"B\u00E6rum, Norway"@en . . . . . . . . . . . . "Erling Asbj\u00F8rn Kongshaug (22 March 1915 \u2013 14 September 1993) was a Norwegian rifle shooter. He competed in the 1952, 1956 and 1960 Olympics in 50 meter rifle three positions and 50 meter rifle prone and won a gold medal in the three positions event in 1952. He also won 13 medals at the ISSF World Shooting Championships from 1947 to 1954."@en . "Erling Kongshaug"@en . "Erling Asbj\u00F8rn Kongshaug (* 22. M\u00E4rz 1915 in Oslo; \u2020 14. September 1993 in B\u00E6rum) war ein norwegischer Sportsch\u00FCtze. 1952 war er Olympiasieger und Weltmeister im Dreistellungskampf mit dem Kleinkalibergewehr."@de . . . . . . . "Erling Kongshaug, n\u00E9 le 22 mars 1915 \u00E0 Oslo et mort le 14 septembre 1993, est un tireur sportif norv\u00E9gien."@fr . . . "Erling Kongshaug"@it . . "Erling Asbj\u00F8rn Kongshaug (Oslo, 22 marzo 1915 \u2013 B\u00E6rum, 14 settembre 1993) \u00E8 stato un tiratore a segno norvegese."@it . . "\u57C3\u5C14\u6797\u00B7\u963F\u65AF\u6BD4\u7EA6\u6069\u00B7\u5B54\u65AF\u6D77\u4E8E\u683C\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AErling Asbj\u00F8rn Kongshaug\uFF0C1915\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D1993\u5E749\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u963F\u514B\u4EC0\u80E1\u65AF\u90E1\u8D1D\u9C81\u59C6\uFF0C\u632A\u5A01\u7537\u5B50\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002 \u5EB7\u683C\u65AF\u8C6A\u683C\u66FE\u53C2\u4E0E\u4E09\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u7684\u5C04\u51FB\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . . "Erling Kongshaug"@sv . . . . . . "Erling Kongshaug, n\u00E9 le 22 mars 1915 \u00E0 Oslo et mort le 14 septembre 1993, est un tireur sportif norv\u00E9gien."@fr . "Erling Kongshaug in 1952"@en . . . "\u57C3\u5C14\u6797\u00B7\u5B54\u65AF\u6D77\u4E8E\u683C"@zh . . . . "\u57C3\u5C14\u6797\u00B7\u963F\u65AF\u6BD4\u7EA6\u6069\u00B7\u5B54\u65AF\u6D77\u4E8E\u683C\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AErling Asbj\u00F8rn Kongshaug\uFF0C1915\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D1993\u5E749\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u963F\u514B\u4EC0\u80E1\u65AF\u90E1\u8D1D\u9C81\u59C6\uFF0C\u632A\u5A01\u7537\u5B50\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002 \u5EB7\u683C\u65AF\u8C6A\u683C\u66FE\u53C2\u4E0E\u4E09\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u7684\u5C04\u51FB\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . . . "yes"@en . . "3726"^^ . . . . . . . . . "Erling Asbj\u00F8rn Kongshaug (* 22. M\u00E4rz 1915 in Oslo; \u2020 14. September 1993 in B\u00E6rum) war ein norwegischer Sportsch\u00FCtze. 1952 war er Olympiasieger und Weltmeister im Dreistellungskampf mit dem Kleinkalibergewehr."@de . . . . . "\u042D\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0410\u0441\u0431\u044C\u0451\u0440\u043D \u041A\u043E\u043D\u0433\u0441\u0445\u0451\u0443\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Erling Asbj\u00F8rn Kongshaug, 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1915 \u2014 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E. \u0412 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 1949 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u043C, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u043C \u0441\u0442\u0430\u043B 14-\u043C, \u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 300 \u043C \u2014 11-\u043C; \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0434\u0432\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B, \u0441\u0442\u0430\u0432 7-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u043C, \u0438 15-\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u043C. \u0412 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u043C \u0441\u0442\u0430\u043B 22-\u043C, \u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u043C \u2014 38-\u043C."@ru . . . . "1113313312"^^ . . "Erling Kongshaug, f\u00F6dd 22 mars 1915 i Kristiania, d\u00F6d 14 september 1993 i B\u00E6rums, var en norsk sportskytt. Kongshaug blev olympisk guldmedalj\u00F6r i gev\u00E4r vid sommarspelen 1952 i Helsingfors."@sv . "\u042D\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0410\u0441\u0431\u044C\u0451\u0440\u043D \u041A\u043E\u043D\u0433\u0441\u0445\u0451\u0443\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Erling Asbj\u00F8rn Kongshaug, 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1915 \u2014 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E. \u0412 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 1949 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u043C, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u043C \u0441\u0442\u0430\u043B 14-\u043C, \u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 300 \u043C \u2014 11-\u043C; \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0434\u0432\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430"@ru . . . "Erling Kongshaug"@en . . . . . . . . . . "Erling Kongshaug"@de . "Erling Asbj\u00F8rn Kongshaug (22 March 1915 \u2013 14 September 1993) was a Norwegian rifle shooter. He competed in the 1952, 1956 and 1960 Olympics in 50 meter rifle three positions and 50 meter rifle prone and won a gold medal in the three positions event in 1952. He also won 13 medals at the ISSF World Shooting Championships from 1947 to 1954."@en . . . . . "Erling Kongshaug"@fr . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0441\u0445\u0451\u0443\u0433, \u042D\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433"@ru . . . "1915-03-22"^^ . . . "Erling Kongshaug"@en . . . . . . "1915-03-22"^^ . . . . . . "12821372"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Erling Kongshaug, f\u00F6dd 22 mars 1915 i Kristiania, d\u00F6d 14 september 1993 i B\u00E6rums, var en norsk sportskytt. Kongshaug blev olympisk guldmedalj\u00F6r i gev\u00E4r vid sommarspelen 1952 i Helsingfors."@sv . . . . . . . "1993-09-14"^^ . . . . . "1993-09-14"^^ . . . . . . . . "Erling Asbj\u00F8rn Kongshaug (Oslo, 22 marzo 1915 \u2013 B\u00E6rum, 14 settembre 1993) \u00E8 stato un tiratore a segno norvegese."@it . .