740 6\uAC1C\uC758 \uC544\uC885\uC744 \uC778\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uAE4C\uCE58\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uAE4C\uCE58\uC18D\uC758 \uAE4C\uCE58\uB958 4\uAC1C\uC885\uC740 \uAE4C\uCE58\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uAE4C\uCE58\uB85C \uC7AC\uBD84\uB958\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uAE4C\uCE58\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC9C0\uB2A5\uC774 \uB192\uC740 \uB3D9\uBB3C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70 \uB110\uB9AC \uC778\uC815\uBC1B\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uC18C\uC218\uC758 \uB3D9\uBB3C \uC885 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BE\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Pica pica \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 11 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4o \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 Pica pica pica (Linnaeus, 1758). \u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BE\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C6\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC. \u03A4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . "La E\u016Dropa pigo, E\u016Drazia pigo a\u016D E\u016Dropazia pigo (Pica pica) estas lo\u011Danta kaj reproduktanta birdo de la familio de Korvedoj kiu lo\u011Das tra E\u016Dropo, granda parto de Azio, kaj nordokcidenta Afriko. Iam oni supozis, ke temas pri la ununura specio de la genro Pica, sed lastatempe oni konsideris tiun kiel formita de kvar specioj. En E\u016Dropo, \"Pigo\" estas uzita kiel sinonimo de E\u016Dropa pigo; \u0109ar \u011Di estas la ununura pigo de E\u016Dropo escepte de Iberio."@eo . . "The Eurasian magpie or common magpie (Pica pica) is a resident breeding bird throughout the northern part of the Eurasian continent. It is one of several birds in the crow family (corvids) designated magpies, and belongs to the Holarctic radiation of \"monochrome\" magpies. In Europe, \"magpie\" is used by English speakers as a synonym for the Eurasian magpie: the only other magpie in Europe is the Iberian magpie (Cyanopica cooki), which is limited to the Iberian Peninsula."@en . . . . . "Magpie erasia (Pica pica) adalah burung tangkaran di seluruh Eropa, sebagian besar Asia dan barat laut Afrika. Burung ini merupakan salah satu burung yang paling cerdas, serta dipercaya sebagai salah satu binatang yang paling cerdas. Pengembangan kira-kira sama dalam ukuran yang relatif seperti yang ditemukan pada simpanse, orangutan dan manusia."@in . . . "Garsa"@ca . . . . . . "Subspecies"@en . . "La gazza, nota anche come gazza eurasiatica (Pica pica [Linnaeus, 1758]), \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi. Il nome scientifico della specie, pica, \u00E8 un caso di tautonimia, in quanto ripetizione di quello del genere."@it . . . . "Corvus pica"@en . . . . "Yellow: Russian magpie"@en . . . . . . . . . . . . "Sroka zwyczajna, sroka, sroka pospolita (Pica pica) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkuj\u0105cy Eurazj\u0119. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . . "Global range of the Eurasian magpie and its subspecies.\nDark grey: Arabian Magpie"@en . . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Pica pica) \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0639 Holarctic \u0644\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642\u00BB \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Orange: Maghreb magpie"@en . . . . "Light blue: Iberian magpie"@en . . . . . . . "\uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uAE4C\uCE58(\uC601\uC5B4: Eurasian magpie)\uB294 \uC720\uB77C\uC2DC\uC544 \uB300\uB959 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC0C8\uB2E4. \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uADF8\uB0E5 \uAE4C\uCE58(\uC601\uC5B4: common magpie)\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uC774 \uC885\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 \uD53C\uCE74 \uD53C\uCE74(\uD559\uBA85: Pica pica)\uC774\uB2E4. (International Ornithologists' Union)\uC740 6\uAC1C\uC758 \uC544\uC885\uC744 \uC778\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uAE4C\uCE58\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uAE4C\uCE58\uC18D\uC758 \uAE4C\uCE58\uB958 4\uAC1C\uC885\uC740 \uAE4C\uCE58\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uAE4C\uCE58\uB85C \uC7AC\uBD84\uB958\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uAE4C\uCE58\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC9C0\uB2A5\uC774 \uB192\uC740 \uB3D9\uBB3C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70 \uB110\uB9AC \uC778\uC815\uBC1B\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uC18C\uC218\uC758 \uB3D9\uBB3C \uC885 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0301\u0439\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0440\u043E\u0301\u043A\u0430 (Pica pica) \u2014 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440'\u044F \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0433\u0435\u043D\u0443."@uk . . . . . "Pega-rabuda"@pt . "Straka obecn\u00E1"@cs . . . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u0301\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pica pica) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A."@ru . . . . "195802"^^ . . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BE\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Pica pica \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 11 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4o \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 Pica pica pica (Linnaeus, 1758). \u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BE\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C6\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC. \u03A4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . "Skata"@sv . . . . . "\u6B27\u4E9A\u559C\u9E4A"@zh . . . . . "La garsa eurasi\u00E0tica o senzillament garsa o blanca (Pica pica) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell passeriforme de la fam\u00EDlia dels c\u00F2rvids. \u00C9s distribu\u00EFda per tota la regi\u00F3 pale\u00E0rtica, de la pen\u00EDnsula ib\u00E8rica al Jap\u00F3"@ca . "Mika (hegaztia)"@eu . "Mika (Pica pica) korbidoen familiako hegazti paseriformea da. Omniboroa da eta oso ezaguna, herri gehienetan eta hirietako parkeetan ere bizi delako. Gorputz osoak 45 zentimetro inguruko luzera du. Buztan luzea eta lumadi zuri-beltz nabaria ditu. Haren kolore eta hegaldi ederrarengatik ez ezik, ezaguna da haren kantu lehor eta errepikakorragatik ere. Egoera onean dagoen hegaztia da eta Euskal Herri guztian aurki daiteke, kostaldeko gune hezeetatik hasi eta isurialde mediterraniarreko ingurune lehorretaraino."@eu . "De ekster (Pica pica) of gewone of Euraziatische ekster is een vogel uit de familie van kraaien. (info / uitleg) De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Corvus pica gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . . "Die Elster (Pica pica) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenv\u00F6gel. Sie besiedelt weite Teile Europas und Asiens sowie das n\u00F6rdliche Nordafrika. In Europa ist sie vor allem im Siedlungsraum h\u00E4ufig. Aufgrund ihres charakteristischen schwarz-wei\u00DFen Gefieders mit den auffallend langen Schwanzfedern ist sie auch f\u00FCr den vogelkundlichen Laien unverwechselbar."@de . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u0301\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pica pica) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A."@ru . . . "Light red: Black-rumped magpie"@en . . "E\u016Dropa pigo"@eo . "Magpie erasia (Pica pica) adalah burung tangkaran di seluruh Eropa, sebagian besar Asia dan barat laut Afrika. Burung ini merupakan salah satu burung yang paling cerdas, serta dipercaya sebagai salah satu binatang yang paling cerdas. Pengembangan kira-kira sama dalam ukuran yang relatif seperti yang ditemukan pada simpanse, orangutan dan manusia."@in . . . . "\u30AB\u30B5\u30B5\u30AE"@ja . "Dark green: Northern magpie"@en . . . . . "\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A"@ar . . "De ekster (Pica pica) of gewone of Euraziatische ekster is een vogel uit de familie van kraaien. (info / uitleg) De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Corvus pica gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . . . . . . . . . . "La urraca com\u00FAn (Pica pica),\u200B tambi\u00E9n conocida como picaza, picaraza, marica y pega,\u200B\u200B\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae que habita en Eurasia. Es una de las aves m\u00E1s comunes en Europa, vuela hasta una altitud no superior a los 1500 msnm. La urraca com\u00FAn es una de las aves m\u00E1s inteligentes, y se cree que es m\u00E1s inteligente que la gran mayor\u00EDa de los animales.\u200B La extensi\u00F3n del cuerpo estriado de su enc\u00E9falo tiene el mismo tama\u00F1o relativo que el de los chimpanc\u00E9s, orangutanes y humanos.\u200B"@es . . . . . . "\u6B27\u4E9A\u559C\u9E4A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APica pica\uFF09\u662F\u559C\u9D72\u5C6C\u7684\u4E00\u4E2A\u7269\u79CD\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u65BC\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u3002"@zh . "Pica pica(\nPour les articles homonymes, voir Pie. ) Pica pica Pie bavarde Esp\u00E8ce Pica pica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Pie bavarde (Pica pica) est l'une des grandes esp\u00E8ces de corvid\u00E9s parmi les plus r\u00E9pandues en Europe et dans une grande partie de l'Asie. Les pies peuvent ais\u00E9ment \u00EAtre identifi\u00E9es gr\u00E2ce \u00E0 leur morphologie et \u00E0 leur plumage noir et blanc caract\u00E9ristique. Il existe 13 sous-esp\u00E8ces de pie bavarde."@fr . "Pica pica"@es . "Nominate subspecies in Toulouse, France"@en . "The Eurasian magpie or common magpie (Pica pica) is a resident breeding bird throughout the northern part of the Eurasian continent. It is one of several birds in the crow family (corvids) designated magpies, and belongs to the Holarctic radiation of \"monochrome\" magpies. In Europe, \"magpie\" is used by English speakers as a synonym for the Eurasian magpie: the only other magpie in Europe is the Iberian magpie (Cyanopica cooki), which is limited to the Iberian Peninsula. The Eurasian magpie is one of the most intelligent birds, and it is believed to be one of the most intelligent of all non-human animals. The expansion of its nidopallium is approximately the same in its relative size as the brain of chimpanzees, gorillas, orangutans and humans. It is the only bird known to pass the mirror test, along with very few other non-avian species."@en . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430"@ru . . "LC"@en . . "Sroka zwyczajna"@pl . . . . . . . . . . . . "La gazza, nota anche come gazza eurasiatica (Pica pica [Linnaeus, 1758]), \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi. Il nome scientifico della specie, pica, \u00E8 un caso di tautonimia, in quanto ripetizione di quello del genere."@it . ""@en . "Pink: Eurasian magpie"@en . . . "Skata (Pica pica) \u00E4r en f\u00E5gel inom sl\u00E4ktet skator och familjen kr\u00E5kf\u00E5glar, som f\u00F6rekommer i stora delar av Europa samt v\u00E4stra och norra Asien. I Europa \u00E4r skatan vanlig, s\u00E4rskilt i bebodda omr\u00E5den, och med sin karakteristiska svartvita fj\u00E4derdr\u00E4kt och p\u00E5fallande l\u00E5nga stj\u00E4rt \u00E4r den sv\u00E5r att f\u00F6rv\u00E4xla med andra arter. Skatan \u00E4r ofta starkt knuten till m\u00E4nsklig bebyggelse, en s\u00E5 kallad kulturf\u00F6ljare, och upptr\u00E4der b\u00E5de i st\u00E4der och p\u00E5 landsbygden. Den h\u00E4ckar ocks\u00E5 i kustomr\u00E5den. Skatan \u00E4r all\u00E4tare och ses ofta proviantera p\u00E5 marken. Den \u00E4ter b\u00E5de animalisk och vegetarisk f\u00F6da under hela \u00E5ret."@sv . . . "40190"^^ . . . "Skata (Pica pica) \u00E4r en f\u00E5gel inom sl\u00E4ktet skator och familjen kr\u00E5kf\u00E5glar, som f\u00F6rekommer i stora delar av Europa samt v\u00E4stra och norra Asien. I Europa \u00E4r skatan vanlig, s\u00E4rskilt i bebodda omr\u00E5den, och med sin karakteristiska svartvita fj\u00E4derdr\u00E4kt och p\u00E5fallande l\u00E5nga stj\u00E4rt \u00E4r den sv\u00E5r att f\u00F6rv\u00E4xla med andra arter. Skatan \u00E4r ofta starkt knuten till m\u00E4nsklig bebyggelse, en s\u00E5 kallad kulturf\u00F6ljare, och upptr\u00E4der b\u00E5de i st\u00E4der och p\u00E5 landsbygden. Den h\u00E4ckar ocks\u00E5 i kustomr\u00E5den. Skatan \u00E4r all\u00E4tare och ses ofta proviantera p\u00E5 marken. Den \u00E4ter b\u00E5de animalisk och vegetarisk f\u00F6da under hela \u00E5ret. Den taxonomiska indelningen av sl\u00E4ktet skator har varit omdiskuterad. Efter genetiska studier har numera flera av skatans olika populationer i Nordafrika och Asien urskiljts som egna arter."@sv . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430"@uk . . . . . "La garsa eurasi\u00E0tica o senzillament garsa o blanca (Pica pica) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell passeriforme de la fam\u00EDlia dels c\u00F2rvids. \u00C9s distribu\u00EFda per tota la regi\u00F3 pale\u00E0rtica, de la pen\u00EDnsula ib\u00E8rica al Jap\u00F3"@ca . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0301\u0439\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0440\u043E\u0301\u043A\u0430 (Pica pica) \u2014 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440'\u044F \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0433\u0435\u043D\u0443."@uk . . "Pica pica"@it . . . . . . . . . "\u6B27\u4E9A\u559C\u9E4A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APica pica\uFF09\u662F\u559C\u9D72\u5C6C\u7684\u4E00\u4E2A\u7269\u79CD\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u65BC\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u3002"@zh . "\u30AB\u30B5\u30B5\u30AE\uFF08\u9D72\u3001Pica pica\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30AB\u30E9\u30B9\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002\u8FD1\u5E74\u306FP. pica\u304B\u3089\u3001P. asirensis\u30FBP. bottanensis\u30FBP. mauritanica\u30FBP. serica\u3092\u5206\u5272\u3059\u308B\u8AAC\u304C\u63D0\u5531\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Pica_pica_map.png"@en . "La E\u016Dropa pigo, E\u016Drazia pigo a\u016D E\u016Dropazia pigo (Pica pica) estas lo\u011Danta kaj reproduktanta birdo de la familio de Korvedoj kiu lo\u011Das tra E\u016Dropo, granda parto de Azio, kaj nordokcidenta Afriko. Iam oni supozis, ke temas pri la ununura specio de la genro Pica, sed lastatempe oni konsideris tiun kiel formita de kvar specioj. En E\u016Dropo, \"Pigo\" estas uzita kiel sinonimo de E\u016Dropa pigo; \u0109ar \u011Di estas la ununura pigo de E\u016Dropo escepte de Iberio."@eo . . . . . "Sroka zwyczajna, sroka, sroka pospolita (Pica pica) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkuj\u0105cy Eurazj\u0119. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . "A pega-rabuda ou pega-rabilonga (Pica pica) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Corvidae (corvos), com um aspecto inconfund\u00EDvel. Essa \u00E9 umadas esp\u00E9cies de aves mais inteligentes do mundo, sendo uma das 9 esp\u00E9cies que podem reconhecer seu reflexo no espelho."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "2018-03-04"^^ . . . . . "Dark red: Oriental magpie"@en . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BE\u03B1"@el . . "Elster"@de . . . . . . . . . . . "Mika (Pica pica) korbidoen familiako hegazti paseriformea da. Omniboroa da eta oso ezaguna, herri gehienetan eta hirietako parkeetan ere bizi delako. Gorputz osoak 45 zentimetro inguruko luzera du. Buztan luzea eta lumadi zuri-beltz nabaria ditu. Haren kolore eta hegaldi ederrarengatik ez ezik, ezaguna da haren kantu lehor eta errepikakorragatik ere. Egoera onean dagoen hegaztia da eta Euskal Herri guztian aurki daiteke, kostaldeko gune hezeetatik hasi eta isurialde mediterraniarreko ingurune lehorretaraino."@eu . . . . . . . "Ekster"@nl . . . . . "Die Elster (Pica pica) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenv\u00F6gel. Sie besiedelt weite Teile Europas und Asiens sowie das n\u00F6rdliche Nordafrika. In Europa ist sie vor allem im Siedlungsraum h\u00E4ufig. Aufgrund ihres charakteristischen schwarz-wei\u00DFen Gefieders mit den auffallend langen Schwanzfedern ist sie auch f\u00FCr den vogelkundlichen Laien unverwechselbar. Die Elster geh\u00F6rt zu den V\u00F6geln, und es wird angenommen, dass sie eines der intelligentesten nichtmenschlichen Tiere \u00FCberhaupt ist. Relativ zu ihrer Gr\u00F6\u00DFe hat das der Elster ungef\u00E4hr die gleiche Gr\u00F6\u00DFe wie der funktional entsprechende pr\u00E4frontale Cortex von Schimpansen, Gorillas, Orang-Utans und Menschen. Die Elster ist einer der wenigen bekannten V\u00F6gel, die den Spiegeltest bestehen, zusammen mit sehr wenigen anderen Nicht-Vogel-Arten. Im von der nordischen Mythologie gepr\u00E4gten Volksglauben galt die Elster als Bote der Todesg\u00F6ttin Hel, so dass sie in Europa den Ruf des Unheilsboten bekam. Als \u201Ediebische\u201C Elster war sie auch im Mittelalter als Hexentier und Galgenvogel unbeliebt. Im Gegensatz dazu gilt sie in Asien traditionell als Gl\u00FCcksbringer und die lange Zeit als Unterart gef\u00FChrte nordamerikanische Hudsonelster (Pica hudsonia) ist bei den Indianern ein Geistwesen, das mit den Menschen befreundet ist."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Straka obecn\u00E1 (Pica pica) je krkavcovit\u00FD p\u011Bvec velikosti hrdli\u010Dky, s v\u00FDrazn\u00FDm \u010Dernob\u00EDl\u00FDm zbarven\u00EDm a dlouh\u00FDm stup\u0148ovit\u00FDm ocasem. M\u00E1 pom\u011Brn\u011B kr\u00E1tk\u00E1 a \u0161irok\u00E1 k\u0159\u00EDdla a jej\u00ED let je ve srovn\u00E1n\u00ED s jin\u00FDmi krkavcovit\u00FDmi t\u011B\u017Ekop\u00E1dn\u00FD."@cs . . . . . . "1119132081"^^ . "Straka obecn\u00E1 (Pica pica) je krkavcovit\u00FD p\u011Bvec velikosti hrdli\u010Dky, s v\u00FDrazn\u00FDm \u010Dernob\u00EDl\u00FDm zbarven\u00EDm a dlouh\u00FDm stup\u0148ovit\u00FDm ocasem. M\u00E1 pom\u011Brn\u011B kr\u00E1tk\u00E1 a \u0161irok\u00E1 k\u0159\u00EDdla a jej\u00ED let je ve srovn\u00E1n\u00ED s jin\u00FDmi krkavcovit\u00FDmi t\u011B\u017Ekop\u00E1dn\u00FD."@cs . . . . . "pica"@en . . . . . . . . . "Magpie erasia"@in . "A pega-rabuda ou pega-rabilonga (Pica pica) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Corvidae (corvos), com um aspecto inconfund\u00EDvel. Essa \u00E9 umadas esp\u00E9cies de aves mais inteligentes do mundo, sendo uma das 9 esp\u00E9cies que podem reconhecer seu reflexo no espelho."@pt . . . . . . . . . . . "Light green: European magpie"@en .