. . . . . "\u042D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F14\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD \u2014 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448 + -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u043E\u0442 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0430: \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437. \u0417\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043B\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438, \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u0414\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u00AB\u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u043E\u043D \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . "Embriologia"@ca . . . . . "L'embriologia (in greco \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1) \u00E8 la branca della biologia che studia i processi tramite i quali gli organismi crescono e si sviluppano prima della nascita. L'embriologia odierna studia tutte quelle tappe che da un gamete femminile (ovulo o cellula uovo) fecondato da un gamete maschile (spermatozoo) portano ad un individuo maturo adulto. Il termine embriologia, perci\u00F2 si riferisce allo studio degli organismi tra lo stadio unicellulare (generalmente, lo zigote) e l'inizio della vita indipendente. L'embriologia era in origine e fino al XX secolo una scienza principalmente descrittiva. Dalla osservazione visiva e clinica si \u00E8 passati quindi all'impiego della microscopia e poi della microscopia elettronica, allo studio cellulare e subcellulare (ivi compresi i cromosomi) e macro-microambientale, arrivando tramite i progressi della biochimica, della biofisica e della fisiologia fino alla genetica attuale e quindi alle connessioni con la biologia molecolare, con la proteomica (studio di molecole biologiche, loro struttura, loro propriet\u00E0, funzionamento ed interazioni) e la genomica. Lo studio dei meccanismi molecolari, genetici e fisiologici tramite i quali si susseguono le fasi embrionali e fetali, \u00E8 oggetto di studio della disciplina scientifica denominata biologia dello sviluppo.\u00C8 utile ricordare la distinzione fra sviluppo (inteso come differenziazione/successione di fasi strutturali ed organizzative a crescente complessit\u00E0) e accrescimento (inteso soprattutto come crescita 'quantitativa')."@it . . "L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'\u0153uf f\u00E9cond\u00E9, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'\u00E9tude de leur d\u00E9terminisme (embryologie causale). \u00AB L'embryologie causale \u00BB est plus couramment d\u00E9sign\u00E9e, depuis les ann\u00E9es 1990 et l'av\u00E8nement de la g\u00E9n\u00E9tique mol\u00E9culaire, par le terme de \u00AB biologie du d\u00E9veloppement \u00BB qui inclut aussi l'\u00E9tude du d\u00E9veloppement post-embryonnaire. On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryog\u00E9n\u00E8se) en trois stades :"@fr . . . . "\u0395\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "\u767A\u751F\u5B66\uFF08\u306F\u3063\u305B\u3044\u304C\u304F\u3001Embryology\uFF09\u306F\u3001\u80DA\u306E\u767A\u751F\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u80DA\u3068\u306F\u3001\u52D5\u7269\u3067\u306F\u8A95\u751F\u3084\u5B75\u5316\u306E\u524D\u3001\u690D\u7269\u3067\u306F\u767A\u82BD\u306E\u6BB5\u968E\u306B\u3042\u308B\u5168\u3066\u306E\u7D44\u7E54\u3068\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u308B\u3002 \u767A\u751F\u5B66\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u3001\u53D7\u7CBE\u5375\u306E\u767A\u751F\u3068\u7D44\u7E54\u3084\u5668\u5B98\u3078\u306E\u5206\u5316\u3092\u6271\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5206\u5272\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3068\u3001\u6851\u5B9F\u80DA\u304B\u3089\u7AEF\u306B\u6975\u306E\u3042\u308B\u80DE\u80DA\u3068\u306A\u308B\u3002 \u5DE6\u53F3\u76F8\u79F0\u52D5\u7269\u3067\u306F\u3001\u80DE\u80DA\u306E\u767A\u9054\u306E\u4ED5\u65B9\u306B\u306F\u5927\u304D\u304F2\u901A\u308A\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u52D5\u7269\u754C\u304C\u4E8C\u5206\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u80DE\u80DA\u306E\u6700\u521D\u306B\u3067\u304D\u305F\u6975\u304C\u53E3\u306B\u306A\u308B\u306E\u304C\u65E7\u53E3\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u809B\u9580\u306B\u306A\u308B\u306E\u304C\u65B0\u53E3\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u53E3\u52D5\u7269\u306B\u306F\u3001\u6606\u866B\u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u304C\u542B\u307E\u308C\u3001\u65B0\u53E3\u52D5\u7269\u306B\u306F\u810A\u690E\u52D5\u7269\u306A\u3069\u306E\u9032\u5316\u3057\u305F\u52D5\u7269\u306E\u591A\u304F\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u904E\u7A0B\u3092\u539F\u8178\u5F62\u6210\u3068\u3044\u3046\u3002 \u539F\u8178\u5F62\u6210\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3068\u3059\u3050\u306B\u7D30\u80DE\u306F3\u3064\u306E\u5C64\u306B\u5206\u304B\u308C\u3001\u5168\u3066\u306E\u5668\u5B98\u3084\u7D44\u7E54\u306F\u3053\u3053\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u5185\u80DA\u8449\u304B\u3089\u306F\u3001\u6D88\u5316\u7BA1\u3001\u80BA\u3001\u8180\u80F1\u7B49\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \n* \u4E2D\u80DA\u8449\u304B\u3089\u306F\u3001\u7B4B\u8089\u3001\u9AA8\u683C\u3001\u8840\u7BA1\u7B49\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \n* \u5916\u80DA\u8449\u304B\u3089\u306F\u3001\u795E\u7D4C\u7BA1\u3084\u76AE\u819A\u7B49\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u3067\u306F\u3001\u300C\u80DA\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u53D7\u7CBE\u5375\u304C\u5B50\u5BAE\u306B\u7740\u5E8A\u3057\u305F\u6642\u304B\u3089\u3001\u598A\u5A20\u5F8C8\u9031\u76EE\u9803\u307E\u3067\u3092\u6307\u3057\u3001\u598A\u5A208\u9031\u76EE\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u80CE\u5150\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u3067\u3001\u521D\u671F\u306E\u80DA\u306F\u826F\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u304C\u540C\u3058\u9032\u5316\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u7D4C\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3068\u8AAC\u660E\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u76F8\u540C\u6027\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Embryologie"@cs . . . "La embriolog\u00EDa, subdisciplina de la gen\u00E9tica (seg\u00FAn el c\u00F3digo UNESCO), es la rama de la biolog\u00EDa que se encarga de estudiar la morfog\u00E9nesis, el desarrollo embrionario y nervioso desde la gametog\u00E9nesis hasta el momento del nacimiento de los seres vivos. La formaci\u00F3n y el desarrollo de un embri\u00F3n es conocido como embriog\u00E9nesis. Se trata de una disciplina ligada a la anatom\u00EDa e histolog\u00EDa. (Embrio-, de embrios, embri\u00F3n; -log\u00EDa, de logos, estudio) En otras palabras, el estudio de las primeras ocho semanas de desarrollo despu\u00E9s de la fecundaci\u00F3n de un \u00F3vulo humano."@es . . . . . . "Sutheola\u00EDocht"@ga . . . . "Embriologia, endogeneza (gr. embryon \u2013 zarodek) \u2013 nauka zajmuj\u0105ca si\u0119 rozwojem zarodkowym organizm\u00F3w zwierz\u0119cych (w tym cz\u0142owieka) i ro\u015Blinnych. Zajmuje si\u0119 procesem rozwojowym charakterystycznym dla zwierz\u0105t i ro\u015Blin wielokom\u00F3rkowych, rozmna\u017Caj\u0105cych si\u0119 p\u0142ciowo, obejmuj\u0105cym okres od zap\u0142odnienia do opuszczenia os\u0142onek jajowych (w przypadku zwierz\u0105t jajorodnych) lub organizmu matki w czasie porodu (w przypadku zwierz\u0105t \u017Cyworodnych) lub wytworzenia nasion u ro\u015Blin. Embriologia jest jednym z po\u015Brednich dowod\u00F3w teorii ewolucji."@pl . . "Embryology"@en . "Embryologie"@de . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Embryology)\u200F \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0643\u064F\u0651\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0647 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u0647. \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0636\u0645\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645. \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0642\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: metamorphosis)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u064A\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u0645\u0627\u064B \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0627\u064B \u064A\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u0646\u0629."@ar . . . . "Enbriologia enbrioiaren sorrera, eraketa eta hazkundea aztertzen dituen zientzia da. Enbriologiak animalien nahiz landareen sorrera eta hazkundea aztertzen du, eratzen denetik izaki heldua erabat osatzen den arte."@eu . . . . "A embriologia \u00E9 a especialidade da biologia que estuda a forma\u00E7\u00E3o dos \u00F3rg\u00E3os e sistemas de um animal, a partir de uma c\u00E9lula. Faz parte da biologia do desenvolvimento. O desenvolvimento embrion\u00E1rio dos animais inicia-se pela rela\u00E7\u00E3o sexual, gerando o zigoto ou ovo, que passar\u00E1 por tr\u00EAs fases sucessivamente: m\u00F3rula, bl\u00E1stula e g\u00E1strula."@pt . "Embriologia, endogeneza (gr. embryon \u2013 zarodek) \u2013 nauka zajmuj\u0105ca si\u0119 rozwojem zarodkowym organizm\u00F3w zwierz\u0119cych (w tym cz\u0142owieka) i ro\u015Blinnych. Zajmuje si\u0119 procesem rozwojowym charakterystycznym dla zwierz\u0105t i ro\u015Blin wielokom\u00F3rkowych, rozmna\u017Caj\u0105cych si\u0119 p\u0142ciowo, obejmuj\u0105cym okres od zap\u0142odnienia do opuszczenia os\u0142onek jajowych (w przypadku zwierz\u0105t jajorodnych) lub organizmu matki w czasie porodu (w przypadku zwierz\u0105t \u017Cyworodnych) lub wytworzenia nasion u ro\u015Blin. Embriologia jest jednym z po\u015Brednich dowod\u00F3w teorii ewolucji."@pl . "162717"^^ . . . . . . . . . . . . "Die Embryologie (von altgriechisch \u1F14\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD embryon, deutsch \u201Aungeborene Leibesfrucht\u2018, und -logie) ist jenes Teilgebiet der Entwicklungsbiologie, das sich mit der Entwicklung der befruchteten Eizelle und des daraus entstehenden Embryos besch\u00E4ftigt. Man spricht auch von der pr\u00E4natalen Entwicklungsbiologie. In Medizin und Zoologie wird von der Embryologie in der Folge auch das Wachstum des Feten behandelt."@de . . "Embryologie is de studie van de vroege groei en ontwikkeling van dieren, van het eencellige stadium (de zygote, het product van een bevruchting), via het stadium van het embryo tot aan het begin van het volgroeide stadium. Embryologie houdt zich derhalve bezig met de verschillende stappen voor de correcte en complete formatie van het lichaam van een dierlijk organisme. Grondlegger van de embryologie was Martin Rathke, een Duitse embryoloog en anatoom die in 1829 ontdekte dat embryo's van vogels en zoogdieren beide kieuwbogen en kieuwopeningen hebben, hetgeen een aanwijzing is dat deze levensvormen zijn ge\u00EBvolueerd uit een gemeenschappelijke oorsprong. Biologie"@nl . . . . "Staid\u00E9ar ar fh\u00E1s ainmhithe \u00F3 ch\u00E9ad deighilt na cille toirchithe, tr\u00ED dhifre\u00E1l\u00FA is cumadh c\u00F3rais na n-org\u00E1nach go dt\u00ED gor n\u00F3 breith an ainmh\u00ED."@ga . "\u767A\u751F\u5B66\uFF08\u306F\u3063\u305B\u3044\u304C\u304F\u3001Embryology\uFF09\u306F\u3001\u80DA\u306E\u767A\u751F\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u80DA\u3068\u306F\u3001\u52D5\u7269\u3067\u306F\u8A95\u751F\u3084\u5B75\u5316\u306E\u524D\u3001\u690D\u7269\u3067\u306F\u767A\u82BD\u306E\u6BB5\u968E\u306B\u3042\u308B\u5168\u3066\u306E\u7D44\u7E54\u3068\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u308B\u3002 \u767A\u751F\u5B66\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u3001\u53D7\u7CBE\u5375\u306E\u767A\u751F\u3068\u7D44\u7E54\u3084\u5668\u5B98\u3078\u306E\u5206\u5316\u3092\u6271\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5206\u5272\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3068\u3001\u6851\u5B9F\u80DA\u304B\u3089\u7AEF\u306B\u6975\u306E\u3042\u308B\u80DE\u80DA\u3068\u306A\u308B\u3002 \u5DE6\u53F3\u76F8\u79F0\u52D5\u7269\u3067\u306F\u3001\u80DE\u80DA\u306E\u767A\u9054\u306E\u4ED5\u65B9\u306B\u306F\u5927\u304D\u304F2\u901A\u308A\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u52D5\u7269\u754C\u304C\u4E8C\u5206\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u80DE\u80DA\u306E\u6700\u521D\u306B\u3067\u304D\u305F\u6975\u304C\u53E3\u306B\u306A\u308B\u306E\u304C\u65E7\u53E3\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u809B\u9580\u306B\u306A\u308B\u306E\u304C\u65B0\u53E3\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u53E3\u52D5\u7269\u306B\u306F\u3001\u6606\u866B\u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u304C\u542B\u307E\u308C\u3001\u65B0\u53E3\u52D5\u7269\u306B\u306F\u810A\u690E\u52D5\u7269\u306A\u3069\u306E\u9032\u5316\u3057\u305F\u52D5\u7269\u306E\u591A\u304F\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u904E\u7A0B\u3092\u539F\u8178\u5F62\u6210\u3068\u3044\u3046\u3002 \u539F\u8178\u5F62\u6210\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3068\u3059\u3050\u306B\u7D30\u80DE\u306F3\u3064\u306E\u5C64\u306B\u5206\u304B\u308C\u3001\u5168\u3066\u306E\u5668\u5B98\u3084\u7D44\u7E54\u306F\u3053\u3053\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u5185\u80DA\u8449\u304B\u3089\u306F\u3001\u6D88\u5316\u7BA1\u3001\u80BA\u3001\u8180\u80F1\u7B49\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \n* \u4E2D\u80DA\u8449\u304B\u3089\u306F\u3001\u7B4B\u8089\u3001\u9AA8\u683C\u3001\u8840\u7BA1\u7B49\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \n* \u5916\u80DA\u8449\u304B\u3089\u306F\u3001\u795E\u7D4C\u7BA1\u3084\u76AE\u819A\u7B49\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u3067\u306F\u3001\u300C\u80DA\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u53D7\u7CBE\u5375\u304C\u5B50\u5BAE\u306B\u7740\u5E8A\u3057\u305F\u6642\u304B\u3089\u3001\u598A\u5A20\u5F8C8\u9031\u76EE\u9803\u307E\u3067\u3092\u6307\u3057\u3001\u598A\u5A208\u9031\u76EE\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u80CE\u5150\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u3067\u3001\u521D\u671F\u306E\u80DA\u306F\u826F\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u304C\u540C\u3058\u9032\u5316\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u7D4C\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3068\u8AAC\u660E\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u76F8\u540C\u6027\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "A embriologia \u00E9 a especialidade da biologia que estuda a forma\u00E7\u00E3o dos \u00F3rg\u00E3os e sistemas de um animal, a partir de uma c\u00E9lula. Faz parte da biologia do desenvolvimento. O desenvolvimento embrion\u00E1rio dos animais inicia-se pela rela\u00E7\u00E3o sexual, gerando o zigoto ou ovo, que passar\u00E1 por tr\u00EAs fases sucessivamente: m\u00F3rula, bl\u00E1stula e g\u00E1strula."@pt . . . . . . . . "Embryologi \u00E4r l\u00E4ran om organismers tidiga utveckling, fr\u00E5n det encelliga stadiet till ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt livs b\u00F6rjan. Embryologi handlar d\u00E4rf\u00F6r om vilka steg som \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndiga f\u00F6r att utvecklingen av en levande organisms kropp skall kunna ske. Modern embryologi studerar de molekyl\u00E4ra mekanismer som ligger bakom embryots utveckling."@sv . . . . . "Enbriologia"@eu . . . . "\uBC1C\uC0DD\uD559"@ko . . . "Embriolog\u00EDa"@es . . "Embriologio estas fako de scienco kiu rilatas al la studo de la embrio. Embrio estas organismo en la vivfazo anta\u016D la naski\u011Do a\u016D (por plantoj, la fazo anta\u016D la \u011Derminacio \u2013 la apero de la planteto de la semo). La embriologio rigardas la disvolvi\u011Don de fruktodonita ov\u0109elo kaj \u011Dia kresko en histojn kaj organojn."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0629"@ar . . "Embryologie (z \u0159e\u010Dtiny znamen\u00E1 \u201Enauka o z\u00E1rodku\u201C, embryo = z\u00E1rodek) je v\u011Bdn\u00ED discipl\u00EDna, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 studiem individu\u00E1ln\u00EDho v\u00FDvoje jedince v prenat\u00E1ln\u00EDm obdob\u00ED. Toto obdob\u00ED trv\u00E1 od oplozen\u00ED vaj\u00ED\u010Dka (oplozen\u00E9 vaj\u00ED\u010Dko = zygota) po porod. Podle zkouman\u00FDch objekt\u016F se d\u011Bl\u00ED na embryologii rostlin, \u017Eivo\u010Dich\u016F a \u010Dlov\u011Bka. Morfologick\u00E1 embryologie zkoum\u00E1 tvarov\u00E9 zm\u011Bny, fyziologick\u00E1 embryologie zkoum\u00E1 v\u00FDvoj funkce org\u00E1n\u016F, experiment\u00E1ln\u00ED embryologie zkoum\u00E1 p\u0159\u00ED\u010Diny zm\u011Bn experiment\u00E1ln\u00EDmi metodami, porovn\u00E1v\u00E1 v\u00FDvoj r\u016Fzn\u00FDch druh\u016F organism\u016F. Jedn\u00EDm ze zakladatel\u016F embryologie je K. E. von Baer."@cs . "Embryologie (z \u0159e\u010Dtiny znamen\u00E1 \u201Enauka o z\u00E1rodku\u201C, embryo = z\u00E1rodek) je v\u011Bdn\u00ED discipl\u00EDna, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 studiem individu\u00E1ln\u00EDho v\u00FDvoje jedince v prenat\u00E1ln\u00EDm obdob\u00ED. Toto obdob\u00ED trv\u00E1 od oplozen\u00ED vaj\u00ED\u010Dka (oplozen\u00E9 vaj\u00ED\u010Dko = zygota) po porod. Podle zkouman\u00FDch objekt\u016F se d\u011Bl\u00ED na embryologii rostlin, \u017Eivo\u010Dich\u016F a \u010Dlov\u011Bka. Morfologick\u00E1 embryologie zkoum\u00E1 tvarov\u00E9 zm\u011Bny, fyziologick\u00E1 embryologie zkoum\u00E1 v\u00FDvoj funkce org\u00E1n\u016F, experiment\u00E1ln\u00ED embryologie zkoum\u00E1 p\u0159\u00ED\u010Diny zm\u011Bn experiment\u00E1ln\u00EDmi metodami, porovn\u00E1v\u00E1 v\u00FDvoj r\u016Fzn\u00FDch druh\u016F organism\u016F. Jedn\u00EDm ze zakladatel\u016F embryologie je K. E. von Baer."@cs . . . . . . . "\u042D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@ru . . . . . . . "L'embriologia (in greco \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1) \u00E8 la branca della biologia che studia i processi tramite i quali gli organismi crescono e si sviluppano prima della nascita. L'embriologia odierna studia tutte quelle tappe che da un gamete femminile (ovulo o cellula uovo) fecondato da un gamete maschile (spermatozoo) portano ad un individuo maturo adulto. Il termine embriologia, perci\u00F2 si riferisce allo studio degli organismi tra lo stadio unicellulare (generalmente, lo zigote) e l'inizio della vita indipendente."@it . . . . . . . . . . . "Embriologio"@eo . . . . . . . . . . . "Embryologie"@fr . . . . . . "Embryology (from Greek \u1F14\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD, embryon, \"the unborn, embryo\"; and -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, -logia) is the branch of animal biology that studies the prenatal development of gametes (sex cells), fertilization, and development of embryos and fetuses. Additionally, embryology encompasses the study of congenital disorders that occur before birth, known as teratology. Early embryology was proposed by Marcello Malpighi, and known as preformationism, the theory that organisms develop from pre-existing miniature versions of themselves. Aristotle proposed the theory that is now accepted, epigenesis. Epigenesis is the idea that organisms develop from seed or egg in a sequence of steps. Modern embryology, developed from the work of Karl Ernst von Baer, though accurate observations had been made in Italy by anatomists such as Aldrovandi and Leonardo da Vinci in the Renaissance."@en . . . . . "Enbriologia enbrioiaren sorrera, eraketa eta hazkundea aztertzen dituen zientzia da. Enbriologiak animalien nahiz landareen sorrera eta hazkundea aztertzen du, eratzen denetik izaki heldua erabat osatzen den arte."@eu . . . . . "Embriologi"@in . . "\uBC1C\uC0DD\uD559(\u767C\u751F\u5B78, \uC601\uC5B4: embryology)\uC740 \uAC1C\uCCB4 \uBC1C\uC0DD\uC5D0\uC11C \uD615\uD0DC \uD615\uC131\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uB098\uC544\uAC00 \uC0DD\uBB3C\uC758 \uBC1C\uC0DD \uACFC\uC815\uACFC \uBC1C\uC0DD \uCCB4\uC81C\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uB85C \uBC1C\uC0DD \uC0DD\uB9AC\uD559, \uBE44\uAD50 \uBC1C\uC0DD\uD559, \uBC1C\uC0DD \uC720\uC804\uD559 \uB530\uC704\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD559\uC740 \uAC1C\uCCB4\uBC1C\uC0DD\uD559\uACFC \uAC1C\uD1B5\uBC1C\uC0DD\uD559\uC801\uC778 \uC2DC\uC57C\uB97C \uC81C\uACF5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Embryologi"@sv . . . . "\u80DA\u80CE\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEmbryology\uFF09\u662F\u7814\u7A76\u6D3B\u7740\u7684\u6709\u673A\u4F53\u7684\u5F62\u6210\u3001\u65E9\u671F\u53D1\u80B2\u548C\u767C\u80B2\u751F\u7269\u5B78\u7684\u5206\u652F\u3002\u7814\u7A76\u7BC4\u7587\u53EA\u9650\u7E2E\u5728\u53D7\u7CBE\u4E4B\u5F8C\u5230\u500B\u9AD4\u5B75\u5316\u51FA\u4F86\uFF0C\u6216\u8005\u751F\u51FA\u4F86\u7684\u90A3\u6BB5\u671F\u9593\u6240\u7522\u751F\u7684\u8B8A\u5316\u3002"@zh . . "Embryologie"@nl . "L'embriologia \u00E9s la branca de la biologia del desenvolupament que estudia els embrions animals i la seva morfog\u00E8nesi. La formaci\u00F3 i el desenvolupament d'un embri\u00F3 \u00E9s conegut com a embriog\u00E8nesi. Es tracta d'una disciplina lligada a l'anatomia i a la histologia. El desenvolupament d'un embri\u00F3 s'inicia amb la fecundaci\u00F3, que origina la formaci\u00F3 del zigot. Quan finalitza aquest proc\u00E9s, durant el qual es generen totes les principals estructures i \u00F2rgans de la criatura, l'embri\u00F3 passa a anomenar-se fetus. L'embriologia est\u00E0 envoltada d'una gran controv\u00E8rsia en temes com la fecundaci\u00F3 in vitro, l'enginyeria gen\u00E8tica i els nadons seleccionats gen\u00E8ticament quasi com un producte de consum. La teratologia estudia les malformacions cong\u00E8nites de l'embri\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03CD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C9\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 ."@el . . . "\u767A\u751F\u5B66"@ja . . . "L'embriologia \u00E9s la branca de la biologia del desenvolupament que estudia els embrions animals i la seva morfog\u00E8nesi. La formaci\u00F3 i el desenvolupament d'un embri\u00F3 \u00E9s conegut com a embriog\u00E8nesi. Es tracta d'una disciplina lligada a l'anatomia i a la histologia. El desenvolupament d'un embri\u00F3 s'inicia amb la fecundaci\u00F3, que origina la formaci\u00F3 del zigot. Quan finalitza aquest proc\u00E9s, durant el qual es generen totes les principals estructures i \u00F2rgans de la criatura, l'embri\u00F3 passa a anomenar-se fetus. La teratologia estudia les malformacions cong\u00E8nites de l'embri\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F14\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A\u00BB \u0442\u0430 -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 (\u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0457\u0445 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u044E \u0439 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Embryologie is de studie van de vroege groei en ontwikkeling van dieren, van het eencellige stadium (de zygote, het product van een bevruchting), via het stadium van het embryo tot aan het begin van het volgroeide stadium. Embryologie houdt zich derhalve bezig met de verschillende stappen voor de correcte en complete formatie van het lichaam van een dierlijk organisme. Biologie"@nl . . . . . . "Die Embryologie (von altgriechisch \u1F14\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD embryon, deutsch \u201Aungeborene Leibesfrucht\u2018, und -logie) ist jenes Teilgebiet der Entwicklungsbiologie, das sich mit der Entwicklung der befruchteten Eizelle und des daraus entstehenden Embryos besch\u00E4ftigt. Man spricht auch von der pr\u00E4natalen Entwicklungsbiologie. In Medizin und Zoologie wird von der Embryologie in der Folge auch das Wachstum des Feten behandelt."@de . . . . . . . "Embriologio estas fako de scienco kiu rilatas al la studo de la embrio. Embrio estas organismo en la vivfazo anta\u016D la naski\u011Do a\u016D (por plantoj, la fazo anta\u016D la \u011Derminacio \u2013 la apero de la planteto de la semo). La embriologio rigardas la disvolvi\u011Don de fruktodonita ov\u0109elo kaj \u011Dia kresko en histojn kaj organojn."@eo . . . "Embriologia"@pl . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Embryology)\u200F \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0643\u064F\u0651\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0647 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u0647. \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0636\u0645\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645. \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0642\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: metamorphosis)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u064A\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u0645\u0627\u064B \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0627\u064B \u064A\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u0646\u0629."@ar . . . . . . . "Embryology (from Greek \u1F14\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD, embryon, \"the unborn, embryo\"; and -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, -logia) is the branch of animal biology that studies the prenatal development of gametes (sex cells), fertilization, and development of embryos and fetuses. Additionally, embryology encompasses the study of congenital disorders that occur before birth, known as teratology."@en . "La embriolog\u00EDa, subdisciplina de la gen\u00E9tica (seg\u00FAn el c\u00F3digo UNESCO), es la rama de la biolog\u00EDa que se encarga de estudiar la morfog\u00E9nesis, el desarrollo embrionario y nervioso desde la gametog\u00E9nesis hasta el momento del nacimiento de los seres vivos. La formaci\u00F3n y el desarrollo de un embri\u00F3n es conocido como embriog\u00E9nesis. Se trata de una disciplina ligada a la anatom\u00EDa e histolog\u00EDa. El desarrollo de un embri\u00F3n se inicia con la fertilizaci\u00F3n, que origina la formaci\u00F3n del cigoto. Cuando finaliza el proceso durante el cual se generan todas las principales estructuras y \u00F3rganos del sistema (a las 9 semanas aproximadamente), el embri\u00F3n se denominar\u00E1 feto. La teratolog\u00EDa (Gr. teratos, monstruo) es la divisi\u00F3n de la embriolog\u00EDa y la anatom\u00EDa patol\u00F3gica que trata del desarrollo an\u00F3malo (anomal\u00EDas cong\u00E9nitas). Esta rama de la embriolog\u00EDa se relaciona con los diversos factores gen\u00E9ticos o ambientales que alteran el desarrollo normal y producen los defectos cong\u00E9nitos. (Embrio-, de embrios, embri\u00F3n; -log\u00EDa, de logos, estudio) En otras palabras, el estudio de las primeras ocho semanas de desarrollo despu\u00E9s de la fecundaci\u00F3n de un \u00F3vulo humano."@es . . . "Embriologi atau ilmu embrio merupakan bidang ilmu yang mempelajari bagaimana sel tunggal membelah dan berubah selama perkembangan untuk membentuk organisme multiseluler. Proses ini dinamakan embriogenesis. Embriologi dapat dibagi dalam beberapa jenis: \n* Embriologi deskriptif menjelaskan perihal yang terjadi selama embriogenesis. \n* Embriologi komparatif pada organisme berbeda mengenai kejadian perubahan yang terjadi selama proses evolusi. \n* Embriologi eksperimental memanipulasi embrio dalam laboratorium untuk mengamati proses seluler dan biokimia."@in . . . "\u042D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F14\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD \u2014 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448 + -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u043E\u0442 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0430: \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437. \u0417\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043B\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438, \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u0414\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u00AB\u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u042D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432: \u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437, \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0438\u0433\u043E\u0442\u044B, \u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0438\u0433\u043E\u0442\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437), \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437, \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u043E\u043D \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Embriologi atau ilmu embrio merupakan bidang ilmu yang mempelajari bagaimana sel tunggal membelah dan berubah selama perkembangan untuk membentuk organisme multiseluler. Proses ini dinamakan embriogenesis. Embriologi dapat dibagi dalam beberapa jenis: \n* Embriologi deskriptif menjelaskan perihal yang terjadi selama embriogenesis. \n* Embriologi komparatif pada organisme berbeda mengenai kejadian perubahan yang terjadi selama proses evolusi. \n* Embriologi eksperimental memanipulasi embrio dalam laboratorium untuk mengamati proses seluler dan biokimia."@in . . . . . . . "2019-10-16"^^ . . . . . . "\u0397 \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03CD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C9\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 ."@el . . "45487"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F"@uk . . . . . "\u0415\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F14\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF\u03BD \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A\u00BB \u0442\u0430 -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 (\u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0457\u0445 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u044E \u0439 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . . "1113597686"^^ . . . . "Embryologi \u00E4r l\u00E4ran om organismers tidiga utveckling, fr\u00E5n det encelliga stadiet till ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt livs b\u00F6rjan. Embryologi handlar d\u00E4rf\u00F6r om vilka steg som \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndiga f\u00F6r att utvecklingen av en levande organisms kropp skall kunna ske. Modern embryologi studerar de molekyl\u00E4ra mekanismer som ligger bakom embryots utveckling."@sv . . . "Embriologia"@pt . . . . . . . "Staid\u00E9ar ar fh\u00E1s ainmhithe \u00F3 ch\u00E9ad deighilt na cille toirchithe, tr\u00ED dhifre\u00E1l\u00FA is cumadh c\u00F3rais na n-org\u00E1nach go dt\u00ED gor n\u00F3 breith an ainmh\u00ED."@ga . . . "\u80DA\u80CE\u5B66"@zh . . "\u80DA\u80CE\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEmbryology\uFF09\u662F\u7814\u7A76\u6D3B\u7740\u7684\u6709\u673A\u4F53\u7684\u5F62\u6210\u3001\u65E9\u671F\u53D1\u80B2\u548C\u767C\u80B2\u751F\u7269\u5B78\u7684\u5206\u652F\u3002\u7814\u7A76\u7BC4\u7587\u53EA\u9650\u7E2E\u5728\u53D7\u7CBE\u4E4B\u5F8C\u5230\u500B\u9AD4\u5B75\u5316\u51FA\u4F86\uFF0C\u6216\u8005\u751F\u51FA\u4F86\u7684\u90A3\u6BB5\u671F\u9593\u6240\u7522\u751F\u7684\u8B8A\u5316\u3002"@zh . . . "\uBC1C\uC0DD\uD559(\u767C\u751F\u5B78, \uC601\uC5B4: embryology)\uC740 \uAC1C\uCCB4 \uBC1C\uC0DD\uC5D0\uC11C \uD615\uD0DC \uD615\uC131\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uB098\uC544\uAC00 \uC0DD\uBB3C\uC758 \uBC1C\uC0DD \uACFC\uC815\uACFC \uBC1C\uC0DD \uCCB4\uC81C\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uB85C \uBC1C\uC0DD \uC0DD\uB9AC\uD559, \uBE44\uAD50 \uBC1C\uC0DD\uD559, \uBC1C\uC0DD \uC720\uC804\uD559 \uB530\uC704\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD559\uC740 \uAC1C\uCCB4\uBC1C\uC0DD\uD559\uACFC \uAC1C\uD1B5\uBC1C\uC0DD\uD559\uC801\uC778 \uC2DC\uC57C\uB97C \uC81C\uACF5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Embriologia"@it . . . . "L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'\u0153uf f\u00E9cond\u00E9, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'\u00E9tude de leur d\u00E9terminisme (embryologie causale). \u00AB L'embryologie causale \u00BB est plus couramment d\u00E9sign\u00E9e, depuis les ann\u00E9es 1990 et l'av\u00E8nement de la g\u00E9n\u00E9tique mol\u00E9culaire, par le terme de \u00AB biologie du d\u00E9veloppement \u00BB qui inclut aussi l'\u00E9tude du d\u00E9veloppement post-embryonnaire. On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryog\u00E9n\u00E8se) en trois stades : 1. \n* le clivage, ou segmentation ; 2. \n* la gastrulation ; 3. \n* l'organog\u00E9n\u00E8se. L'organog\u00E9n\u00E8se, commune \u00E0 tous les organismes, comporte plusieurs sous-\u00E9tapes comme la neurulation ou la m\u00E9tam\u00E9risation, qui se d\u00E9roulent parfois en m\u00EAme temps. La t\u00E9ratologie est l'\u00E9tude des anomalies de l'embryon et du f\u0153tus."@fr . . . . . . . . . .