. "Ekstraliga polska w hokeju na lodzie"@sv . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0415\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0433\u0430 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E (\u043F\u043E\u043B. Ekstraliga polska w hokeju na lodzie) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0430 \u043D\u0430\u0439\u0441\u043B\u0430\u0431\u0448\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u0434\u043E 1-\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 1955\u20141999 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 (\u041F\u0417\u0425\u041B). \u0437 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430. \u0423 1955\u20141999 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043B\u0456\u0433\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0415\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u043B\u044F\u0441\u0430. \u0423 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F 10 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434."@uk . . . "Die Polska Hokej Liga (PHL) (fr\u00FCher: Ekstraliga) ist die h\u00F6chste professionelle Spielklasse im polnischen Eishockey. Die Liga wurde 1955 als Ekstraklasa gegr\u00FCndet und 1999 in Ekstraliga umbenannt. Rekordmeister ist Podhale Nowy Targ mit 19 Meistertiteln, gefolgt von Cracovia mit zw\u00F6lf Titeln."@de . . . . . "1955"^^ . . . "Polska Hokej Liga"@de . "Ekstraklasa (ice hockey)"@en . . "1926"^^ . . "Podhale Nowy Targ(19)" . "Polska Hokej Liga \u2013 od sezonu 2013/14 najwy\u017Csza w hierarchii klasa m\u0119skich ligowych rozgrywek hokeja na lodzie w Polsce, b\u0119d\u0105ca jednocze\u015Bnie najwy\u017Cszym szczeblem centralnym (I poziomem ligowym). Zmagania w jej ramach tocz\u0105 si\u0119 cyklicznie (co sezon), systemem ko\u0142owym z faz\u0105 play-off na zako\u0144czenie ka\u017Cdego z sezon\u00F3w i przeznaczone s\u0105 dla najlepszych polskich dru\u017Cyn klubowych (wy\u0142\u0105cznie profesjonalnych). Ich triumfator zostaje mistrzem Polski, za\u015B najs\u0142absze zespo\u0142y relegowane s\u0105 do I ligi polskiej. Czo\u0142owe zespo\u0142y klasyfikacji ko\u0144cowej ka\u017Cdego sezonu uzyskuj\u0105 prawo wyst\u0119p\u00F3w w europejskich pucharach w sezonie nast\u0119pnym (Lidze Mistrz\u00F3w oraz Pucharze Kontynentalnym). Organizatorem i organem prowadz\u0105cym rozgrywki jest Polska Hokej Liga Sp. z o.o. Do sezonu 2012/13 w\u0142\u0105cznie najwy\u017Csza klasa rozgry"@pl . . . "200"^^ . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C7\u03CC\u03BA\u03B5\u03CA \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ekstraklasa) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03A7\u03CC\u03BA\u03B5\u03CA \u03B5\u03C0\u03AF \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 (Polski Zwi\u0105zek Hokeja na Lodzie, PZHL). \u03A4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 19 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BC\u03B5 8. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD 1955-56 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF 1999. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 8 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 2010-11 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 ."@el . "Ekstraklasa"@en . . . . "16273172"^^ . "Polsk\u00E1 hokejov\u00E1 liga"@cs . . . . . "Ekstraliga polska w hokeju na lodzie \u00E4r Polens h\u00F6gstadivision i ishockey f\u00F6r herrar. F\u00F6rsta polska m\u00E4sterskapet avgjordes 1926. Ursprungligen handlade det inte om seriespel, utan regionala turneringar d\u00E4r de b\u00E4sta gick vidare till slutomg\u00E5ngar. 1938 beslutade Polens ishockeyf\u00F6rbund att inf\u00F6ra nationellt seriespel, men andra v\u00E4rldskriget kom i v\u00E4gen. 1955 inleddes det moderna seriespelet."@sv . "Polska Hokej Liga"@pl . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Polska Hokej Liga) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0434\u043E 1-\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. C 1955 \u043F\u043E 1999 \u0433\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0433\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u042D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443 (\u041F\u0417\u0425\u041B). \u0421 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430."@ru . . "\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A7\u03CC\u03BA\u03B5\u03CA \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "14552"^^ . . "The Polish ice hockey Ekstraklasa (Polish: Ekstraliga polska w hokeju na lodzie) was the premier ice hockey league in Poland. Previously, it was known as the I Liga or Ekstraklasa from 1926\u20131999, and the Polska Liga Hokejowa from 1999\u20132013. In 2013, it was reorganized as a limited liability company and renamed the Polska Hokej Liga."@en . "Ekstraliga w hokeju na lodzie je nejvy\u0161\u0161\u00ED profesion\u00E1ln\u00ED hokejovou sout\u011B\u017E\u00ED v Polsku. T\u00E9to ligy se \u00FA\u010Dastn\u00ED 9 dru\u017Estev."@cs . . "I Liga"@en . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0415\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0433\u0430 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E (\u043F\u043E\u043B. Ekstraliga polska w hokeju na lodzie) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0430 \u043D\u0430\u0439\u0441\u043B\u0430\u0431\u0448\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u0434\u043E 1-\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 1955\u20141999 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 (\u041F\u0417\u0425\u041B). \u0437 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430. \u0423 1955\u20141999 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043B\u0456\u0433\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0415\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u043B\u044F\u0441\u0430. \u0423 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F 10 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434."@uk . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0415\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0433\u0430 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E"@uk . "1955"^^ . . "Ekstraliga polska w hokeju na lodzie"@pl . . . . . . "Polska Hokej Liga \u2013 od sezonu 2013/14 najwy\u017Csza w hierarchii klasa m\u0119skich ligowych rozgrywek hokeja na lodzie w Polsce, b\u0119d\u0105ca jednocze\u015Bnie najwy\u017Cszym szczeblem centralnym (I poziomem ligowym). Zmagania w jej ramach tocz\u0105 si\u0119 cyklicznie (co sezon), systemem ko\u0142owym z faz\u0105 play-off na zako\u0144czenie ka\u017Cdego z sezon\u00F3w i przeznaczone s\u0105 dla najlepszych polskich dru\u017Cyn klubowych (wy\u0142\u0105cznie profesjonalnych). Ich triumfator zostaje mistrzem Polski, za\u015B najs\u0142absze zespo\u0142y relegowane s\u0105 do I ligi polskiej. Czo\u0142owe zespo\u0142y klasyfikacji ko\u0144cowej ka\u017Cdego sezonu uzyskuj\u0105 prawo wyst\u0119p\u00F3w w europejskich pucharach w sezonie nast\u0119pnym (Lidze Mistrz\u00F3w oraz Pucharze Kontynentalnym). Organizatorem i organem prowadz\u0105cym rozgrywki jest Polska Hokej Liga Sp. z o.o. Do sezonu 2012/13 w\u0142\u0105cznie najwy\u017Csza klasa rozgrywkowa w Polsce funkcjonowa\u0142a pod nazw\u0105 Polska Liga Hokejowa (PLH), za\u015B wcze\u015Bniej jako I liga."@pl . "1926"^^ . "Die Polska Hokej Liga (PHL) (fr\u00FCher: Ekstraliga) ist die h\u00F6chste professionelle Spielklasse im polnischen Eishockey. Die Liga wurde 1955 als Ekstraklasa gegr\u00FCndet und 1999 in Ekstraliga umbenannt. Rekordmeister ist Podhale Nowy Targ mit 19 Meistertiteln, gefolgt von Cracovia mit zw\u00F6lf Titeln."@de . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430"@ru . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C7\u03CC\u03BA\u03B5\u03CA \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ekstraklasa) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03A7\u03CC\u03BA\u03B5\u03CA \u03B5\u03C0\u03AF \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 (Polski Zwi\u0105zek Hokeja na Lodzie, PZHL). \u03A4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 19 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BC\u03B5 8. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD 1955-56 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF 1999. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 8 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 2010-11 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 ."@el . . . . . . . "Polska Liga Hokejowa"@en . "Ekstraliga w hokeju na lodzie je nejvy\u0161\u0161\u00ED profesion\u00E1ln\u00ED hokejovou sout\u011B\u017E\u00ED v Polsku. T\u00E9to ligy se \u00FA\u010Dastn\u00ED 9 dru\u017Estev."@cs . . . . . . . . . . . . "Ekstraliga polska w hokeju na lodzie \u00E4r Polens h\u00F6gstadivision i ishockey f\u00F6r herrar. F\u00F6rsta polska m\u00E4sterskapet avgjordes 1926. Ursprungligen handlade det inte om seriespel, utan regionala turneringar d\u00E4r de b\u00E4sta gick vidare till slutomg\u00E5ngar. 1938 beslutade Polens ishockeyf\u00F6rbund att inf\u00F6ra nationellt seriespel, men andra v\u00E4rldskriget kom i v\u00E4gen. 1955 inleddes det moderna seriespelet."@sv . . . . . . "Ekstraliga \u2013 od sezonu 1955/56 do sezonu 2012/13 najwy\u017Csza w hierarchii klasa m\u0119skich ligowych rozgrywek hokeja na lodzie w Polsce, b\u0119d\u0105ca jednocze\u015Bnie najwy\u017Cszym szczeblem centralnym (I poziomem ligowym). Zmagania w jej ramach toczy\u0142y si\u0119 cyklicznie (co sezon), systemem ko\u0142owym od edycji 1983/84 z faz\u0105 play-off na zako\u0144czenie ka\u017Cdego z sezon\u00F3w i przeznaczone by\u0142y dla najlepszych polskich dru\u017Cyn klubowych. Ich triumfator zostawa\u0142 mistrzem Polski, za\u015B najs\u0142absze zespo\u0142y relegowane by\u0142y na II szczebel ligowy. W latach 1955\u20132013 rozgrywki o mistrzostwo Polski by\u0142y organizowane i zarz\u0105dzane przez Polski Zwi\u0105zek Hokeja na Lodzie (PZHL). Od 1955 r. do 1999 r. formalnie pod nazw\u0105 I liga (zwyczajowo nazywana Ekstralig\u0105, b\u0105d\u017A Ekstraklas\u0105), za\u015B od sezonu 1999/00 do sezonu 2012/13 oficjalnie nazywana"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Polska Hokej Liga) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0434\u043E 1-\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. C 1955 \u043F\u043E 1999 \u0433\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0433\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u042D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443 (\u041F\u0417\u0425\u041B). \u0421 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430."@ru . . . "Ekstraklasa"@en . . . "Ice hockey"@en . "Ekstraliga \u2013 od sezonu 1955/56 do sezonu 2012/13 najwy\u017Csza w hierarchii klasa m\u0119skich ligowych rozgrywek hokeja na lodzie w Polsce, b\u0119d\u0105ca jednocze\u015Bnie najwy\u017Cszym szczeblem centralnym (I poziomem ligowym). Zmagania w jej ramach toczy\u0142y si\u0119 cyklicznie (co sezon), systemem ko\u0142owym od edycji 1983/84 z faz\u0105 play-off na zako\u0144czenie ka\u017Cdego z sezon\u00F3w i przeznaczone by\u0142y dla najlepszych polskich dru\u017Cyn klubowych. Ich triumfator zostawa\u0142 mistrzem Polski, za\u015B najs\u0142absze zespo\u0142y relegowane by\u0142y na II szczebel ligowy. W latach 1955\u20132013 rozgrywki o mistrzostwo Polski by\u0142y organizowane i zarz\u0105dzane przez Polski Zwi\u0105zek Hokeja na Lodzie (PZHL). Od 1955 r. do 1999 r. formalnie pod nazw\u0105 I liga (zwyczajowo nazywana Ekstralig\u0105, b\u0105d\u017A Ekstraklas\u0105), za\u015B od sezonu 1999/00 do sezonu 2012/13 oficjalnie nazywana Polsk\u0105 Lig\u0105 Hokejow\u0105. 8 maja 2013, na mocy umowy, PZHL przekaza\u0142 organizacj\u0119 i zarz\u0105dzanie ligowymi rozgrywkami najwy\u017Cszego szczebla nowo powo\u0142anemu podmiotowi o nazwie Polska Hokej Liga Sp. z o.o., a od sezonu 2013/14 nosz\u0105 one nazw\u0119 Polska Hokej Liga."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "1955"^^ . . . . . "1108414986"^^ . "The Polish ice hockey Ekstraklasa (Polish: Ekstraliga polska w hokeju na lodzie) was the premier ice hockey league in Poland. Previously, it was known as the I Liga or Ekstraklasa from 1926\u20131999, and the Polska Liga Hokejowa from 1999\u20132013. In 2013, it was reorganized as a limited liability company and renamed the Polska Hokej Liga."@en .