"\uC9C4\uB2EC\uB798\uACFC(---\u79D1, \uD559\uBA85: Ericaceae \uC5D0\uB9AC\uCE74\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uC9C4\uB2EC\uB798\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uB0A8\uBD81 \uC591\uBC18\uAD6C\uC758 \uC628\uB300\uC5D0\uC11C \uD55C\uB300\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80\uB294 \uC5F4\uB300\uC758 \uACE0\uC0B0\uC5D0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uC9C4\uB2EC\uB798\u00B7\uCCA0\uCB49\u00B7\uCC38\uAF43\uB098\uBB34\u00B7\uAC00\uC194\uC1A1\u00B7\uB9CC\uBCD1\uCD08 \uB4F1 7\uC18D 23\uC885\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uAD00\uBAA9\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC885\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB294 \uC791\uC740 \uAD50\uBAA9\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC78E\uC740 \uD131\uC78E\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uBCF4\uD1B5 \uC5B4\uAE0B\uB09C\uB2E4. \uAF43\uC740 \uC591\uC131\uD654\uB85C\uC11C \uBC29\uC0AC\uB300\uCE6D\uC778 \uAC83\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uAF43\uC78E\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC11C\uB85C \uD569\uCCD0\uC838 \uAE54\uB300\uAE30\uB098 \uC885 \uB610\uB294 \uB2E8\uC9C0 \uBAA8\uC591\uC758 \uAF43\uBD80\uB9AC\uAC00 \uB418\uC9C0\uB9CC, \uC11C\uB85C \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC218\uC220\uC758 \uC218\uB294 \uAF43\uBD80\uB9AC\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uAF43\uC78E \uC218\uC758 2\uBC30\uAC00 \uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC778\uB370, \uB54C\uB85C\uB294 \uAC19\uC740 \uC218\uC778 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC528\uBC29\uC740 \uC0C1\uC704 \uB610\uB294 \uD558\uC704\uB85C, \uBCF4\uD1B5 5\uAC1C\uC758 \uBC29\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uB294\uB370, \uB54C\uB85C\uB294 1\uAC1C\uC758 \uBC29\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uC8FC\uB85C \uC0AD\uACFC\uC774\uB098 \uC7A5\uACFC\uC778 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Eric\u00E1ceas"@pt . . . . "Eric\u00E0cies"@ca . . . "Ericaceae"@en . . . . . "Wrzosowate"@pl . . . . . . "V\u0159esovcovit\u00E9 (Ericaceae) je \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du v\u0159esovcotvar\u00E9 (Ericales). Zahrnuje d\u0159eviny i byliny s jednoduch\u00FDmi listy a p\u011Bti\u010Detn\u00FDmi kv\u011Bty se srostl\u00FDmi korunn\u00EDmi l\u00EDstky. Jsou roz\u0161\u00ED\u0159eny t\u00E9m\u011B\u0159 po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. V \u010Cesk\u00E9 republice se vyskytuje celkem 13 rod\u016F, mezi nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00ED z\u00E1stupce n\u00E1le\u017E\u00ED v\u0159esovec ple\u0165ov\u00FD, v\u0159es obecn\u00FD a brusnice bor\u016Fvka."@cs . . . . "Les Ericaceae, en fran\u00E7ais \u00C9ricac\u00E9es, sont une famille de plantes \u00E0 fleurs (les Angiospermes) de l'ordre des Ericales. Elle compte pr\u00E8s de 1 350 esp\u00E8ces de plantes r\u00E9parties en une centaine de genres. Les genres principaux sont Erica (le genre type), Vaccinium, Gaultheria, Leucopogon, et Arctostaphylos. C'est notamment la famille du raisin d'ours, de la myrtille, de l'airelle, des rhododendrons et des bruy\u00E8res. Parmi les petits arbres de la famille des \u00C9ricac\u00E9es, on peut aussi citer l'arbousier, originaire du bassin m\u00E9diterran\u00E9en. C'est une famille plut\u00F4t cosmopolite des zones froides ou temp\u00E9r\u00E9es \u00E0 basse altitude, jusqu'aux zones tropicales en montagne. Elle est faiblement repr\u00E9sent\u00E9e en Asie du sud. Beaucoup d'esp\u00E8ces se d\u00E9veloppent sur des sols \u00E0 faibles teneurs en nutriments du Mor (milieux acides, pauvres en azote et mal drain\u00E9s comme les for\u00EAts bor\u00E9ales, les landes et la toundra). L'adaptation \u00E0 ces conditions peu favorables est facilit\u00E9e par l'association avec des champignons symbiotiques comme Pezoloma ericae, par l'interm\u00E9diaire des mycorhizes \u00E9rico\u00EFdes."@fr . . . . . . . . . "Las eric\u00E1ceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye \u00E1rboles, arbustos o matas, le\u00F1osas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, m\u00E1s abundante en las zonas templadas y fr\u00EDas (en los tr\u00F3picos solo se hallan presentes en las monta\u00F1as). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y \u00E1cidos por medio de simbiosis con micorrizas."@es . "1117397286"^^ . . . . "Ericaceae"@it . . . "2012-10-11"^^ . . . "Le Ericacee (Ericaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante appartenente all'ordine Ericales."@it . . "Le Ericacee (Ericaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante appartenente all'ordine Ericales."@it . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0456 (Ericaceae) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0438\u0445, \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0437 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u0445. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0430\u0437\u0430\u043B\u0456\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eric\u00E1ceas (nome cient\u00EDfico: Ericaceae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas angiosp\u00E9rmicas (plantas com flor - divis\u00E3o Magnoliophyta), pertencente \u00E0 ordem Ericales. O grupo \u00E9 constitu\u00EDdo por 3995 esp\u00E9cies, classificadas em cerca de 130 g\u00EAneros, e inclui, por exemplo, os rododendros, as az\u00E1leas, o mirtilo e o medronho. As eric\u00E1ceas podem ser encontradas em solos de propriedades \u00E1cidas, em todos os continentes. No Brasil ocorrem 12 g\u00EAneros que englobam 98 esp\u00E9cies, sendo 71 end\u00EAmicas e uma das esp\u00E9cies mais comuns Gaylussacia brasiliensis."@pt . . . . . "\u30C4\u30C4\u30B8\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEricaceae\uFF09 \u306F\u3001\u88AB\u5B50\u690D\u7269\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u79D1\u306E1\u3064\u3002"@ja . . . . . . . . "Les Ericaceae, en fran\u00E7ais \u00C9ricac\u00E9es, sont une famille de plantes \u00E0 fleurs (les Angiospermes) de l'ordre des Ericales. Elle compte pr\u00E8s de 1 350 esp\u00E8ces de plantes r\u00E9parties en une centaine de genres. Les genres principaux sont Erica (le genre type), Vaccinium, Gaultheria, Leucopogon, et Arctostaphylos. C'est notamment la famille du raisin d'ours, de la myrtille, de l'airelle, des rhododendrons et des bruy\u00E8res. Parmi les petits arbres de la famille des \u00C9ricac\u00E9es, on peut aussi citer l'arbousier, originaire du bassin m\u00E9diterran\u00E9en."@fr . "Leptecophylla juniperina"@en . . . . "Die Heidekrautgew\u00E4chse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet."@de . . "Ljungv\u00E4xter (Ericaceae) \u00E4r en v\u00E4xtfamilj som framf\u00F6r allt finns i tempererade omr\u00E5den. Familjen omfattar ungef\u00E4r 100 sl\u00E4kten med 3 400 arter. Ljungv\u00E4xterna \u00E4r kalkskyende och trivs b\u00E4st i sur jord. De \u00E4r vanligen halvbuskar eller sm\u00E5 buskar med str\u00F6dda, vintergr\u00F6na blad. Blommorna \u00E4r oftast runda, klockformade eller flaskformade. Genetisk forskning har resulterat i att sl\u00E4ktena i fem tidigare familjer numera ing\u00E5r i ljungv\u00E4xterna. Dessa familjer var Empetraceae, Epacridaceae, Monotropaceae, Prionotaceae och Pyrolaceae."@sv . . "\u675C\u9E43\u82B1\u79D1"@zh . . . . . . . . . . . "16824"^^ . "Ljungv\u00E4xter"@sv . "Erica"@en . . . "Wrzosowate (Ericaceae Juss.) \u2013 rodzina ro\u015Blin krzewinkowych, krzewiastych lub drzew z rz\u0119du wrzosowc\u00F3w (Ericales). Obejmuje ok. 4 tysi\u0105ce gatunk\u00F3w skupionych w 126 rodzajach. Wrzosowate wyst\u0119puj\u0105 na wszystkich kontynentach z wyj\u0105tkiem Antarktydy, si\u0119gaj\u0105c g\u0142\u0119boko w stref\u0119 arktyczn\u0105 i subantarktyczn\u0105. Brak ich lub maj\u0105 znikomy udzia\u0142 we florze wielkich pusty\u0144, w strefie tropikalnej (poza g\u00F3rami) i na terenach zasolonych. Ro\u015Bliny te preferuj\u0105 siedliska z kwa\u015Bnymi glebami. Do flory polskiej nale\u017Cy 13 rodzaj\u00F3w. Do ro\u015Blin o najwi\u0119kszym znaczeniu u\u017Cytkowym nale\u017Cy bor\u00F3wka wysoka Vaccinium corymbosum uprawiana w postaci licznych odmian i miesza\u0144c\u00F3w z innymi bor\u00F3wkami dla jadalnych owoc\u00F3w (jag\u00F3d). Pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci produkcji wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 tak\u017Ce \u017Curawina wielkoowocowa Vaccinium macrocarpon tak\u017Ce dostarczaj\u0105ca jadalnych owoc\u00F3w (jag\u00F3d \u2013 \u017Curawin). Mniejsze znaczenie gospodarcze maj\u0105 liczne inne gatunki z rodzaju bor\u00F3wka Vaccinium m.in. bor\u00F3wka czarna, brusznica. Jadalne owoce maj\u0105 tak\u017Ce ro\u015Bliny z innych rodzaj\u00F3w (np. Acrotriche, , ba\u017Cyna, golteria, te\u017C chru\u015Bcina jagodna Arbutus unedo). Liczne wrzosowate s\u0105 popularnymi ro\u015Blinami ozdobnymi zw\u0142aszcza w strefie klimatu umiarkowanego. Do najcz\u0119\u015Bciej spotykanych ro\u015Blin ozdobnych nale\u017C\u0105 rodzaje r\u00F3\u017Canecznik, golteria, wrzosiec, wrzos, modrzewnica, kasjopeja, agapet, enkiant, kalmia, pieris, ki\u015Bcie\u0144 i zenobia."@pl . . . "\u30C4\u30C4\u30B8\u79D1"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Subfamilies"@en . . . "V\u0159esovcovit\u00E9"@cs . "*Enkianthoideae\n*Pyroloideae\n*Monotropoideae\n*Arbutoideae\n*Cassiopoideae\n*Ericoideae\n*Harrimanelloideae\n*Epacridoideae \n*Vaccinioideae"@en . . . . "\u0412\u0435\u0301\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Ericaceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 150, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0443 (\u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445), \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044F\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043F\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044F\u0445."@ru . . "\u0412\u0435\u0301\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Ericaceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 150, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0443 (\u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445), \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044F\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043F\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044F\u0445."@ru . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0646\u062C\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Ericaceae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 850 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u0634 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0622\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A. \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0648 \u064A\u0642\u062A\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644."@ar . . "Heidekrautgew\u00E4chse"@de . "2019-05-23"^^ . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0456 (Ericaceae) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0438\u0445, \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0437 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u0445. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0436\u0443\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0430\u0437\u0430\u043B\u0456\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . "2013-07-04"^^ . . "Ericaceae"@in . . "\u30C4\u30C4\u30B8\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEricaceae\uFF09 \u306F\u3001\u88AB\u5B50\u690D\u7269\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u79D1\u306E1\u3064\u3002"@ja . . . . . . "De heidefamilie (Ericaceae) is een familie van bedektzadige veelal houtige maar ook kruidachtige planten. De familie komt wereldwijd voor, maar zelden in tropisch laagland."@nl . "The Ericaceae are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with c. 4250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most species-rich family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example)."@en . "9555"^^ . . "La erikacoj (latine Ericaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). \u011Ci enhavas 3 genrojn kaj \u0109irka\u016D 180 speciojn. \u011Cia tipa genro estas eriko. En tiu familio, trovi\u011Das la erikoj, la rododendroj a\u016D la azaleoj. La floroj havas unuigitajn petalojn, kaj 10 stamenojn. La plantoj estas ofte arbustetoj, kaj \u015Datas acidajn terenojn."@eo . "Die Heidekrautgew\u00E4chse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet."@de . "The Ericaceae are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with c. 4250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most species-rich family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example)."@en . "\uC9C4\uB2EC\uB798\uACFC(---\u79D1, \uD559\uBA85: Ericaceae \uC5D0\uB9AC\uCE74\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uC9C4\uB2EC\uB798\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uB0A8\uBD81 \uC591\uBC18\uAD6C\uC758 \uC628\uB300\uC5D0\uC11C \uD55C\uB300\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80\uB294 \uC5F4\uB300\uC758 \uACE0\uC0B0\uC5D0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uC9C4\uB2EC\uB798\u00B7\uCCA0\uCB49\u00B7\uCC38\uAF43\uB098\uBB34\u00B7\uAC00\uC194\uC1A1\u00B7\uB9CC\uBCD1\uCD08 \uB4F1 7\uC18D 23\uC885\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uAD00\uBAA9\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC885\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB294 \uC791\uC740 \uAD50\uBAA9\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC78E\uC740 \uD131\uC78E\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uBCF4\uD1B5 \uC5B4\uAE0B\uB09C\uB2E4. \uAF43\uC740 \uC591\uC131\uD654\uB85C\uC11C \uBC29\uC0AC\uB300\uCE6D\uC778 \uAC83\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uAF43\uC78E\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC11C\uB85C \uD569\uCCD0\uC838 \uAE54\uB300\uAE30\uB098 \uC885 \uB610\uB294 \uB2E8\uC9C0 \uBAA8\uC591\uC758 \uAF43\uBD80\uB9AC\uAC00 \uB418\uC9C0\uB9CC, \uC11C\uB85C \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC218\uC220\uC758 \uC218\uB294 \uAF43\uBD80\uB9AC\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uAF43\uC78E \uC218\uC758 2\uBC30\uAC00 \uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC778\uB370, \uB54C\uB85C\uB294 \uAC19\uC740 \uC218\uC778 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC528\uBC29\uC740 \uC0C1\uC704 \uB610\uB294 \uD558\uC704\uB85C, \uBCF4\uD1B5 5\uAC1C\uC758 \uBC29\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uB294\uB370, \uB54C\uB85C\uB294 1\uAC1C\uC758 \uBC29\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uC8FC\uB85C \uC0AD\uACFC\uC774\uB098 \uC7A5\uACFC\uC778 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Ericaceae atau Suku Blueberry-blueberryan adalah keluarga dari tumbuhan berbunga, umumnya dikenal sebagai familia heath atau heather, paling sering ditemukan dalam kondisi pertumbuhan yang asam dan tidak subur. Familia ini besar, dengan kira-kira 4250 spesies yang diketahui tersebar di 124 genera, menjadikannya familia paling kaya spesies ke-14 dari tumbuhan berbunga. Anggota-anggota yang terkenal dan secara ekonomis penting dari Ericaceae termasuk cranberry, blueberry, , rhododendron (termasuk azalea), dan berbagai heath dan heather umum (Erica, Cassiope, , dan misalnya)."@in . . . . . "Eric\u00E0cia o eric\u00E0cies (Ericaceae) \u00E9s una fam\u00EDlia de plantes amb flor. La majoria de plantes d'aquesta fam\u00EDlia viuen en climes temperats o freds, tamb\u00E9 es troben en muntanyes tropicals. La majoria s\u00F3n calc\u00EDfugues (no poden viure en terres calc\u00E0ries) per\u00F2 hi ha excepcions com el bruc d'hivern (Erica multiflora) que, al contrari, \u00E9s calc\u00EDcola o l'arbo\u00E7 (Arbutus unedo) que \u00E9s m\u00E9s freq\u00FCent en terres \u00E0cides per\u00F2 tamb\u00E9 es troba en terres calc\u00E0ries. La majoria tenen fongs simbi\u00F2tics en les arrels."@ca . . . . . . . "Ericaceae"@es . . . "Over 120 genera"@en . . . . . . . "Eric\u00E1ceas (nome cient\u00EDfico: Ericaceae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas angiosp\u00E9rmicas (plantas com flor - divis\u00E3o Magnoliophyta), pertencente \u00E0 ordem Ericales. O grupo \u00E9 constitu\u00EDdo por 3995 esp\u00E9cies, classificadas em cerca de 130 g\u00EAneros, e inclui, por exemplo, os rododendros, as az\u00E1leas, o mirtilo e o medronho. As eric\u00E1ceas podem ser encontradas em solos de propriedades \u00E1cidas, em todos os continentes. No Brasil ocorrem 12 g\u00EAneros que englobam 98 esp\u00E9cies, sendo 71 end\u00EAmicas e uma das esp\u00E9cies mais comuns Gaylussacia brasiliensis."@pt . . . . . . "Las eric\u00E1ceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye \u00E1rboles, arbustos o matas, le\u00F1osas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, m\u00E1s abundante en las zonas templadas y fr\u00EDas (en los tr\u00F3picos solo se hallan presentes en las monta\u00F1as). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y \u00E1cidos por medio de simbiosis con micorrizas."@es . . "\u062E\u0644\u0646\u062C\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . "Heidefamilie"@nl . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0456"@uk . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0646\u062C\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Ericaceae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 850 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u0634 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0622\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A. \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0648 \u064A\u0642\u062A\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644."@ar . "Erikazeo"@eu . . . . . "List of Ericaceae genera"@en . "Ericaceae"@en . . . . "Eric\u00E0cia o eric\u00E0cies (Ericaceae) \u00E9s una fam\u00EDlia de plantes amb flor. La majoria de plantes d'aquesta fam\u00EDlia viuen en climes temperats o freds, tamb\u00E9 es troben en muntanyes tropicals. La majoria s\u00F3n calc\u00EDfugues (no poden viure en terres calc\u00E0ries) per\u00F2 hi ha excepcions com el bruc d'hivern (Erica multiflora) que, al contrari, \u00E9s calc\u00EDcola o l'arbo\u00E7 (Arbutus unedo) que \u00E9s m\u00E9s freq\u00FCent en terres \u00E0cides per\u00F2 tamb\u00E9 es troba en terres calc\u00E0ries. La majoria tenen fongs simbi\u00F2tics en les arrels. S\u00F3n generalment arbusts i m\u00E9s rarament arbres de fulla perenne. Les flors s\u00F3n generalment de quatre o cinc p\u00E8tals, amb simetria radial, hermafrodites i amb els p\u00E8tals soldats (moltes esp\u00E8cies tenen flors urceolades aix\u00F2 \u00E9s com una olla). El fruit \u00E9s una c\u00E0psula o una baia i pot ser, segons les esp\u00E8cies, comestible, innocu o verin\u00F3s. En sentit estricte la fam\u00EDlia eric\u00E0cia consta d'unes 1.500 esp\u00E8cies. La recerca gen\u00E8tica ha portat a incloure en aquesta fam\u00EDlia a les fam\u00EDlies Empetraceae, Epacridaceae, Monotropaceae, Prionotaceae i Pyrolaceae."@ca . . . . . . "\u675C\u9D51\u82B1\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEricaceae\uFF09\u70BA\u53CC\u5B50\u53F6\u690D\u7269\u7EB2\u690D\u7269\uFF0C\u7EA6\u670975\u5C5E1350\u4F59\u79CD\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u670920\u5C5E700\u4F59\u79CD\u3002\u81FA\u7063\u670912\u5C6C46\u7A2E\u3002\u675C\u9D51\u82B1\u79D1\u7684\u6A21\u5F0F\u5C6C\u662F\u6B50\u77F3\u6960\u5C6C\uFF08Erica\uFF09\u3002 \u5E38\u898B\u675C\u9D51\u82B1\u79D1\u690D\u7269\u5305\u62EC\u6709\u675C\u9D51\u82B1\u3001\u99AC\u9189\u6728\u3001\u85CD\u8393\u7B49\u3002\u5927\u591A\u6578\u675C\u9D51\u82B1\u79D1\u690D\u7269\u6709\u6BD2\uFF0C\u5982\u7F8A\u8E2F\u8E85\u3002\u4F46\u90E8\u5206\u5982\u7D05\u8393\u3001\u85CD\u8393\u3001\u8D8A\u6A58\u7B49\u537B\u662F\u5E38\u98DF\u7528\u7684\u679C\u7269\u3002"@zh . . . . . . . "Ericaceae"@fr . . . "Erikacoj"@eo . . . "Erikazeoak (Ericaceae), edo ainarraren familia, landare loredunen baitako familia da. Gehienean zuhaixkak edo zuhaitz txikiak izaten dira. Familia kosmopolita, ugariagoa eskualde hotz eta epeletan, eta oso handia da: 4.000 espezie inguru ditu, 126 generotan banatuak. Ezagunenetako batzuk ahabiak, azaleak, errododendroak, txilarrak eta gurbitzak dira."@eu . "\uC9C4\uB2EC\uB798\uACFC"@ko . . . . . "Ericaceae atau Suku Blueberry-blueberryan adalah keluarga dari tumbuhan berbunga, umumnya dikenal sebagai familia heath atau heather, paling sering ditemukan dalam kondisi pertumbuhan yang asam dan tidak subur. Familia ini besar, dengan kira-kira 4250 spesies yang diketahui tersebar di 124 genera, menjadikannya familia paling kaya spesies ke-14 dari tumbuhan berbunga. Anggota-anggota yang terkenal dan secara ekonomis penting dari Ericaceae termasuk cranberry, blueberry, , rhododendron (termasuk azalea), dan berbagai heath dan heather umum (Erica, Cassiope, , dan misalnya)."@in . . . . . . . "\u675C\u9D51\u82B1\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEricaceae\uFF09\u70BA\u53CC\u5B50\u53F6\u690D\u7269\u7EB2\u690D\u7269\uFF0C\u7EA6\u670975\u5C5E1350\u4F59\u79CD\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u670920\u5C5E700\u4F59\u79CD\u3002\u81FA\u7063\u670912\u5C6C46\u7A2E\u3002\u675C\u9D51\u82B1\u79D1\u7684\u6A21\u5F0F\u5C6C\u662F\u6B50\u77F3\u6960\u5C6C\uFF08Erica\uFF09\u3002 \u5E38\u898B\u675C\u9D51\u82B1\u79D1\u690D\u7269\u5305\u62EC\u6709\u675C\u9D51\u82B1\u3001\u99AC\u9189\u6728\u3001\u85CD\u8393\u7B49\u3002\u5927\u591A\u6578\u675C\u9D51\u82B1\u79D1\u690D\u7269\u6709\u6BD2\uFF0C\u5982\u7F8A\u8E2F\u8E85\u3002\u4F46\u90E8\u5206\u5982\u7D05\u8393\u3001\u85CD\u8393\u3001\u8D8A\u6A58\u7B49\u537B\u662F\u5E38\u98DF\u7528\u7684\u679C\u7269\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u0159esovcovit\u00E9 (Ericaceae) je \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du v\u0159esovcotvar\u00E9 (Ericales). Zahrnuje d\u0159eviny i byliny s jednoduch\u00FDmi listy a p\u011Bti\u010Detn\u00FDmi kv\u011Bty se srostl\u00FDmi korunn\u00EDmi l\u00EDstky. Jsou roz\u0161\u00ED\u0159eny t\u00E9m\u011B\u0159 po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. V \u010Cesk\u00E9 republice se vyskytuje celkem 13 rod\u016F, mezi nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00ED z\u00E1stupce n\u00E1le\u017E\u00ED v\u0159esovec ple\u0165ov\u00FD, v\u0159es obecn\u00FD a brusnice bor\u016Fvka."@cs . . . . . . . "La erikacoj (latine Ericaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). \u011Ci enhavas 3 genrojn kaj \u0109irka\u016D 180 speciojn. \u011Cia tipa genro estas eriko. En tiu familio, trovi\u011Das la erikoj, la rododendroj a\u016D la azaleoj. La floroj havas unuigitajn petalojn, kaj 10 stamenojn. La plantoj estas ofte arbustetoj, kaj \u015Datas acidajn terenojn."@eo . . "Wrzosowate (Ericaceae Juss.) \u2013 rodzina ro\u015Blin krzewinkowych, krzewiastych lub drzew z rz\u0119du wrzosowc\u00F3w (Ericales). Obejmuje ok. 4 tysi\u0105ce gatunk\u00F3w skupionych w 126 rodzajach. Wrzosowate wyst\u0119puj\u0105 na wszystkich kontynentach z wyj\u0105tkiem Antarktydy, si\u0119gaj\u0105c g\u0142\u0119boko w stref\u0119 arktyczn\u0105 i subantarktyczn\u0105. Brak ich lub maj\u0105 znikomy udzia\u0142 we florze wielkich pusty\u0144, w strefie tropikalnej (poza g\u00F3rami) i na terenach zasolonych. Ro\u015Bliny te preferuj\u0105 siedliska z kwa\u015Bnymi glebami. Do flory polskiej nale\u017Cy 13 rodzaj\u00F3w."@pl . "Ljungv\u00E4xter (Ericaceae) \u00E4r en v\u00E4xtfamilj som framf\u00F6r allt finns i tempererade omr\u00E5den. Familjen omfattar ungef\u00E4r 100 sl\u00E4kten med 3 400 arter. Ljungv\u00E4xterna \u00E4r kalkskyende och trivs b\u00E4st i sur jord. De \u00E4r vanligen halvbuskar eller sm\u00E5 buskar med str\u00F6dda, vintergr\u00F6na blad. Blommorna \u00E4r oftast runda, klockformade eller flaskformade. Genetisk forskning har resulterat i att sl\u00E4ktena i fem tidigare familjer numera ing\u00E5r i ljungv\u00E4xterna. Dessa familjer var Empetraceae, Epacridaceae, Monotropaceae, Prionotaceae och Pyrolaceae."@sv . "De heidefamilie (Ericaceae) is een familie van bedektzadige veelal houtige maar ook kruidachtige planten. De familie komt wereldwijd voor, maar zelden in tropisch laagland."@nl . . . . "Erikazeoak (Ericaceae), edo ainarraren familia, landare loredunen baitako familia da. Gehienean zuhaixkak edo zuhaitz txikiak izaten dira. Familia kosmopolita, ugariagoa eskualde hotz eta epeletan, eta oso handia da: 4.000 espezie inguru ditu, 126 generotan banatuak. Ezagunenetako batzuk ahabiak, azaleak, errododendroak, txilarrak eta gurbitzak dira."@eu . .