. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chalberg"@en . . . . . . "1940"^^ . . . . . . "Emma Goldman (Kaunas, 27 de junho de 1869 \u2014 Toronto, 14 de maio de 1940) foi uma anarquista lituana, conhecida por seu ativismo, seus escritos pol\u00EDticos e confer\u00EAncias que reuniam milhares de pessoas nos Estados Unidos. Teve um papel fundamental no desenvolvimento do anarquismo na Am\u00E9rica do Norte na primeira metade do s\u00E9culo XX."@pt . . . . "Emma Goldman"@nl . "Wexler"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emma Goldman"@en . . . "Chalberg"@en . "Wexler"@en . . . . . . . . "Emma Goldman"@fr . . "Emma Goldman"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Emma Goldman (15. Junijul. / 27. Juni 1869greg. in Kowno, Russisches Kaiserreich \u2013 14. Mai 1940 in Toronto, Kanada) war eine US-amerikanische Anarchistin, Friedensaktivistin, Antimilitaristin, Atheistin und feministische Theoretikerin."@de . . "no"@en . . "Emma Goldman"@ca . . "Emma Goldman (ur. 27 czerwca 1869 w Kownie, zm. 14 maja 1940 w Toronto) \u2013 anarchistyczna dzia\u0142aczka polityczna, aktywistka, m\u00F3wczyni i pisarka. Odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w rozwoju anarchistycznej filozofii politycznej w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej i Europie w pierwszej po\u0142owie XX wieku. Urodzi\u0142a si\u0119 w Kownie w Imperium Rosyjskim (obecnie Litwa) w rodzinie \u017Cydowskiej, ale wyemigrowa\u0142a do Stan\u00F3w Zjednoczonych w 1885. Zainteresowa\u0142a si\u0119 my\u015Bl\u0105 anarchistyczn\u0105 po aferze Haymarket w Chicago, aby z czasem zosta\u0107 pisark\u0105 i wyk\u0142adowczyni\u0105 filozofii anarchistycznej, praw kobiet i kwestii spo\u0142ecznych, przyci\u0105gaj\u0105c wielotysi\u0119czne t\u0142umy. Wraz z anarchistycznym pisarzem Aleksandrem Berkmanem \u2013 jej do\u017Cywotnim kochankiem i przyjacielem \u2013 planowa\u0142a zamordowa\u0107 przemys\u0142owca i finansist\u0119 Henry\u2019ego Claya Fricka w ramach propagandy czynu. Frick prze\u017Cy\u0142 zamach na swoje \u017Cycie, a Berkman zosta\u0142 skazany na 22 lata wi\u0119zienia. W nast\u0119pnych latach Goldman by\u0142a kilkakrotnie wi\u0119ziona za \u201Epod\u017Ceganie do zamieszek\u201D i nielegalne rozpowszechnianie informacji o kontroli urodze\u0144. W 1906 za\u0142o\u017Cy\u0142a anarchistyczne czasopismo \u201EMother Earth\u201D. W 1917 Goldman i Berkman zostali skazani na dwa lata wi\u0119zienia za spiskowanie w celu \u201Enak\u0142aniania os\u00F3b do nierejestrowania si\u0119\u201D do nowo wprowadzonego poboru. Po wyj\u015Bciu z wi\u0119zienia zostali aresztowani \u2013 wraz z 248 innymi osobami \u2013 i deportowani do Rosji. Pocz\u0105tkowo popieraj\u0105ca rewolucj\u0119 pa\u017Adziernikow\u0105, kt\u00F3ra wynios\u0142a do w\u0142adzy bolszewik\u00F3w, Goldman zmieni\u0142a zdanie w nast\u0119pstwie buntu w Kronsztadzie; pot\u0119pi\u0142a Zwi\u0105zek Radziecki za brutalne t\u0142umienie g\u0142os\u00F3w sprzeciwu. Opu\u015Bci\u0142a pa\u0144stwo i w 1923 opublikowa\u0142a ksi\u0105\u017Ck\u0119 o swoich do\u015Bwiadczeniach My Disillusionment in Russia. Mieszkaj\u0105c w Anglii, Kanadzie i Francji, napisa\u0142a autobiografi\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 Living My Life. Ukaza\u0142a si\u0119 w dw\u00F3ch tomach, w 1931 i 1935. Po wybuchu hiszpa\u0144skiej wojny domowej, Goldman uda\u0142a si\u0119 do Hiszpanii, aby wesprze\u0107 tamtejsz\u0105 rewolucj\u0119 anarchistyczn\u0105. Zmar\u0142a 14 maja 1940 w Toronto w Kanadzie. W czasie swojego \u017Cycia Goldman by\u0142a doceniana przez wielbicieli jako wolnomy\u015Blicielka, a przez krytyk\u00F3w pot\u0119piana jako zwolenniczka politycznie motywowanych morderstw i gwa\u0142townej rewolucji. Jej pisma i wyk\u0142ady dotyczy\u0142y szerokiego spektrum zagadnie\u0144, w tym wi\u0119ziennictwa, ateizmu, wolno\u015Bci s\u0142owa, militaryzmu, kapitalizmu, ma\u0142\u017Ce\u0144stwa, wolnej mi\u0142o\u015Bci i homoseksualizmu. Chocia\u017C zdystansowa\u0142a si\u0119 od feminizmu pierwszej fali i jego wysi\u0142k\u00F3w w kierunku uzyskania praw wyborczych dla kobiet, rozwin\u0119\u0142a nowe sposoby w\u0142\u0105czenia polityki p\u0142ci do anarchizmu. Po dziesi\u0119cioleciach zapomnienia, Goldman zyska\u0142a status ikony w latach 70., dzi\u0119ki o\u017Cywieniu zainteresowania jej \u017Cyciem, kiedy to feministyczni i anarchistyczni badacze oraz badaczki na nowo rozbudzili powszechne ni\u0105 zainteresowanie."@pl . . . . . . . . . . . "\u827E\u746A\u00B7\u9AD8\u5FB7\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEmma Goldman\uFF1B1869\u5E746\u670827\u65E5\uFF0D1940\u5E745\u670814\u65E5\uFF0C\u4F9D\u65E7\u5386\u751F\u4E8E1869\u5E746\u670815\u65E5\uFF0C\u6216\u8BD1\u4F5C\u827E\u739B\u00B7\u53E4\u5FB7\u66FC\u6216\u827E\u739B\u00B7\u9AD8\u5FB7\u66FC\uFF09\uFF0C\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u653F\u6CBB\u6D3B\u52A8\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u5979\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u8449\u5317\u7F8E\u8207\u6B50\u6D32\u7684\u767C\u5C55\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u95DC\u9375\u89D2\u8272\u3002 \u57C3\u739B\u751F\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u8003\u90A3\u65AF\uFF08\u73B0\u5C5E\u7ACB\u9676\u5B9B\uFF09\u7684\u4E00\u4E2A\u72B9\u592A\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u540E\u4E8E1885\u5E74\u79FB\u5C45\u7F8E\u56FD\u3002\u5728\u5E72\u8349\u5E02\u573A\u4E8B\u4EF6\u5F8C\uFF0C\u57C3\u739B\u6DF1\u53D7\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u5438\u5F15\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u4E86\u7121\u653F\u5E9C\u54F2\u5B78\u3001\u5A66\u5973\u6B0A\u5229\u8207\u793E\u6703\u8B70\u984C\u7B49\u9818\u57DF\u7684\u4F5C\u5BB6\u53CA\u8457\u540D\u6F14\u8AAA\u5BB6\uFF0C\u5438\u5F15\u4E86\u6210\u5343\u4E0A\u4E07\u540D\u807D\u773E\u3002\u5979\u8207\u5979\u7684\u611B\u4EBA\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u4F5C\u5BB6\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u8C9D\u514B\u66FC\u66FE\u8B00\u5283\u6697\u6BBA\u4EA8\u5229\u00B7\u514B\u96F7\u00B7\u5F17\u91CC\u514B\uFF0C\u85C9\u4EE5\u9F13\u5439\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u3002\u523A\u6BBA\u884C\u52D5\u7D42\u544A\u5931\u6557\uFF0C\u8C9D\u514B\u66FC\u88AB\u5224\u865522\u5E74\u5F92\u5211\u3002\u9AD8\u5FB7\u66FC\u4EA6\u5728\u96A8\u5F8C\u6578\u5E74\u9593\uFF0C\u56E0\u300C\u717D\u52D5\u66B4\u4E82\u300D\u53CA\u975E\u6CD5\u6563\u5E03\u7BC0\u80B2\u76F8\u95DC\u8CC7\u8A0A\u800C\u591A\u6B21\u5165\u7344\u30021906\u5E74\uFF0C\u9AD8\u5FB7\u66FC\u5275\u8FA6\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u520A\u7269\u300A\u5927\u5730\u300B\u3002 1917\u5E74\uFF0C\u57C3\u739B\u548C\u8D1D\u514B\u66FC\u56E0\u5BC6\u8C0B\u201C\u8BF1\u4F7F\u4EBA\u4EEC\u4E0D\u767B\u8BB0\u201D\u518D\u5EA6\u5165\u72F1\u4E24\u5E74\u3002\u51FA\u72F1\u540E\uFF0C\u4E24\u4EBA\u4E0E\u5176\u4ED6248\u4EBA\u518D\u5EA6\u4E00\u540C\u88AB\u6355\uFF0C\u5E76\u88AB\u9A71\u9010\u5230\u4FC4\u56FD\u3002\u57C3\u739B\u6700\u521D\u652F\u6301\u4F7F\u5E03\u5C14\u4EC0\u7EF4\u514B\u4E0A\u53F0\u6267\u653F\u7684\u5341\u6708\u9769\u547D\uFF0C\u4F46\u5728\u5580\u7405\u65BD\u5854\u5F97\u8D77\u4E49\u4E4B\u540E\u5979\u6539\u53D8\u4E86\u770B\u6CD5\u3002\u5979\u6279\u8BC4\u82CF\u8054\u4EE5\u66B4\u529B\u9547\u538B\u5F02\u89C1\u8005\uFF0C\u5E76\u4E8E1923\u5E74\u51FA\u7248\u4E86\u4E00\u672C\u8BE6\u7EC6\u9610\u8FF0\u5979\u611F\u53D7\u7684\u4E66\u300A\u300B\u3002\u540E\u6765\u5979\u8F97\u8F6C\u82F1\u56FD\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u548C\u6CD5\u56FD\uFF0C\u53C8\u5199\u4E86\u4E00\u672C\u81EA\u4F20\u300A\u300B\uFF0C\u8FD9\u672C\u81EA\u4F20\u5206\u4E24\u5377\u5206\u522B\u57281931\u5E74\u548C1935\u5E74\u51FA\u7248\u3002\u897F\u73ED\u7259\u5185\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u57C3\u739B\u53C8\u6765\u5230\u897F\u73ED\u7259\u652F\u6301\u3002\u5979\u6700\u7EC8\u4E8E1940\u5E745\u670814\u65E5\u4E8E\u52A0\u62FF\u5927\u591A\u4F26\u591A\u901D\u4E16\u3002 \u7A76\u5176\u4E00\u751F\uFF0C\u57C3\u739B\u88AB\u652F\u6301\u8005\u8A89\u4E3A\u601D\u60F3\u81EA\u7531\u7684\u53DB\u9006\u5973\u4EBA\uFF0C\u88AB\u53CD\u5BF9\u8005\u8D2C\u4E3A\u51FA\u4E8E\u653F\u6CBB\u52A8\u673A\u7684\u8C0B\u6740\u72AF\u548C\u66B4\u529B\u9769\u547D\u7684\u5021\u5BFC\u8005\u3002\u5979\u7684\u5199\u4F5C\u548C\u6F14\u8BB2\u6D89\u53CA\u5404\u79CD\u793E\u4F1A\u95EE\u9898\uFF0C\u5982\u76D1\u72F1\u3001\u65E0\u795E\u8BBA\u3001\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u3001\u519B\u56FD\u4E3B\u4E49\u3001\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u3001\u5A5A\u59FB\u3001\u81EA\u7531\u604B\u7231\u4E3B\u4E49\u53CA\u540C\u6027\u6200\u3002\u5C3D\u7BA1\u5979\u5C06\u81EA\u5DF1\u4E0E\u7B2C\u4E00\u6CE2\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u53CA\u5176\u5BF9\u5973\u6027\u53C3\u653F\u6B0A\u7684\u4E89\u53D6\u5212\u6E05\u754C\u9650\uFF0C\u4F46\u5979\u786E\u5B9E\u5F00\u521B\u4E86\u5C06\u6027\u522B\u653F\u6CBB\u7EB3\u5165\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u7684\u65B0\u601D\u60F3\u3002\u51E0\u5341\u5E74\u7684\u9ED8\u9ED8\u65E0\u95FB\u540E\uFF0C20\u4E16\u7EAA70\u5E74\u4EE3\u5973\u6743\u4E3B\u4E49\u548C\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u5B66\u8005\u91CD\u65B0\u70B9\u71C3\u4E86\u4EBA\u4EEC\u5BF9\u5979\u7684\u5174\u8DA3\uFF0C\u57C3\u739B\u4E5F\u81EA\u6B64\u6210\u4E3A\u4E86\u65E0\u653F\u5E9C\u5973\u6027\u4E3B\u4E49\u7684\u6807\u5FD7\u6027\u4EBA\u7269\u3002"@zh . "840"^^ . . . . . . . . . . . . . "Emma Goldman (Kaunas, Imperi Rus, 27 de juny del 1869 - Toronto, Canad\u00E0, 14 de maig del 1940) fou una anarquista coneguda pel seu activisme, escrits i discursos. Va tenir un paper fonamental en el desenvolupament de la filosofia anarquista de la primera meitat del segle xx a l'Am\u00E8rica del Nord i Europa i introdu\u00ED idees feministes en el pensament anarquista. D'origen litu\u00E0, el 1885 va emigrar a Nova York (Estats Units), on va con\u00E8ixer l'anarquisme i va esdevenir part del creixent moviment anarquista despr\u00E9s de la revolta de Haymarket. A Nova York, Goldman esdev\u00E9 una assagista de renom i escriptora de filosofia anarquista i anticapitalista, i redacta articles sobre l'emancipaci\u00F3 de la dona, problemes socials i lluita sindical. Ella i el tamb\u00E9 escriptor anarquista Alexander Berkman, el seu am"@ca . . . . . . . . "Post"@en . "\uC5E0\uB9C8 \uACE8\uB4DC\uB9CC(Emma Goldman, 1869\uB144 6\uC6D4 27\uC77C - 1940\uB144 5\uC6D4 14\uC77C)\uC740 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uC815\uCE58 \uD65C\uB3D9\uAC00\uC774\uC790 \uC791\uAC00\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 20\uC138\uAE30\uC758 \uC804\uBC18\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD81\uBBF8\uC640 \uC720\uB7FD\uC758 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uC815\uCE58 \uCCA0\uD559\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB358 \uC778\uBB3C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uACE8\uB4DC\uB9CC\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCF54\uBE0C\uB178(Kovno, \uC624\uB298\uB0A0 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uCE74\uC6B0\uB098\uC2A4)\uC758 \uC720\uB300\uACC4 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uACE0 1885\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uAC04\uB2E4. \uD5E4\uC774\uB9C8\uCF13 \uC0AC\uAC74\uC744 \uACC4\uAE30\uB85C \uACE8\uB4DC\uB9CC\uC740 \uC544\uB098\uD0A4\uC998\uC5D0 \uACBD\uB3C4 \uB418\uC5C8\uACE0, \uC544\uB098\uD0A4\uC998 \uCCA0\uD559\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uC124\uAC00\uC774\uC790 \uC791\uAC00\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC5EC\uC131\uC758 \uAD8C\uB9AC\uC640 \uC0AC\uD68C \uC774\uC288 \uB4F1\uC5D0 \uC774\uC57C\uAE30\uD558\uBA70 \uC218\uB9CE\uC740 \uAD70\uC911\uC744 \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uC640 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uC791\uAC00\uC778 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uBC84\uD06C\uBA3C\uC740 \uADF8\uB140\uC758 \uC5F0\uC778\uC774\uC790 \uC624\uB79C \uCE5C\uAD6C\uC600\uB294\uB370 1892\uB144\uC5D0 \uC0B0\uC5C5 \uC790\uBCF8\uAC00 \uD5E8\uB9AC \uD074\uB808\uC774 \uD504\uB9AD(Henry Clay Frick)\uC744 \uD589\uC704\uC758 \uD504\uB85C\uD30C\uAC04\uB2E4\uB85C\uC368 \uC554\uC0B4\uC2DC\uB3C4 \uD588\uC5C8\uB2E4. \uD504\uB9AD\uC740 \uC554\uC0B4\uC2DC\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC544\uB0A8\uC558\uACE0, \uBC84\uD06C\uB9CC\uC740 22\uB144\uD615\uC744 \uC120\uACE0\uBC1B\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uC5B4\uC11C \uACE8\uB4DC\uB9CC\uC740 \uD3ED\uB3D9 \uC120\uB3D9\uACFC \uBD88\uBC95\uC801\uC778 \uD53C\uC784 \uC815\uBCF4 \uC720\uD3EC \uD610\uC758\uB85C \uBA87\uCC28\uB840 \uC625\uC0B4\uC774\uB97C \uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. 1906\uB144 \uACE8\uB4DC\uB9CC\uC740 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uC2E0\uBB38\uC778 Mother Earth\uB97C \uCC3D\uB9BD\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Emma Goldman (27 de junio de 1869, Kaunas, Imperio ruso - 14 de mayo de 1940, Toronto, Canad\u00E1) fue una anarquista y escritora lituana de origen jud\u00EDo,\u200B\u200B apodada \u00ABla mujer m\u00E1s peligrosa de Am\u00E9rica\u00BB.\u200B Naci\u00F3 en la Rusia zarista, de donde huy\u00F3 a los 16 a\u00F1os junto con su hermana Helena, hacia Estados Unidos de Am\u00E9rica, llegando al puerto de Nueva York en 1885. Durante su residencia en ese pa\u00EDs trabaj\u00F3 en una f\u00E1brica textil donde conoci\u00F3 a su futuro c\u00F3nyuge. En esa misma \u00E9poca se fue interesando por el anarquismo debido al caso Haymarket[cita requerida] y se uni\u00F3 al colectivo anarquista donde conoci\u00F3 a Alexander Berkman, un \u00EDntimo amigo que la acompa\u00F1ar\u00EDa durante gran parte de su vida. Berkman la inspir\u00F3 para desarrollar su papel de propagandista, oradora, y escritora, redactando libros, revista"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Drinnon"@en . . . . . . . . . "1989"^^ . . "1991"^^ . . . . . "Emma Goldman"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emma GOLDMAN (naski\u011Dis la 27-an de junio 1869 en Ka\u016Dno, Rusia Imperio, mortis la 14-an de majo 1940) estis anar\u0125i-komunisto konata pro siaj anar\u0125iismaj verkoj kaj paroladoj. Goldman funkciigis dum la unua feminisma ondo, kaj esprimis multe da kritiko al la movado kiu portis sur sian standardon sole la lukton de (la lukto por la balotrajto por virinoj, \u0109efe en Britio kaj Usono). \u015Ciaj ideoj inspiris kelkajn inismajn movadojn, por kiuj \u015Di reprezentas la inisman \"ribelulon\". Tamen, Goldman grave rolis en la evoluo de kaj en dum la unua duono de la 20-a jarcento. \u015Ci elmigris al Usono kiam \u015Di havis 17 jarojn, kaj poste elpeli\u011Dis al Rusio, kie \u015Di observis la okaza\u0135ojn de la Rusia revolucio de 1917. \u015Ci vivis dum kelkaj jaroj en suda Francio, kie \u015Di verkis sian a\u016Dtobiografion, Living My Life (\"Vivi mian vivon\"), kaj aliajn verkojn, anta\u016D partopreni en la Hispana Enlanda Milito en 1936 kiel la anglalingva reprezentulo en Londono de la CNT-FAI. \u015Cia nomo estis aklamita fare de \u015Diaj adorantoj kiel modelo al \"ribelulino\" de la libera penso, dum \u015Diaj kritikistoj portretis \u015Din kiel subtenanto de politikaj atencoj kaj perforta revolucio. Post \u015Dia vivo, Goldman estis forgesita en la publika diskurso, sed renovi\u011Dinta intereso en \u015Di kaj \u015Dia hereda\u0135o ekestis ekde la 1970-aj jaroj. Interalie \u015Di estas menciita en la libro \u00ABKronikoj el la monteto\u00BB de Anna Maria Riccardi, eld. Edistudio 2020, ISBN 9788870360943"@eo . . . . . "Drinnon"@en . . . "9764"^^ . . . . "\u0415\u043C\u043C\u0430 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Author:Emma Goldman"@en . "Emma Goldman, f\u00F6dd 27 juni 1869 i Kovno, d\u00F6d 14 maj 1940 i Toronto, var en rysk-amerikansk anarkist, mest k\u00E4nd f\u00F6r sin politiska aktivism, sitt f\u00F6rfattarskap och sina offentliga tal. Hon betraktades av sina efterf\u00F6ljare som en frit\u00E4nkande \"rebellkvinna\", och av sina kritiker som f\u00F6rsvarare av politiskt motiverade mord och v\u00E5ldsam revolution. Goldman f\u00F6ddes i guvernementet Kovno i nuvarande Litauen. Hennes familj var ortodoxt judisk. Goldman hade ett v\u00E5ldsamt f\u00F6rh\u00E5llande till sin fader. \u00C4ven om hon gick i skola i K\u00F6nigsberg v\u00E4grade hennes far att l\u00E5ta henne forts\u00E4tta sin utbildning n\u00E4r familjen flyttade till Sankt Petersburg. Hon fortsatte dock att l\u00E4sa flitigt p\u00E5 egen hand och utbildade sig sj\u00E4lv om d\u00E5tidens politik. Tillsammans med sin syster Helena flyttade hon till Rochester i delstaten New York i USA vid 16 \u00E5rs \u00E5lder. Hon gifte sig 1887 men skilde sig strax d\u00E4refter och flyttade till New York. Hon drogs till anarkismen efter Haymarketmassakern, och tr\u00E4nades i att h\u00E5lla offentliga tal av Johann Most, varefter hon blev en v\u00E4lk\u00E4nd f\u00F6rel\u00E4sare och drog till sig \u00E5h\u00F6rarskaror p\u00E5 tusentals m\u00E4nniskor. Vid den tiden inledde hon ocks\u00E5 ett f\u00F6rh\u00E5llande med Alexander Berkman, som skulle komma att bli hennes n\u00E4rmaste v\u00E4n och kamrat livet ut. De planerade tillsammans att m\u00F6rda Henry Clay Frick, som en handlingens propaganda. Frick \u00F6verlevde, men Berkman d\u00F6mdes \u00E4nd\u00E5 till 22 \u00E5rs f\u00E4ngelse. Goldman f\u00E4ngslades sj\u00E4lv ett antal g\u00E5nger under de efterf\u00F6ljande \u00E5ren, f\u00F6r \"anstiftan till upplopp\" och illegal utdelning av information om f\u00F6delsekontroll. Hon gav ocks\u00E5 ut en anarkistisk tidning vid namnet . \u00C5r 1917 d\u00F6mdes b\u00E5de Goldman och Berkman till tv\u00E5 \u00E5rs f\u00E4ngelse f\u00F6r att ha f\u00F6rs\u00F6kt \"f\u00F6rm\u00E5 personer att inte registrera sig\" till den nyutf\u00E4rdade inkallelsen till milit\u00E4rtj\u00E4nst. Efter att de sl\u00E4ppts fr\u00E5n f\u00E4ngelset arresterades de b\u00E5da \u2013 tillsammans med hundratals andra \u2013 och deporterades till Ryssland. Goldman var inledningsvis positivt inst\u00E4lld till bolsjevikernas revolution, men v\u00E4nde snart och kritiserade det f\u00F6rekommande v\u00E5ldet och undertryckandet av kritiska r\u00F6ster. Hon skrev en bok om sina erfarenheter, My Disillusionment in Russia, som utkom 1923. Samtidigt som hon flyttade runt mellan olika l\u00E4nder \u2013 England, Kanada och Frankrike \u2013 skrev hon en sj\u00E4lvbiografi vid namn Living My Life, och flyttade d\u00E4refter till Spanien f\u00F6r att delta i inb\u00F6rdeskriget. Hon dog i Toronto den 14 maj 1940. Goldman spelade en avg\u00F6rande roll i utvecklandet av den anarkistiska samh\u00E4llsfilosofin i USA och Europa under f\u00F6rsta h\u00E4lften av 1900-talet. \u00C4ven om hon tog avst\u00E5nd fr\u00E5n f\u00F6rsta v\u00E5gens feminism och dess str\u00E4van efter kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt, s\u00E5 utvecklade hon nya s\u00E4tt att inf\u00F6rliva i anarkismen. Hon talade och skrev om en rad fr\u00E5gor, som f\u00E4ngelsestraff, ateism, yttrandefrihet, militarism, kapitalism, \u00E4ktenskap och fri k\u00E4rlek. Efter \u00E5rtionden av obem\u00E4rkthet fick hon en f\u00F6rnyad status under 1970-talet, d\u00E5 feministiska och anarkistiska t\u00E4nkare \u00E5terupplivade hennes tankeg\u00E5ngar."@sv . . . . . . . "1961"^^ . . . "1955"^^ . . . . . "Emma Goldman (27 de junio de 1869, Kaunas, Imperio ruso - 14 de mayo de 1940, Toronto, Canad\u00E1) fue una anarquista y escritora lituana de origen jud\u00EDo,\u200B\u200B apodada \u00ABla mujer m\u00E1s peligrosa de Am\u00E9rica\u00BB.\u200B Naci\u00F3 en la Rusia zarista, de donde huy\u00F3 a los 16 a\u00F1os junto con su hermana Helena, hacia Estados Unidos de Am\u00E9rica, llegando al puerto de Nueva York en 1885. Durante su residencia en ese pa\u00EDs trabaj\u00F3 en una f\u00E1brica textil donde conoci\u00F3 a su futuro c\u00F3nyuge. En esa misma \u00E9poca se fue interesando por el anarquismo debido al caso Haymarket[cita requerida] y se uni\u00F3 al colectivo anarquista donde conoci\u00F3 a Alexander Berkman, un \u00EDntimo amigo que la acompa\u00F1ar\u00EDa durante gran parte de su vida. Berkman la inspir\u00F3 para desarrollar su papel de propagandista, oradora, y escritora, redactando libros, revistas, as\u00ED como peri\u00F3dicos, teniendo una activa participaci\u00F3n en protestas, huelgas, m\u00EDtines, entre otros eventos, incluyendo su participaci\u00F3n en un intento de asesinar al empresario Henry Clay Frick en 1893; la raz\u00F3n fue la contrataci\u00F3n por este del servicio de la Agencia Nacional de Detectives Pinkerton, agencia que mat\u00F3 a huelguistas que participaban en la lucha por obtener una jornada laboral de 8 horas en sus f\u00E1bricas. \u200B Debido a sus ideas revolucionarias,que iban desde la libertad sexual, difusi\u00F3n y distribuci\u00F3n del uso de preservativos, divulgaci\u00F3n del pensamiento tanto feminista como anarquista, tuvo problemas con el gobierno estadounidense, lo cual la llev\u00F3 a estar encarcelada en distintas ocasiones. Fue acusada de agitadora en 1893, volvi\u00F3 a ser presa ese mismo a\u00F1o por difundir la contracepci\u00F3n, en 1917 por oponerse a la conscripci\u00F3n militar e ir contra la moral y las buenas costumbres. Con estas razones de por medio, junto con todo su trabajo como activista, fue exiliada a la Uni\u00F3n de Rep\u00FAblicas Socialistas Sovi\u00E9ticas (URSS) en 1919, antes ella intent\u00F3 pelear su caso ante la Corte Suprema pero no logr\u00F3 revocar el mandato de exilio; una vez zarp\u00F3 su barco se le nombr\u00F3 enemiga p\u00FAblica n\u00FAmero uno. Residi\u00F3 dos a\u00F1os en la URSS, despu\u00E9s de los cuales escap\u00F3 y vivi\u00F3 durante unos a\u00F1os en Francia, Reino Unido, y finalmente Canad\u00E1, donde escribi\u00F3 su autobiograf\u00EDa y diversas obras. Mientras viv\u00EDa en este \u00FAltimo pa\u00EDs viaj\u00F3 para apoyar a los anarco sindicalistas espa\u00F1oles durante la guerra civil espa\u00F1ola. Algunos historiadores del anarquismo consideran que su papel propagand\u00EDstico fue clave para dar a conocer el anarcocomunismo en Norteam\u00E9rica y parte de Europa, especialmente en las primeras dos d\u00E9cadas del siglo XX a trav\u00E9s de sus art\u00EDculos, sus manifiestos y sus m\u00EDtines. Tambi\u00E9n ha sido considerada una figura del movimiento por la emancipaci\u00F3n de la mujer, aunque sostuvo diversas cr\u00EDticas al movimiento nunca neg\u00F3 su lucha por la igualdad y equidad del hombre y la mujer. Luego de d\u00E9cadas de olvido, Goldman gan\u00F3 un estatus ic\u00F3nico en la d\u00E9cada de los 70 del siglo XX cuando investigadores del anarquismo y del feminismo reavivaron el inter\u00E9s sobre su vida."@es . . . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627 \u062C\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Emma Goldman)\u200F (27 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 (15 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A)\u060C 1869 - 14 \u0645\u0627\u064A\u0648 1940\u0645)\u060C \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629. \u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . "Category:Emma Goldman"@en . . . . . . . . "Emma Goldman, f\u00F6dd 27 juni 1869 i Kovno, d\u00F6d 14 maj 1940 i Toronto, var en rysk-amerikansk anarkist, mest k\u00E4nd f\u00F6r sin politiska aktivism, sitt f\u00F6rfattarskap och sina offentliga tal. Hon betraktades av sina efterf\u00F6ljare som en frit\u00E4nkande \"rebellkvinna\", och av sina kritiker som f\u00F6rsvarare av politiskt motiverade mord och v\u00E5ldsam revolution."@sv . . . . . "\u042D\u0301\u043C\u043C\u0430 \u0413\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u043E\u0301\u043B\u0434\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Emma Goldman; 15 \u0438\u044E\u043D\u044F [27 \u0438\u044E\u043D\u044F] 1869, \u041A\u043E\u0432\u043D\u043E, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 1940, \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u042D\u043C\u043C\u0430 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u041A\u043E\u0432\u043D\u043E, \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435; \u0432 1885 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0443\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0425\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0435 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0413\u043E\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0441\u0438\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430\u0445: \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0435\u0451 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043A \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u043C\u00BB \u0438 \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0412 1892 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043A\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u043B\u044D\u044F \u0424\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C: \u0424\u0440\u0438\u043A \u0432\u044B\u0436\u0438\u043B, \u0430 \u0411\u0435\u0440\u043A\u043C\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435. \u0412 1906 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u044E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B , \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "Emma Goldman est une intellectuelle et anarchiste russe n\u00E9e le 27 juin 1869 \u00E0 Kowno et morte le 14 mai 1940 \u00E0 Toronto, Canada, connue pour son activisme politique, ses \u00E9crits et ses discours radicaux libertaires et f\u00E9ministes. Elle a jou\u00E9 un r\u00F4le majeur dans le d\u00E9veloppement de la philosophie anarchiste en Am\u00E9rique du Nord et en Europe dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. N\u00E9e \u00E0 Kowno appartenant alors \u00E0 l'Empire russe, dans la zone de r\u00E9sidence, elle \u00E9migre aux \u00C9tats-Unis en 1885 et vit \u00E0 New York, o\u00F9 elle rejoint d\u00E8s 1889 le mouvement anarchiste en plein essor apr\u00E8s le massacre de Haymarket Square. Elle devient vite une \u00E9crivaine et conf\u00E9renci\u00E8re renomm\u00E9e, captivant des milliers de personnes sur la philosophie anarchiste, les droits des femmes ou les luttes sociales. Elle soutient, en 1892, une tentative d'assassinat de l'industriel Henry Frick, par son amant et ami de toujours, Alexandre Berkman. L'\u00E9v\u00E8nement con\u00E7u comme un acte de propagande par le fait a lieu lors de la gr\u00E8ve de l'usine sid\u00E9rurgique Homestead. Bien que Frick ne soit que bless\u00E9, Berkman est condamn\u00E9 \u00E0 vingt-deux ans de r\u00E9clusion. Elle est emprisonn\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises dans les ann\u00E9es qui suivent, pour \u00AB incitation \u00E0 l'\u00E9meute \u00BB et distribution ill\u00E9gale d'informations sur le contr\u00F4le des naissances. En 1906, elle fonde le journal Mother Earth, distribu\u00E9 notamment par son amie Eva Kotchever, dont elle assure la r\u00E9daction en chef jusqu'\u00E0 son interdiction en 1917. La m\u00EAme ann\u00E9e, avec Berkman, elle est condamn\u00E9e \u00E0 deux ans de prison pour propagande antimilitariste contre la conscription. Ils sont ensuite expuls\u00E9s vers la Russie. Initialement, elle soutient la r\u00E9volution bolchevique, mais s'oppose rapidement au Parti communiste, en prenant notamment la d\u00E9fense des anarchistes victimes de la r\u00E9pression. En 1921, elle fuit l'URSS et raconte son exp\u00E9rience, en 1923, sous le titre My Disillusionment in Russia. Pendant son s\u00E9jour en France, en 1928, elle r\u00E9dige son autobiographie, Living my Life, publi\u00E9e en 1931. De 1936 \u00E0 1938, lors de la guerre civile et \u00E0 l'invitation de la Conf\u00E9d\u00E9ration nationale du travail, elle se rend \u00E0 plusieurs reprises en Espagne pour soutenir la r\u00E9volution sociale. Elle meurt \u00E0 Toronto le 14 mai 1940 \u00E0 l'\u00E2ge de 70 ans. Pour certains, Emma Goldman est une \u00AB femme rebelle \u00BB, libertaire et libre penseuse. Pour ses d\u00E9tracteurs, c'est une avocate de l'assassinat politique et de la r\u00E9volution violente. Ses \u00E9crits et ses conf\u00E9rences touchent des domaines aussi divers que la prison, l'ath\u00E9isme, la libert\u00E9 d'expression, le militantisme, le mariage ou l\u2019homosexualit\u00E9. Bien qu'elle ne partage pas la revendication de la premi\u00E8re vague du f\u00E9minisme en faveur du droit de vote des femmes, elle d\u00E9veloppe une nouvelle r\u00E9flexion int\u00E9grant davantage les femmes et la sexualit\u00E9 dans la philosophie anarchiste. Dans les ann\u00E9es 1970, apr\u00E8s des d\u00E9cennies d'oubli, son parcours est revisit\u00E9 par des chercheurs f\u00E9ministes ou anarchistes. En 1979, ses M\u00E9moires sont traduits et publi\u00E9s en fran\u00E7ais sous le titre L'\u00C9pop\u00E9e d'une anarchiste. New York 1886 - Moscou 1920. Ils sont r\u00E9\u00E9dit\u00E9s r\u00E9guli\u00E8rement depuis."@fr . . "1961"^^ . . . . . . . . . "Emma Goldman est une intellectuelle et anarchiste russe n\u00E9e le 27 juin 1869 \u00E0 Kowno et morte le 14 mai 1940 \u00E0 Toronto, Canada, connue pour son activisme politique, ses \u00E9crits et ses discours radicaux libertaires et f\u00E9ministes. Elle a jou\u00E9 un r\u00F4le majeur dans le d\u00E9veloppement de la philosophie anarchiste en Am\u00E9rique du Nord et en Europe dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Pendant son s\u00E9jour en France, en 1928, elle r\u00E9dige son autobiographie, Living my Life, publi\u00E9e en 1931."@fr . "Emma Goldman"@in . . . . . . "Goldman, 1911"@en . . . . . . . . . "1923"^^ . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627 \u062C\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Emma Goldman)\u200F (27 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 (15 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A)\u060C 1869 - 14 \u0645\u0627\u064A\u0648 1940\u0645)\u060C \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629. \u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0644\u062F\u062A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0641\u0646\u0648\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 (\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0643\u0627\u0648\u0646\u0627\u0633\u060C \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1885. \u0627\u0646\u062C\u0630\u0628\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0647\u0627\u064A\u0645\u0627\u0631\u0643\u062A\u060C \u0641\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062C\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0636\u0650\u0631\u0629 \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062C\u0627\u0630\u0628\u0629 \u062D\u0634\u0648\u062F\u0627\u064B \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629. \u062E\u0637\u0637\u062A \u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646\u060C \u062D\u0628\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0641\u064A\u0642 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627\u060C \u0644\u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0648\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0644\u0627\u064A \u0641\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0646\u062C\u0627 \u0641\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1892 \u0648\u062D\u064F\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 22 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0633\u062C\u0646\u062A \u062C\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628\u00BB \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A. \u0623\u0633\u0633\u062A \u062C\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645 1906. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1917\u060C \u062D\u064F\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0622\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u062D\u062B \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u0651\u062F\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062D\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646\u060C \u0623\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 - \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 - \u0648\u0631\u064F\u062D\u0650\u0644\u0651\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0623\u064A\u0651\u062F\u062A \u062C\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0634\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631\u062A \u0631\u0623\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0643\u0631\u0648\u0646\u0634\u062A\u0627\u062A \u0641\u0623\u062F\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0644\u0642\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u062C\u0631\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1923 \u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062E\u064A\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0644\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0643\u062A\u0628\u062A \u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0645\u0644\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0639\u064A\u0634 \u062D\u064A\u0627\u062A\u064A. \u0633\u0627\u0641\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A 14 \u0645\u0627\u064A\u0648 1940\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 70 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u062C\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646\u060C \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639\u062C\u0628\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629\u00BB \u062A\u0641\u0643\u0631 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u062F\u062F \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062A\u0642\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0639\u062A\u0628\u0631\u064A\u0646\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0645\u0644\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u062D\u0627\u062F \u0648\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0641\u0638\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0647\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639\u060C \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0648\u0631\u062A \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0645\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629. \u062D\u0638\u064A\u062A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0628\u062F\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0628\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . "1984"^^ . . . . . . . . "Emma GOLDMAN (naski\u011Dis la 27-an de junio 1869 en Ka\u016Dno, Rusia Imperio, mortis la 14-an de majo 1940) estis anar\u0125i-komunisto konata pro siaj anar\u0125iismaj verkoj kaj paroladoj. Goldman funkciigis dum la unua feminisma ondo, kaj esprimis multe da kritiko al la movado kiu portis sur sian standardon sole la lukton de (la lukto por la balotrajto por virinoj, \u0109efe en Britio kaj Usono)."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1869-06-27"^^ . . . "1991"^^ . . "1984"^^ . . "Emma Goldman (15. Junijul. / 27. Juni 1869greg. in Kowno, Russisches Kaiserreich \u2013 14. Mai 1940 in Toronto, Kanada) war eine US-amerikanische Anarchistin, Friedensaktivistin, Antimilitaristin, Atheistin und feministische Theoretikerin. Goldman spielte eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung einer anarchistischen politischen Philosophie in den USA und in Europa in der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts. Sie emigrierte im Alter von 17 Jahren in die USA und wurde sp\u00E4ter nach Russland deportiert, wo sie Zeugin der Auswirkungen der Russischen Revolution von 1917 wurde. Sie verbrachte einige Jahre in S\u00FCdfrankreich, wo sie ihre Autobiographie Gelebtes Leben und andere Werke verfasste, ehe sie 1936 am Spanischen B\u00FCrgerkrieg als Vertretung der Londoner Sektion der Federaci\u00F3n Anarquista Ib\u00E9rica teilnahm. Sie gilt als herausragende Figur sowohl des amerikanischen Anarchismus als auch der fr\u00FChen amerikanischen Friedensbewegung. Ihre Schriften besch\u00E4ftigen sich mit einer Vielzahl von Themen, darunter Gef\u00E4ngnissen, Atheismus, Redefreiheit, Militarismus, Kapitalismus, Ehe, Freie Liebe und Homosexualit\u00E4t. Sie fand neue Wege, die Geschlechterfrage in den Anarchismus zu integrieren."@de . . . . . . . . "1940-05-14"^^ . . . "1121509514"^^ . . . . "\u0415\u0301\u043C\u043C\u0430 \u0413\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D (\u0413\u043E\u0301\u043B\u0434\u043C\u0430\u043D) (\u0440\u043E\u0441. \u042D\u043C\u043C\u0430 \u0413\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D, \u0456\u0432\u0440. \u05D0\u05DE\u05D4 \u05D2\u05D5\u05DC\u05D3\u05DE\u05DF\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Emma Goldman; 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1869 \u2014 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1940) \u2014 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0415\u043C\u043C\u0430. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438\u00BB \u0414\u0436\u0443\u0434\u0456 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emma Goldmanov\u00E1"@cs . "\u0388\u03BC\u03BC\u03B1 \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD"@el . . . "Emma Goldman (Kovno, 29 giugno 1869 \u2013 Toronto, 14 maggio 1940) \u00E8 stata un'anarchica, attivista e saggista russa naturalizzata statunitense.Fu un'anarchica, saggista e filosofa che svolse un importante compito nella diffusione del pensiero anarchico classico in Europa e Nordamerica.Sub\u00EC diversi arresti negli Stati Uniti d'America, i pi\u00F9 clamorosi dei quali per diffondere informazioni sulle modalit\u00E0 di controllo delle nascite.Costretta a lasciare gli USA sotto minaccia di deportazione, visse in seguito dividendosi tra Francia e Canada, Paese in cui trascorse gli ultimi anni."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emma Goldman (27 Juni [15 Juni dalam Standar Lama] 1869 \u2013 14 Mei 1940) adalah seorang aktivis politik anarkis dan penulis. Ia memainkan peranan penting dalam perkembangan di Amerika Utara dan Eropa pada belah awal abad ke-20."@in . . . . . . . "\u0415\u0301\u043C\u043C\u0430 \u0413\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D (\u0413\u043E\u0301\u043B\u0434\u043C\u0430\u043D) (\u0440\u043E\u0441. \u042D\u043C\u043C\u0430 \u0413\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D, \u0456\u0432\u0440. \u05D0\u05DE\u05D4 \u05D2\u05D5\u05DC\u05D3\u05DE\u05DF\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Emma Goldman; 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1869 \u2014 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1940) \u2014 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0415\u043C\u043C\u0430. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438\u00BB \u0414\u0436\u0443\u0434\u0456 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . "42"^^ . . . "1940-05-14"^^ . . . . . . . . . "\u30A8\u30DE\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30DE\u30F3\uFF08\u82F1: Emma Goldman, 1869\u5E746\u670827\u65E5 - 1940\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u751F\u307E\u308C\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30A2\u30CA\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308A\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . . "1869"^^ . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D, \u042D\u043C\u043C\u0430"@ru . . . . . . . "Murray"@en . "Emma Goldman"@pl . . . . . . . . . ""@en . "Emma Goldman (Kaunas, Lituania, Errusiar Inperioa, 1869ko ekainaren 27a \u2013 Toronto, Kanada, 1940ko maiatzaren 14a) anarko-komunista izan zen, Emma Gorria bezala ere ezagutzen zuten. Oso ezagun bihurtu zen hainbat idazki eta manifestu feminista, libertario eta erradikal egin zituelako. Emakumeen emantzipazioaren aldeko borrokan aritu ziren aitzindarietako bat izan zen."@eu . "1869-06-27"^^ . . . "207"^^ . . . ""@en . . . . . . ""@en . "193"^^ . . . "Emma Goldman"@en . . . . . . . . . . . . . . "25"^^ . . . . "Emma Goldmanov\u00E1 (15. \u010Dervnajul./ 27. \u010Dervna 1869greg. \u2013 14. kv\u011Btna 1940) byla americk\u00E1 anarchistka \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Proslavila se politick\u00FDm aktivismem, spisy a p\u0159edn\u00E1\u0161kami. V prvn\u00ED polovin\u011B 20. stolet\u00ED sehr\u00E1la kl\u00ED\u010Dovou roli v rozvoji anarchistick\u00E9 politick\u00E9 filozofie v Severn\u00ED Americe a Evrop\u011B. Goldmanov\u00E1 se narodila v Kovn\u011B na \u00FAzem\u00ED Rusk\u00E9ho imp\u00E9ria (dne\u0161n\u00ED Kaunas v Litv\u011B) a roku 1885 emigrovala do Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. K anarchismu ji p\u0159ivedly ud\u00E1losti haymarketsk\u00E9ho masakru, krvav\u00E9ho st\u0159etu chicagsk\u00FDch demonstrant\u016F s polici\u00ED, kter\u00FD skon\u010Dil zabit\u00EDm des\u00EDtek lid\u00ED a odsouzen\u00EDm n\u011Bkolika anarchist\u016F k smrti. Jej\u00ED p\u0159edn\u00E1\u0161ky o anarchistick\u00E9 filozofii, \u017Eensk\u00FDch pr\u00E1vech a aktu\u00E1ln\u00EDch soci\u00E1ln\u00EDch probl\u00E9mech se t\u011B\u0161ily n\u00E1v\u0161t\u011Bv\u00E1m tis\u00EDc\u016F poslucha\u010D\u016F. Spole\u010Dn\u011B s anarchistick\u00FDm spisovatelem Alexandrem Berkmanem, jen\u017E byl jej\u00EDm celo\u017Eivotn\u00EDm p\u0159\u00EDtelem, pl\u00E1novala atent\u00E1t na pr\u016Fmysln\u00EDka a finan\u010Dn\u00EDka , kter\u00FD m\u011Bl b\u00FDt proveden jako tzv. . Frick pokus o vra\u017Edu roku 1892 p\u0159e\u017Eil a Berkmana odsoudili k 22 let\u016Fm odn\u011Bt\u00ED svobody. Goldmanov\u00E1 byla v n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch letech n\u011Bkolikr\u00E1t v\u011Bzn\u011Bna za \u201Epodn\u011Bcov\u00E1n\u00ED k nepokoj\u016Fm\u201C a ileg\u00E1ln\u00ED \u0161\u00ED\u0159en\u00ED informac\u00ED o antikoncep\u010Dn\u00EDch metod\u00E1ch. V roce 1906 zalo\u017Eila anarchistick\u00FD m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00EDk (Matka Zem\u011B). Roku 1917 byli Goldmanov\u00E1 s Berkmanem odsouzeni ke dv\u011Bma let\u016Fm v\u011Bzen\u00ED za to, \u017Ee v souvislosti s nov\u011B na\u0159\u00EDzen\u00FDmi odvody do americk\u00E9 arm\u00E1dy za prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky \u201Enab\u00E1dali spoluob\u010Dany, aby se vyh\u00FDbali registraci\u201C. Po propu\u0161t\u011Bn\u00ED byli spole\u010Dn\u011B se stovkami dal\u0161\u00EDch zadr\u017Eeni a deportov\u00E1ni do rodn\u00E9ho Ruska. Tam Goldmanov\u00E1 zpo\u010D\u00E1tku podporovala bol\u0161evickou revoluci, ale hned po kron\u0161tadtsk\u00E9m povst\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 organizovali levicov\u00ED oponenti bol\u0161evik\u016F, sv\u016Fj postoj zm\u011Bnila a Sov\u011Btsk\u00FD svaz kritizovala za n\u00E1siln\u00E9 potla\u010Dov\u00E1n\u00ED hlasu jednotlivce. V roce 1923 sv\u00E9 zku\u0161enosti zaznamenala v knize (Jak jsem se zklamala v Rusku). B\u011Bhem \u017Eivota ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii, Kanad\u011B a Francii napsala autobiografii (\u017D\u00EDt m\u016Fj \u017Eivot). Kdy\u017E ve \u0160pan\u011Blsku propukla ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka, Goldmanov\u00E1 tam odjela podpo\u0159it anarchistickou revoluci. Zem\u0159ela 14. kv\u011Btna 1940 v Torontu ve v\u011Bku 70 let. Obdivovatel\u00E9 ji za jej\u00EDho \u017Eivota oslavovali jako volnomy\u0161lenk\u00E1\u0159skou rebelku, zat\u00EDmco kritici ji odsuzovali jako zast\u00E1nkyni politicky motivovan\u00FDch vra\u017Ed a n\u00E1siln\u00E9 revoluce. Ve sv\u00FDch textech a p\u0159edn\u00E1\u0161k\u00E1ch se v\u011Bnovala \u0161irok\u00E9mu poli t\u00E9mat od v\u011Bzn\u011Bn\u00ED p\u0159es ateismus, svobodu projevu, militarismus, kapitalismus, man\u017Eelstv\u00ED a volnou l\u00E1sku a\u017E po homosexualitu. Nesouhlasila sice s prvn\u00ED vlnou feminismu a jej\u00EDm bojem za volebn\u00ED pr\u00E1vo \u017Een, ale politickou ot\u00E1zku genderu se j\u00ED poda\u0159ilo nov\u011B propojit s anarchismem."@cs . "Emma Goldman (Kaunas, Lituania, Errusiar Inperioa, 1869ko ekainaren 27a \u2013 Toronto, Kanada, 1940ko maiatzaren 14a) anarko-komunista izan zen, Emma Gorria bezala ere ezagutzen zuten. Oso ezagun bihurtu zen hainbat idazki eta manifestu feminista, libertario eta erradikal egin zituelako. Emakumeen emantzipazioaren aldeko borrokan aritu ziren aitzindarietako bat izan zen."@eu . . . . . . . "14"^^ . . . . . "Toronto, Ontario, Canada"@en . "Emma Goldman (Kaunas (LT), 27 juni 1869 \u2013 Toronto, 14 mei 1940) was een Amerikaanse anarchiste en feministe van Joodse afkomst. Haar familie verhuisde tijdens haar tienerjaren van Litouwen naar Sint-Petersburg. Daar deed ze haar eerste revolutionaire idee\u00EBn op. Daarvandaan emigreerde ze op haar zeventiende naar de Verenigde Staten. Later woonde ze ook in Rusland (daar in 1919 vanwege haar revolutionaire overtuiging naartoe gedeporteerd), Zuid-Frankrijk en Groot-Brittanni\u00EB.Ze heeft zowel de Russische Revolutie als de Spaanse Burgeroorlog meegemaakt."@nl . . "1"^^ . . . "\u0397 \u0388\u03BC\u03BC\u03B1 \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD (Emma Goldman, 27 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1869 \u2013 14 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1940) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u201C\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1\u03C2\u201D \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u2019\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u0396\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5 (Living my life), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF 1936 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 (\u0391\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1)."@el . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "65"^^ . . "\u827E\u746A\u00B7\u9AD8\u5FB7\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEmma Goldman\uFF1B1869\u5E746\u670827\u65E5\uFF0D1940\u5E745\u670814\u65E5\uFF0C\u4F9D\u65E7\u5386\u751F\u4E8E1869\u5E746\u670815\u65E5\uFF0C\u6216\u8BD1\u4F5C\u827E\u739B\u00B7\u53E4\u5FB7\u66FC\u6216\u827E\u739B\u00B7\u9AD8\u5FB7\u66FC\uFF09\uFF0C\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u653F\u6CBB\u6D3B\u52A8\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u5979\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u8449\u5317\u7F8E\u8207\u6B50\u6D32\u7684\u767C\u5C55\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u95DC\u9375\u89D2\u8272\u3002 \u57C3\u739B\u751F\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u8003\u90A3\u65AF\uFF08\u73B0\u5C5E\u7ACB\u9676\u5B9B\uFF09\u7684\u4E00\u4E2A\u72B9\u592A\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u540E\u4E8E1885\u5E74\u79FB\u5C45\u7F8E\u56FD\u3002\u5728\u5E72\u8349\u5E02\u573A\u4E8B\u4EF6\u5F8C\uFF0C\u57C3\u739B\u6DF1\u53D7\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u5438\u5F15\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u4E86\u7121\u653F\u5E9C\u54F2\u5B78\u3001\u5A66\u5973\u6B0A\u5229\u8207\u793E\u6703\u8B70\u984C\u7B49\u9818\u57DF\u7684\u4F5C\u5BB6\u53CA\u8457\u540D\u6F14\u8AAA\u5BB6\uFF0C\u5438\u5F15\u4E86\u6210\u5343\u4E0A\u4E07\u540D\u807D\u773E\u3002\u5979\u8207\u5979\u7684\u611B\u4EBA\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u4F5C\u5BB6\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u8C9D\u514B\u66FC\u66FE\u8B00\u5283\u6697\u6BBA\u4EA8\u5229\u00B7\u514B\u96F7\u00B7\u5F17\u91CC\u514B\uFF0C\u85C9\u4EE5\u9F13\u5439\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u3002\u523A\u6BBA\u884C\u52D5\u7D42\u544A\u5931\u6557\uFF0C\u8C9D\u514B\u66FC\u88AB\u5224\u865522\u5E74\u5F92\u5211\u3002\u9AD8\u5FB7\u66FC\u4EA6\u5728\u96A8\u5F8C\u6578\u5E74\u9593\uFF0C\u56E0\u300C\u717D\u52D5\u66B4\u4E82\u300D\u53CA\u975E\u6CD5\u6563\u5E03\u7BC0\u80B2\u76F8\u95DC\u8CC7\u8A0A\u800C\u591A\u6B21\u5165\u7344\u30021906\u5E74\uFF0C\u9AD8\u5FB7\u66FC\u5275\u8FA6\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u520A\u7269\u300A\u5927\u5730\u300B\u3002 1917\u5E74\uFF0C\u57C3\u739B\u548C\u8D1D\u514B\u66FC\u56E0\u5BC6\u8C0B\u201C\u8BF1\u4F7F\u4EBA\u4EEC\u4E0D\u767B\u8BB0\u201D\u518D\u5EA6\u5165\u72F1\u4E24\u5E74\u3002\u51FA\u72F1\u540E\uFF0C\u4E24\u4EBA\u4E0E\u5176\u4ED6248\u4EBA\u518D\u5EA6\u4E00\u540C\u88AB\u6355\uFF0C\u5E76\u88AB\u9A71\u9010\u5230\u4FC4\u56FD\u3002\u57C3\u739B\u6700\u521D\u652F\u6301\u4F7F\u5E03\u5C14\u4EC0\u7EF4\u514B\u4E0A\u53F0\u6267\u653F\u7684\u5341\u6708\u9769\u547D\uFF0C\u4F46\u5728\u5580\u7405\u65BD\u5854\u5F97\u8D77\u4E49\u4E4B\u540E\u5979\u6539\u53D8\u4E86\u770B\u6CD5\u3002\u5979\u6279\u8BC4\u82CF\u8054\u4EE5\u66B4\u529B\u9547\u538B\u5F02\u89C1\u8005\uFF0C\u5E76\u4E8E1923\u5E74\u51FA\u7248\u4E86\u4E00\u672C\u8BE6\u7EC6\u9610\u8FF0\u5979\u611F\u53D7\u7684\u4E66\u300A\u300B\u3002\u540E\u6765\u5979\u8F97\u8F6C\u82F1\u56FD\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u548C\u6CD5\u56FD\uFF0C\u53C8\u5199\u4E86\u4E00\u672C\u81EA\u4F20\u300A\u300B\uFF0C\u8FD9\u672C\u81EA\u4F20\u5206\u4E24\u5377\u5206\u522B\u57281931\u5E74\u548C1935\u5E74\u51FA\u7248\u3002\u897F\u73ED\u7259\u5185\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u57C3\u739B\u53C8\u6765\u5230\u897F\u73ED\u7259\u652F\u6301\u3002\u5979\u6700\u7EC8\u4E8E1940\u5E745\u670814\u65E5\u4E8E\u52A0\u62FF\u5927\u591A\u4F26\u591A\u901D\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . "Emma Goldman"@en . . "73"^^ . . . . "Emma Goldman (ur. 27 czerwca 1869 w Kownie, zm. 14 maja 1940 w Toronto) \u2013 anarchistyczna dzia\u0142aczka polityczna, aktywistka, m\u00F3wczyni i pisarka. Odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w rozwoju anarchistycznej filozofii politycznej w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej i Europie w pierwszej po\u0142owie XX wieku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30DE\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30DE\u30F3\uFF08\u82F1: Emma Goldman, 1869\u5E746\u670827\u65E5 - 1940\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u751F\u307E\u308C\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30A2\u30CA\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308A\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . "Emma Goldman (Kovno, 29 giugno 1869 \u2013 Toronto, 14 maggio 1940) \u00E8 stata un'anarchica, attivista e saggista russa naturalizzata statunitense.Fu un'anarchica, saggista e filosofa che svolse un importante compito nella diffusione del pensiero anarchico classico in Europa e Nordamerica.Sub\u00EC diversi arresti negli Stati Uniti d'America, i pi\u00F9 clamorosi dei quali per diffondere informazioni sulle modalit\u00E0 di controllo delle nascite.Costretta a lasciare gli USA sotto minaccia di deportazione, visse in seguito dividendosi tra Francia e Canada, Paese in cui trascorse gli ultimi anni. (Se non posso ballare, allora non \u00E8 la mia rivoluzione! )"@it . . . . . . . . . . . . "Emma Goldman"@pt . . . . . . . . "\u30A8\u30DE\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . "68"^^ . . . . . . "Emma Goldman (June 27, 1869 \u2013 May 14, 1940) was a Russian-born anarchist political activist and writer. She played a pivotal role in the development of anarchist political philosophy in North America and Europe in the first half of the 20th century."@en . . . . . . . . . . . . . . "Emma Goldman (June 27, 1869 \u2013 May 14, 1940) was a Russian-born anarchist political activist and writer. She played a pivotal role in the development of anarchist political philosophy in North America and Europe in the first half of the 20th century. Born in Kaunas, Lithuania (then within the Russian Empire), to an Orthodox Lithuanian Jewish family, Goldman emigrated to the United States in 1885. Attracted to anarchism after the Chicago Haymarket affair, Goldman became a writer and a renowned lecturer on anarchist philosophy, women's rights, and social issues, attracting crowds of thousands. She and anarchist writer Alexander Berkman, her lover and lifelong friend, planned to assassinate industrialist and financier Henry Clay Frick as an act of propaganda of the deed. Frick survived the attempt on his life in 1892, and Berkman was sentenced to 22 years in prison. Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for \"inciting to riot\" and illegally distributing information about birth control. In 1906, Goldman founded the anarchist journal Mother Earth. In 1917, Goldman and Berkman were sentenced to two years in jail for conspiring to \"induce persons not to register\" for the newly instated draft. After their release from prison, they were arrested\u2014along with 248 others\u2014in the so-called Palmer Raids during the First Red Scare and deported to Russia. Initially supportive of that country's October Revolution that brought the Bolsheviks to power, Goldman changed her opinion in the wake of the Kronstadt rebellion; she denounced the Soviet Union for its violent repression of independent voices. She left the Soviet Union and in 1923 published a book about her experiences, My Disillusionment in Russia. While living in England, Canada, and France, she wrote an autobiography called Living My Life. It was published in two volumes, in 1931 and 1935. After the outbreak of the Spanish Civil War, Goldman traveled to Spain to support the anarchist revolution there. She died in Toronto, Canada, on May 14, 1940, aged 70. During her life, Goldman was lionized as a freethinking \"rebel woman\" by admirers, and denounced by detractors as an advocate of politically motivated murder and violent revolution. Her writing and lectures spanned a wide variety of issues, including prisons, atheism, freedom of speech, militarism, capitalism, marriage, free love, and homosexuality. Although she distanced herself from first-wave feminism and its efforts toward women's suffrage, she developed new ways of incorporating gender politics into anarchism. After decades of obscurity, Goldman gained iconic status in the 1970s by a revival of interest in her life, when feminist and anarchist scholars rekindled popular interest."@en . . . "2012-05-09"^^ . . . "Emma Goldman"@eu . . . . . . "Falk"@en . . . "16"^^ . . . "Emma Goldman"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Emma Goldman"@en . . . . . . . . "298"^^ . "Emma Goldman"@it . . . . . "Emma Goldmanov\u00E1 (15. \u010Dervnajul./ 27. \u010Dervna 1869greg. \u2013 14. kv\u011Btna 1940) byla americk\u00E1 anarchistka \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Proslavila se politick\u00FDm aktivismem, spisy a p\u0159edn\u00E1\u0161kami. V prvn\u00ED polovin\u011B 20. stolet\u00ED sehr\u00E1la kl\u00ED\u010Dovou roli v rozvoji anarchistick\u00E9 politick\u00E9 filozofie v Severn\u00ED Americe a Evrop\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0645\u0627 \u062C\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . "Emma Goldman (Kaunas (LT), 27 juni 1869 \u2013 Toronto, 14 mei 1940) was een Amerikaanse anarchiste en feministe van Joodse afkomst. Haar familie verhuisde tijdens haar tienerjaren van Litouwen naar Sint-Petersburg. Daar deed ze haar eerste revolutionaire idee\u00EBn op. Daarvandaan emigreerde ze op haar zeventiende naar de Verenigde Staten. Later woonde ze ook in Rusland (daar in 1919 vanwege haar revolutionaire overtuiging naartoe gedeporteerd), Zuid-Frankrijk en Groot-Brittanni\u00EB.Ze heeft zowel de Russische Revolutie als de Spaanse Burgeroorlog meegemaakt. Haar bekendste werk is Anarchism, and Other Essays. Het bekende citaat 'If I can't dance to it, it's not my revolution' wordt vaak aan Emma Goldman toegeschreven, maar het is onduidelijk of zij dit werkelijk heeft gezegd."@nl . . . "Emma Goldman (27 Juni [15 Juni dalam Standar Lama] 1869 \u2013 14 Mei 1940) adalah seorang aktivis politik anarkis dan penulis. Ia memainkan peranan penting dalam perkembangan di Amerika Utara dan Eropa pada belah awal abad ke-20. Emma lahir di Kaunas, Imperium Rusia (kini Lituania), dalam sebuah keluarga Yahudi. Mereka beremigrasi ke Amerika Serikat di tahun 1885. Ia tertarik mendalami anarkisme setelah Kerusuhan Haymarket di Chicago. Emma kemudian menjalani pekerjaan sebagai penulis dan dosen terkenal dalam bidang-bidang filsafat anarkis, hak perempuan, dan isu sosial; kuliah dan pidatonya didatangi ribuan orang. Ia dan seorang penulis anarkis lainnya bernama Alexander Berkman, yang merupakan pasangan dan teman seumur hidupnya, pernah berencana membunuh wirausahawan industri dan pegiat keuangan sebagai aksi propaganda dengan perbuatan. Henry selamat dari upaya ini pada tahun 1892 dan Alexander Berkman dijatuhi hukuman 22 tahun penjara. Emma pernah dipenjara beberapa kali setelah itu, dengan tuduhan \"memprovokasi kerusuhan\" dan mendistribusikan informasi tentang kontrasepsi secara ilegal. Pada tahun 1908, Emma mendirikan majalah anarkis berjudul Mother Earth. Pada tahun 1917, Emma dan Alexander dituntut dua tahun penjara dengan tuduhan berkonspirasi \"mengajak orang-orang agar tidak mau mendaftar\" dalam . Setelah dilepas dari penjara, mereka dan 248 orang lainnya kembali ditangkap dalam , pada masa Ketakutan Merah Pertama, dan dideportasi ke Rusia. Emma pada awalnya mendukung Revolusi Oktober di Rusia, yang memberikan kekuasaan kepada kaum Bolshevik; namun, ia mengubah pendapatnya setelah menyaksikan Pemberontakan Kronstadt. Ia mencela Uni Soviet karena represi berkekerasan terhadap suara-suara independen. Emma meninggalkan Uni Soviet dan pada tahun 1923 ia menerbitkan sebuah buku berjudul (Penyadaranku di Rusia). Ketika tinggal di Inggris, Kanada, dan Perancis, ia menulis sebuah otobiografi berjudul (Menghidupi Hidupku). Otobiografi ini diterbitkan dalam dua jilid pada tahun 1931 dan 1935. Ia kemudian pergi ke Spanyol untuk mendukung revolusi anarkisyang terjadi setelah perang sipil di sana. Ia meninggal di Toronto, Kanada, pada 14 Mei 1940, berumur 70 tahun. Sepanjang hidupnya, Emma diagungkan sebagai seorang \"perempuan pemberontak\" pembebas pikiran oleh para pengagumnya, dan dicela oleh para penghinanya sebagai seorang pendukung pembunuhan bermotif politis dan pendukung revolusi berkekerasan. Tulisan-tulisan dan kuliah-kuliahnya menyelami berbagai isu, antara lain penjara, ateisme, kebebasan berbicara, militerisme, kapitalisme, perkawinan, , dan homoseksualitas. Meskipun ia menjauhkan diri dari dan upaya mereka mendapatkan kesetaraan perempuan, ia mengembangkan berbagai cara baru untuk memasukkan politik gender ke dalam anarkisme. Setelah bertahun-tahun dilupakan, ia kembali mendapatkan ketenarannya di tahun 1970an akibat minat publik baru yang dipicu oleh para ilmuwan feminis dan anarkis."@in . "\u0397 \u0388\u03BC\u03BC\u03B1 \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD (Emma Goldman, 27 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1869 \u2013 14 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1940) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u201C\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1\u03C2\u201D \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u2019\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u0396\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5 (Living my life), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF 1936 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 (\u0391\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA"@el . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "103259"^^ . . . . . . . . . "\uC5E0\uB9C8 \uACE8\uB4DC\uB9CC(Emma Goldman, 1869\uB144 6\uC6D4 27\uC77C - 1940\uB144 5\uC6D4 14\uC77C)\uC740 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uC815\uCE58 \uD65C\uB3D9\uAC00\uC774\uC790 \uC791\uAC00\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 20\uC138\uAE30\uC758 \uC804\uBC18\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD81\uBBF8\uC640 \uC720\uB7FD\uC758 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uC815\uCE58 \uCCA0\uD559\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB358 \uC778\uBB3C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uACE8\uB4DC\uB9CC\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCF54\uBE0C\uB178(Kovno, \uC624\uB298\uB0A0 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uCE74\uC6B0\uB098\uC2A4)\uC758 \uC720\uB300\uACC4 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uACE0 1885\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uAC04\uB2E4. \uD5E4\uC774\uB9C8\uCF13 \uC0AC\uAC74\uC744 \uACC4\uAE30\uB85C \uACE8\uB4DC\uB9CC\uC740 \uC544\uB098\uD0A4\uC998\uC5D0 \uACBD\uB3C4 \uB418\uC5C8\uACE0, \uC544\uB098\uD0A4\uC998 \uCCA0\uD559\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uC124\uAC00\uC774\uC790 \uC791\uAC00\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC5EC\uC131\uC758 \uAD8C\uB9AC\uC640 \uC0AC\uD68C \uC774\uC288 \uB4F1\uC5D0 \uC774\uC57C\uAE30\uD558\uBA70 \uC218\uB9CE\uC740 \uAD70\uC911\uC744 \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uC640 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uC791\uAC00\uC778 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uBC84\uD06C\uBA3C\uC740 \uADF8\uB140\uC758 \uC5F0\uC778\uC774\uC790 \uC624\uB79C \uCE5C\uAD6C\uC600\uB294\uB370 1892\uB144\uC5D0 \uC0B0\uC5C5 \uC790\uBCF8\uAC00 \uD5E8\uB9AC \uD074\uB808\uC774 \uD504\uB9AD(Henry Clay Frick)\uC744 \uD589\uC704\uC758 \uD504\uB85C\uD30C\uAC04\uB2E4\uB85C\uC368 \uC554\uC0B4\uC2DC\uB3C4 \uD588\uC5C8\uB2E4. \uD504\uB9AD\uC740 \uC554\uC0B4\uC2DC\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC544\uB0A8\uC558\uACE0, \uBC84\uD06C\uB9CC\uC740 22\uB144\uD615\uC744 \uC120\uACE0\uBC1B\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uC5B4\uC11C \uACE8\uB4DC\uB9CC\uC740 \uD3ED\uB3D9 \uC120\uB3D9\uACFC \uBD88\uBC95\uC801\uC778 \uD53C\uC784 \uC815\uBCF4 \uC720\uD3EC \uD610\uC758\uB85C \uBA87\uCC28\uB840 \uC625\uC0B4\uC774\uB97C \uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. 1906\uB144 \uACE8\uB4DC\uB9CC\uC740 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uC2E0\uBB38\uC778 Mother Earth\uB97C \uCC3D\uB9BD\uD55C\uB2E4. 1917\uB144 \uACE8\uB4DC\uB9CC\uACFC \uBC84\uD06C\uB9CC\uC740 \uC9D5\uBCD1 \uAC70\uBD80\uB97C \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC2E0\uBD84\uB4F1\uB85D\uC744 \uAC70\uBD80\uD560 \uAC83\uC744 \uC120\uB3D9\uD558\uB294 \uC74C\uBAA8\uD610\uC758\uB85C \uC9D5\uC5ED 2\uB144\uD615\uC744 \uC120\uACE0 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uAC10\uC625\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC18C\uD55C \uC774\uD6C4 \uB2E4\uB978 248\uC5EC\uBA85\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uACFC \uD568\uAED8 \uB7EC\uC2DC\uC544\uB85C \uCD94\uBC29\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uCC98\uC74C\uC5D4 \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4\uC758 10\uC6D4 \uD601\uBA85\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD588\uC9C0\uB9CC, \uD06C\uB860\uC288\uD0C0\uD2B8 \uC0AC\uAC74\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC774\uD6C4 \uADF8\uB4E4\uC758 \uC785\uC7A5\uC744 \uBC14\uAFE8\uC73C\uBA70, \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uD3ED\uB825\uC73C\uB85C \uC5B5\uB204\uB974\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC815\uBD80\uB97C \uBE44\uD310\uD588\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uB97C \uB5A0\uB0AC\uACE0, \uC774 \uACBD\uD5D8\uC744 \uD1A0\uB300\uB85C 1923\uB144\uC5D0 My Disillusionment in Russia(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uC758 \uB098\uC758 \uD658\uBA78) \uB77C\uB294 \uAE00\uC744 \uC791\uC131\uD55C\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC601\uAD6D, \uCE90\uB098\uB2E4, \uD504\uB791\uC2A4 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 Living My Life \uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC758 \uC790\uC11C\uC804\uC744 \uC791\uC131\uD55C\uB2E4. \uC774 \uAE00\uC740 1931\uB144\uACFC 1935\uB144\uC5D0 \uB450 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uC5B4\uC838\uC11C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uB0B4\uC804\uC758 \uBC1C\uBC1C \uC774\uD6C4 \uC2A4\uD398\uC778\uC73C\uB85C \uD5A5\uD574\uC11C \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uD601\uBA85\uACFC \uD22C\uC7C1\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uACE8\uB4DC\uB9CC\uC740 1940\uB144 5\uC6D4 14\uC77C, 70\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 \uC0DD\uC560\uB3D9\uC548 \uACE8\uB4DC\uB9CC\uC740 \uC9C0\uC9C0\uC790\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC790\uC720\uC0AC\uC0C1\uAC00\uC774\uC790 \uC6A9\uB9F9\uD55C \uC5EC\uC131\uC73C\uB85C \uCE6D\uC1A1\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBE44\uD310\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC815\uCE58\uC801 \uC0B4\uC778\uACFC \uD3ED\uB825 \uD601\uBA85\uC758 \uC639\uD638\uC790\uB85C\uC11C \uBE44\uBC29\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emma Goldman (Kaunas, Imperi Rus, 27 de juny del 1869 - Toronto, Canad\u00E0, 14 de maig del 1940) fou una anarquista coneguda pel seu activisme, escrits i discursos. Va tenir un paper fonamental en el desenvolupament de la filosofia anarquista de la primera meitat del segle xx a l'Am\u00E8rica del Nord i Europa i introdu\u00ED idees feministes en el pensament anarquista. D'origen litu\u00E0, el 1885 va emigrar a Nova York (Estats Units), on va con\u00E8ixer l'anarquisme i va esdevenir part del creixent moviment anarquista despr\u00E9s de la revolta de Haymarket. A Nova York, Goldman esdev\u00E9 una assagista de renom i escriptora de filosofia anarquista i anticapitalista, i redacta articles sobre l'emancipaci\u00F3 de la dona, problemes socials i lluita sindical. Ella i el tamb\u00E9 escriptor anarquista Alexander Berkman, el seu amant i company de tota la vida, van planejar l'assassinat de Henry Clay Frick, empresari que s'enfrontava a la Vaga de Homestead de 1892, com un acte de propaganda pel fet. Encara que Frick va sobreviure a l'atac, Berkman va ser condemnat a vint anys de pres\u00F3. Goldman va ser arrestada diverses vegades per \"encoratjar motins\" i per la distribuci\u00F3 il\u00B7legal d'informaci\u00F3 sobre l'anticoncepci\u00F3. El 1906, Goldman va fundar el diari anarquista Mother Earth (Mare Terra). El 1917, Goldman i Berkman van ser condemnats a dos anys de pres\u00F3 per conspirar per \"induir les persones a defugir\" el servei militar obligatori, que s'havia establert recentment als Estats Units. Despr\u00E9s de ser alliberats de la pres\u00F3, van ser detinguts una altra vegada \u2014juntament amb centenars d'altres progressistes\u2014 i, d'all\u00E0, Emma va ser deportada a R\u00FAssia durant la Revoluci\u00F3 Sovi\u00E8tica. Inicialment, simpatitza amb la revoluci\u00F3 bolxevic, per\u00F2 r\u00E0pidament expressa la seva oposici\u00F3 a l'\u00FAs de la viol\u00E8ncia per part dels soviets i la repressi\u00F3 de les veus independents. El 1923, escriu sobre les seves experi\u00E8ncies entre els bolxevics, que formen el llibre My Disillusionment in Russia (La meva desil\u00B7lusi\u00F3 amb R\u00FAssia). Pass\u00E0 uns anys a Anglaterra, Canad\u00E0 i al sud de Fran\u00E7a, on escrigu\u00E9 la seva autobiografia (Vivint la meva vida). A l'inici de la Guerra Civil espanyola, el 1936, amb m\u00E9s de 60 anys, viatja a Espanya per donar suport a la revoluci\u00F3 anarquista. Al llarg de la seva vida, Goldman va ser celebrada pels seus admiradors com a lliure pensadora i \"dona rebel\", i ridiculitzada pels seus oponents com a defensora de l'assassinat de pol\u00EDtics i de revolucions violentes. Els seus escrits i confer\u00E8ncies abasten una gran varietat de temes, incloent-hi el sistema penitenciari, l'ateisme, la llibertat d'expressi\u00F3, el militarisme, el capitalisme, el matrimoni i l'emancipaci\u00F3 de la dona. A m\u00E9s, va desenvolupar noves maneres d'incorporar pol\u00EDtiques de g\u00E8nere en l'anarquisme. Despr\u00E9s de d\u00E8cades de foscor, en la d\u00E8cada del 1970, la vida i obra d'Emma Goldman van tornar a fer-se conegudes en la mesura que les acad\u00E8miques feministes i anarquistes s'interessaren per la seva figura. Aquest inter\u00E8s va donar lloc a una nova onada de divulgaci\u00F3 del seu llegat, amb publicacions dels seus articles i reedicions dels seus llibres, i amb cites i imatges seves estampades en samarretes i cartells. Se li atribueixen diverses dites notables de l'anarquisme, entre aquestes la famosa frase que diu \"Si no puc ballar, no \u00E9s la meva revoluci\u00F3\", capa\u00E7 de definir de manera simple la idea anarquista de la llibertat."@ca . . . . . . . . . . "Emma Goldman"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5E0\uB9C8 \uACE8\uB4DC\uB9CC"@ko . . . . . . . . . "Emma Goldman's signature.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emma Goldman"@es . . . . . . . "\u042D\u0301\u043C\u043C\u0430 \u0413\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u043E\u0301\u043B\u0434\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Emma Goldman; 15 \u0438\u044E\u043D\u044F [27 \u0438\u044E\u043D\u044F] 1869, \u041A\u043E\u0432\u043D\u043E, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 1940, \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . "\u57C3\u739B\u00B7\u6208\u5C14\u5FB7\u66FC"@zh . . "Emma Goldman (Kaunas, 27 de junho de 1869 \u2014 Toronto, 14 de maio de 1940) foi uma anarquista lituana, conhecida por seu ativismo, seus escritos pol\u00EDticos e confer\u00EAncias que reuniam milhares de pessoas nos Estados Unidos. Teve um papel fundamental no desenvolvimento do anarquismo na Am\u00E9rica do Norte na primeira metade do s\u00E9culo XX. Goldman nasceu em Kovno (atual Kaunas), na Litu\u00E2nia - que era, ent\u00E3o, parte do Imp\u00E9rio Russo. Emigrou para os Estados Unidos em 1885 e viveu em Nova Iorque, onde conheceu e passou a fazer parte do florescente movimento anarquista. Atra\u00EDda pelo anarquismo ap\u00F3s a Revolta de Haymarket, Goldman tornou-se uma renomada ensa\u00EDsta de filosofia anarquista e escritora, escrevendo artigos anticapitalistas bem como sobre a emancipa\u00E7\u00E3o da mulher, problemas sociais e a luta sindical. Ela e o escritor anarquista Alexander Berkman, seu amante e companheiro por toda vida, planejaram assassinar Henry Clay Frick como uma a\u00E7\u00E3o de propaganda pelo ato. Embora Frick tenha sobrevivido ao atentado, Berkman foi sentenciado a vinte e dois anos na cadeia. Goldman foi presa v\u00E1rias vezes nos anos que se seguiram, por \"incentivar motins\" e ilegalmente distribuir informa\u00E7\u00F5es sobre contracep\u00E7\u00E3o. Em 1906, Goldman fundou o jornal anarquista Mother Earth (M\u00E3e Terra). Em 1917, Goldman e Berkman foram sentenciados a dois anos na cadeia por conspirarem para \"induzir pessoas a n\u00E3o se alistarem\" no servi\u00E7o militar obrigat\u00F3rio, que havia sido recentemente institu\u00EDdo nos Estados Unidos. Depois de serem soltos da pris\u00E3o, foram novamente presos - junto com centenas de outros progressistas - sendo deportados para a R\u00FAssia. Inicialmente simpatizantes da Revolu\u00E7\u00E3o Bolchevique daquele pa\u00EDs, Goldman rapidamente expressou sua oposi\u00E7\u00E3o ao uso de viol\u00EAncia dos sovietes e \u00E0 repress\u00E3o das vozes independentes. Em 1923, ela escreveu sobre suas experi\u00EAncias entre os bolcheviques, dando forma ao livro Minha Desilus\u00E3o na R\u00FAssia (My Disillusionment in Russia). Enquanto viveu em Inglaterra, Canad\u00E1 e Fran\u00E7a escreveu uma autobiografia chamada Vivendo Minha Vida (Living My Life). Com o in\u00EDcio da Guerra Civil Espanhola, em 1936, Emma, j\u00E1 com mais de 60 anos, viajou at\u00E9 a Espanha para apoiar a Revolu\u00E7\u00E3o Anarquista. Durante sua vida, Goldman foi celebrada por seus admiradores, como uma livre pensadora e \"mulher rebelde\", e achincalhada pelos advers\u00E1rios, como sendo defensora de assassinatos pol\u00EDticos e revolu\u00E7\u00F5es violentas. Seus escritos e confer\u00EAncias abrangeram uma variedade de assuntos, incluindo o sistema prisional, ate\u00EDsmo, liberdade de express\u00E3o, militarismo, capitalismo, casamento e emancipa\u00E7\u00E3o das mulheres. Tamb\u00E9m desenvolveu novas formas de incorporar pol\u00EDticas de g\u00EAnero no anarquismo. Emma Goldman faleceu na cidade de Toronto, no Canad\u00E1 em 14 de Maio de 1940."@pt . . . . . . . . . . . . . . .