. . . . . . "1705"^^ . . "1705"^^ . . . . . . . . . . . "Joseph I, Holy Roman Emperor"@en . . . . . . . . . . "\u8AFE\u4F0A\u5821\u7684\u827E\u8389\u5967\u8AFE\u00B7\u746A\u683C\u9054\u502B\u7D0D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEleonore Magdalene of Neuburg\uFF0C1655\u5E741\u67086\u65E5\uFF0D1720\u5E741\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u540E\u548C\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u8BFA\u4F0A\u5821\u7684\u90E1\u4E3B\u3002\u5979\u662F\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u4E00\u4E16\u7684\u7B2C\u4E09\u4EFB\u59BB\u5B50\u3002 \u827E\u8389\u5967\u8AFE\u00B7\u746A\u683C\u9054\u502B\u7D0D\u7687\u540E\u662F\u5F53\u65F6\u6700\u6709\u6587\u5316\u548C\u6559\u517B\u7684\u5973\u4EBA\u4E4B\u4E00\u5E76\u628A\u62C9\u4E01\u6587\u7684\u5723\u7ECF\u7FFB\u8BD1\u6210\u5FB7\u8BED\u3002 1676\u5E74\uFF0C\u5979\u548C\u5DF2\u4E24\u6B21\u4E27\u59BB\u7684\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u4E00\u4E16\u7ED3\u5A5A\u3002\u5728\u6B64\u4E4B\u524D\uFF0C\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u53EA\u6709\u4E00\u540D\u957F\u5973\u6D3B\u7740\uFF0C\u6CA1\u6709\u7537\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u5979\u5A5A\u540E\u8BDE\u4E0B\u5341\u4E2A\u5B69\u5B50\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E24\u4E2A\u513F\u5B50\u662F\u65E5\u540E\u5F15\u53D1\u5967\u5730\u5229\u738B\u4F4D\u7E7C\u627F\u6230\u722D\u7684\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u3002"@zh . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Eleonore von Pfalz-Neuburg)\u200F(Eleonore Magdalene Therese\u061B6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1655 \u061B\u062F\u0648\u0633\u0644\u062F\u0648\u0631\u0641\u2013 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1720\u061B\u0641\u064A\u064A\u0646\u0627) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645\u060C \u0646\u0627\u062E\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0623\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0633\u0646-\u062F\u0627\u0631\u0645\u0634\u062A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u064A\u0648\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u00AB\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0642\u062F\u0633\u00BB \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0622\u0646\u0627\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062C\u062F\u0629 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u00AB\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0633\u00BB \u0648\u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u00AB\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u00BB\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0622\u0646\u0627\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u00B7"@ar . . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Eleonore von Pfalz-Neuburg)\u200F(Eleonore Magdalene Therese\u061B6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1655 \u061B\u062F\u0648\u0633\u0644\u062F\u0648\u0631\u0641\u2013 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1720\u061B\u0641\u064A\u064A\u0646\u0627) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645\u060C \u0646\u0627\u062E\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0623\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0633\u0646-\u062F\u0627\u0631\u0645\u0634\u062A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u064A\u0648\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u00AB\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0642\u062F\u0633\u00BB \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0622\u0646\u0627\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062C\u062F\u0629 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u00AB\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0633\u00BB \u0648\u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u00AB\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u00BB\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0622\u0646\u0627\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u00B7"@ar . . . . . "Eleonora Magdalena Theresia van Palts-Neuburg (D\u00FCsseldorf, 6 januari 1655 - Wenen, 19 januari 1720) was keizerin van het Heilige Roomse Rijk door haar huwelijk met keizer Leopold I."@nl . "\u8AFE\u4F0A\u5821\u7684\u827E\u8389\u5967\u8AFE\u00B7\u746A\u683C\u9054\u502B\u7D0D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEleonore Magdalene of Neuburg\uFF0C1655\u5E741\u67086\u65E5\uFF0D1720\u5E741\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u540E\u548C\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u8BFA\u4F0A\u5821\u7684\u90E1\u4E3B\u3002\u5979\u662F\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u4E00\u4E16\u7684\u7B2C\u4E09\u4EFB\u59BB\u5B50\u3002 \u827E\u8389\u5967\u8AFE\u00B7\u746A\u683C\u9054\u502B\u7D0D\u7687\u540E\u662F\u5F53\u65F6\u6700\u6709\u6587\u5316\u548C\u6559\u517B\u7684\u5973\u4EBA\u4E4B\u4E00\u5E76\u628A\u62C9\u4E01\u6587\u7684\u5723\u7ECF\u7FFB\u8BD1\u6210\u5FB7\u8BED\u3002 1676\u5E74\uFF0C\u5979\u548C\u5DF2\u4E24\u6B21\u4E27\u59BB\u7684\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u4E00\u4E16\u7ED3\u5A5A\u3002\u5728\u6B64\u4E4B\u524D\uFF0C\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u53EA\u6709\u4E00\u540D\u957F\u5973\u6D3B\u7740\uFF0C\u6CA1\u6709\u7537\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u5979\u5A5A\u540E\u8BDE\u4E0B\u5341\u4E2A\u5B69\u5B50\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E24\u4E2A\u513F\u5B50\u662F\u65E5\u540E\u5F15\u53D1\u5967\u5730\u5229\u738B\u4F4D\u7E7C\u627F\u6230\u722D\u7684\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u3002"@zh . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Eleonore von Pfalz-Neuburg \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Eleonora Falcko-Neubursk\u00E1 , \u0443\u0433\u043E\u0440. Eleon\u00F3ra Pfalz\u2013Neuburgi \u0430\u0431\u043E \u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u044F \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Eleonore Magdalene Therese von Pfalz-Neuburg; \u043D\u0430\u0440. 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1655 , \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1720 , \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436\u0436\u0456 \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F. \u0411\u0430\u0431\u0443\u0441\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . "Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg, niem. Eleonore Magdalene von Pfalz-Neuburg. (ur. 6 stycznia 1655 w D\u00FCsseldorfie, zm. 19 stycznia 1720 w Wiedniu) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka palaty\u0144ska, cesarzowa rzymsko-niemiecka, kr\u00F3lowa Czech i W\u0119gier z dynastii Wittelsbach\u00F3w."@pl . . "Leonor Magdalena de Neoburgo o Leonor de Neoburgo, conocida tambi\u00E9n como Leonor del Palatinado-Neoburgo (D\u00FCsseldorf, 6 de enero de 1655-Viena, 19 de enero de 1720), fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico de 1676 a 1705, como la tercera esposa de Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Archduchess Maria Magdalena"@en . . . . . . ""@en . . . "1676"^^ . . . . "4"^^ . "5"^^ . . . . . . "Leonor Madalena de Neuburgo"@pt . . . "Maria Anna, Queen of Portugal"@en . . "Archduchess Maria Theresa"@en . "Eleonora van Palts-Neuburg"@nl . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0388\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7\u03BD\u03AE, (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Eleonore Magdalene, 6 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1655 - 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1720) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 & \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "Leonor Magdalena de Neoburgo o Leonor de Neoburgo, conocida tambi\u00E9n como Leonor del Palatinado-Neoburgo (D\u00FCsseldorf, 6 de enero de 1655-Viena, 19 de enero de 1720), fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico de 1676 a 1705, como la tercera esposa de Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico."@es . . "\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EC\u30FB\u30DE\u30B0\u30C0\u30EC\u30FC\u30CD\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30BC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30CE\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C7\u30A2\u30FB\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF08Eleonore Magdalene Therese von Pfalz-Neuburg (von der Pfalz), 1655\u5E741\u67086\u65E5 - 1720\u5E741\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C81\u4E16\u306E\u7687\u540E\u3002\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF08\u5143\u306F\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30CE\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\uFF09\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u306E\u9577\u5973\u3002\u6BCD\u306F\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\uFF1D\u30C0\u30EB\u30E0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u65B9\u4F2F\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF2\u4E16\u306E\u5A18\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u30FB\u30A2\u30DE\u30FC\u30EA\u30A2\u3002\u5F1F\u306B\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u3001\u30AB\u30FC\u30EB3\u4E16\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u3001\u59B9\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u30DA\u30C9\u30ED2\u4E16\u306E\u5983\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u30AB\u30EB\u30ED\u30B92\u4E16\u306E\u5983\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30F3\u30CA\u3001\u30D1\u30EB\u30DE\u516C\u5B50\u5983\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30BE\u30D5\u30A3\u30FC\u3089\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "29519"^^ . . . . . . "Eleonore Magdalene Therese"@en . "\u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0301\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0301\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Eleonore von Pfalz-Neuburg, \u0447\u0435\u0448. Eleonora Falcko-Neubursk\u00E1, \u0432\u0435\u043D\u0433. Eleon\u00F3ra Pfalz\u2013Neuburgi), \u0438\u043B\u0438 \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0301\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0301\u0437\u0438\u044F \u041F\u0444\u0430\u0301\u043B\u044C\u0446-\u041D\u0435\u0301\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Eleonore Magdalene Therese von Pfalz-Neuburg; 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1655, \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0435\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1720, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F ) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F. \u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0438."@ru . . "Elionor del Palatinat-Neuburg (D\u00FCsseldorf, 6 de gener de 1655 - Viena, 19 de gener de 1720) fou Princesa del Palatinat a Neuburg que es marid\u00E0 en el si de la casa reial austr\u00EDaca esdevenint emperadriu del Sacre Imperi. Nascuda essent filla de l'elector Felip Guillem I, elector palat\u00ED i de la landgravina Elisabet Am\u00E0lia de Hessen-Darmstadt. Elionor era neta per via paterna del duc Wolfgang Guillem I del Palatinat-Neuburg i de la princesa Magdalena de Baviera i per via materna del landgravi Jordi II de Hessen-Darmstadt i de la princesa Sofia Elionor de Sax\u00F2nia."@ca . "\u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Eleonore von Pfalz-Neuburg \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Eleonora Falcko-Neubursk\u00E1 , \u0443\u0433\u043E\u0440. Eleon\u00F3ra Pfalz\u2013Neuburgi \u0430\u0431\u043E \u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u044F \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Eleonore Magdalene Therese von Pfalz-Neuburg; \u043D\u0430\u0440. 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1655 , \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1720 , \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436\u0436\u0456 \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F. \u0411\u0430\u0431\u0443\u0441\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043E\u0441\u0432\u0456\u0447\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0411\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0443\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0430\u0442\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443\u0442, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0414\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436\u0436\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0434\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E."@uk . "--12-14"^^ . . . . . "Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg"@pl . . . . . . . . . . . . . "Archduchess Maria Josepha"@en . . . "Elionor del Palatinat-Neuburg (D\u00FCsseldorf, 6 de gener de 1655 - Viena, 19 de gener de 1720) fou Princesa del Palatinat a Neuburg que es marid\u00E0 en el si de la casa reial austr\u00EDaca esdevenint emperadriu del Sacre Imperi. Nascuda essent filla de l'elector Felip Guillem I, elector palat\u00ED i de la landgravina Elisabet Am\u00E0lia de Hessen-Darmstadt. Elionor era neta per via paterna del duc Wolfgang Guillem I del Palatinat-Neuburg i de la princesa Magdalena de Baviera i per via materna del landgravi Jordi II de Hessen-Darmstadt i de la princesa Sofia Elionor de Sax\u00F2nia. L'any 1676 es cas\u00E0 a Viena amb l'emperador Leopold I, emperador romanogerm\u00E0nic despr\u00E9s que aquest s'hagu\u00E9s casat anteriorment per\u00F2 no hagu\u00E9s pogut assegurar la continu\u00EFtat de la dinastia. Aix\u00ED, el casament d'Elionor amb l'emperador, fill de Ferran III, emperador romanogerm\u00E0nic i de la infanta Maria Anna d'Espanya produ\u00ED nou fills: \n* SM l'emperador Josep I, emperador romanogerm\u00E0nic, nat a Viena el 1678 i mort el 1711. Es cas\u00E0 amb la princesa Am\u00E0lia Guillema de Brunsvic-L\u00FCneburg. \n* SAIR l'arxiduquessa Cristina d'\u00C0ustria, nada a Viena el 1679 i morta el mateix any. \n* SAIR l'arxiduquessa , nada a Viena el 1680 i morta a Brussel\u00B7les el 1741. Esdevingu\u00E9 governadora dels Pa\u00EFsos Baixos austr\u00EDacs. \n* SAIR l'arxiduc Leopold Josep d'\u00C0ustria, nat a Viena el 1682 i mort el 1684 a Viena. \n* SAIR l'arxiduquessa Maria Anna Josepa d'\u00C0ustria, nada a Viena el 1683 i morta el 1754 a Lisboa. Es cas\u00E0 amb el rei Joan V de Portugal. \n* SAIR l'arxiduquessa Maria Teresa d'\u00C0ustria, nada a Viena el 1684 i morta el 1696. \n* SM l'emperador Carles VI, emperador romanogerm\u00E0nic, nat a Viena el 1685 i mort a Viena el 1740. Es cas\u00E0 amb la duquessa Elisabet Cristina de Brunsvic-Wolfenb\u00FCttel l'any 1708. \n* SAIR l'arxiduquessa Maria Josepa d'\u00C0ustria, nada el 1687 i morta el 1703 a Viena. \n* SAIR l'arxiduquessa Maria Magadalena d'\u00C0ustria, nada el 1689 i morta el 1743 a Viena. \n* SAIR l'arxiduquessa Maria Margarida d'\u00C0ustria, nada a Viena el 1690 i morta el 1691 a Viena. L'enlla\u00E7 entre Leopold I i la princesa palatina assegur\u00E0 a la branca dels Neuburg un seguit d'enlla\u00E7os profitosos. Aix\u00ED, arran d'aquest matrimoni s'assegur\u00E0 l'enlla\u00E7 de princeses palatines amb el rei Pere II de Portugal i Carles II d'Espanya. Elionor mor\u00ED a Viena el dia 19 de gener de 1720 a l'edat de 65 anys."@ca . . "Eleonora av Pfalz-Neuburg, f\u00F6dd 6 januari 1655, d\u00F6d 19 januari 1720, var en tysk furstinna. Hon var tysk-romersk kejsarinna 1676\u20131705 och interimsregent 1711."@sv . . "\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EC\u30FB\u30DE\u30B0\u30C0\u30EC\u30FC\u30CD\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30BC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30CE\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C7\u30A2\u30FB\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF08Eleonore Magdalene Therese von Pfalz-Neuburg (von der Pfalz), 1655\u5E741\u67086\u65E5 - 1720\u5E741\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C81\u4E16\u306E\u7687\u540E\u3002\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF08\u5143\u306F\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30CE\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\uFF09\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u306E\u9577\u5973\u3002\u6BCD\u306F\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\uFF1D\u30C0\u30EB\u30E0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u65B9\u4F2F\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF2\u4E16\u306E\u5A18\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u30FB\u30A2\u30DE\u30FC\u30EA\u30A2\u3002\u5F1F\u306B\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u3001\u30AB\u30FC\u30EB3\u4E16\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u3001\u59B9\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u30DA\u30C9\u30ED2\u4E16\u306E\u5983\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u30AB\u30EB\u30ED\u30B92\u4E16\u306E\u5983\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30F3\u30CA\u3001\u30D1\u30EB\u30DE\u516C\u5B50\u5983\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30BE\u30D5\u30A3\u30FC\u3089\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Leonor Magdalena de Palatinado-Neoburgo"@es . . . . . . . . . . . "1655-01-06"^^ . . "1720-01-19"^^ . "Eleonora Magdalena Falcko-Neubursk\u00E1 (6. ledna 1655, D\u00FCsseldorf \u2013 19. ledna 1720, V\u00EDde\u0148) byla rodem falck\u00E1 princezna a s\u0148atkem s Leopoldem I. se stala \u0159\u00EDmskou c\u00EDsa\u0159ovnou."@cs . . . "1123120095"^^ . "\u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5-\u039D\u03CC\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . "1690-01-19"^^ . "Eleonora Maddalena di Neuburg (Eleonore Magdalene Therese; D\u00FCsseldorf, 6 gennaio 1655 \u2013 Vienna, 19 gennaio 1720) \u00E8 stata Imperatrice del Sacro Romano Impero come moglie di Leopoldo I d'Asburgo. In seguito al suo matrimonio divenne anche regina di Boemia ed Ungheria, regina di Germania e arciduchessa d'Austria. Funse da reggente ad interim nel 1711. Fu la nonna paterna dell'imperatrice Maria Teresa."@it . . . . . . "Charles VI, Holy Roman Emperor"@en . . "\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EC\u30FB\u30DE\u30B0\u30C0\u30EC\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30CE\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF"@ja . . . "\u00C9l\u00E9onore de Neubourg"@fr . . . . . "Elionor del Palatinat-Neuburg"@ca . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . "Eleonore Magdalene of Neuburg (Eleonore Magdalene Therese; 6 January 1655 \u2013 19 January 1720) was a princess of the House of Wittelsbach who became Holy Roman Empress, German Queen, Archduchess of Austria, Queen of Hungary and Bohemia as the third and final wife of Leopold I. Before her marriage and during her widowhood, she led an ascetic and monastic life, translating the Bible from Latin to German and defended the Order of the Discalced Carmelites. Reputed to be one of the most educated and virtuous women of her time, Eleanore took part in the political affairs during the reign of her husband and sons, especially regarding court revenue and foreign relationships. She served as regent for a few months in 1711, period in which she signed the Treaty of Szatm\u00E1r, which recognized the rights o"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1676"^^ . . . "Eleonora Magdalena Falcko-Neubursk\u00E1 (6. ledna 1655, D\u00FCsseldorf \u2013 19. ledna 1720, V\u00EDde\u0148) byla rodem falck\u00E1 princezna a s\u0148atkem s Leopoldem I. se stala \u0159\u00EDmskou c\u00EDsa\u0159ovnou."@cs . "\u0625\u0644\u064A\u0648\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0627\u063A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . "Eleonora Magdalena Theresia van Palts-Neuburg (D\u00FCsseldorf, 6 januari 1655 - Wenen, 19 januari 1720) was keizerin van het Heilige Roomse Rijk door haar huwelijk met keizer Leopold I."@nl . . . "1691"^^ . . . "Eleonore Magdalene von Pfalz-Neuburg"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eleonor Magdalene dari Pfalz-Neuburg (Eleonore Magdalene Therese; 6 Januari 1655 \u2013 19 Januari 1720) adalah sesosok perempuan yang mendapatkan gelar , , dan , berkat pernikahannya dengan Leopold I, Kaisar Romawi Suci. Ia adalah nenek Maria Theresia dari pihak ayah."@in . . . "Eleonora Magdalena Falcko-Neubursk\u00E1"@cs . . . . "Eleonor Magdalene dari Pfalz-Neuburg"@in . . "\u0397 \u0388\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7\u03BD\u03AE, (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Eleonore Magdalene, 6 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1655 - 19 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1720) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 & \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "Eleonora av Pfalz-Neuburg"@sv . . . . . "\u00C9l\u00E9onore Madeleine Th\u00E9r\u00E8se du Palatinat-Neubourg, n\u00E9e le 6 janvier 1655 \u00E0 D\u00FCsseldorf et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 19 janvier 1720 \u00E0 Vienne, fut imp\u00E9ratrice du Saint-Empire (1676-1705), puis imp\u00E9ratrice douairi\u00E8re (1705-1720), reine consort de Boh\u00EAme, de Germanie, reine consort de Hongrie et archiduchesse consort d'Autriche (1676-1705). Fille de Philippe-Guillaume du Palatinat (1615-1690), comte palatin de Neubourg et \u00E9lecteur palatin du Rhin, et d'\u00C9lisabeth-Am\u00E9lie de Hesse-Darmstadt (1635-1709), elle \u00E9tait l'a\u00EEn\u00E9e d'une famille de dix-sept fr\u00E8res et s\u0153urs, dont Marie-Anne de Neubourg, reine d'Espagne, femme de Charles II d'Espagne (dont est inspir\u00E9e la reine du Ruy Blas de Victor Hugo et celle de La Folie des grandeurs de G\u00E9rard Oury), Marie-Sophie, reine de Portugal et \u00E9pouse de Pierre II de Portugal, et Sophie-Doroth\u00E9e, \u00E9pouse successive de deux ducs de Parme et m\u00E8re de la reine d'Espagne \u00C9lisabeth Farn\u00E8se. Les fr\u00E8res, entre autres Fran\u00E7ois-Louis de Palatinat-Neubourg, occuperont plusieurs si\u00E8ges \u00E9piscopaux dans l'Empire (notamment les si\u00E8ges \u00E9lectoraux de Tr\u00E8ves, Cologne et Mayence). La r\u00E9putation d'extr\u00EAme f\u00E9condit\u00E9 des princesses de la maison de Neubourg, que d'ailleurs \u00C9l\u00E9onore confirmera pour sa part, faisait de ces derni\u00E8res l'objet d'alliances tr\u00E8s recherch\u00E9es des souverains europ\u00E9ens. Elle a \u00E9t\u00E9 couronn\u00E9e en 1689 par l'archev\u00EAque de Mayence Anselm Franz von Ingelheim."@fr . . "\u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0301\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0301\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Eleonore von Pfalz-Neuburg, \u0447\u0435\u0448. Eleonora Falcko-Neubursk\u00E1, \u0432\u0435\u043D\u0433. Eleon\u00F3ra Pfalz\u2013Neuburgi), \u0438\u043B\u0438 \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0301\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0301\u0437\u0438\u044F \u041F\u0444\u0430\u0301\u043B\u044C\u0446-\u041D\u0435\u0301\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Eleonore Magdalene Therese von Pfalz-Neuburg; 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1655, \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0435\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1720, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F ) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F. \u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0441 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439. \u0417\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0430\u0442\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0414\u043E \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0434\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "Eleonore Magdalene of Neuburg"@en . . . "Leonor Madalena de Neuburgo (D\u00FCsseldorf, 6 de janeiro de 1655 \u2013 Viena, 19 de janeiro de 1720) foi a esposa de Leopoldo I e Imperatriz Consorte do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico de 1676 at\u00E9 1705. Era filha de Filipe Guilherme, Eleitor Palatino e sua esposa Isabel Am\u00E1lia de Hesse-Darmstadt. Entre seus v\u00E1rios irm\u00E3os, estiveram Maria Sofia, consorte de D. Pedro II de Portugal, e Maria Ana de Neuburgo, consorte de Carlos II de Espanha."@pt . . . . . "Leonor Madalena de Neuburgo (D\u00FCsseldorf, 6 de janeiro de 1655 \u2013 Viena, 19 de janeiro de 1720) foi a esposa de Leopoldo I e Imperatriz Consorte do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico de 1676 at\u00E9 1705. Era filha de Filipe Guilherme, Eleitor Palatino e sua esposa Isabel Am\u00E1lia de Hesse-Darmstadt. Entre seus v\u00E1rios irm\u00E3os, estiveram Maria Sofia, consorte de D. Pedro II de Portugal, e Maria Ana de Neuburgo, consorte de Carlos II de Espanha."@pt . . . "Eleonore Magdalene Therese von Pfalz-Neuburg (* 6. Januar 1655 in D\u00FCsseldorf; \u2020 19. Januar 1720 in Wien) war eine Pfalzgr\u00E4fin von Neuburg, durch Heirat 1676 r\u00F6misch-deutsche Kaiserin und auf dem Reichstag von Augsburg 1690 gekr\u00F6nt."@de . "Eleonore Magdalene Therese von Pfalz-Neuburg (* 6. Januar 1655 in D\u00FCsseldorf; \u2020 19. Januar 1720 in Wien) war eine Pfalzgr\u00E4fin von Neuburg, durch Heirat 1676 r\u00F6misch-deutsche Kaiserin und auf dem Reichstag von Augsburg 1690 gekr\u00F6nt."@de . . . . . . "Eleonora Maddalena di Neuburg (Eleonore Magdalene Therese; D\u00FCsseldorf, 6 gennaio 1655 \u2013 Vienna, 19 gennaio 1720) \u00E8 stata Imperatrice del Sacro Romano Impero come moglie di Leopoldo I d'Asburgo. In seguito al suo matrimonio divenne anche regina di Boemia ed Ungheria, regina di Germania e arciduchessa d'Austria. Funse da reggente ad interim nel 1711. Fu la nonna paterna dell'imperatrice Maria Teresa."@it . . . . ""@en . "Hofburg Palace, Vienna, Austria"@en . . . . "Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg, niem. Eleonore Magdalene von Pfalz-Neuburg. (ur. 6 stycznia 1655 w D\u00FCsseldorfie, zm. 19 stycznia 1720 w Wiedniu) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka palaty\u0144ska, cesarzowa rzymsko-niemiecka, kr\u00F3lowa Czech i W\u0119gier z dynastii Wittelsbach\u00F3w."@pl . "Eleonora av Pfalz-Neuburg, f\u00F6dd 6 januari 1655, d\u00F6d 19 januari 1720, var en tysk furstinna. Hon var tysk-romersk kejsarinna 1676\u20131705 och interimsregent 1711."@sv . . . . . "Maria Elisabeth, Governor of the Austrian Netherlands"@en . "6597610"^^ . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . "\u00C9l\u00E9onore Madeleine Th\u00E9r\u00E8se du Palatinat-Neubourg, n\u00E9e le 6 janvier 1655 \u00E0 D\u00FCsseldorf et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 19 janvier 1720 \u00E0 Vienne, fut imp\u00E9ratrice du Saint-Empire (1676-1705), puis imp\u00E9ratrice douairi\u00E8re (1705-1720), reine consort de Boh\u00EAme, de Germanie, reine consort de Hongrie et archiduchesse consort d'Autriche (1676-1705)."@fr . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430"@uk . "Portrait by an unknown artist, 1680"@en . "Eleonor Magdalene dari Pfalz-Neuburg (Eleonore Magdalene Therese; 6 Januari 1655 \u2013 19 Januari 1720) adalah sesosok perempuan yang mendapatkan gelar , , dan , berkat pernikahannya dengan Leopold I, Kaisar Romawi Suci. Ia adalah nenek Maria Theresia dari pihak ayah. Ia dikenal sebagai salah satu perempuan paling terdidik dan berbudi luhur pada masanya (ia menerjemahkan Alkitab dari bahasa Latin ke bahasa Jerman). Sebelum ia menikah dan pada saat ia menjanda, ia hidup dan sering berderma. Pada saat menjadi maharani, ia pernah menjadi wali sementara selama beberapa bulan pada tahun 1711, dan pada masa ini Monarki Habsburg menandatangani yang mengakui hak-hak keturunan Eleonor di Kerajaan Hongaria."@in . . . . . . . . . "\u666E\u6CD5\u723E\u8328-\u8AFE\u4F0A\u5821\u7684\u827E\u857E\u8AFE\u723E\u00B7\u746A\u683C\u9054\u7433"@zh . . . "Eleonora del Palatinato-Neuburg"@it . . . . . . "Eleonore Magdalene of Neuburg (Eleonore Magdalene Therese; 6 January 1655 \u2013 19 January 1720) was a princess of the House of Wittelsbach who became Holy Roman Empress, German Queen, Archduchess of Austria, Queen of Hungary and Bohemia as the third and final wife of Leopold I. Before her marriage and during her widowhood, she led an ascetic and monastic life, translating the Bible from Latin to German and defended the Order of the Discalced Carmelites. Reputed to be one of the most educated and virtuous women of her time, Eleanore took part in the political affairs during the reign of her husband and sons, especially regarding court revenue and foreign relationships. She served as regent for a few months in 1711, period in which she signed the Treaty of Szatm\u00E1r, which recognized the rights of her descendants to the Hungarian throne."@en . "1676"^^ . . . . . . .