. . . . . . . "Endemism"@en . "Endemismo"@es . . . . . "Endemie of endemisme is het verschijnsel dat een soort (of een ander taxon, zoals geslacht of familie) van nature uitsluitend voorkomt in \u00E9\u00E9n geografisch afgegrensd gebied, zoals eilanden in de oceaan, ge\u00EFsoleerde gebergten, meren of riviersystemen. Indien een soort enkel daar voorkomt, spreekt men van een endeem of van endemische soort. Endemisme is een biogeografisch begrip: het gaat om de geografische verspreidingsgebieden (areaal) van taxa. Endemisme is een belangrijk verschijnsel in de biogeografie, omdat het endemisch zijn van een organisme impliceert dat dat organisme"@nl . . "Endemit"@pl . . . . "Endemisme dalam ekologi adalah gejala yang dialami oleh organisme untuk menjadi unik pada satu lokasi geografi tertentu, seperti pulau, (niche), negara, atau tertentu. Untuk dapat dikatakan endemik suatu organisme harus ditemukan hanya di suatu tempat dan tidak ditemukan di tempat lain. Contohnya adalah jalak bali, hanya ditemukan di Taman Nasional Bali Barat di Pulau Bali. Faktor fisik, iklim, dan biologis dapat menyebabkan endemisme. Sebagai misal, babirusa menjadi endemik karena geografi yang dialaminya dan tantangan ruang hidupnya di Pulau Sulawesi menyebabkan ia menjadi berbentuk khas. Wilayah dengan keanekaragaman hayati tinggi tidak berarti merupakan daerah dengan tingkat endemisme tinggi, meskipun kemungkinan untuk dihuni oleh organisme endemik menjadi meningkat. Beberapa ancaman terhadap wilayah dengan endemisme tinggi adalah penebangan hutan secara berlebihan serta metode pembukaan lahan dengan cara membakar hutan. Dua faktor ini umumnya didapati pada negara-negara dengan populasi yang tinggi, dan bisa diartikan suatu wilayah yang terserang suatu penyakit."@in . . . "\u0395\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . "Endemismo"@it . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0637\u0646"@ar . . . . . . . . . . . "Endemit \u2013 takson (przewa\u017Cnie rodzina i ni\u017Cszy) unikatowy dla danego miejsca albo regionu, wyst\u0119puj\u0105cy na ograniczonym obszarze, niestwierdzany poza nim naturalnie. W zale\u017Cno\u015Bci od przyjmowanego kryterium endemitem mo\u017Ce by\u0107 takson o zasi\u0119gu mniejszym od okre\u015Blonej powierzchni (np. 10 tys. km2) lub takson, kt\u00F3rego zasi\u0119g zawarty jest w granicach okre\u015Blonego obszaru geograficznego lub typu siedliska. Jako pierwszy definicj\u0119 endemizmu sformu\u0142owa\u0142 w 1820 de Candolle, p\u00F3\u017Aniejsi autorzy podawali jednak r\u00F3\u017Cne odmienne definicje. De Candolle u\u017Cy\u0142 terminu adaptowanego z medycyny (choroby endemiczne zwi\u0105zane s\u0105 z okre\u015Blonym obszarem) w odniesieniu do rodzaj\u00F3w o niewielkich zasi\u0119gach (genres endemiques). Obszar wyst\u0119powania endemit\u00F3w mo\u017Ce stanowi\u0107 ich dawny area\u0142 \u017Cyciowy (refugium) pozosta\u0142y po minionym okresie geologicznym. Przyczyn\u0105 endemizmu mo\u017Ce by\u0107 r\u00F3wnie\u017C bariera przestrzenna, np. na izolowanych wyspach, gdzie z powodu geograficznej izolacji, czyli braku kontaktu ze swoim gatunkiem (paleoendemity), wraz z nowymi warunkami \u017Cycia przez dostatecznie d\u0142ugi okres wyewoluowa\u0142y formy zupe\u0142nie r\u00F3\u017Cne od gatunk\u00F3w nieodizolowanych (neoendemity). Paleoendemity cz\u0119sto stanowi\u0105 niewielki odsetek gatunk\u00F3w na danym terenie, lecz otrzymuj\u0105 wi\u0119cej uwagi i specjaln\u0105 ochron\u0119. W wi\u0119kszo\u015Bci w literaturze gatunki okre\u015Blane jako endemity s\u0105 neoendemitami. Stopie\u0144 oddzielenia si\u0119 danego taksonu od okre\u015Blonej linii rozwojowej mo\u017Cna ustali\u0107 z pomoc\u0105 filogenetyki molekularnej. Pozwala ona r\u00F3wnie\u017C na ustalenie momentu oddzielenia. Niekiedy okre\u015Blenie obszaru, do kt\u00F3rego ograniczony jest zasi\u0119g danego taksonu mo\u017Ce by\u0107 niewystarczaj\u0105co precyzyjne. Przyk\u0142adowo panda wielka (Ailuropoda melanoleuca) jest endemitem Chin, jednak de facto jej zasi\u0119g ograniczony jest tylko do g\u00F3rskich las\u00F3w bambusowych w okre\u015Blonym regionie Chin. Endemizm danego taksonu nie jest nieod\u0142\u0105cznie zwi\u0105zany z niewielkim zasi\u0119giem wyst\u0119powania. Przyk\u0142adowo zasi\u0119g wyst\u0119powania danej grupy ryb mo\u017Ce by\u0107 ograniczony do p\u0142yty pacyficznej, natomiast karpieniec diabli (Cyprinodon diabolis) zasiedla pojedynczy zbiornik Devil\u2019s Hole w Dolinie \u015Amierci. Stopie\u0144 endemizmu na danym obszarze mo\u017Cna zbada\u0107 poprzez por\u00F3wnanie liczby og\u00F3lnie wyst\u0119puj\u0105cych tu gatunk\u00F3w z danej grupy do liczby endemit\u00F3w. Na przyk\u0142ad na Fid\u017Ci endemicznych jest 39% gatunk\u00F3w ptak\u00F3w (22 z 57), za\u015B dla Hawaj\u00F3w odsetek ten wynosi 92% (49 z 53). Wyspy nierzadko maj\u0105 niewielk\u0105 r\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 gatunk\u00F3w, jednak s\u0105 bogate w endemity. Obszary o du\u017Cym udziale endemit\u00F3w okre\u015Blane s\u0105 mianem cechuj\u0105cych si\u0119 wysokim endemizmem (high endemism). Gatunki endemiczne w zasadzie tak s\u0105 przystosowane do swoich warunk\u00F3w \u017Cycia, \u017Ce nie toleruj\u0105 wi\u0119kszych waha\u0144 \u015Brodowiska, a cz\u0119sto wykazuj\u0105 cechy w\u0105skiej specjalizacji (s\u0105 stenobiontami). Gatunki endemiczne cz\u0119\u015Bciej nale\u017C\u0105 do gatunk\u00F3w zagro\u017Conych. Przyk\u0142adowo, w latach 80. XX wieku oszacowano, \u017Ce 54% zagro\u017Conych w\u00F3wczas gatunk\u00F3w ptak\u00F3w zamieszkiwa\u0142o wyspy, a wed\u0142ug stanu wiedzy z 2006 spo\u015Br\u00F3d wymar\u0142ych w\u00F3wczas ptak\u00F3w 88% zamieszkiwa\u0142o wyspy. R.M. Cowling i A.T. Lombard opublikowali w 2002 tez\u0119 o tym, \u017Ce endemizm jest charakterystyczny dla wczesnej (nast\u0119puj\u0105cej po specjacji) i schy\u0142kowej (tu\u017C przed wymarciem) fazy trwania taksonu. Mianem endemitu mo\u017Cna te\u017C okre\u015Bla\u0107 wy\u017Csze od gatunku taksony (rodzaj, rodzina), je\u015Bli ich wyst\u0119powanie faktycznie ogranicza si\u0119 do konkretnego, stosunkowo niewielkiego obszaru (wyspy, pasma g\u00F3rskiego czy jeziora, np. 10 rodzaj\u00F3w i jedna rodzina ryb g\u0142owaczowc\u00F3w z jeziora Bajka\u0142 to endemity). Na obszarze Polski najwi\u0119ksze skupisko gatunk\u00F3w endemicznych wyst\u0119puje na obszarach g\u00F3rskich, szczeg\u00F3lnie w Tatrach. Dane z pocz\u0105tku XXI wieku m\u00F3wi\u0105 o blisko 90 gatunkach ro\u015Blin naczyniowych endemicznych dla Tatr. Znacznie mniej endemicznych takson\u00F3w opisano z Sudet\u00F3w. Gatunki, kt\u00F3re wyst\u0119puj\u0105 g\u0142\u00F3wnie w okre\u015Blonej strefie geograficznej lub okolicy, jednak przekraczaj\u0105 nieco swym zasi\u0119giem ten teren i wyst\u0119puj\u0105 w bliskich okolicach swojego g\u0142\u00F3wnego obszaru wyst\u0119powania nazywane s\u0105 subendemitami. Przyk\u0142adem subendemitu we florze Polski s\u0105: modrzew polski (Larix polonica) i wiechlina tatrza\u0144ska (Poa \u00D7 nobilis). Przeciwie\u0144stwem gatunk\u00F3w endemicznych s\u0105 gatunki kosmopolityczne, bardzo szeroko rozpowszechnione."@pl . . . "L'end\u00E9misme caract\u00E9rise la pr\u00E9sence naturelle d'un groupe biologique exclusivement dans une r\u00E9gion g\u00E9ographique d\u00E9limit\u00E9e. Ce concept, utilis\u00E9 en biog\u00E9ographie peut s'appliquer aux esp\u00E8ces comme aux autres taxons et peut concerner toutes sortes d'\u00EAtres vivants, animaux, v\u00E9g\u00E9taux ou autres. Une esp\u00E8ce end\u00E9mique (ou un taxon end\u00E9mique) l'est obligatoirement par rapport \u00E0 un territoire nomm\u00E9 : le koala est end\u00E9mique de l'Australie, le cypr\u00E8s de Lambert est un arbre end\u00E9mique de la Californie (m\u00EAme s'il a ensuite \u00E9t\u00E9 plant\u00E9 dans le monde entier), l'arganier est un arbre end\u00E9mique du Maroc."@fr . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 (\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629) \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062D\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. \u0645\u062B\u0644\u0627\u060C \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631. \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0637\u0646. \u0645\u062B\u0644\u0627\u060C \u0637\u0627\u0626\u0631 \u062A\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0628\u0648\u0633\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0625\u0646\u0647 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0643\u0648\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\uACE0\uC720\uC131"@ko . . "Endemio (a\u016D Endemiismo) estas biologia nocio por bestoj, plantoj, kiuj lo\u011Das, kreskas en iu areo jam longtempe (t.e. jarmilojn). Ekzemple duono de la birdoj de Papuo-Novgvineo, la duono de la mamuloj kiuj lo\u011Das en Filipinoj kaj pli malpli 80% de la plantoj kiuj vivas en Madagaskaro, estas endemiaj. En Hispanio, elstaras la insulo de Tenerife, kiu montras la plej longan liston de floraj endemioj de la regiono nomata Makaronezio. La duono de \u0109iuj vegetalaj specioj kaj tri kvaronoj de la tutmonde konataj vertebuloj koncentri\u011Das en kelkaj malmultaj \"varmaj\" lokoj de biodiverseco, kiuj okupas apena\u016D 2,3% de la planeda surfaco."@eo . . "Endemism"@sv . . . . . . . . . . . . "Em biologia, especificamente na bot\u00E2nica e zoologia chamam-se endemismos (do grego endemos, ou seja, ind\u00EDgena) grupos taxon\u00F3micos que se desenvolveram numa regi\u00E3o restrita. Em geral o endemismo \u00E9 resultado da separa\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies, que passam a se reproduzir em regi\u00F5es diferentes, dando origem a esp\u00E9cies com formas diferentes de evolu\u00E7\u00E3o. O endemismo \u00E9 causado por mecanismos de isolamento, alagamentos, movimenta\u00E7\u00E3o de placas tect\u00F4nicas. Por exemplo, devido \u00E0 deriva continental, as esp\u00E9cies de Madag\u00E1scar ou da Austr\u00E1lia s\u00E3o exemplos flagrantes de endemismos. A ocorr\u00EAncia desses endemismos depende por isso da mobilidade dos organismos. As plantas e peixes de \u00E1gua doce s\u00E3o os mais afetados por processos end\u00E9micos, visto que a mobilidade \u00E9 feita de forma mais restrita do que as aves ou mam\u00EDferos. Algumas doen\u00E7as e pragas, ao serem pr\u00F3prias de determinadas regi\u00F5es, por decorrerem de factores ecol\u00F3gicos espec\u00EDficos dessas regi\u00F5es, s\u00E3o tamb\u00E9m end\u00E9micas. Podemos classificar os endemismos, principalmente na \u00E1rea da bot\u00E2nica, quanto \u00E0 sua origem, em: endemismos aut\u00F3ctones, endemismos paleog\u00E9nicos (ou rel\u00EDquias) e endemismos neog\u00E9nicos. A Mata Atl\u00E2ntica \u00E9 um dos biomas mais ricos em plantas end\u00EAmicas do mundo."@pt . . . . . . "Endemisme"@ca . "Endemismo"@pt . . "L'endemismo \u00E8 il fenomeno per cui alcune specie vegetali o animali sono esclusive di un dato territorio. Anche se, tecnicamente, il termine endemismo si pu\u00F2 applicare anche a territori vastissimi, come interi continenti (per esempio gli armadilli sono endemici dell'America), risultano interessanti gli endemismi relativi ad areali molto ristretti come quelli insulari, a volte estesi solo per qualche chilometro quadrato."@it . . . . . . . . . . . . "Endemism is the state of a species being found in a single defined geographic location, such as an island, state, nation, country or other defined zone; organisms that are indigenous to a place are not endemic to it if they are also found elsewhere. For example, the Cape sugarbird is found exclusively in southwestern South Africa and is therefore said to be endemic to that particular part of the world. An endemic species can be also be referred to as an endemism or in scientific literature as an endemite. For example Cytisus aeolicus is an endemite of the Italian flora. Adzharia renschi was once believed to be an endemite of the Caucasus, but it was later discovered to be a non-indigenous species from South America belonging to a different genus. The extreme opposite of an endemic species is one with a cosmopolitan distribution, having a global or widespread range. A rare alternative term for a species that is endemic is \"precinctive\", which applies to species (and other taxonomic levels) that are restricted to a defined geographical area. Other terms that sometimes are used interchangeably, but less often, include autochthonal, autochthonic, and indigenous, however these terms do not reflect the status of a species that specifically belongs only to a determined place."@en . . "Endemio"@eo . . . . "Endemism \u00E4r inom biologi och ekologi n\u00E4r ett taxon bara f\u00F6rekommer inom ett specifikt omr\u00E5de. Endemism kan f\u00F6rutom geografisk utbredning \u00E4ven vara kopplat till specifika biotoper eller v\u00E4rdv\u00E4xter och v\u00E4rddjur. Oftast talar man om endemiska arter men det kan \u00E4ven g\u00E4lla underarter, sl\u00E4kten eller familjer. Generellt har isolerade omr\u00E5den h\u00F6g endemism men man kan \u00E4ven tala om sl\u00E4kten eller arter som \u00E4r endemiska f\u00F6r en v\u00E4rldsdel eller en faunaregion."@sv . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF (\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF) \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u039C\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 / \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1."@el . . . . "937971"^^ . . . . . . . . . . "Endemism \u00E4r inom biologi och ekologi n\u00E4r ett taxon bara f\u00F6rekommer inom ett specifikt omr\u00E5de. Endemism kan f\u00F6rutom geografisk utbredning \u00E4ven vara kopplat till specifika biotoper eller v\u00E4rdv\u00E4xter och v\u00E4rddjur. Oftast talar man om endemiska arter men det kan \u00E4ven g\u00E4lla underarter, sl\u00E4kten eller familjer. Generellt har isolerade omr\u00E5den h\u00F6g endemism men man kan \u00E4ven tala om sl\u00E4kten eller arter som \u00E4r endemiska f\u00F6r en v\u00E4rldsdel eller en faunaregion. En taxonomisk grupp \u00E4r endemiskt f\u00F6r det omr\u00E5de d\u00E4r dess reproduktion sker. Det vill s\u00E4ga om det avser ett djur som befinner sig i ett stort omr\u00E5de stora delar av \u00E5ret men som bara fortplantar sig p\u00E5 ett litet omr\u00E5de, exempelvis en \u00F6grupp, s\u00E5 \u00E4r arten endemisk f\u00F6r denna \u00F6grupp trots att den allts\u00E5 till st\u00F6rsta delen befinner sig i andra omr\u00E5den resten av sitt liv."@sv . . . . . "En biologia, un endemisme \u00E9s aquell t\u00E0xon propi i aut\u00F2cton d'una contrada concreta. Un t\u00E0xon pot designar una esp\u00E8cie o una altra categoria taxon\u00F2mica (tant pot ser superespec\u00EDfica, com ara una fam\u00EDlia, com pot ser subespec\u00EDfica, com ara una subesp\u00E8cie). Els endemismes poden ser d'origen recent (esquizoendemisme) o ser molt antics (paleoendemisme). En general, es considera recent aquell t\u00E0xon que s'ha originat en una determinada \u00E0rea geogr\u00E0fica durant el Quaternari, l'era actual. Els t\u00E0xons que encara hi ha en una determinada \u00E0rea originats en anteriors eres geol\u00F2giques s\u00F3n els paleoendemismes. Un dels sistemes m\u00E9s acceptats avui dia per a determinar i classificar els endemismes \u00E9s el proposat per i (1961) basat en el nivell de ."@ca . . . . . "L'end\u00E9misme caract\u00E9rise la pr\u00E9sence naturelle d'un groupe biologique exclusivement dans une r\u00E9gion g\u00E9ographique d\u00E9limit\u00E9e. Ce concept, utilis\u00E9 en biog\u00E9ographie peut s'appliquer aux esp\u00E8ces comme aux autres taxons et peut concerner toutes sortes d'\u00EAtres vivants, animaux, v\u00E9g\u00E9taux ou autres. Une esp\u00E8ce end\u00E9mique (ou un taxon end\u00E9mique) l'est obligatoirement par rapport \u00E0 un territoire nomm\u00E9 : le koala est end\u00E9mique de l'Australie, le cypr\u00E8s de Lambert est un arbre end\u00E9mique de la Californie (m\u00EAme s'il a ensuite \u00E9t\u00E9 plant\u00E9 dans le monde entier), l'arganier est un arbre end\u00E9mique du Maroc. Les esp\u00E8ces end\u00E9miques d'une aire g\u00E9ographique constituent un sous-ensemble des esp\u00E8ces indig\u00E8nes de cette aire g\u00E9ographique. Mais indig\u00E9nat et end\u00E9misme sont des notions tr\u00E8s distinctes qui ne doivent pas \u00EAtre confondues. De nombreuses esp\u00E8ces indig\u00E8nes d'une r\u00E9gion d\u00E9finie ne sont pas end\u00E9miques de cette r\u00E9gion d\u00E8s lors qu'elles sont aussi naturellement pr\u00E9sentes ailleurs. Le taux d\u2019end\u00E9misme est l'un des indicateurs et \u00E9l\u00E9ments d'appr\u00E9ciation de la biodiversit\u00E9 ; par exemple, pour l'Europe, quatre esp\u00E8ces end\u00E9miques europ\u00E9ennes sur cinq vivent dans la seule zone m\u00E9diterran\u00E9enne, aire biog\u00E9ographique o\u00F9 plus de 50 % des 25 000 esp\u00E8ces de phan\u00E9rogames et de cryptogames vasculaires vivent (chiffre \u00E0 comparer aux 15 000 esp\u00E8ces de la flore sup\u00E9rieure d'Australie, qui vivent sur une aire trois fois plus vaste). C'est pourquoi la mer M\u00E9diterran\u00E9e et ses abords sont consid\u00E9r\u00E9s comme l'un des points chauds de biodiversit\u00E9 plan\u00E9taire."@fr . "31487"^^ . . . . . "El t\u00E9rmino endemismo se utiliza en biolog\u00EDa para indicar que la distribuci\u00F3n de un tax\u00F3n se limita a un \u00E1mbito geogr\u00E1fico menor que un continente y que no se encuentra de forma natural en ninguna otra parte del mundo. Por ello, cuando se indica que una especie es end\u00E9mica de cierta regi\u00F3n, significa que solo es posible hallarla de forma natural en ese lugar.\u200B Por contra, cuando un tax\u00F3n est\u00E1 distribuido por todo el planeta se habla de una distribuci\u00F3n cosmopolita. El endemismo puede considerarse dentro de un abanico muy amplio de escalas geogr\u00E1ficas. As\u00ED, un organismo puede ser end\u00E9mico de una cima monta\u00F1osa o un lago, de una cordillera o un sistema fluvial, de una isla, de un pa\u00EDs o incluso de un continente. Habitualmente el concepto se aplica a especies, pero tambi\u00E9n puede usarse para otros taxones como subespecies, variedades g\u00E9neros o familias. Generalmente, la palabra endemismo debe ir acompa\u00F1ada de otra informaci\u00F3n que especifique de d\u00F3nde es exclusivo. Por ejemplo, del pinz\u00F3n azul del Teide se dice que es un endemismo tinerfe\u00F1o, porque es exclusivo de la isla de Tenerife.[cita requerida]"@es . . . . . . . . . . "Em biologia, especificamente na bot\u00E2nica e zoologia chamam-se endemismos (do grego endemos, ou seja, ind\u00EDgena) grupos taxon\u00F3micos que se desenvolveram numa regi\u00E3o restrita. Em geral o endemismo \u00E9 resultado da separa\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies, que passam a se reproduzir em regi\u00F5es diferentes, dando origem a esp\u00E9cies com formas diferentes de evolu\u00E7\u00E3o. O endemismo \u00E9 causado por mecanismos de isolamento, alagamentos, movimenta\u00E7\u00E3o de placas tect\u00F4nicas. Por exemplo, devido \u00E0 deriva continental, as esp\u00E9cies de Madag\u00E1scar ou da Austr\u00E1lia s\u00E3o exemplos flagrantes de endemismos."@pt . "El t\u00E9rmino endemismo se utiliza en biolog\u00EDa para indicar que la distribuci\u00F3n de un tax\u00F3n se limita a un \u00E1mbito geogr\u00E1fico menor que un continente y que no se encuentra de forma natural en ninguna otra parte del mundo. Por ello, cuando se indica que una especie es end\u00E9mica de cierta regi\u00F3n, significa que solo es posible hallarla de forma natural en ese lugar.\u200B Por contra, cuando un tax\u00F3n est\u00E1 distribuido por todo el planeta se habla de una distribuci\u00F3n cosmopolita."@es . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF (\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF) \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u039C\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 / \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1."@el . . . . . "End\u00E9misme"@fr . "Endemismo, biologia arloan, taxoi bat eremu geografiko jakin batean baino ez dagoela hedatua adierazteko erabiltzen den hitza da, edo, beste era batean esanda, munduko beste inongo lekutan era naturalean ez dagoena. Eremua edozein motakoa izan daiteke: mendi bat, aintzira bat, mendilerro bat, ibai baten arroa, uharte bat edota kontinente bat. Hitza normalean espezieei dagokie, baina azpiespezie, barietate, genero, familia eta beste taxoiak deskribatzeko ere erabiltzen dute."@eu . . . . . "Endemism is the state of a species being found in a single defined geographic location, such as an island, state, nation, country or other defined zone; organisms that are indigenous to a place are not endemic to it if they are also found elsewhere. For example, the Cape sugarbird is found exclusively in southwestern South Africa and is therefore said to be endemic to that particular part of the world. The extreme opposite of an endemic species is one with a cosmopolitan distribution, having a global or widespread range."@en . . . . "1118566620"^^ . "\uACE0\uC720\uC131(Endemism)\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC885\uC774 \uC12C, \uAD6D\uAC00, \uB098\uB77C \uB4F1\uC758 \uAD6D\uD55C\uB41C \uAD6C\uC5ED\uC774\uB098 \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uC720\uD615 \uB4F1\uC758 \uD2B9\uC815\uD55C \uC9C0\uC9C8\uD559\uC801 \uC704\uCE58\uC5D0 \uAD6D\uD55C\uD558\uC5EC \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uC0DD\uD0DC\uD559\uC801 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC790\uC0DD(:en:Indigenous (ecology))\uD558\uB294 \uC720\uAE30\uCCB4\uB294 \uB2E4\uB978 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4\uBA74 \uACE0\uC720\uC131\uC744 \uB744\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uACE0\uC720\uC131\uC758 \uADF9\uB2E8\uC801\uC778 \uBC18\uB300\uAC1C\uB150\uC740 (:en:cosmopolitan distribution)\uC774\uB2E4. \uACE0\uC720\uC131\uC758 \uB300\uCCB4\uC5B4\uD718\uB294 \uAD6C\uC5ED\uC131(Precinctivity, Precinction)\uC778\uB370, \uC885 \uC774\uD558\uC758 \uBD84\uB958\uAD70\uC774 \uD2B9\uC815\uD55C \uC9C0\uB9AC\uC801 \uAD6C\uC5ED\uC5D0\uB9CC \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uACE0\uC720\uC131\uC744 \uB760\uB294 \uC885\uC740 \uACE0\uC720\uC885(\u56FA\u6709\u7A2E, endemic species)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uD2B9\uC0B0\uC885(\u7279\u7523\u7A2E), \uD1A0\uCC29\uC885(\u571F\u7740\u7A2E)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 (\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629) \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062D\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. \u0645\u062B\u0644\u0627\u060C \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631. \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0637\u0646. \u0645\u062B\u0644\u0627\u060C \u0637\u0627\u0626\u0631 \u062A\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0628\u0648\u0633\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0626\u062A\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0639\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0647\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: paleoendemism)\u200F \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: neoendemism)\u200F. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 - \u0628\u0627\u0644\u0648\u0625\u0646\u062F\u064A\u0645\u064A\u0632\u0645 - \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0642\u062A\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0646\u064A\u0648\u0625\u0646\u062F\u064A\u0645\u064A\u0632\u0645 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644 \u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u0643\u0648\u0646 \u062A\u0647\u062C\u064A\u0646 \u062A\u0627\u0644\u0649 \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0643\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644. \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u062A\u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0625\u0646\u0647 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0643\u0648\u0646\u064A. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u0639\u0632\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0648\u062C\u0632\u0631 \u063A\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u063A\u0648\u0633 \u0648\u0633\u0642\u0637\u0631\u0649. \u0627\u0644\u062A\u0648\u0637\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u0623\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u064A\u0643\u0627\u0644. \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0646\u0648\u0621 \u0628\u0631\u0645\u0648\u062F\u0627 \u0648\u0634\u062C\u0631 \u0623\u0631\u0632 \u0628\u0631\u0645\u0648\u062F\u0627 - \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0631\u0639\u0631 - \u0641\u064A \u0628\u0631\u0645\u0648\u062F\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u062A \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0621 \u0625\u0646\u0642\u0631\u0636. \u0634\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u062E\u0631\u0628\u0647 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0643\u0627\u062F \u064A\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0637\u0641\u064A\u0644\u064A. \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0634\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0627\u0646 \u062C\u062F\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0645\u0648\u062F\u0627. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u064A\u0644\u0629\u060C \u0641\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u062E\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0646\u0633 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0623\u0635\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064A\u0646."@ar . . . . . . . "Endemismo"@eu . . . . "Endemismo, biologia arloan, taxoi bat eremu geografiko jakin batean baino ez dagoela hedatua adierazteko erabiltzen den hitza da, edo, beste era batean esanda, munduko beste inongo lekutan era naturalean ez dagoena. Eremua edozein motakoa izan daiteke: mendi bat, aintzira bat, mendilerro bat, ibai baten arroa, uharte bat edota kontinente bat. Hitza normalean espezieei dagokie, baina azpiespezie, barietate, genero, familia eta beste taxoiak deskribatzeko ere erabiltzen dute. Normalean, isolaturiko uharteek beste eremuek baino endemismo gehiago dituzte, adibidez Papua Ginea Berriko hegazti eta Filipinetako ugaztunen erdiak endemikoak dira. Kategoria honetan Madagaskar nabarmentzen da, ia bere anfibio guztiak, bere narrastien % 90, ugaztunen % 55 eta hegaztien % 50 endemikoak dira eta."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Endemisme"@in . . . . . "Endemie of endemisme is het verschijnsel dat een soort (of een ander taxon, zoals geslacht of familie) van nature uitsluitend voorkomt in \u00E9\u00E9n geografisch afgegrensd gebied, zoals eilanden in de oceaan, ge\u00EFsoleerde gebergten, meren of riviersystemen. Indien een soort enkel daar voorkomt, spreekt men van een endeem of van endemische soort. Endemisme is een biogeografisch begrip: het gaat om de geografische verspreidingsgebieden (areaal) van taxa. Kosmopolieten zijn daarentegen soorten die verspreid zijn over een groot deel van de wereld; ze hebben een kosmopolitische verspreiding.De term endemisch moet niet verward worden met de term \"inheems\". Inheems in een bepaald gebied houdt slechts in dat de soort van nature \u2013 dat wil zeggen spontaan en zonder menselijke invloed \u2013 voorkomt. Endemisme is een belangrijk verschijnsel in de biogeografie, omdat het endemisch zijn van een organisme impliceert dat dat organisme \n* in zijn huidige verspreidingsgebied ontstaan is en zich nooit verder heeft verspreid, \u00F3f \n* in zijn huidige verspreidingsgebied ontstaan is, zich ooit verder heeft verspreid maar zich door uitsterven elders weer tot zijn oorsprongsgebied heeft beperkt, \u00F3f \n* elders is ontstaan en op het enige, huidige verspreidingsgebied na uitgestorven is."@nl . "Endemie (biogeografie)"@nl . . "Endemio (a\u016D Endemiismo) estas biologia nocio por bestoj, plantoj, kiuj lo\u011Das, kreskas en iu areo jam longtempe (t.e. jarmilojn). Ekzemple duono de la birdoj de Papuo-Novgvineo, la duono de la mamuloj kiuj lo\u011Das en Filipinoj kaj pli malpli 80% de la plantoj kiuj vivas en Madagaskaro, estas endemiaj. En Hispanio, elstaras la insulo de Tenerife, kiu montras la plej longan liston de floraj endemioj de la regiono nomata Makaronezio. La duono de \u0109iuj vegetalaj specioj kaj tri kvaronoj de la tutmonde konataj vertebuloj koncentri\u011Das en kelkaj malmultaj \"varmaj\" lokoj de biodiverseco, kiuj okupas apena\u016D 2,3% de la planeda surfaco. Endemiismo estas vorto uzata en biologio por indiki ke la distribuado de taksono estas limigita ene de geografia medio malampleksa. Pro tio, kiam oni diras, ke iu specio estas endemia en iu regiono, tio signifas, ke eblas trovi \u011Din nur en tiu loko, en natura formo. Tipa endemiismo estas tiu de la \u011Dirafoj, kiuj unike lo\u011Das en la duondezertaj regionoj de la sudo de Saharo, a\u016D la Giganta Sekvojo, kiu trovi\u011Das nur en la Sierra Nevada de Kalifornio."@eo . "L'endemismo \u00E8 il fenomeno per cui alcune specie vegetali o animali sono esclusive di un dato territorio. Anche se, tecnicamente, il termine endemismo si pu\u00F2 applicare anche a territori vastissimi, come interi continenti (per esempio gli armadilli sono endemici dell'America), risultano interessanti gli endemismi relativi ad areali molto ristretti come quelli insulari, a volte estesi solo per qualche chilometro quadrato."@it . "\uACE0\uC720\uC131(Endemism)\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC885\uC774 \uC12C, \uAD6D\uAC00, \uB098\uB77C \uB4F1\uC758 \uAD6D\uD55C\uB41C \uAD6C\uC5ED\uC774\uB098 \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uC720\uD615 \uB4F1\uC758 \uD2B9\uC815\uD55C \uC9C0\uC9C8\uD559\uC801 \uC704\uCE58\uC5D0 \uAD6D\uD55C\uD558\uC5EC \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uC0DD\uD0DC\uD559\uC801 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC790\uC0DD(:en:Indigenous (ecology))\uD558\uB294 \uC720\uAE30\uCCB4\uB294 \uB2E4\uB978 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4\uBA74 \uACE0\uC720\uC131\uC744 \uB744\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uACE0\uC720\uC131\uC758 \uADF9\uB2E8\uC801\uC778 \uBC18\uB300\uAC1C\uB150\uC740 (:en:cosmopolitan distribution)\uC774\uB2E4. \uACE0\uC720\uC131\uC758 \uB300\uCCB4\uC5B4\uD718\uB294 \uAD6C\uC5ED\uC131(Precinctivity, Precinction)\uC778\uB370, \uC885 \uC774\uD558\uC758 \uBD84\uB958\uAD70\uC774 \uD2B9\uC815\uD55C \uC9C0\uB9AC\uC801 \uAD6C\uC5ED\uC5D0\uB9CC \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uACE0\uC720\uC131\uC744 \uB760\uB294 \uC885\uC740 \uACE0\uC720\uC885(\u56FA\u6709\u7A2E, endemic species)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uD2B9\uC0B0\uC885(\u7279\u7523\u7A2E), \uD1A0\uCC29\uC885(\u571F\u7740\u7A2E)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . "En biologia, un endemisme \u00E9s aquell t\u00E0xon propi i aut\u00F2cton d'una contrada concreta. Un t\u00E0xon pot designar una esp\u00E8cie o una altra categoria taxon\u00F2mica (tant pot ser superespec\u00EDfica, com ara una fam\u00EDlia, com pot ser subespec\u00EDfica, com ara una subesp\u00E8cie). Els endemismes poden ser d'origen recent (esquizoendemisme) o ser molt antics (paleoendemisme). En general, es considera recent aquell t\u00E0xon que s'ha originat en una determinada \u00E0rea geogr\u00E0fica durant el Quaternari, l'era actual. Els t\u00E0xons que encara hi ha en una determinada \u00E0rea originats en anteriors eres geol\u00F2giques s\u00F3n els paleoendemismes. Un dels sistemes m\u00E9s acceptats avui dia per a determinar i classificar els endemismes \u00E9s el proposat per i (1961) basat en el nivell de ."@ca . . "Endemit \u2013 takson (przewa\u017Cnie rodzina i ni\u017Cszy) unikatowy dla danego miejsca albo regionu, wyst\u0119puj\u0105cy na ograniczonym obszarze, niestwierdzany poza nim naturalnie. W zale\u017Cno\u015Bci od przyjmowanego kryterium endemitem mo\u017Ce by\u0107 takson o zasi\u0119gu mniejszym od okre\u015Blonej powierzchni (np. 10 tys. km2) lub takson, kt\u00F3rego zasi\u0119g zawarty jest w granicach okre\u015Blonego obszaru geograficznego lub typu siedliska. Przeciwie\u0144stwem gatunk\u00F3w endemicznych s\u0105 gatunki kosmopolityczne, bardzo szeroko rozpowszechnione."@pl . "Endemisme dalam ekologi adalah gejala yang dialami oleh organisme untuk menjadi unik pada satu lokasi geografi tertentu, seperti pulau, (niche), negara, atau tertentu. Untuk dapat dikatakan endemik suatu organisme harus ditemukan hanya di suatu tempat dan tidak ditemukan di tempat lain. Contohnya adalah jalak bali, hanya ditemukan di Taman Nasional Bali Barat di Pulau Bali. Faktor fisik, iklim, dan biologis dapat menyebabkan endemisme. Sebagai misal, babirusa menjadi endemik karena geografi yang dialaminya dan tantangan ruang hidupnya di Pulau Sulawesi menyebabkan ia menjadi berbentuk khas."@in . .