"Thaleichthys pacificus o eulachon \u00E9s una esp\u00E8cie de petit peix migrador que es troba prop del litoral de l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic d'Am\u00E8rica del Nord des del nord de Calif\u00F2rnia a Alaska."@ca . . "958472"^^ . . . . . . . . . . "Der Kerzenfisch oder Eulachon (Thaleichthys pacificus) ist ein zur Familie der Stinte z\u00E4hlender Fisch, der im \u00F6stlichen Nordpazifik von der St.-Matthew-Insel und der Kuskokwim Bay im Beringmeer und den Aleuten bis Monterey Bay in Kalifornien vorkommt."@de . . . "\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Thaleichthys pacificus) \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0646\u062D\u0648 20\u0633\u0645. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0646\u062C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0628\u062D\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u060C \u0644\u062A\u0636\u0639 \u0628\u064A\u0636\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0626\u0630 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0635\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0637\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0637\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u0647\u064A \u063A\u0630\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064B\u0646\u064F\u0648\u0643 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u0628\u0647\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0635\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u062D\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0634\u0645\u0639\u064B\u0627."@ar . "Thaleichthys pacificus"@es . . . . . . "Thaleichthys pacificus"@ca . . . . ""@en . . "\u881F\u9B5A"@zh . . "Olakon (Thaleichthys pacificus) \u2013 gatunek dwu\u015Brodowiskowej ryby stynkokszta\u0142tnej z rodziny stynkowatych (Osmeridae), jedyny przedstawiciel rodzaju Thaleichthys."@pl . . "Eulachon (Thaleichthys pacificus) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Richardson, 1836. Eulachonen ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Thaleichthys och familjen norsfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Thaleichthys pacificus"@en . . . . . . "Thaleichthys pacificus, commun\u00E9ment appel\u00E9 Eulakane ou Poisson-chandelle, est une esp\u00E8ce de petits poissons de la famille des Osmeridae. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Thaleichthys. Le mot Thaleichthys, form\u00E9 \u00E0 partir du grec ancien \u0398\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 (thaleia) signifiant \u00AB riche \u00BB et \u03B9\u03C7\u03B8\u03C5\u03C2 (ichthys) signifiant \u00AB poisson \u00BB, \u00E9voque la forte teneur en huile de ce poisson. Thaleichthys pacificus est un poisson anadrome, c'est-\u00E0-dire qu'il vit le plus souvent en eau douce mais se reproduit en eau de mer. Il vit dans l'oc\u00E9an Pacifique, dans les eaux bordant la zone de for\u00EAt temp\u00E9r\u00E9e humide comprise entre le sud de la mer de B\u00E9ring et le Nord de la Californie. Sa dur\u00E9e de vie est relativement faible. Depuis les ann\u00E9es 1990, une diminution notable du nombre d'eulakanes dans plusieurs cours d'eau du Canada et des \u00C9tats-Unis a \u00E9t\u00E9 remarqu\u00E9e par des organismes sp\u00E9cialis\u00E9s. Des \u00E9tudes sont en cours afin de d\u00E9terminer les actions \u00E0 mettre en \u0153uvre."@fr . . . . . "2006-03-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "El eulacon (Thaleichthys pacificus)\u200B\u200B es una especie de pez, la \u00FAnica del g\u00E9nero Thaleichthys monoespec\u00EDfico. Su nombre cient\u00EDfico procede del griego thaleia (abundancia) y ichthys (pez),\u200B y pacificus por ser este oc\u00E9ano donde habita. Excelente pescado para consumo humano y como fuente de aceite, pues representa el 15% de su peso corporal.\u200B"@es . . . . . . . . "\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Thaleichthys pacificus) \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0646\u062D\u0648 20\u0633\u0645. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0646\u062C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0628\u062D\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u060C \u0644\u062A\u0636\u0639 \u0628\u064A\u0636\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0626\u0630 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0635\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0637\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0637\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u0647\u064A \u063A\u0630\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064B\u0646\u064F\u0648\u0643 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639 \u0628\u0647\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0635\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u062D\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0634\u0645\u0639\u064B\u0627."@ar . . . . "Olakon (Thaleichthys pacificus) \u2013 gatunek dwu\u015Brodowiskowej ryby stynkokszta\u0142tnej z rodziny stynkowatych (Osmeridae), jedyny przedstawiciel rodzaju Thaleichthys."@pl . "8979"^^ . "\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639"@ar . . "\u8721\u9C7C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AThaleichthys pacificus\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1Aeulachon\u3001ooligan\u3001hooligan\u3001candlefish\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EB\u592A\u5E73\u6D0B\u7D30\u9F52\u9BAD\uFF0C\u70BA\u80E1\u74DC\u9B5A\u79D1\u881F\u9B5A\u5C6C\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\uFF0C\u6EAB\u5E36\u9B5A\u985E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u767D\u4EE4\u6D77\u6DE1\u6C34\u3001\u534A\u9E79\u6C34\u3001\u6D77\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA60-300\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905434\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5E95\u4E2D\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u6703\u9032\u884C\u6D04\u6E38\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3002"@zh . . "Koru\u0161ka americk\u00E1 (t\u00E9\u017E kalifornsk\u00FD losos, Thaleichthys pacificus) je migruj\u00EDc\u00ED oce\u00E1nsk\u00E1 ryba, kter\u00E1 se vyskytuje pod\u00E9l pacifick\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED Severn\u00ED Ameriky od severn\u00ED Kalifornie po Alja\u0161ku. Vyzna\u010Duje se velk\u00FDmi \u0161pi\u010D\u00E1ky na radli\u010Dn\u00ED kosti a 18 a\u017E 23 paprsk\u016F na \u0159itn\u00ED ploutvi. M\u00E1 jako lososi a pstruzi tukovou ploutvi\u010Dku, ta je ve tvaru srpu. \u00DAsta sahaj\u00ED a\u017E za \u00FArove\u0148 oka. H\u0159betn\u00ED ploutev je nasazena a\u017E za \u00FArovn\u00ED b\u0159i\u0161n\u00EDch ploutv\u00ED. Dosp\u011Bl\u00ED mohou dos\u00E1hnout maxim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lky 30 cm, ale v\u011Bt\u0161ina dosp\u011Bl\u00FDch jedinc\u016F je dlouh\u00E1 mezi 15 a\u017E 20 cm."@cs . . . "162051"^^ . "Eulachon (Thaleichthys pacificus) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Richardson, 1836. Eulachonen ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Thaleichthys och familjen norsfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Thaleichthys pacificus generoko animalia da. Arrainen barruko Osmeridae familian sailkatzen da."@eu . . . "Eulachon"@sv . "1122643593"^^ . . . "De eulachon (Thaleichthys pacificus) is een straalvinnige vis uit de familie van spieringen (Osmeridae) en behoort tot de orde van spieringen (Osmeriformes)."@nl . . "El eulacon (Thaleichthys pacificus)\u200B\u200B es una especie de pez, la \u00FAnica del g\u00E9nero Thaleichthys monoespec\u00EDfico. Su nombre cient\u00EDfico procede del griego thaleia (abundancia) y ichthys (pez),\u200B y pacificus por ser este oc\u00E9ano donde habita. Excelente pescado para consumo humano y como fuente de aceite, pues representa el 15% de su peso corporal.\u200B"@es . "Olakon"@pl . . "Eulachon"@nl . "De eulachon (Thaleichthys pacificus) is een straalvinnige vis uit de familie van spieringen (Osmeridae) en behoort tot de orde van spieringen (Osmeriformes)."@nl . . . . "The eulacheon (/\u02C8ju\u02D0l\u0259k\u0252n/ (Thaleichthys pacificus), also spelled oolichan /\u02C8u\u02D0l\u026Ak\u0251\u02D0n/, ooligan /\u02C8u\u02D0l\u026A\u0261\u0259n/, hooligan /\u02C8hu\u02D0l\u026A\u0261\u0259n/), also called the candlefish, is a small anadromous species of smelt that spawns in some of the major river systems along the Pacific coast of North America from northern California to Alaska."@en . . . "Der Kerzenfisch oder Eulachon (Thaleichthys pacificus) ist ein zur Familie der Stinte z\u00E4hlender Fisch, der im \u00F6stlichen Nordpazifik von der St.-Matthew-Insel und der Kuskokwim Bay im Beringmeer und den Aleuten bis Monterey Bay in Kalifornien vorkommt."@de . . "Eulachon"@en . . . . . . "Koru\u0161ka americk\u00E1"@cs . . . . . . . . . . "The eulacheon (/\u02C8ju\u02D0l\u0259k\u0252n/ (Thaleichthys pacificus), also spelled oolichan /\u02C8u\u02D0l\u026Ak\u0251\u02D0n/, ooligan /\u02C8u\u02D0l\u026A\u0261\u0259n/, hooligan /\u02C8hu\u02D0l\u026A\u0261\u0259n/), also called the candlefish, is a small anadromous species of smelt that spawns in some of the major river systems along the Pacific coast of North America from northern California to Alaska."@en . "Thaleichthys pacificus"@eu . "Thaleichthys pacificus o eulachon \u00E9s una esp\u00E8cie de petit peix migrador que es troba prop del litoral de l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic d'Am\u00E8rica del Nord des del nord de Calif\u00F2rnia a Alaska."@ca . . . . . . . . . "Kerzenfisch"@de . "\u8721\u9C7C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AThaleichthys pacificus\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1Aeulachon\u3001ooligan\u3001hooligan\u3001candlefish\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EB\u592A\u5E73\u6D0B\u7D30\u9F52\u9BAD\uFF0C\u70BA\u80E1\u74DC\u9B5A\u79D1\u881F\u9B5A\u5C6C\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\uFF0C\u6EAB\u5E36\u9B5A\u985E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u767D\u4EE4\u6D77\u6DE1\u6C34\u3001\u534A\u9E79\u6C34\u3001\u6D77\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA60-300\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905434\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5E95\u4E2D\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u6703\u9032\u884C\u6D04\u6E38\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3002"@zh . "Thaleichthys pacificus, commun\u00E9ment appel\u00E9 Eulakane ou Poisson-chandelle, est une esp\u00E8ce de petits poissons de la famille des Osmeridae. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Thaleichthys. Le mot Thaleichthys, form\u00E9 \u00E0 partir du grec ancien \u0398\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 (thaleia) signifiant \u00AB riche \u00BB et \u03B9\u03C7\u03B8\u03C5\u03C2 (ichthys) signifiant \u00AB poisson \u00BB, \u00E9voque la forte teneur en huile de ce poisson."@fr . . "Koru\u0161ka americk\u00E1 (t\u00E9\u017E kalifornsk\u00FD losos, Thaleichthys pacificus) je migruj\u00EDc\u00ED oce\u00E1nsk\u00E1 ryba, kter\u00E1 se vyskytuje pod\u00E9l pacifick\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED Severn\u00ED Ameriky od severn\u00ED Kalifornie po Alja\u0161ku. Vyzna\u010Duje se velk\u00FDmi \u0161pi\u010D\u00E1ky na radli\u010Dn\u00ED kosti a 18 a\u017E 23 paprsk\u016F na \u0159itn\u00ED ploutvi. M\u00E1 jako lososi a pstruzi tukovou ploutvi\u010Dku, ta je ve tvaru srpu. \u00DAsta sahaj\u00ED a\u017E za \u00FArove\u0148 oka. H\u0159betn\u00ED ploutev je nasazena a\u017E za \u00FArovn\u00ED b\u0159i\u0161n\u00EDch ploutv\u00ED. Dosp\u011Bl\u00ED mohou dos\u00E1hnout maxim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lky 30 cm, ale v\u011Bt\u0161ina dosp\u011Bl\u00FDch jedinc\u016F je dlouh\u00E1 mezi 15 a\u017E 20 cm. \u017Div\u00ED se p\u0159edev\u0161\u00EDm planktonem, stejn\u011B jako ryb\u00EDmi jikrami, larvami hmyzu a mal\u00FDmi kor\u00FD\u0161i. Tvo\u0159\u00ED d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st j\u00EDdeln\u00ED\u010Dku mnoha mo\u0159sk\u00FDch \u017Eivo\u010Dich\u016F a slou\u017E\u00ED jako v\u00FDznamn\u00FD zdroj potravy pro lidi, kte\u0159\u00ED \u017Eij\u00ED v bl\u00EDzkosti potok\u016F, kde se t\u0159ou."@cs . . . . "Thaleichthys pacificus"@fr . "Girard, 1858"@en . "Thaleichthys pacificus generoko animalia da. Arrainen barruko Osmeridae familian sailkatzen da."@eu . . . .