. "Emmeline Pankhurst"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u064A\u0645\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u062C\u0648\u0644\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Emmeline Pankhurst)\u200F (15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648/\u062A\u0645\u0648\u0632 1858 - 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648/\u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 1928)\u0647\u064A \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0641\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 100 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0645\u0624\u0643\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u061B \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0646\u0642\u062F \u0634\u062F\u064A\u062F \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062E\u0637\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u062F\u062F\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064B\u0627 \u062D\u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627.\u062A\u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0634\u0648\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0646 \u0645\u062F\u0644\u0648\u0643 (Chorlton-on-Medlock)\u060C \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631\u060C \u0644\u0623\u0628\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0623\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0631\u062A\u064A\u0627\u062F \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0627\u064A\u0643\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0644 \u062F\u064A \u0646\u0648\u064A\u064A). \u0648\u0641\u064A 18 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631/\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1879 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 24 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0647 \u062F\u0639\u0645\u0647 \u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639\u060C \u0648\u0627\u0646\u062C\u0628\u062A \u0645\u0646\u0647 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0639\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0641\u0642\u062F \u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060C \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0628\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A \u0643\u064A\u0631 \u0647\u0627\u0631\u062F\u064A \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0631\u0641\u0636 \u0639\u0636\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629. \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621\u060C \u0635\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631.\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1903\u060C \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 (WSPU)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0643\u0631\u0633\u0629 \u00AB\u0644\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u060C \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u00BB \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629\u061B \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0636\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0637\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0648\u0628\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A WSPIU \u0644\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0645\u0646 \u0628\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0644 \u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0641\u0636\u0644. \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u0648\u0644\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0628\u0627\u0644\u060C \u0623\u0628\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u060C \u0632\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0648\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0628\u062A\u0628\u0646\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u0651\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0644\u0627\u064B \u062A\u0646\u062F\u062F \u0628\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1913 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u062A \u0628\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0646 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0627\u062F\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0641\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062B\u0627\u0631 \u062D\u0646\u0642 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0637\u062A (\u0627\u062F\u064A\u0644\u0627) \u062A\u0630\u0643\u0631\u0629 \u064820 \u064A\u0648\u0631\u0648\u060C \u0648\u062E\u0637\u0627\u0628 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0635\u0631\u0651\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0647\u0627\u062C\u0631. \u0631\u0636\u062E\u062A \u0627\u062F\u064A\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0633\u064A\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0634\u0641\u0649 \u062C\u0631\u062D \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627.\u0648\u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u062F\u0639\u062A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u064A\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0628\u0644 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0641\u0648\u0631\u064A \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u062F\u062F \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u0648\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u062C\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u00BB. \u0648\u0634\u062C\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0643\u0645\u0627 \u0634\u062C\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064A 1918\u060C \u0645\u0646\u062D \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0648\u0632\u0627 21 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A \u062C\u0627\u0648\u0632\u0646 30. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u064A\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.\u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0628\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F WSPU \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0646\u0633\u0627\u0626\u064A \u0645\u0643\u0631\u0651\u062B \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062C\u0647\u062A \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0634\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u062A \u0628\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646 \u0648\u0627\u062E\u062A\u064A\u0631\u062A \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0634\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0628\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1927. \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648/\u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1928 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 (1928) \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646 \u0628\u0645\u062F \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0645 21\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648/\u062A\u0645\u0648\u0632 1928. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0641\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u062A\u0627\u0648\u0631 \u062C\u0627\u0631\u062F\u0646\u0632 (Victoria Tower Gardens)\u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646."@ar . "\uC5D0\uBA40\uB9B0 \uD33D\uD06C\uD5C8\uC2A4\uD2B8(\uD63C\uC804\uC131 \uACE8\uB374 (Goulden),\uC601\uC5B4: Emmeline Pankhurst, 1858\uB144 7\uC6D4 15\uC77C ~ 1928\uB144 6\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0AC\uD68C \uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uB2E4. \uC5EC\uC131 \uCC38\uC815\uAD8C\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uD22C\uC7C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u827E\u7C73\u7433\u00B7\u6F58\u514B\u65AF\u7279"@zh . . . . "Ba ghn\u00EDomha\u00ED polaiti\u00FAil Briotanach agus ceannaire an ghluaiseacht sufraig\u00E9id Briotanach \u00ED Emmeline Pankhurst (rugadh Goulden i Moss Side, Manchain ar an 15 I\u00FAil 1858 \u2013 14 Meitheamh 1928)."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u064A\u0645\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u062C\u0648\u0644\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Emmeline Pankhurst)\u200F (15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648/\u062A\u0645\u0648\u0632 1858 - 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648/\u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 1928)\u0647\u064A \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0641\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 100 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0645\u0624\u0643\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u061B \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0646\u0642\u062F \u0634\u062F\u064A\u062F \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062E\u0637\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u062F\u062F\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064B\u0627 \u062D\u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627.\u062A\u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0634\u0648\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0646 \u0645\u062F\u0644\u0648\u0643 (Chorlton-on-Medlock)\u060C \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631\u060C \u0644\u0623\u0628\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0623\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0631\u062A\u064A\u0627\u062F \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0627\u064A\u0643\u0648"@ar . . . . "1879-12-18"^^ . . . . . . "Emmeline Pankhurst Goulden (M\u00E1nchester, 15 de julio de 1858 \u2013 Hampstead, 14 de junio de 1928) fue una activista pol\u00EDtica brit\u00E1nica y l\u00EDder del movimiento sufragista, el cual ayud\u00F3 a las mujeres a ganar el derecho a votar en Gran Breta\u00F1a. Fund\u00F3 en 1903 la Uni\u00F3n Social y Pol\u00EDtica de las Mujeres (Women's Social and Political Union o WSPU) af\u00EDn al Partido Laborista independiente. Sus integrantes fueron conocidas con el nombre de suffragettes. Defend\u00EDan el uso de t\u00E1cticas como el sabotaje, pintando grandes construcciones de la ciudad, el incendio de comercios y establecimientos p\u00FAblicos o las agresiones a los domicilios privados de destacados miembros del Gobierno y del Parlamento. A veces eran acosadas sexualmente cuando se encontraban en batallas con la justicia. Esto, al ser publicado en los peri\u00F3dicos, incrementaba el apoyo al movimiento sufragista. En 1999, la revista Time nombr\u00F3 a Pankhurst como una de las 100 personas m\u00E1s importantes del siglo XX, afirmando: \"Ella molde\u00F3 una idea de mujeres para nuestra \u00E9poca; impuls\u00F3 a la sociedad hacia una nueva estructura de la cual ya no pod\u00EDa haber vuelta atr\u00E1s\".\u200B Su trabajo es reconocido como un elemento crucial para lograr obtener el sufragio femenino en Gran Breta\u00F1a. \u200B\u200B"@es . "Emmeline Goulden Pankhurst (1858-1928) adalah pendiri Persatuan Politik dan Sosial Perempuan pada tahun 1903. Persatuan ini memperjuangkan hak pilih perempuan di Inggris selama 25 tahun ke depan. Perjuangan ini kadang-kadang menggunakan taktik militan, seperti pembakaran. Pankhurst sempat dipenjara beberapa kali dan turut berpartisipasi dalam aksi mogok makan ketika di penjara. Pankhurst sempat bergabung dengan Masyarakat Fabian dan kemudian bergabung dengan Partai Buruh Independen. Dalam semua pengalamannya ia mengamati posisi inferior perempuan dan penindasan hukum serta sosial oleh laki-laki. Ia menyimpulkan bahwa hanya dengan hak-hak politik bagi perempuan yang akan membebaskan perempuan dan mereformasi masyarakat pada umumnya.Ia meninggal beberapa minggu setelah perempuan Inggris dibe"@in . . . "Emmeline Pankhurstov\u00E1"@cs . . . "Manchester, England"@en . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst"@pt . . "Emmeline Pankhurst"@en . . . . . . . . . "1858-07-15"^^ . . . . ""@en . . . . . "\u0388\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD \u03A0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4"@el . . . . . . "Emmeline Pankhurst (Manchester, 1858ko uztailaren 15a - Londres, 1928ko ekainaren 14a) suffragetten sortzaileetako bat izan zen Britainia Handian. Haren izena hertsiki lotuta dago Lehen Mundu Gerraren aurreko urteetako emakumeen boto eskubidearen aldeko borrokari. Bere lana erabakigarria izan zen Britainia Handian emakumeen sufragioa lortzeko."@eu . . . . "Ba ghn\u00EDomha\u00ED polaiti\u00FAil Briotanach agus ceannaire an ghluaiseacht sufraig\u00E9id Briotanach \u00ED Emmeline Pankhurst (rugadh Goulden i Moss Side, Manchain ar an 15 I\u00FAil 1858 \u2013 14 Meitheamh 1928)."@ga . . . . . "Emmeline Pankhurst"@ga . . . . . . "Emmeline Pankhurst [\u02C8p\u00E6\u014Bk\u02CCh\u025C\u02D0st] (* 15. Juli 1858 als Emmeline Goulden in Moss Side, Manchester; \u2020 14. Juni 1928 in London) war eine britische feministische Theoretikerin und Suffragette (Frauenrechtlerin)."@de . . . . . . . . . . "Pankhurst,"@en . . . "\uC5D0\uBA40\uB9B0 \uD33D\uD06C\uD5C8\uC2A4\uD2B8"@ko . . "Emmeline Pankhurst (Manchester, 1858ko uztailaren 15a - Londres, 1928ko ekainaren 14a) suffragetten sortzaileetako bat izan zen Britainia Handian. Haren izena hertsiki lotuta dago Lehen Mundu Gerraren aurreko urteetako emakumeen boto eskubidearen aldeko borrokari. Bere lana erabakigarria izan zen Britainia Handian emakumeen sufragioa lortzeko."@eu . . . . "Emmeline Pankhurst (geboren Emmeline Goulden), (Moss Side (Manchester), 14 juli 1858 - Londen, 14 juni 1928) was een van de oprichters van de Britse suffragettebeweging. Haar naam is meer dan enige andere verbonden met de strijd voor het vrouwenkiesrecht in Groot-Brittanni\u00EB, met name omdat ze een aantal organisaties oprichtte die zich ten doel stelden het stemrecht voor vrouwen te bepleiten. Pankhurst was gehuwd met advocaat Richard Marsden Pankhurst (1834-1898), die haar werk voluit steunde."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Emmeline PANKHURST (naskonomo Emmeline Goulden) (naski\u011Dis la 15-an de julio 1858 en Man\u0109estro, mortis la 14-an de junio 1928) estis brita virinbalotrajtisto kaj fondinto de la militema organiza\u0135o de sufragetoj, la Women's Social and Political Union (Socia kaj politika unio de virinoj, a\u016D WSPU). \u015Ci estis konata pro la militam-batalema linio kiun \u015Di prenis, kontraste al la modera linio gvidita fare de la brita sufragetisto Millicent Fawcett. \u015Cia nomo pli ol io alia memori\u011Das je la lukto pro la virina balotrajto en la jaroj tuj anta\u016D la Unua mondmilito."@eo . "1898-07-05"^^ . . "Emmeline Pankhurst (geboren Emmeline Goulden), (Moss Side (Manchester), 14 juli 1858 - Londen, 14 juni 1928) was een van de oprichters van de Britse suffragettebeweging. Haar naam is meer dan enige andere verbonden met de strijd voor het vrouwenkiesrecht in Groot-Brittanni\u00EB, met name omdat ze een aantal organisaties oprichtte die zich ten doel stelden het stemrecht voor vrouwen te bepleiten. Pankhurst was gehuwd met advocaat Richard Marsden Pankhurst (1834-1898), die haar werk voluit steunde. Mrs. Pankhurst werd in 1894 aangesteld als \"Poor Law Guardian\", een soort onbezoldigd maatschappelijk werker. Haar omgang met de armen versterkte haar overtuiging, dat vrouwenkiesrecht onmisbaar was in de strijd voor sociale verbeteringen. In 1903 richtte ze de Women's Social and Political Union op. De beweging, waar ook haar dochters Christabel en Sylvia aan deelnamen, werd bekend vanwege haar militante acties. Pankhursts tactieken om de aandacht van het publiek te trekken brachten haar vaak in de gevangenis, maar ze kreeg een betere behandeling dan de meeste andere gevangenen omwille van haar hoge status. Enkele keren werd haar echter onder dwang voedsel toegediend om een hongerstaking te be\u00EBindigen. Toen in 1914 de Eerste Wereldoorlog uitbrak werden de activiteiten voor het vrouwenkiesrecht opgeschort omdat Pankhurst van mening was dat niets de overwinning van haar land mocht tegenhouden. Ze begon te ijveren om vrouwen in de fabrieken de plaats van mannen te laten innemen, zodat deze konden gaan vechten aan het front. In het hele land hield ze speeches. Medestanders van de beweging deelden witte veren - een symbool van lafheid - uit aan alle mannen die in burgerkledij passeerden. In 1914 richtte ze ook de internationale vredesbeweging voor vrouwen op. In maart 1918 begon de Britse regering vrouwenstemrecht (actief kiesrecht) toe te kennen in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanni\u00EB en Ierland. Hoewel de Representation of the People Act van 1918 enkel stemrecht gaf aan vrouwen boven de 30, en dan nog enkel met een vereiste van eigendom, terwijl alle mannen boven de 21 waren opgenomen, zagen de suffragettes dit niettemin als een grote overwinning. In november 1918 kregen vrouwen boven de 21 het recht om parlementslid te worden (passief kiesrecht), wat inhield dat vrouwen in het Lagerhuis konden zetelen zonder zelf te mogen stemmen. In 1928 verwierven vrouwen in het Verenigd Koninkrijk uiteindelijk dezelfde stemrechten als mannen. Emmeline Pankhurst stierf op 14 juni 1928 op 69-jarige leeftijd, enkele weken voordat op 2 juli 1928 haar vurig bevochten doel was bereikt. Ze is begraven op Brompton Cemetery, London."@nl . . . . . . . "Emmeline Pankhurst, nascida Emmeline Goulden, (Manchester, 15 de julho de 1858 \u2013 Londres, 14 de junho de 1928) foi uma das fundadoras do movimento brit\u00E2nico do sufragismo. O nome da \"Sra. Pankhurst\", mais do que qualquer outro, est\u00E1 associado com a luta pelo direito de voto para mulheres de classe m\u00E9dia alta no per\u00EDodo imediatamente antes da Primeira Guerra Mundial. Em 1879, casou com Richard Marsden Pankhurst, um advogado. O Sr. Pankhurst era j\u00E1 um apoiante do movimento das sufragistas, e tinha sido o autor da legisla\u00E7\u00E3o Married Women's Property Acts (Lei da propriedade da mulher casada), de 1870 e 1882. Em 1889, a Sra. Pankhurst fundou a Liga do Franchise das mulheres. A campanha n\u00E3o seria interrompida pela morte do marido em 1898. Em 1903 fundou a melhor conhecida Women's Social and Political Union (WSPU), um movimento militante cujos membros inclu\u00EDram a famosa Annie Kenney, a \"m\u00E1rtir\" do sufragismo; Emily Davison e a compositora Dame Ethel Smyth. Foi juntada no movimento por suas filhas, Christabel e Sylvia, ambas fariam uma contribui\u00E7\u00E3o substancial \u00E0 campanha em maneiras diferentes. As t\u00E1cticas da Sra. Pankhurst para atrair a aten\u00E7\u00E3o ao movimento tiveram como resultado o emprisionamento por diversas vezes, mas por causa de seu perfil elevado, n\u00E3o passou as mesmos priva\u00E7\u00F5es como outras colegas sufragistas (embora experimentasse alimenta\u00E7\u00E3o for\u00E7ada ap\u00F3s greve de fome). A lideran\u00E7a da campanha n\u00E3o agradou a todos, e houve separatismo dentro do movimento em consequ\u00EAncia. A autobiografia, Minha pr\u00F3pria hist\u00F3ria, foi publicado em 1914. Morreu em 1928, tendo atingido o maior de seus objetivos: o direito de voto para as mulheres no Reino Unido. Em 1999, a revista Time considerou-a uma das 100 pessoas mais influentes do s\u00E9culo XX, afirmando: \"ela moldou a ideia da mulher do nosso tempo e criou um novo padr\u00E3o para a sociedade para o qual n\u00E3o havia retorno\"."@pt . . . "Emmeline Goulden Pankhurst (1858-1928) adalah pendiri Persatuan Politik dan Sosial Perempuan pada tahun 1903. Persatuan ini memperjuangkan hak pilih perempuan di Inggris selama 25 tahun ke depan. Perjuangan ini kadang-kadang menggunakan taktik militan, seperti pembakaran. Pankhurst sempat dipenjara beberapa kali dan turut berpartisipasi dalam aksi mogok makan ketika di penjara. Pankhurst sempat bergabung dengan Masyarakat Fabian dan kemudian bergabung dengan Partai Buruh Independen. Dalam semua pengalamannya ia mengamati posisi inferior perempuan dan penindasan hukum serta sosial oleh laki-laki. Ia menyimpulkan bahwa hanya dengan hak-hak politik bagi perempuan yang akan membebaskan perempuan dan mereformasi masyarakat pada umumnya.Ia meninggal beberapa minggu setelah perempuan Inggris diberi hak suara pada tahun 1928. Pankhurst berasal dari keluarga dengan aliran politik . Pada tahun 1879, ia menikah dengan Richard Pankhurst, seorang pengacara dan pendukung gerakan hak pilih perempuan. Richard Pankhurst juga seorang penulis Married Women's Property Acts yang memungkinkan perempuan untuk menjaga pendapatan atau kekayaan yang diperoleh sebelum dan setelah menikah."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hampstead, London, England"@en . . . . . . . . . . . . "Monochrome photo of a lady sitting in a chair"@en . . . . . . "Political activist and suffragette"@en . . . . . . . . "\u0415\u043C\u043C\u0435\u043B\u0456\u043D \u041F\u0430\u043D\u043A\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442"@uk . "\u827E\u7C73\u7433\u00B7\u6F58\u514B\u65AF\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEmmeline Pankhurst\uFF0C\u539F\u59D3\u6208\u9813\uFF08Goulden\uFF09\uFF0C1858\u5E747\u670815\u65E5\uFF0D1928\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u6D3B\u8E8D\u653F\u6CBB\u5BB6\u548C\u5E2E\u52A9\u82F1\u56FD\u5973\u6027\u8D62\u5F97\u6295\u7968\u6743\u7684\u5987\u5973\u53C2\u653F\u8FD0\u52A8\u7684\u9886\u5BFC\u8005\u3002\u5165\u9009\u300A\u65F6\u4EE3\u300B\u6742\u5FD71999\u5E74\u8BC4\u9009\u7684\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4EBA\u7269\uFF0C\u8BC4\u9009\u8BF4\u660E\u662F\uFF1A\u201C\u5979\u5851\u9020\u4E86\u6211\u4EEC\u8FD9\u4E2A\u65F6\u4EE3\u5973\u6027\u7684\u60F3\u6CD5\uFF0C\u5979\u4F7F\u793E\u4F1A\u8FDB\u5165\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u6A21\u5F0F\uFF0C\u8FD9\u53EF\u80FD\u5DF2\u6CA1\u6709\u56DE\u5934\u8DEF\u3002\u201D\uFF08\"she shaped an idea of women for our time; she shook society into a new pattern from which there could be no going back.\"\uFF09\u5979\u7684\u6FC0\u8FDB\u7B56\u7565\u66FE\u7ECF\u5E7F\u53D7\u6279\u8BC4\uFF0C\u4F46\u5979\u7684\u5DE5\u4F5C\u786E\u5B9E\u662F\u5B9E\u73B0\u82F1\u56FD\u5987\u5973\u53C2\u653F\u6743\u7684\u4E00\u4E2A\u5173\u952E\u56E0\u7D20\u30022002\u5E74\uFF0C\u5979\u5165\u9009\u82F1\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u7684\u6700\u4F1F\u5927\u7684100\u540D\u82F1\u56FD\u4EBA\uFF0C\u6392\u540D\u7B2C27\u4F4D\u30021858\u5E74\u6F58\u514B\u65AF\u7279\u751F\u4E8E\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u30021928\u5E746\u670814\u65E5\u901D\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7469\u5C81\u3002"@zh . . . "Emmeline Pankhurst"@fr . "5"^^ . . . . . "\uC5D0\uBA40\uB9B0 \uD33D\uD06C\uD5C8\uC2A4\uD2B8(\uD63C\uC804\uC131 \uACE8\uB374 (Goulden),\uC601\uC5B4: Emmeline Pankhurst, 1858\uB144 7\uC6D4 15\uC77C ~ 1928\uB144 6\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0AC\uD68C \uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uB2E4. \uC5EC\uC131 \uCC38\uC815\uAD8C\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uD22C\uC7C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Emmeline Pankhurst"@pl . . . . . . "\u0397 \u0388\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD \u03A0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Emmeline Pankhurst, \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 Goulden, 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1858 - 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1928) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u03C3\u03BF\u03C5\u03C6\u03C1\u03B1\u03B6\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 1999, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC Time, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u00AB\u00BB, \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u00AB\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u00BB. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AD\u03BD\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1, \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u0388\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03BD\u03C4, \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 14 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2, \u03C4\u03BF 1872. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1879, \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF 20 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC, \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1884 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \"Women's Franchise League\" \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2. (\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF 1864) \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD \"Independent Labour Party\"\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5.\u03A4\u03BF 1903, \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03A0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD\u00BB ( Women's Social and Political Union), \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BB\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \"deeds, not words\" (\u00AB\u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u00BB). \u0397 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5: \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03B6\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AF\u03B8\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u0397 \u03A0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2,(\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BA\u03AC\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B7 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 - \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03C9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03B7\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4. \u03A4\u03BF 1913, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4, \u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03AF\u03BB\u03B2\u03B9\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03C7\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B7 \u0388\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB, \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \"\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE\". \u039F\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B8\u03AC\u03C1\u03C1\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A4\u03BF 1918, \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 21 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 30 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03B9. \u0397 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C6\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C3\u03B5\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF 1927, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C0\u03BD\u03B9. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1928, \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5, \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 21 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5, \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0394\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF Victoria Tower Gardens."@el . . . . . . . . . . . . "Emmeline Goulden"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124542604"^^ . . "Emmeline Pankhurst"@it . . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst"@nl . . . . . . . "\u0415\u0301\u043C\u043C\u0435\u043B\u0456\u043D \u041F\u0430\u0301\u043D\u043A\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Emmeline Pankhurst; 14 \u0430\u0431\u043E 15 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1858, \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1928, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0456 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A."@uk . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst, nata Goulden , \u00E8 stata un'attivista e politica britannica che guid\u00F2 il movimento delle suffragette del Regno Unito, aiutando le donne ad ottenere il diritto di voto, fu anche membro dell\u2019ordine della Penna bianca. Quando la pi\u00F9 grande delle figlie, Christabel Pankhurst, prese in mano la direzione esecutiva del WSPU, l'antagonismo tra il gruppo e il governo crebbe ancora di pi\u00F9; alla fine il gruppo adott\u00F2 anche l'incendio come segno di protesta spingendo le organizzazioni pi\u00F9 moderate a parlar male della famiglia Pankhurst."@it . . . . . . . "1928"^^ . . "\u827E\u7C73\u7433\u00B7\u6F58\u514B\u65AF\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEmmeline Pankhurst\uFF0C\u539F\u59D3\u6208\u9813\uFF08Goulden\uFF09\uFF0C1858\u5E747\u670815\u65E5\uFF0D1928\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u6D3B\u8E8D\u653F\u6CBB\u5BB6\u548C\u5E2E\u52A9\u82F1\u56FD\u5973\u6027\u8D62\u5F97\u6295\u7968\u6743\u7684\u5987\u5973\u53C2\u653F\u8FD0\u52A8\u7684\u9886\u5BFC\u8005\u3002\u5165\u9009\u300A\u65F6\u4EE3\u300B\u6742\u5FD71999\u5E74\u8BC4\u9009\u7684\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4EBA\u7269\uFF0C\u8BC4\u9009\u8BF4\u660E\u662F\uFF1A\u201C\u5979\u5851\u9020\u4E86\u6211\u4EEC\u8FD9\u4E2A\u65F6\u4EE3\u5973\u6027\u7684\u60F3\u6CD5\uFF0C\u5979\u4F7F\u793E\u4F1A\u8FDB\u5165\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u6A21\u5F0F\uFF0C\u8FD9\u53EF\u80FD\u5DF2\u6CA1\u6709\u56DE\u5934\u8DEF\u3002\u201D\uFF08\"she shaped an idea of women for our time; she shook society into a new pattern from which there could be no going back.\"\uFF09\u5979\u7684\u6FC0\u8FDB\u7B56\u7565\u66FE\u7ECF\u5E7F\u53D7\u6279\u8BC4\uFF0C\u4F46\u5979\u7684\u5DE5\u4F5C\u786E\u5B9E\u662F\u5B9E\u73B0\u82F1\u56FD\u5987\u5973\u53C2\u653F\u6743\u7684\u4E00\u4E2A\u5173\u952E\u56E0\u7D20\u30022002\u5E74\uFF0C\u5979\u5165\u9009\u82F1\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u7684\u6700\u4F1F\u5927\u7684100\u540D\u82F1\u56FD\u4EBA\uFF0C\u6392\u540D\u7B2C27\u4F4D\u30021858\u5E74\u6F58\u514B\u65AF\u7279\u751F\u4E8E\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u30021928\u5E746\u670814\u65E5\u901D\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7469\u5C81\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst, nata Goulden , \u00E8 stata un'attivista e politica britannica che guid\u00F2 il movimento delle suffragette del Regno Unito, aiutando le donne ad ottenere il diritto di voto, fu anche membro dell\u2019ordine della Penna bianca. Nel 1999 la rivista statunitense Time proclam\u00F2 Pankhurst come una delle \"persone pi\u00F9 importanti del XX secolo\" affermando che ella \"ha modellato un'idea di donna per il nostro tempo, ha scosso la societ\u00E0 in un nuovo modello da cui non ci sarebbe stata pi\u00F9 possibilit\u00E0 di tornare indietro\". All'epoca fu ampiamente criticata per le sue aggressive tattiche di militantismo e gli storici non si trovano ancora d'accordo sulla misura della loro effettiva efficacia e portata, ma il suo lavoro viene riconosciuto come un elemento cruciale per il raggiungimento del suffragio femminile in Gran Bretagna. Nata a Moss Side, Ward di Manchester da genitori politicamente attivi, Pankhurst venne presentata all'et\u00E0 di 14 anni al movimento per il suffragio femminile. Il 18 dicembre del 1879 si spos\u00F2 con Richard Pankhurst, un barrister di 25 anni pi\u00F9 anziano che sosteneva il diritto di voto per le donne. Ebbero cinque figli nei seguenti dieci anni. Sostenne le sue attivit\u00E0 al di fuori dell'ambito domestico fondando nel 1898 la \"Franchise Woman's League\" riuscendo a coinvolgervi un gran numero di donne e sostenendo il suffragio sia per le donne sposate sia per quelle nubili. Quando nel 1903 questa prima organizzazione si sciolse cerc\u00F2 di aderire al \"Partito laburista indipendente\" attraverso la sua amicizia con l'esponente del socialismo Keir Hardie, ma le venne inizialmente rifiutata l'adesione dal ramo locale del partito a causa del suo essere donna. Mentre lavor\u00F2 come Board of guardians (guardiano amministrativo legale per le classi povere) rimase scioccata dalle dure condizioni che incontr\u00F2 nelle workhouses (\"case di lavoro\") del circondario di Manchester. Nel 1903, cinque anni dopo la morte del marito, fond\u00F2 la Women's Social and Political Union (WSPU), un'associazione per la promozione del suffragio femminile dedicata ad \"azioni, non parole\". Il gruppo si autoidentific\u00F2 come indipendente da - e spesso in opposizione a - i partiti politici esistenti; divenne presto noto per la sua ricerca di scontri fisici: i suoi membri frantumavano le finestre e aggredivano i funzionari pubblici. Pankhurst, le sue tre figlie e altri attivisti del WSPU ricevettero ripetute sentenze di condanna da scontare in prigione dove organizzarono uno sciopero della fame in segno di protesta. Quando la pi\u00F9 grande delle figlie, Christabel Pankhurst, prese in mano la direzione esecutiva del WSPU, l'antagonismo tra il gruppo e il governo crebbe ancora di pi\u00F9; alla fine il gruppo adott\u00F2 anche l'incendio come segno di protesta spingendo le organizzazioni pi\u00F9 moderate a parlar male della famiglia Pankhurst. Nel 1913 vennero espulsi alcuni membri illustri dell'associazione, fra cui le figlie di Pankhurst Adela Pankhurst e Sylvia Pankhurst; Emmeline ne fu talmente infuriata da dare ad Adela un biglietto da 20 sterline e una lettera di presentazione indirizzata ad alcune suffragiste australiane, insistendo perch\u00E9 emigrasse. Adela rispett\u00F2 la sua volont\u00E0 e la rottura con la famiglia non fu mai pi\u00F9 risanata. Sylvia si avvicin\u00F2 al socialismo. Con l'avvento della prima guerra mondiale Emmeline e Christabel dichiararono immediatamente l'arresto temporaneo dell'attivismo militante sostenendo la posizione del governo di Sua Maest\u00E0 contro il \"pericolo tedesco\". Entrambe iniziarono a invitare le donne a sostenere la produzione industriale e a incoraggiare i giovani a combattere, divenendo figure di spicco all'interno del movimento patriottico delle \"piume bianche\". Nel 1918 la \"Representation of the People Act 1918\" concesse il diritto di voto a tutti gli uomini di et\u00E0 superiore ai 21 anni e alle donne di et\u00E0 superiore ai 30. Questa discrepanza mirava a garantire che gli uomini non diventassero elettori di minoranza in conseguenza dell'enorme numero di decessi avvenuti nel corso della prima guerra mondiale. Nel novembre del 1917 Pankhurst trasform\u00F2 la macchina organizzativa del WSPU nel \"Women's Party\", dedicato alla promozione della parit\u00E0 femminile all'interno della vita pubblica. Negli anni seguenti ebbe modo di preoccuparsi di ci\u00F2 che percepiva come la minaccia incombente del bolscevismo e conseguentemente si un\u00EC al Partito Conservatore. Fu scelta come candidata conservatrice del distretto londinese di Stepney nel 1927. Mor\u00EC il 14 giugno del 1928, solo alcune settimane prima che la rappresentanza del governo conservatore allargasse il diritto di voto a tutte le donne di et\u00E0 superiore ai 21 anni, il 2 luglio, durante il \"Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928\". Fu commemorata due anni dopo con una statua posta all'interno dei Victoria Tower Gardens."@it . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Emmeline Pankhurst (Manchester, 15 de juliol de 1858-Londres, 14 de juny de 1928) fou una de les fundadores del moviment sufragista brit\u00E0nic, un moviment de dones que lluitaren pel seu dret a votar. El seu nom, m\u00E9s que qualsevol altre, est\u00E0 associat a la lluita pel dret a vot per a les dones en el per\u00EDode immediatament anterior a la Primera Guerra Mundial."@ca . "Emmeline Goulden"@en . . . . "Emmeline Pankhurst"@es . . . . . . . . . . . "\u042D\u043C\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Emmeline Pankhurst; 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1858, \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1928) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0438\u044F, \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u0434\u0435\u043B\u043E. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043C\u00BB \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0432: \u00AB\u041E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB. \u0418 \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u0435\u0451 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0434\u0443\u0448\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430. \u042D\u043C\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0435\u0440\u0441\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u042D\u043C\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043A \u0442\u0438\u0445\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u043E \u0435\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0412 1878 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D; \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0435\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u0438 \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041B\u0438\u0433\u0443 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u042D\u043C\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u044B \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041A. \u0425\u0430\u0440\u0434\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0439 \u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435. \u0412 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0430, \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Women\u2019s Social and Political Union), \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432, \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \"\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C, \u0430 \u0434\u0435\u043B\u043E\u043C\". \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0443\u044E, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445. \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044F \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0410\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0416\u0421\u041F\u0421 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0436\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0412 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0416\u0421\u041F\u0421 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u2014 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0443\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u042D\u043C\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u00AB\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439\u00BB. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0432\u0441\u044F\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u044F\u043B\u0438 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442. \u0412 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 30 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0416\u0421\u041F\u0421 \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Women\u2019s Party), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u0451\u0441 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0432\u0438\u0437\u043C, \u0438, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0423\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u042D\u043C\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u0432 1928-\u043C, \u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0435\u0451 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst, n\u00E9e Emmeline Goulden \u00E0 Manchester le 15 juillet 1858 et morte le 14 juin 1928, est une femme politique britannique f\u00E9ministe. Elle est particuli\u00E8rement connue pour avoir organis\u00E9 le mouvement des suffragettes britanniques et aid\u00E9 les femmes \u00E0 obtenir le droit de vote en Grande-Bretagne. En 1999, le Time nomme Emmeline Pankhurst comme \u00E9tant l'une des cent personnalit\u00E9s les plus influentes du XXe si\u00E8cle, affirmant qu'\u00AB elle a fa\u00E7onn\u00E9 la vision des femmes de notre \u00E9poque \u00BB et qu'\u00AB elle a chang\u00E9 les structures de notre soci\u00E9t\u00E9 sans possibilit\u00E9 de retour en arri\u00E8re \u00BB."@fr . "\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst, n\u00E9e Emmeline Goulden \u00E0 Manchester le 15 juillet 1858 et morte le 14 juin 1928, est une femme politique britannique f\u00E9ministe. Elle est particuli\u00E8rement connue pour avoir organis\u00E9 le mouvement des suffragettes britanniques et aid\u00E9 les femmes \u00E0 obtenir le droit de vote en Grande-Bretagne. En 1999, le Time nomme Emmeline Pankhurst comme \u00E9tant l'une des cent personnalit\u00E9s les plus influentes du XXe si\u00E8cle, affirmant qu'\u00AB elle a fa\u00E7onn\u00E9 la vision des femmes de notre \u00E9poque \u00BB et qu'\u00AB elle a chang\u00E9 les structures de notre soci\u00E9t\u00E9 sans possibilit\u00E9 de retour en arri\u00E8re \u00BB."@fr . . . . "60557"^^ . . "Emmeline Pankhurst Goulden (M\u00E1nchester, 15 de julio de 1858 \u2013 Hampstead, 14 de junio de 1928) fue una activista pol\u00EDtica brit\u00E1nica y l\u00EDder del movimiento sufragista, el cual ayud\u00F3 a las mujeres a ganar el derecho a votar en Gran Breta\u00F1a. Fund\u00F3 en 1903 la Uni\u00F3n Social y Pol\u00EDtica de las Mujeres (Women's Social and Political Union o WSPU) af\u00EDn al Partido Laborista independiente. Sus integrantes fueron conocidas con el nombre de suffragettes. Defend\u00EDan el uso de t\u00E1cticas como el sabotaje, pintando grandes construcciones de la ciudad, el incendio de comercios y establecimientos p\u00FAblicos o las agresiones a los domicilios privados de destacados miembros del Gobierno y del Parlamento. A veces eran acosadas sexualmente cuando se encontraban en batallas con la justicia. Esto, al ser publicado en los"@es . . . . . . . . . . "\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\uFF08Emmeline Pankhurst, 1858\u5E747\u670814\u65E5 - 1928\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u6D3B\u52D5\u5BB6 (\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8)\u3002\u82F1\u56FD\u306E\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u904B\u52D5\uFF08\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u904B\u52D5\uFF09\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u3001\u5973\u6027\u306E\u53C2\u653F\u6A29\u7372\u5F97\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021999\u5E74\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u8A8C\u306F\u5F7C\u5973\u3092\u300C20\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A100\u4EBA\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u9078\u3073\u3001\u300C\u5F7C\u5973\u306F\u73FE\u4EE3\u306B\u304A\u3051\u308B\u76EE\u6307\u3059\u3079\u304D\u7406\u60F3\u3092\u5F62\u4F5C\u308A\u300D\u300C\u5F8C\u623B\u308A\u3067\u304D\u306A\u3044\u65B0\u3057\u3044\u898F\u7BC4\u3078\u3068\u793E\u4F1A\u3092\u63FA\u308A\u52D5\u304B\u3057\u305F\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u305F\u3002 \u5F7C\u5973\u306F\u305D\u306E\u6226\u95D8\u7684\u306A\u6226\u8853\u306E\u305F\u3081\u306B\u5E83\u304F\u6279\u5224\u3055\u308C\u3001\u6B74\u53F2\u5BB6\u306E\u9593\u3067\u3082\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3064\u3044\u3066\u610F\u898B\u304C\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u4ED5\u4E8B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306E\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u306E\u9054\u6210\u306B\u4E0D\u53EF\u6B20\u306A\u8981\u7D20\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u30E2\u30B9\u30FB\u30B5\u30A4\u30C9\u5730\u533A\u3067\u653F\u6CBB\u6D3B\u52D5\u5BB6\u306E\u4E21\u89AA\u306E\u3082\u3068\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u306F\u300114\u6B73\u306E\u3068\u304D\u306B\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u904B\u52D5\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u65E2\u5A5A\u30FB\u672A\u5A5A\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u5973\u6027\u306E\u53C2\u653F\u6A29\u3092\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u9023\u76DF\uFF08Women's Franchise League\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u3053\u308C\u306B\u95A2\u4E0E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u540C\u56E3\u4F53\u304C\u89E3\u6563\u3059\u308B\u3068\u3001\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u8005\u30AD\u30FC\u30A2\u30FB\u30CF\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u3068\u306E\u53CB\u60C5\u304B\u3089\u5DE6\u6D3E\u306E\u72EC\u7ACB\u52B4\u50CD\u515A\u306B\u5165\u515A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u304C\u3001\u5F53\u521D\u306F\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u7406\u7531\u306B\u5730\u65B9\u652F\u90E8\u304B\u3089\u5165\u515A\u3092\u62D2\u5426\u3055\u308C\u305F\u3002\u8CA7\u6C11\u4FDD\u8B77\u5B98\u3068\u3057\u3066\u50CD\u3044\u3066\u3044\u305F\u3068\u304D\u3001\u5F7C\u5973\u306F\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u6551\u8CA7\u9662\u3067\u906D\u9047\u3057\u305F\u904E\u9177\u306A\u72B6\u6CC1\u306B\u885D\u6483\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst (n\u00E9e Goulden; 15 July 1858 \u2013 14 June 1928) was an English political activist who organised the UK suffragette movement and helped women win the right to vote. In 1999, Time named her as one of the 100 Most Important People of the 20th Century, stating that \"she shaped an idea of objects for our time\" and \"shook society into a new pattern from which there could be no going back\". She was widely criticised for her militant tactics, and historians disagree about their effectiveness, but her work is recognised as a crucial element in achieving women's suffrage in the United Kingdom. Born in the Moss Side district of Manchester to politically active parents, Pankhurst was introduced at the age of 14 to the women's suffrage movement. She founded and became involved with the Women's Franchise League, which advocated suffrage for both married and unmarried women. When that organisation broke apart, she tried to join the left-leaning Independent Labour Party through her friendship with socialist Keir Hardie but was initially refused membership by the local branch on account of her sex. While working as a Poor Law Guardian, she was shocked at the harsh conditions she encountered in Manchester's workhouses. In 1903, Pankhurst founded the Women's Social and Political Union (WSPU), an all-women suffrage advocacy organisation dedicated to \"deeds, not words\". The group identified as independent from \u2013 and often in opposition to \u2013 political parties. It became known for physical confrontations: its members smashed windows and assaulted police officers. Pankhurst, her daughters, and other WSPU activists received repeated prison sentences, where they staged hunger strikes to secure better conditions, and were often force-fed. As Pankhurst's eldest daughter Christabel took leadership of the WSPU, antagonism between the group and the government grew. Eventually the group adopted arson as a tactic, and more moderate organisations spoke out against the Pankhurst family. In 1913 several prominent individuals left the WSPU, among them Pankhurst's younger daughters, Adela and Sylvia. Emmeline was so furious that she \"gave [Adela] a ticket, \u00A320, and a letter of introduction to a suffragette in Australia, and firmly insisted that she emigrate\". Adela complied and the family rift was never healed. Sylvia became a socialist. With the advent of the First World War, Emmeline and Christabel called an immediate halt to the militant terrorism in support of the British government's stand against the \"German Peril\". Emmeline organised and led a massive procession called the to illustrate women's contribution to the war effort. Emmeline and Christabel urged women to aid industrial production and encouraged young men to fight, becoming prominent figures in the white feather movement. In 1918, the Representation of the People Act granted votes to all men over the age of 21 and women over the age of 30. This discrepancy was intended to ensure that men did not become minority voters as a consequence of the huge number of deaths suffered during the First World War. She transformed the WSPU machinery into the Women's Party, which was dedicated to promoting women's equality in public life. In her later years, she became concerned with what she perceived as the menace posed by Bolshevism and joined the Conservative Party. She was selected as the Conservative candidate for Whitechapel and St Georges in 1927. She died on 14 June 1928, only weeks before the Conservative government's Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 extended the vote to all women over 21 years of age on 2 July 1928. She was commemorated two years later with a statue in Victoria Tower Gardens, next to the Houses of Parliament."@en . . . . . . . . "\u042D\u043C\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Emmeline Pankhurst; 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1858, \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1928) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0438\u044F, \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u0434\u0435\u043B\u043E. \u0412 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0430, \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Women\u2019s Social and Political Union), \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432, \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \"\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C, \u0430 \u0434\u0435\u043B\u043E\u043C\"."@ru . . . . . . "Emmeline Pankhurstov\u00E1 (15. \u010Dervence 1858, Manchester \u2013 14. \u010Dervna 1928, Lond\u00FDn) byla britsk\u00E1 politick\u00E1 aktivistka a vedouc\u00ED p\u0159edstavitelka hnut\u00ED britsk\u00FDch sufra\u017Eetek, kter\u00E1 pomohla \u017Een\u00E1m z\u00EDskat volebn\u00ED pr\u00E1vo. V roce 1999 ji \u010Dasopis Time za\u0159adil mezi 100 nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch lid\u00ED 20. stolet\u00ED. Pankhurst byla \u010Dasto kritizov\u00E1na za svou militantn\u00ED taktiku a historici se p\u0159ou o jej\u00ED efektivit\u011B, ale pr\u00E1ce, kterou Pankhurst vykonala, je pova\u017Eov\u00E1na za z\u00E1sadn\u00ED pro z\u00EDsk\u00E1n\u00ED volebn\u00EDho pr\u00E1va \u017Een ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . "Emmeline Pankhurst"@en . . . . . . "Emmeline Pankhurst, f\u00F6dd Goulden den 15 juli 1858 i Manchester, d\u00F6d 14 juni 1928 i London, var en brittisk politisk aktivist och ledare f\u00F6r suffragettr\u00F6relsen som k\u00E4mpade f\u00F6r kvinnors r\u00F6str\u00E4tt. Fast\u00E4n hon erh\u00F6ll mycket kritik f\u00F6r sina militanta metoder, erk\u00E4nns hennes arbete som avg\u00F6rande f\u00F6r att kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt kom att inf\u00F6ras i Storbritannien."@sv . . . . . "Emmeline Pankhurst"@eu . . . . . . . . . . "95450"^^ . . . . . "Emmeline Pankhurst (n\u00E9e Goulden; 15 July 1858 \u2013 14 June 1928) was an English political activist who organised the UK suffragette movement and helped women win the right to vote. In 1999, Time named her as one of the 100 Most Important People of the 20th Century, stating that \"she shaped an idea of objects for our time\" and \"shook society into a new pattern from which there could be no going back\". She was widely criticised for her militant tactics, and historians disagree about their effectiveness, but her work is recognised as a crucial element in achieving women's suffrage in the United Kingdom."@en . . . . "\u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442, \u042D\u043C\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D"@ru . . "1928-06-14"^^ . . "\u0625\u0645\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u064A\u0631\u0633\u062A"@ar . . . . . . . "Emmeline Pankhurst (z d. Emiline Goulden, ur. 15 lipca 1858 w Manchesterze, zm. 14 czerwca 1928 w Londynie) \u2013 brytyjska dzia\u0142aczka spo\u0142eczna, jedna z za\u0142o\u017Cycielek brytyjskiego ruchu sufra\u017Cystek, najwa\u017Cniejsza angielska dzia\u0142aczka na rzecz przyznania kobietom praw wyborczych przed I wojn\u0105 \u015Bwiatow\u0105."@pl . . . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst (z d. Emiline Goulden, ur. 15 lipca 1858 w Manchesterze, zm. 14 czerwca 1928 w Londynie) \u2013 brytyjska dzia\u0142aczka spo\u0142eczna, jedna z za\u0142o\u017Cycielek brytyjskiego ruchu sufra\u017Cystek, najwa\u017Cniejsza angielska dzia\u0142aczka na rzecz przyznania kobietom praw wyborczych przed I wojn\u0105 \u015Bwiatow\u0105."@pl . . . . . "Emmeline Pankhurst, nascida Emmeline Goulden, (Manchester, 15 de julho de 1858 \u2013 Londres, 14 de junho de 1928) foi uma das fundadoras do movimento brit\u00E2nico do sufragismo. O nome da \"Sra. Pankhurst\", mais do que qualquer outro, est\u00E1 associado com a luta pelo direito de voto para mulheres de classe m\u00E9dia alta no per\u00EDodo imediatamente antes da Primeira Guerra Mundial. Em 1999, a revista Time considerou-a uma das 100 pessoas mais influentes do s\u00E9culo XX, afirmando: \"ela moldou a ideia da mulher do nosso tempo e criou um novo padr\u00E3o para a sociedade para o qual n\u00E3o havia retorno\"."@pt . . . . . . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst (Manchester, 15 de juliol de 1858-Londres, 14 de juny de 1928) fou una de les fundadores del moviment sufragista brit\u00E0nic, un moviment de dones que lluitaren pel seu dret a votar. El seu nom, m\u00E9s que qualsevol altre, est\u00E0 associat a la lluita pel dret a vot per a les dones en el per\u00EDode immediatament anterior a la Primera Guerra Mundial."@ca . . . "1858"^^ . . . . . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst"@eo . . . . . . . . . "\u0397 \u0388\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD \u03A0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Emmeline Pankhurst, \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 Goulden, 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1858 - 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1928) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u03C3\u03BF\u03C5\u03C6\u03C1\u03B1\u03B6\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 1999, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC Time, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u00AB\u00BB, \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u00AB\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u00BB. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AD\u03BD\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03CD\u03C1"@el . . . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst"@en . . . "1858-07-15"^^ . . "Emmeline Pankhurst"@in . . . . . . . . . "\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\uFF08Emmeline Pankhurst, 1858\u5E747\u670814\u65E5 - 1928\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u6D3B\u52D5\u5BB6 (\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8)\u3002\u82F1\u56FD\u306E\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u904B\u52D5\uFF08\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u904B\u52D5\uFF09\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u3001\u5973\u6027\u306E\u53C2\u653F\u6A29\u7372\u5F97\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021999\u5E74\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u8A8C\u306F\u5F7C\u5973\u3092\u300C20\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A100\u4EBA\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u9078\u3073\u3001\u300C\u5F7C\u5973\u306F\u73FE\u4EE3\u306B\u304A\u3051\u308B\u76EE\u6307\u3059\u3079\u304D\u7406\u60F3\u3092\u5F62\u4F5C\u308A\u300D\u300C\u5F8C\u623B\u308A\u3067\u304D\u306A\u3044\u65B0\u3057\u3044\u898F\u7BC4\u3078\u3068\u793E\u4F1A\u3092\u63FA\u308A\u52D5\u304B\u3057\u305F\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u305F\u3002 \u5F7C\u5973\u306F\u305D\u306E\u6226\u95D8\u7684\u306A\u6226\u8853\u306E\u305F\u3081\u306B\u5E83\u304F\u6279\u5224\u3055\u308C\u3001\u6B74\u53F2\u5BB6\u306E\u9593\u3067\u3082\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3064\u3044\u3066\u610F\u898B\u304C\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u4ED5\u4E8B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306E\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u306E\u9054\u6210\u306B\u4E0D\u53EF\u6B20\u306A\u8981\u7D20\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u30E2\u30B9\u30FB\u30B5\u30A4\u30C9\u5730\u533A\u3067\u653F\u6CBB\u6D3B\u52D5\u5BB6\u306E\u4E21\u89AA\u306E\u3082\u3068\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u306F\u300114\u6B73\u306E\u3068\u304D\u306B\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u904B\u52D5\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u65E2\u5A5A\u30FB\u672A\u5A5A\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u5973\u6027\u306E\u53C2\u653F\u6A29\u3092\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u9023\u76DF\uFF08Women's Franchise League\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u3053\u308C\u306B\u95A2\u4E0E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u540C\u56E3\u4F53\u304C\u89E3\u6563\u3059\u308B\u3068\u3001\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u8005\u30AD\u30FC\u30A2\u30FB\u30CF\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u3068\u306E\u53CB\u60C5\u304B\u3089\u5DE6\u6D3E\u306E\u72EC\u7ACB\u52B4\u50CD\u515A\u306B\u5165\u515A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u304C\u3001\u5F53\u521D\u306F\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u7406\u7531\u306B\u5730\u65B9\u652F\u90E8\u304B\u3089\u5165\u515A\u3092\u62D2\u5426\u3055\u308C\u305F\u3002\u8CA7\u6C11\u4FDD\u8B77\u5B98\u3068\u3057\u3066\u50CD\u3044\u3066\u3044\u305F\u3068\u304D\u3001\u5F7C\u5973\u306F\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u6551\u8CA7\u9662\u3067\u906D\u9047\u3057\u305F\u904E\u9177\u306A\u72B6\u6CC1\u306B\u885D\u6483\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002 1903\u5E74\u3001\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u306F\u3001\u5168\u3066\u306E\u5973\u6027\u306E\u53C2\u653F\u6A29\u3092\u652F\u6301\u3059\u308B\u300C\u8A00\u8449\u3067\u306F\u306A\u304F\u884C\u52D5\u300D\u3092\u6A19\u699C\u3057\u305F\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u5973\u6027\u793E\u4F1A\u653F\u6CBB\u540C\u76DF\uFF08WSPU\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u56E3\u4F53\u306F\u65E2\u5B58\u653F\u515A\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3001\u307E\u305F\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u305D\u308C\u3089\u653F\u515A\u3068\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u7A93\u30AC\u30E9\u30B9\u3092\u5272\u3063\u305F\u308A\u3001\u8B66\u5B98\u3092\u653B\u6483\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u7269\u7406\u7684\u306A\u5BFE\u6297\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u3068\u305D\u306E\u5A18\u305F\u3061\u3001\u305D\u3057\u3066\u4ED6\u306EWSPU\u306E\u6D3B\u52D5\u5BB6\u305F\u3061\u306F\u3001\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u5211\u52D9\u6240\u306B\u53CE\u76E3\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u3088\u308A\u826F\u3044\u5F85\u9047\u306E\u305F\u3081\u306B\u30CF\u30F3\u30AC\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3092\u884C\u3044\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u5F37\u5236\u6442\u98DF\u3092\u5F37\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u306E\u9577\u5973\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30D9\u30EB\u304CWSPU\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u306A\u308B\u3068\u653F\u5E9C\u3068\u7D44\u7E54\u306E\u5BFE\u7ACB\u306F\u6FC0\u5316\u3057\u305F\u3002\u3084\u304C\u3066WSPU\u306F\u653E\u706B\u3092\u6226\u8853\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u3088\u308A\u7A4F\u5065\u306A\u7D44\u7E54\u306F\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u4E00\u5BB6\u306B\u53CD\u5BFE\u3059\u308B\u610F\u898B\u3092\u8868\u660E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021913\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30C7\u30E9\u3068\u30B7\u30EB\u30F4\u30A3\u30A2\u3092\u542B\u3080\u6570\u4EBA\u306E\u8457\u540D\u306A\u4EBA\u7269\u304CWSPU\u3092\u8131\u9000\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u306F\u6FC0\u6012\u3057\u3001\u300C\u30A2\u30C7\u30E9\u306B\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u306820\u30DD\u30F3\u30C9\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u3078\u306E\u7D39\u4ECB\u72B6\u3092\u6E21\u3057\u3001\u56FD\u5916\u3078\u79FB\u4F4F\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u5F37\u304F\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u300D\u3002\u30A2\u30C7\u30E9\u306F\u3053\u308C\u306B\u5FDC\u3058\u3001\u4EE5\u964D\u3001\u5BB6\u65CF\u306E\u9593\u3067\u548C\u89E3\u304C\u306A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30B7\u30EB\u30F4\u30A3\u30A2\u306F\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u8005\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u304C\u59CB\u307E\u308B\u3068\u3001\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30D9\u30EB\u306F\u300C\u30C9\u30A4\u30C4\u5371\u6A5F\u300D\u306B\u7ACB\u3061\u5411\u304B\u3046\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u3092\u652F\u6301\u3057\u3001\u904E\u6FC0\u306A\u30C6\u30ED\u306E\u5373\u6642\u505C\u6B62\u3092\u547D\u3058\u305F\u3002\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u306F\u3001\u5973\u6027\u306E\u6226\u4E89\u52AA\u529B\u3078\u306E\u8CA2\u732E\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u306B\u300C\u5973\u6027\u306E\u5175\u5F79\u6A29\u30C7\u30E2\u300D\u3068\u3044\u3046\u5927\u884C\u9032\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u5148\u5C0E\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30D9\u30EB\u306F\u3001\u5973\u6027\u306B\u5DE5\u696D\u751F\u7523\u306E\u63F4\u52A9\u3092\u4FC3\u3057\u3001\u82E5\u3044\u7537\u6027\u306B\u6226\u3046\u3053\u3068\u3092\u5968\u52B1\u3057\u3001\u300C\u767D\u3044\u7FBD\u6839\u904B\u52D5\u300D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021918\u5E74\u3001\u56FD\u6C11\u4EE3\u8868\u6CD5\u306B\u3088\u3063\u306621\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u7537\u6027\u306830\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u5973\u6027\u306E\u3059\u3079\u3066\u306B\u6295\u7968\u6A29\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5E74\u9F62\u306E\u9055\u3044\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u88AB\u3063\u305F\u81A8\u5927\u306A\u6570\u306E\u6B7B\u8005\u306E\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u7537\u6027\u304C\u5C11\u6570\u6D3E\u306E\u6709\u6A29\u8005\u306B\u306A\u3089\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002 \u5F7C\u5973\u306FWSPU\u3092\u3001\u56FD\u6C11\u751F\u6D3B\u306B\u304A\u3051\u308B\u5973\u6027\u306E\u5E73\u7B49\u3092\u63A8\u9032\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u5973\u6027\u515A\u306B\u6539\u7D44\u3057\u305F\u3002\u6669\u5E74\u306B\u306F\u3001\u5F7C\u5973\u306F\u30DC\u30EB\u30B7\u30A7\u30D3\u30BA\u30E0\u306E\u8105\u5A01\u3092\u611F\u3058\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u4FDD\u5B88\u515A\u306B\u5165\u515A\u3059\u308B\u30021927\u5E74\u306B\u306F\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30C1\u30E3\u30DA\u30EB\u3068\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30BA\u306E\u4FDD\u5B88\u515A\u5019\u88DC\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F1928\u5E746\u670814\u65E5\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F1928\u5E747\u67082\u65E5\u306B\u4FDD\u5B88\u515A\u653F\u5E9C\u304C\u5236\u5B9A\u3057\u305F\u4EBA\u6C11\u4EE3\u8868\u6CD5\uFF08\u5E73\u7B49\u306A\u53C2\u653F\u6A29\uFF09\u306B\u3088\u308A21\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u5973\u6027\u306B\u9078\u6319\u6A29\u304C\u62E1\u5927\u3055\u308C\u308B\u308F\u305A\u304B\u6570\u9031\u9593\u524D\u306E\u3053\u3068\u3060\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E2\u5E74\u5F8C\u3001\u56FD\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30BF\u30EF\u30FC\u30FB\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u306B\u5F7C\u5973\u306E\u50CF\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3001\u9855\u5F70\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Emmeline Pankhurst, f\u00F6dd Goulden den 15 juli 1858 i Manchester, d\u00F6d 14 juni 1928 i London, var en brittisk politisk aktivist och ledare f\u00F6r suffragettr\u00F6relsen som k\u00E4mpade f\u00F6r kvinnors r\u00F6str\u00E4tt. Fast\u00E4n hon erh\u00F6ll mycket kritik f\u00F6r sina militanta metoder, erk\u00E4nns hennes arbete som avg\u00F6rande f\u00F6r att kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt kom att inf\u00F6ras i Storbritannien. Pankhurst f\u00F6ddes och v\u00E4xte upp i Manchester. Hennes f\u00F6r\u00E4ldrar var politiskt aktiva och hon introducerades i tidiga \u00E5r till r\u00F6relsen f\u00F6r kvinnors r\u00F6str\u00E4tt. Fast\u00E4n hennes f\u00F6r\u00E4ldrar uppmuntrade henne att f\u00F6rbereda sig f\u00F6r ett liv som maka och mor, gick hon i \u00C9cole Normale de Neuilly i Paris. \u00C5r 1878 gifte hon sig med Richard Pankhurst, en advokat som var k\u00E4nd f\u00F6r att st\u00F6dja r\u00F6str\u00E4tt f\u00F6r kvinnor. De fick fem barn under de kommande tio \u00E5ren. Han st\u00F6dde ocks\u00E5 hennes aktiviteter utanf\u00F6r hemmet och hon blev snabbt involverad i , som f\u00F6respr\u00E5kade r\u00F6str\u00E4tt f\u00F6r kvinnor. N\u00E4r den organisationen splittrades gick hon med i det v\u00E4nsterinriktade Independent Labour Party p\u00E5 grund av sin v\u00E4nskap med socialisten Keir Hardie. Hon arbetade ocks\u00E5 som ledamot av en fattigv\u00E5rdsstyrelse och f\u00F6rskr\u00E4cktes av de str\u00E4nga f\u00F6rh\u00E5llandena i arbetshusen i Manchester. Efter att hennes make d\u00F6tt 1898, grundade Pankhurst en organisation f\u00F6r kamp f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt, med enbart kvinnor som medlemmar och inriktad p\u00E5 \"handlingar, inte ord\" (\"deeds, not words\"). Tillsammans med bland andra sina d\u00F6ttrar Christabel och Sylvia, bildade Emmeline Pankhurst Women\u2019s Social and Political Union (WSPU) 10 oktober 1903. WSPU st\u00E4llde sig vid sidan av \u2013 och ofta i opposition mot \u2013 politiska partier. Gruppen blev snabbt \u00F6k\u00E4nd n\u00E4r dess medlemmar krossade f\u00F6nster och attackerade poliser. Pankhurst, hennes d\u00F6ttrar och andra WSPU-aktivister d\u00F6mdes till upprepade f\u00E4ngelsestraff, d\u00E4r de genomf\u00F6rde hungerstrejker f\u00F6r att s\u00E4kra b\u00E4ttre villkor. D\u00E5 Pankhursts \u00E4ldsta dotter Christabel tog ledningen f\u00F6r WSPU, v\u00E4xte mots\u00E4ttningen mellan gruppen och regeringen. Med tiden blev mordbrand en vanlig taktik bland WSPU:s medlemmar och mer m\u00E5ttfulla organisationer tog avst\u00E5nd fr\u00E5n familjen Pankhurst. \u00C5r 1913 l\u00E4mnade flera framtr\u00E4dande personer WSPU, d\u00E4ribland Pankhursts d\u00F6ttrar Adela och Sylvia. Familjesprickan l\u00E4ktes aldrig. N\u00E4r f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget inleddes kr\u00E4vde Pankhurst och Christabel ett omedelbart stopp f\u00F6r militant r\u00F6str\u00E4ttsaktivism, f\u00F6r att st\u00F6dja den brittiska regeringen mot den \"tyska faran\". De uppmanade kvinnor att hj\u00E4lpa till i industriproduktionen och uppmuntrade unga m\u00E4n att g\u00E5 ut i krig. \u00C5r 1917 omskapade Pankhurst WSPU till The Women\u2019s Party, som syftade till att fr\u00E4mja kvinnors j\u00E4mlikhet i det offentliga livet, och 1918 gavs kvinnor \u00F6ver 30 \u00E5rs \u00E5lder r\u00F6str\u00E4tt. Under hennes senare \u00E5r blev hon orolig f\u00F6r vad hon uppfattade som hotet fr\u00E5n bolsjevismen, och missn\u00F6jd med de politiska alternativen gick hon med i Konservativa partiet. Hon dog 1928 och hedrades tv\u00E5 \u00E5r senare med en staty i Victoria Tower Gardens."@sv . . "Pankhurst,+Emmeline"@en . "\u0415\u0301\u043C\u043C\u0435\u043B\u0456\u043D \u041F\u0430\u0301\u043D\u043A\u0433\u0435\u0440\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Emmeline Pankhurst; 14 \u0430\u0431\u043E 15 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1858, \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1928, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0456 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A."@uk . . . "Emmeline Pankhurst [\u02C8p\u00E6\u014Bk\u02CCh\u025C\u02D0st] (* 15. Juli 1858 als Emmeline Goulden in Moss Side, Manchester; \u2020 14. Juni 1928 in London) war eine britische feministische Theoretikerin und Suffragette (Frauenrechtlerin)."@de . . . . . . "Emmeline Pankhurst"@ca . "Emmeline Pankhurst"@de . . . . . . . . . . "1928-06-14"^^ . . . . . . . "Emmeline PANKHURST (naskonomo Emmeline Goulden) (naski\u011Dis la 15-an de julio 1858 en Man\u0109estro, mortis la 14-an de junio 1928) estis brita virinbalotrajtisto kaj fondinto de la militema organiza\u0135o de sufragetoj, la Women's Social and Political Union (Socia kaj politika unio de virinoj, a\u016D WSPU). \u015Ci estis konata pro la militam-batalema linio kiun \u015Di prenis, kontraste al la modera linio gvidita fare de la brita sufragetisto Millicent Fawcett. \u015Cia nomo pli ol io alia memori\u011Das je la lukto pro la virina balotrajto en la jaroj tuj anta\u016D la Unua mondmilito."@eo . . . . "Emmeline Pankhurstov\u00E1 (15. \u010Dervence 1858, Manchester \u2013 14. \u010Dervna 1928, Lond\u00FDn) byla britsk\u00E1 politick\u00E1 aktivistka a vedouc\u00ED p\u0159edstavitelka hnut\u00ED britsk\u00FDch sufra\u017Eetek, kter\u00E1 pomohla \u017Een\u00E1m z\u00EDskat volebn\u00ED pr\u00E1vo. V roce 1999 ji \u010Dasopis Time za\u0159adil mezi 100 nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch lid\u00ED 20. stolet\u00ED. Pankhurst byla \u010Dasto kritizov\u00E1na za svou militantn\u00ED taktiku a historici se p\u0159ou o jej\u00ED efektivit\u011B, ale pr\u00E1ce, kterou Pankhurst vykonala, je pova\u017Eov\u00E1na za z\u00E1sadn\u00ED pro z\u00EDsk\u00E1n\u00ED volebn\u00EDho pr\u00E1va \u017Een ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . .