"Eshnunna, E\u0161nunna of Esjnoenna (heden: Tell Asmar) was een stad in het noordoosten van Soemeri\u00EB, het oude Tweestromenland (Mesopotami\u00EB), gelegen tussen de Tigris en de bergen. In de Amoritische periode was haar hoofdgod Tishpak."@nl . . . . . "\u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . "Eshnunna (modern Tell Asmar in Diyala Governorate, Iraq) was an ancient Sumerian (and later Akkadian) city and city-state in central Mesopotamia 12.6 miles northwest of Tell Agrab and 15 miles northwest of Tell Ishchali. Although situated in the Diyala Valley north-west of Sumer proper, the city nonetheless belonged securely within the Sumerian cultural milieu. It is sometimes, in archaeological papers, called Ashnunnak or Tuplias,. The tutelary deity of the city was Tishpak (Ti\u0161pak) (having replaced Ninazu) though other gods, including Sin, Adad, and Inanna of Kititum were also worshiped there. The personal goddess of the rulers were Belet-\u0160u\u1E2Bnir and Belet-Terraban."@en . "Esnuna (Eshnunna) foi uma cidade-estado da antiga Mesopot\u00E2mia, situada no vale do rio Diala. Corresponde ao atual s\u00EDtio de Tel Asmar, explorado na d\u00E9cada de 1930 por uma equipe estadunidense liderada por Henri Frankfort, do Instituto Oriental da Universidade de Chicago. Apesar de estar situada no vale do Diala, seguramente fazia parte do meio cultural sum\u00E9rio. A cidade torna-se independente em 2 026 a.C., no reinado de Xuiluia (Shu-iluya). Seus sucessores expandem o territ\u00F3rio da cidade, que controla as rotas comerciais entre El\u00E3o, a Alta Mesopot\u00E2mia e a Sum\u00E9ria. Esnuna foi capturada por Hamurabi em 1 756 a.C.. Seu deus principal era durante o per\u00EDodo amorita."@pt . "Eshnunna"@nl . . . "\uC5D0\uC26C\uB208\uB098(\uD604\uB300\uC758 \uC774\uB77C\uD06C\uC758 \uD154 \uC544\uC2A4\uB9C8\uB974)\uB294 \uACE0\uB300 \uC218\uBA54\uB974\uC758 \uB0A8\uBD80 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00\uC600\uB2E4.\uBE44\uB85D \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC218\uBA54\uB974\uC758 \uBD81\uB3D9\uCABD \uB514\uC584\uB77C \uAC15\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC218\uBA54\uB974 \uBB38\uD654\uAD8C \uB0B4\uC5D0 \uC18D\uD558\uC600\uB2E4.\uB3C4\uC2DC\uC774 \uC2E0\uC740 \uD2F0\uC26C\uD30D(\uB610\uB294 \uD2F0\uC2A4\uD30D)\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC5D0\uC26C\uB208\uB098\uB294 \uACB0\uAD6D \uD568\uBB34\uB77C\uBE44\uC5D0 \uC758\uD574 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0634\u0646\u0648\u0646\u0629 Ashnuna \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u062A\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0633\u0648\u0645\u0631 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 35\u0643\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 (2028 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0648\u0634\u064A\u062F\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0631\u064A \u062F\u062C\u0644\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0627\u0644\u0649\u060C \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0633\u0641\u0648\u062D \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0632\u063A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0648\u0627\u0631\u0648\u0645\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0632\u0648\u0627\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0627\u0645 (2003 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0628\u062B\u062A \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0645\u062C\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0645\u0648\u0631\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0636\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1761 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . "\u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u0456\u044F\u043B\u0438, \u043B\u0456\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0441\u043C\u0430\u0440 (\u00AB\u0411\u0443\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u00BB) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0430\u0440\u0443\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0414\u0456\u044F\u043B\u043E\u044E \u0456 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 3 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0423 XXI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E-\u0410\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 III \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0423\u0440\u0430. \u0423 XX\u2014XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u043D\u043E\u043C \u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0449\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442. \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u043C\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0422\u0456\u0448\u043F\u0430\u043A. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F III \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0423\u0440\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0456 \u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0442\u0443\u0440\u0456\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0436\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0406\u0441\u0456\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0423 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0443\u0440\u0430\u043F\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0440\u0430\u0445\u0443 I \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u043A\u0430\u0441\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u043F\u043B\u0456\u044F\u0448. \u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0437 \u0415\u043B\u0430\u043C\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0443, \u0434\u043E \u0440\u0435\u0447\u0456, \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0415\u043B\u0430\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0423 1930\u20141938 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0427\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413. \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u043E\u0440\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0422. \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0422\u0456\u0448\u043F\u0430\u043A\u0443, \u0410\u0431\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432, \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0457 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043E\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443, \u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0430\u0445 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0417 \u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0437 \u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0438\u00BB (XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A \u0437 59 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0417\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0454, \u043C\u0430\u0431\u0443\u0442\u044C, \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443; \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0443."@uk . "E\u0161nunna oder Eschnunna (das heutige Tell Asmar) war ein sumerischer Stadtstaat. Es war die zentrale Stadt an der unteren Diyala in Sumer und hatte schon im 3. Jahrtausend v. Chr. Handelsbeziehungen zum damals noch nicht entwickelten Gebiet Elam. Der sumerische Einfluss dieser Stadt auf Elam war relativ bedeutend, da dort zeitweilig auch eine Unterwerfung unter die sumerische Herrschaft erwogen wurde. Zu dieser Unterwerfung kam es jedoch nicht. Eine weitere aus Inschriften bekannte Bezeichnung f\u00FCr die Stadt und ihr Umland ist \u201ELand Tuplia\u0161\u201C beziehungsweise A\u0161nunnak."@de . . . "Eshnunna era una citt\u00E0-stato sumerica nella Bassa Mesopotamia, nei pressi dell'odierna Ba'quba. Anche se situata nella valle di Diyala, a nord-est del territorio di Sumer propriamente detto, la citt\u00E0 si trov\u00F2 sicuramente sotto l'influenza della cultura sumerica. I resti dell'antica citt\u00E0 sono oggi preservati nel monticello di Tell Asmar, scavato da una missione americana guidata da Henri Frankfort negli anni Trenta."@it . . . . "E\u0161nunna"@es . . . . . . . . . "\u0625\u0634\u0646\u0648\u0646\u0629"@ar . . "Eshnunna"@eu . . . . "Eixnunna o E\u0161nunna (actualment Tell Asmar) va ser una ciutat estat de Mesopot\u00E0mia que va arribar al seu m\u00E0xim poder al segle xviii aC quan va formar el regne de Warum. Els habitants de la ciutat apareixen esmentats com a eixnunnaqueus. L'any 2025 aC la ciutat es va revoltar contra Ur, que exercia el poder a tota la regi\u00F3, i el rei Ituriya es va fer independent. A aquest rei el va succeir el seu fill Ilxuiliya. Poc despr\u00E9s va caure en mans d'Isin, i el rei Bilalama (cap al 1975 aC) era vassall d'aquesta ciutat estat. M\u00E9s tard va dependre de Larsa."@ca . "yes"@en . "1990.0"^^ . "\u57C3\u4EC0\u5357\u7EB3"@zh . . "44.72833251953125"^^ . . . . "E\u015Dnunna (Tell Aszmar, Ru\u011Da monteto) estis antikva urbo en la hodia\u016Da Irako. La urbo trovi\u011Dis en Dijala-valo."@eo . "\u57C3\u4EC0\u5357\u7EB3\uFF08\u6954\u5F62\u6587\u5B57\uFF1A\U000120A0\U00012263\U0001223E\U000121A0\uFF0CE\u01602-NUN-NAKI\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AEshnunna\uFF09\uFF0C\u4F0A\u62C9\u514B\u53E4\u57CE\uFF0C\u5373\u4ECA\u6CF0\u52D2\u827E\u65AF\u8FC8\u5C14\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u4F0A\u62C9\u514B\u4E2D\u90E8\u8C37\u3002\u829D\u52A0\u54E5\u5927\u5B66\u4E1C\u65B9\u7814\u7A76\u6240\u53D1\u6398\u53D1\u73B0\u3002\u7EA6\u516C\u5143\u524D3000\u5E74\u5373\u6709\u4EBA\u5B9A\u5C45\u3002\u6B64\u540E\u4E0D\u65AD\u6269\u5927\u3002\u4E8E\u4E4C\u5C14\u7B2C\u4E09\u738B\u671D\u65F6\u4E3A\u5730\u65B9\u957F\u5B98\u9A7B\u5730\uFF0C\u4E4C\u5C14\u7B2C\u4E09\u738B\u671D\u7ED3\u675F\u540E\u72EC\u7ACB\u3002\u540E\u4E3A\u5DF4\u6BD4\u4F26\u7B2C\u4E00\u738B\u671D\u56FD\u738B\u6C49\u7A46\u62C9\u6BD4\u5F81\u670D\u3002\u5728\u5DF4\u683C\u8FBE\u53D1\u73B0\u7684\u300A\u4F0A\u65BD\u5AE9\u7D0D\u6CD5\u5178\u300B\u65F6\u95F4\u65E9\u4E8E\u300A\u6C49\u7A46\u62C9\u6BD4\u6CD5\u5178\u300B\u3002"@zh . . . . "Esnuna"@pt . . "Eixnunna o E\u0161nunna (actualment Tell Asmar) va ser una ciutat estat de Mesopot\u00E0mia que va arribar al seu m\u00E0xim poder al segle xviii aC quan va formar el regne de Warum. Els habitants de la ciutat apareixen esmentats com a eixnunnaqueus. L'any 2025 aC la ciutat es va revoltar contra Ur, que exercia el poder a tota la regi\u00F3, i el rei Ituriya es va fer independent. A aquest rei el va succeir el seu fill Ilxuiliya. Poc despr\u00E9s va caure en mans d'Isin, i el rei Bilalama (cap al 1975 aC) era vassall d'aquesta ciutat estat. M\u00E9s tard va dependre de Larsa. Cap al 1840 aC el rei Ipiqadad II va signar un tractat de protecci\u00F3 amb Mari, ciutat que va quedar sota la influ\u00E8ncia d'Eixnunna. Despr\u00E9s del 1820 aC apareix sota el domini d'Ass\u00EDria. El seu rei, Naram-Sin, es titulava tamb\u00E9 rei d'Eixnunna i havia ocupat Mari i Ekallatum, per\u00F2 despr\u00E9s hi va governar el germ\u00E0 de Naram-Sin, Daduixa, i els vincles amb Assur es trenquen. El 1783 aC Daduixa va signar la pau amb Xamxi-Adad I d'Ass\u00EDria, i amb Mari i va donar suport a Xamxi-Adad I contra Qatna El 1764 aC la ciutat va participar, aliada amb Elam, Ekallatum, els Gutis i Malgium, a una guerra contra la ciutat estat de Babel, per\u00F2 aquesta \u00FAltima en va sortir guanyadora. Els babilonis van conquerir la regi\u00F3 fins a Ekallatum. Eixnunna va ser ocupada un temps despr\u00E9s cap al 1762 o 1759 aC. Va ser breument independent cap al 1735 aC-1730 aC i va tornar a Babil\u00F2nia definitivament."@ca . . . . . . . "\u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u0456\u044F\u043B\u0438, \u043B\u0456\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0441\u043C\u0430\u0440 (\u00AB\u0411\u0443\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u00BB) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0430\u0440\u0443\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0414\u0456\u044F\u043B\u043E\u044E \u0456 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 3 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0423 XXI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E-\u0410\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 III \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0423\u0440\u0430."@uk . . "Eshnunna"@en . "\u0415\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430"@uk . "Eshnunna (actual Tell Asmar, Gobernaci\u00F3n de Diala) es la transliteraci\u00F3n del antiguo nombre de una ciudad sumeria y ciudad-estado de la baja Mesopotamia. A pesar de estar situada en el valle del Diyala al noreste de la Sumeria propiamente dicha, la ciudad perteneci\u00F3 con seguridad al \u00E1rea cultural Sumeria. Los restos de la antigua ciudad se conservan bajo el mont\u00EDculo de Tell Asmar, excavado por un equipo del Instituto Oriental de Chicago dirigido por Henri Frankfort en los a\u00F1os 1930. Su deidad principal durante el periodo amorreo era Tishpak."@es . . . . "Eshnunna var en forntida stad i Mesopotamien i nuvarande Irak. Staden l\u00E5g vid Diyala-floden och platsen kallas idag f\u00F6r Tell Asmar. Eshnunna l\u00E5g nord\u00F6st om vad som egentligen klassas som Sumer men anses ha varit en Sumerisk stadsstat. Eshnunna skall ha grundats runt 3000 talet f.kr, och var en betydelsefull stadsstat under sumerisk tid och i \u00F6verg\u00E5ngsperioden till gammal-babylonisk tid. Efter att riket er\u00F6vrades av Akkaderna p\u00E5 2300-talet f.kr. kom det att variera mellan att tillh\u00F6ra de imperium som uppstod i Sumer och sj\u00E4lvst\u00E4ndighet. Eshnunna er\u00F6vrades b\u00E5de av det nysumeriska riket och Isin-riket och efter Isins fall upplevde Eshnunna sin senit betr\u00E4ffade makt och inflytande. P\u00E5 tidigt 1700-tal f.kr. er\u00F6vrades Eshnunna av Elamiterna och Eshnunna var \u00E4ven en av de stater som allierade sig mot Babylon. Staden er\u00F6vrades sedan av kung Hammurabi av Babylon omkring 1700 f.Kr. D\u00E4refter f\u00F6rf\u00F6ll staden och \u00F6vergavs slutligen. Omr\u00E5dets betydelsefulla handel \u00F6vertogs efter det gammal-babyloniska rikets fall av det hurritiska landet Arrapha. Staden gr\u00E4vdes ut p\u00E5 1930-talet under ledning av den amerikanska arkeologen Henri Frankfort. Eshnunna kontrollerade handelsv\u00E4gen utmed Diyala-floden fr\u00E5n Tigris upp mot Zagros bergskedja och skall ha handlat med h\u00E4star, koppar, tenn och \u00E4delstenar. Vid en utgr\u00E4vning av en grav i staden p\u00E5tr\u00E4ffades ett smycke i Kopal fr\u00E5n Zanzibar. Det har \u00E4ven p\u00E5tr\u00E4ffats en liten m\u00E4ngd st\u00E4mplar och p\u00E4rlor fr\u00E5n Indusdalen. Efter Babyloniska rikets fall omn\u00E4mns Eshnunna endast n\u00E5gra f\u00E5 g\u00E5nger i kilskrift vilket tyder p\u00E5 att staden under Babylon f\u00F6rlorat sin status som viktig handelsstad och b\u00F6rjat avfolkats."@sv . "E\u015Dnunna (Tell Aszmar, Ru\u011Da monteto) estis antikva urbo en la hodia\u016Da Irako. La urbo trovi\u011Dis en Dijala-valo."@eo . . "200"^^ . . . "\u30A8\u30B7\u30E5\u30CC\u30F3\u30CA"@ja . . . . . . . . "\uC5D0\uC26C\uB208\uB098"@ko . "Eixnunna"@ca . . . "Tell Asmar"@en . . . . . . "Eshnunna var en forntida stad i Mesopotamien i nuvarande Irak. Staden l\u00E5g vid Diyala-floden och platsen kallas idag f\u00F6r Tell Asmar. Eshnunna l\u00E5g nord\u00F6st om vad som egentligen klassas som Sumer men anses ha varit en Sumerisk stadsstat. Staden gr\u00E4vdes ut p\u00E5 1930-talet under ledning av den amerikanska arkeologen Henri Frankfort."@sv . "Eshnunna"@fr . . . "3787113"^^ . . . . . "Eshnunna Behe Mesopotamiako antzinako hiri sumertarra izan zen (gaur egun, Tell Asmar, Irak). Diyala ibaiaren haranean egon arren, ez zen inoiz Sumerreko hiri nagusienetariko bat izan. Bertoko jainko zaindaria (Ti\u0161pak) izan zen."@eu . . . . . "Eshnunna (Tell Asmar modern di Kegubernuran Diyala, Irak) merupakan sebuah kota kuno Sumeria (dan kemudian kota Akkadia) dan negara kota di Mesopotamia pusat. Meskipun terletak di lembah Diyala di sebelah timur laut Sumeria, kota ini tetap aman di dalam Sumeria. Dewa pelindung kota itu adalah (Ti\u0161pak)."@in . . . "Eshnunna est une ville de la M\u00E9sopotamie ancienne, situ\u00E9e dans la basse vall\u00E9e de la Diyala. Elle correspond \u00E0 l'actuel site de Tell Asmar (aujourd'hui dans la ville de Baqubah, en Irak), fouill\u00E9 dans les ann\u00E9es 1930 par les \u00E9quipes de l'Oriental Institute de Chicago. Eshnunna devint ind\u00E9pendante en 2027-2026 av. J.-C., sous le roi Ilushu-Ilia (ou Shu-iluya, 2027-v.2010 av. J.-C.) qui se lib\u00E9ra des Sum\u00E9riens. Ses successeurs agrandirent leur territoire et contr\u00F4l\u00E8rent les routes commerciales entre l\u2019\u00C9lam, la Haute-M\u00E9sopotamie et le Sumer. La cit\u00E9 occupa alors une place pr\u00E9pond\u00E9rante dans le commerce entre le plateau Iranien et la M\u00E9sopotamie. Le r\u00F4le politique de la ville est surtout connu par les archives de Mari de 1850 \u00E0 1763 av. J.-C.. Celles-ci attestent de la tr\u00E8s grande importance d'Eshnunna \u00E0 cette \u00E9poque. Le dieu principal de la cit\u00E9 \u00E0 la p\u00E9riode Amorrite \u00E9tait Tishpak. Les grandes cit\u00E9s du pays de Warum furent abandonn\u00E9es dans le courant du IIe mill\u00E9naire et cette r\u00E9gion n'eut d\u00E8s lors plus aucune importance politique."@fr . . . . . . . "E\u015Dnunna"@eo . . . "Eshnunna, E\u0161nunna of Esjnoenna (heden: Tell Asmar) was een stad in het noordoosten van Soemeri\u00EB, het oude Tweestromenland (Mesopotami\u00EB), gelegen tussen de Tigris en de bergen. In de Amoritische periode was haar hoofdgod Tishpak."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0438\u044F\u043B\u044B, \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0422\u0435\u043B\u043B\u044C-\u0410\u0441\u043C\u0430\u0440 (\u00AB\u0411\u0443\u0440\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u00BB) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0440\u0443\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0414\u0438\u044F\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 3-\u043C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0448\u043D\u0443\u043D. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438 \u043A \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u0438 \u043A \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0412 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E-\u0410\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 III \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0418\u0448\u043D\u0443\u043D\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430\u00BB. \u0412 XX \u2014 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0432 \u043D\u043E\u043C \u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0422\u0438\u0448\u043F\u0430\u043A. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F III \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0438 \u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u044B \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0418\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0412 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0425\u0430\u043C\u043C\u0443\u0440\u0430\u043F\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F I \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u043A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u043F\u043B\u0438\u044F\u0448. \u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0414\u0432\u0443\u0440\u0435\u0447\u044C\u044F \u0441 \u042D\u043B\u0430\u043C\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u042D\u043B\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A VI \u0432\u0435\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 1930 \u2014 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413. \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0422. \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0422\u0438\u0448\u043F\u0430\u043A\u0430, \u0410\u0431\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0430\u0434\u043E\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u0431\u044B\u0442\u0430, \u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u0445 \u2014 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0434 \u0422\u0435\u043B\u043B\u044C-\u0410\u0441\u043C\u0430\u0440. \u0421 \u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437 \u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u044B\u00BB (XIX \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437 59 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430\u0445, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E, \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430; \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430."@ru . "28463"^^ . . . . "Eshnunna"@in . . . . . . "Esznunna \u2013 staro\u017Cytne miasto-pa\u0144stwo w Mezopotamii; obecnie stanowisko archeologiczne Tall Asmar w Iraku, niedaleko Bagdadu, nad rzek\u0105 Dijal\u0105."@pl . . . . . "Early Dynastic, Akkadian, Ur III, Isin-Larsa, Old Babylonian"@en . . . . . . . . . . "Eshnunna"@en . . . . "\u30A8\u30B7\u30E5\u30CC\u30F3\u30CA\uFF08Eshnunna\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u3053\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u738B\u56FD\u3002\u90FD\u5E02\u795E\u306F\u3002\u30A4\u30B7\u30F3\u30FB\u30E9\u30EB\u30B5\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u5927\u56FD\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u7E41\u6804\u3057\u305F\u304C\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u7B2C1\u738B\u671D\u306E\u738B\u30CF\u30F3\u30E0\u30E9\u30D3\u306B\u3088\u3063\u3066\u7834\u58CA\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u7D42\u3048\u305F\u3002"@ja . . "Iraq"@en . "Esznunna"@pl . . . "33.48416519165039"^^ . . . . . "Eshnunna Behe Mesopotamiako antzinako hiri sumertarra izan zen (gaur egun, Tell Asmar, Irak). Diyala ibaiaren haranean egon arren, ez zen inoiz Sumerreko hiri nagusienetariko bat izan. Bertoko jainko zaindaria (Ti\u0161pak) izan zen."@eu . "Public"@en . "\uC5D0\uC26C\uB208\uB098(\uD604\uB300\uC758 \uC774\uB77C\uD06C\uC758 \uD154 \uC544\uC2A4\uB9C8\uB974)\uB294 \uACE0\uB300 \uC218\uBA54\uB974\uC758 \uB0A8\uBD80 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00\uC600\uB2E4.\uBE44\uB85D \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC218\uBA54\uB974\uC758 \uBD81\uB3D9\uCABD \uB514\uC584\uB77C \uAC15\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC218\uBA54\uB974 \uBB38\uD654\uAD8C \uB0B4\uC5D0 \uC18D\uD558\uC600\uB2E4.\uB3C4\uC2DC\uC774 \uC2E0\uC740 \uD2F0\uC26C\uD30D(\uB610\uB294 \uD2F0\uC2A4\uD30D)\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC5D0\uC26C\uB208\uB098\uB294 \uACB0\uAD6D \uD568\uBB34\uB77C\uBE44\uC5D0 \uC758\uD574 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Eshnunna (Tell Asmar modern di Kegubernuran Diyala, Irak) merupakan sebuah kota kuno Sumeria (dan kemudian kota Akkadia) dan negara kota di Mesopotamia pusat. Meskipun terletak di lembah Diyala di sebelah timur laut Sumeria, kota ini tetap aman di dalam Sumeria. Dewa pelindung kota itu adalah (Ti\u0161pak)."@in . . . . . . . "E\u0161nunna oder Eschnunna (das heutige Tell Asmar) war ein sumerischer Stadtstaat. Es war die zentrale Stadt an der unteren Diyala in Sumer und hatte schon im 3. Jahrtausend v. Chr. Handelsbeziehungen zum damals noch nicht entwickelten Gebiet Elam. Der sumerische Einfluss dieser Stadt auf Elam war relativ bedeutend, da dort zeitweilig auch eine Unterwerfung unter die sumerische Herrschaft erwogen wurde. Zu dieser Unterwerfung kam es jedoch nicht. Eine weitere aus Inschriften bekannte Bezeichnung f\u00FCr die Stadt und ihr Umland ist \u201ELand Tuplia\u0161\u201C beziehungsweise A\u0161nunnak."@de . "33.48416666666667 44.72833333333333" . . "Yes"@en . . . . . . "Esznunna \u2013 staro\u017Cytne miasto-pa\u0144stwo w Mezopotamii; obecnie stanowisko archeologiczne Tall Asmar w Iraku, niedaleko Bagdadu, nad rzek\u0105 Dijal\u0105."@pl . . . "Ruined"@en . "Eshnunna est une ville de la M\u00E9sopotamie ancienne, situ\u00E9e dans la basse vall\u00E9e de la Diyala. Elle correspond \u00E0 l'actuel site de Tell Asmar (aujourd'hui dans la ville de Baqubah, en Irak), fouill\u00E9 dans les ann\u00E9es 1930 par les \u00E9quipes de l'Oriental Institute de Chicago."@fr . . . . "\u30A8\u30B7\u30E5\u30CC\u30F3\u30CA\uFF08Eshnunna\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u3053\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u738B\u56FD\u3002\u90FD\u5E02\u795E\u306F\u3002\u30A4\u30B7\u30F3\u30FB\u30E9\u30EB\u30B5\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u5927\u56FD\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u7E41\u6804\u3057\u305F\u304C\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u7B2C1\u738B\u671D\u306E\u738B\u30CF\u30F3\u30E0\u30E9\u30D3\u306B\u3088\u3063\u3066\u7834\u58CA\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u7D42\u3048\u305F\u3002"@ja . . "\u57C3\u4EC0\u5357\u7EB3\uFF08\u6954\u5F62\u6587\u5B57\uFF1A\U000120A0\U00012263\U0001223E\U000121A0\uFF0CE\u01602-NUN-NAKI\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AEshnunna\uFF09\uFF0C\u4F0A\u62C9\u514B\u53E4\u57CE\uFF0C\u5373\u4ECA\u6CF0\u52D2\u827E\u65AF\u8FC8\u5C14\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u4F0A\u62C9\u514B\u4E2D\u90E8\u8C37\u3002\u829D\u52A0\u54E5\u5927\u5B66\u4E1C\u65B9\u7814\u7A76\u6240\u53D1\u6398\u53D1\u73B0\u3002\u7EA6\u516C\u5143\u524D3000\u5E74\u5373\u6709\u4EBA\u5B9A\u5C45\u3002\u6B64\u540E\u4E0D\u65AD\u6269\u5927\u3002\u4E8E\u4E4C\u5C14\u7B2C\u4E09\u738B\u671D\u65F6\u4E3A\u5730\u65B9\u957F\u5B98\u9A7B\u5730\uFF0C\u4E4C\u5C14\u7B2C\u4E09\u738B\u671D\u7ED3\u675F\u540E\u72EC\u7ACB\u3002\u540E\u4E3A\u5DF4\u6BD4\u4F26\u7B2C\u4E00\u738B\u671D\u56FD\u738B\u6C49\u7A46\u62C9\u6BD4\u5F81\u670D\u3002\u5728\u5DF4\u683C\u8FBE\u53D1\u73B0\u7684\u300A\u4F0A\u65BD\u5AE9\u7D0D\u6CD5\u5178\u300B\u65F6\u95F4\u65E9\u4E8E\u300A\u6C49\u7A46\u62C9\u6BD4\u6CD5\u5178\u300B\u3002"@zh . "settlement"@en . . . . . . "Esnuna (Eshnunna) foi uma cidade-estado da antiga Mesopot\u00E2mia, situada no vale do rio Diala. Corresponde ao atual s\u00EDtio de Tel Asmar, explorado na d\u00E9cada de 1930 por uma equipe estadunidense liderada por Henri Frankfort, do Instituto Oriental da Universidade de Chicago. Apesar de estar situada no vale do Diala, seguramente fazia parte do meio cultural sum\u00E9rio. A cidade torna-se independente em 2 026 a.C., no reinado de Xuiluia (Shu-iluya). Seus sucessores expandem o territ\u00F3rio da cidade, que controla as rotas comerciais entre El\u00E3o, a Alta Mesopot\u00E2mia e a Sum\u00E9ria. Esnuna foi capturada por Hamurabi em 1 756 a.C.. Seu deus principal era durante o per\u00EDodo amorita."@pt . "Eshnunna"@it . . . . . "Iraq"@en . . . . "POINT(44.728332519531 33.48416519165)"^^ . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0634\u0646\u0648\u0646\u0629 Ashnuna \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u062A\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0633\u0648\u0645\u0631 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 35\u0643\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 (2028 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0648\u0634\u064A\u062F\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0631\u064A \u062F\u062C\u0644\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0627\u0644\u0649\u060C \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0633\u0641\u0648\u062D \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0632\u063A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0648\u0627\u0631\u0648\u0645\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0632\u0648\u0627\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0627\u0645 (2003 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0628\u062B\u062A \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0645\u062C\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0645\u0648\u0631\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0636\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1761 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . "Eshnunna (actual Tell Asmar, Gobernaci\u00F3n de Diala) es la transliteraci\u00F3n del antiguo nombre de una ciudad sumeria y ciudad-estado de la baja Mesopotamia. A pesar de estar situada en el valle del Diyala al noreste de la Sumeria propiamente dicha, la ciudad perteneci\u00F3 con seguridad al \u00E1rea cultural Sumeria. Se hizo independiente bajo el rey Shu-iluya. Sus sucesores agrandaron el territorio de la ciudad, que control\u00F3 las rutas comerciales entre Elam, la Alta Mesopotamia y Sumeria. Dicho control le dio acceso a muchos productos ex\u00F3ticos y con elevada demanda, tales como caballos del norte, cobre, esta\u00F1o y otros metales y piedras preciosas. La ciudad cay\u00F3 en manos de Hammurabi en 1756 a. C y fue destruida. Los restos de la antigua ciudad se conservan bajo el mont\u00EDculo de Tell Asmar, excavado por un equipo del Instituto Oriental de Chicago dirigido por Henri Frankfort en los a\u00F1os 1930. Su deidad principal durante el periodo amorreo era Tishpak."@es . . "Eshnunna"@sv . . . . "1121967397"^^ . . "Henri Frankfort, Seton Lloyd, Thorkild Jacobsen"@en . . . . "E\u0161nunna"@de . . . . . "\u042D\u0448\u043D\u0443\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0438\u044F\u043B\u044B, \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0422\u0435\u043B\u043B\u044C-\u0410\u0441\u043C\u0430\u0440 (\u00AB\u0411\u0443\u0440\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u00BB) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0440\u0443\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0414\u0438\u044F\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435."@ru . "Eshnunna era una citt\u00E0-stato sumerica nella Bassa Mesopotamia, nei pressi dell'odierna Ba'quba. Anche se situata nella valle di Diyala, a nord-est del territorio di Sumer propriamente detto, la citt\u00E0 si trov\u00F2 sicuramente sotto l'influenza della cultura sumerica. I resti dell'antica citt\u00E0 sono oggi preservati nel monticello di Tell Asmar, scavato da una missione americana guidata da Henri Frankfort negli anni Trenta."@it . . . . . . "Late 4th Millennium BC"@en . . "Eshnunna (modern Tell Asmar in Diyala Governorate, Iraq) was an ancient Sumerian (and later Akkadian) city and city-state in central Mesopotamia 12.6 miles northwest of Tell Agrab and 15 miles northwest of Tell Ishchali. Although situated in the Diyala Valley north-west of Sumer proper, the city nonetheless belonged securely within the Sumerian cultural milieu. It is sometimes, in archaeological papers, called Ashnunnak or Tuplias,."@en . .