. "127"^^ . . "125"^^ . "62"^^ . . . . . "\u22124.0% 3.1%"@en . . "The economy of Angola remains heavily influenced by the effects of four decades of conflict in the last part of the 20th century, the war for independence from Portugal (1961\u201375) and the subsequent civil war (1975\u20132002). Despite extensive oil and gas resources, diamonds, hydroelectric potential, and rich agricultural land, Angola remains poor, and a third of the population relies on subsistence agriculture. Since 2002, when the 27-year civil war ended, government policy prioritized the repair and improvement of infrastructure and strengthening of political and social institutions. During the first decade of the 21st century, Angola's economy was one of the fastest-growing in the world, with reported annual average GDP growth of 11.1 percent from 2001 to 2010. High international oil prices and rising oil production contributed to strong economic growth, although with high inequality, at that time. Corruption is rife throughout the economy and the country remains heavily dependent on the oil sector, which in 2017 accounted for over 90 percent of exports by value and 64 percent of government revenue. With the end of the oil boom, from 2015 Angola entered into a period of economic contraction."@en . "36.6"^^ . . ""@en . . . . "\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627"@ar . . . . "7.4"^^ . "4.208E10"^^ . "\u5B89\u54E5\u62C9\u7D93\u6FDF\u70BA\u4E16\u754C\u6210\u9577\u6700\u5FEB\u901F\u7684\u7D93\u6FDF\u9AD4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u57281975\u5E74\u81F32002\u5E74\u7684\u5B89\u54E5\u62C9\u5167\u6230\u7834\u58DE\u5F8C\uFF0C\u73FE\u4ECA\u4ECD\u5728\u91CD\u5EFA\u4E2D\uFF0C\u96D6\u7136\u6709\u5927\u91CF\u7684\u77F3\u6CB9\u53CA\u5929\u7136\u6C23\u8CC7\u6E90\u3001\u947D\u77F3\u3001\u6C34\u529B\u860A\u85CF\u53CA\u8015\u5730\uFF0C\u4F46\u5B89\u54E5\u62C9\u4F9D\u7136\u8CA7\u56F0\uFF0C\u6709\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u4EBA\u53E3\u4EE5\u8FB2\u696D\u7DAD\u751F\u3002\u65BC2002\u5E74\uFF0C\u572827\u5E74\u7684\u5167\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u958B\u59CB\u4FEE\u5FA9\u57FA\u790E\u5EFA\u8A2D\u3001\u653F\u6CBB\u53CA\u793E\u6703\u6A5F\u69CB\u3002\u8FD1\u5E74\u4F86\uFF0C\u56E0\u570B\u969B\u6CB9\u50F9\u4E0A\u6F32\u53CA\u7522\u6CB9\u91CF\u589E\u52A0\uFF0C\u4F7F\u5B89\u54E5\u62C9\u7D93\u6FDF\u6210\u9577\u8FC5\u901F\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u8CAA\u8150\u3001\u570B\u71DF\u4E8B\u696D\u7BA1\u7406\u4E0D\u7576\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u77F3\u6CB9\u7522\u696D\u6700\u70BA\u56B4\u91CD\uFF0C\u800C\u6B64\u7522\u696D\u4F54\u4E86\u5B89\u54E5\u62C9\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u984D\u768450%\uFF0C90%\u7684\u51FA\u53E3\u7E3D\u984D\u53CA80%\u7684\u653F\u5E9C\u6536\u5165\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Abroad: $28 billion"@en . . . . "L'\u00E9conomie de l'Angola est tr\u00E8s d\u00E9pendante de l'exploitation et de l'exportation de mati\u00E8res premi\u00E8res : p\u00E9trole et min\u00E9rais. Apr\u00E8s quatre d\u00E9cennies de guerres (d'ind\u00E9pendance et civile), la croissance \u00E9conomique s'envole entre 2002 et 2016 : le taux de croissance est de 9 % en moyenne entre 2002 et 2008. En 2018, l'Angola redevient 6e puissance \u00E9conomique de l'Afrique respectivement derri\u00E8re le Nigeria, l'Afrique du Sud, l'\u00C9gypte, l'Alg\u00E9rie et le Maroc avec un PIB en parit\u00E9 nominal de 105,75 milliards de dollars. Le 1er janvier 2007, l'Angola fait son entr\u00E9e comme membre de plein droit au sein de l'OPEP. En 2016, frapp\u00E9 de plein fouet par l\u2019effondrement des cours du p\u00E9trole, l'Angola se r\u00E9signe \u00E0 faire appel au Fonds mon\u00E9taire international (FMI). \u00C0 39 dollars le baril, les caisses de l\u2019\u00C9tat sont vides. Les p\u00E9trodollars ne viennent plus remplir les coffres de la Banque centrale. La diminution des liquidit\u00E9s en devises et le ralentissement \u00E9conomique p\u00E8sent de plus en plus sur le syst\u00E8me bancaire, tr\u00E8s d\u00E9pendant du secteur p\u00E9trolier. Les faillites, notamment dans ce dernier, se multiplient. Le taux de croissance est positif en 2016 (2 %), mais bien moindre que les 20,2 % de croissance en 2006, les 24,4 % en 2007 et les 17 % en 2008. L'\u00E9conomie entre ensuite en recession."@fr . . . . . . . . "agriculture: 10.2%"@en . . . "13183538"^^ . "13.5"^^ . . "61.2"^^ . "4.0"^^ . . . . . ""@en . "9.2E10"^^ . . "\u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E\u044E \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u043E\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D."@uk . . . "\uC559\uACE8\uB77C\uC758 \uACBD\uC81C\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBE60\uB974\uAC8C \uC131\uC7A5\uD558\uB294 \uACBD\uC81C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC559\uACE8\uB77C\uC758 \uC5F0\uAC04 GDP \uC131\uC7A5\uB960\uC740 \uD3C9\uADE0 11.1 \uD37C\uC13C\uD2B8\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC559\uACE8\uB77C\uB294 \uC559\uACE8\uB77C \uB0B4\uC804\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD68C\uBCF5 \uC911\uC774\uB2E4. 2002\uB144 \uC774\uD6C4 27\uB144 \uB0B4\uC804\uC774 \uB05D\uB09C \uB4A4\uB85C \uC559\uACE8\uB77C\uB294 \uD30C\uAD34\uB41C \uC778\uD504\uB77C\uC640 \uC57D\uD574\uC9C4 \uC815\uCE58, \uC0AC\uD68C \uC2DC\uC124\uC744 \uBCF5\uAD6C\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB192\uC740 \uAD6D\uC81C \uC720\uAC00\uC640 \uAE30\uB984 \uC0DD\uC0B0\uB7C9\uC758 \uC0C1\uC2B9\uC73C\uB85C \uB9D0\uBBF8\uC554\uC544 \uCD5C\uADFC\uC758 \uC5EC\uB7EC \uD574\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAC15\uB825\uD55C \uACBD\uC81C \uC131\uC7A5\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "45417"^^ . "69.8"^^ . . . . . . . . . . "40"^^ . . . "13.0"^^ . "agriculture: 85%"@en . "6.1"^^ . . "3.307E10"^^ . "petroleum; diamonds, iron ore, phosphates, feldspar, bauxite, uranium, and gold; cement; basic metal products; fish processing; food processing, brewing, tobacco products, sugar; textiles; ship repair"@en . . . . "15.0"^^ . "2.03E11"^^ . . "0.574"^^ . "Calendar year"@en . . . . . . "3.835E8"^^ . ""@en . . . . . . . . . . "1.121E10"^^ . . . "45440000000"^^ . "3038.0"^^ . ""@en . . "310"^^ . . . "Econom\u00EDa de Angola"@es . . . "A economia de Angola foi bastante afetada pela guerra civil que durou quase trinta anos, colocando o pa\u00EDs juntamente com a Guin\u00E9-Bissau entre os mais pobres do planeta. Todavia, Angola apresenta boas taxas de crescimento apoiadas principalmente pelas suas exporta\u00E7\u00F5es de petr\u00F3leo. As jazidas de petr\u00F3leo est\u00E3o localizadas em quase toda a extens\u00E3o da sua costa mar\u00EDtima. Segundo \u00EDndices de liberdade econ\u00F3mica, Angola possui uma economia repressiva, ocupando o 149\u00BA lugar no \u00EDndice de liberdade econ\u00F3mica elaborado pela Heritage Fundation."@pt . . . . . . . "Economia de Angola"@pt . . . . . "industry: 15%"@en . "\u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438"@uk . . . "L'\u00E9conomie de l'Angola est tr\u00E8s d\u00E9pendante de l'exploitation et de l'exportation de mati\u00E8res premi\u00E8res : p\u00E9trole et min\u00E9rais. Apr\u00E8s quatre d\u00E9cennies de guerres (d'ind\u00E9pendance et civile), la croissance \u00E9conomique s'envole entre 2002 et 2016 : le taux de croissance est de 9 % en moyenne entre 2002 et 2008. En 2018, l'Angola redevient 6e puissance \u00E9conomique de l'Afrique respectivement derri\u00E8re le Nigeria, l'Afrique du Sud, l'\u00C9gypte, l'Alg\u00E9rie et le Maroc avec un PIB en parit\u00E9 nominal de 105,75 milliards de dollars. Le 1er janvier 2007, l'Angola fait son entr\u00E9e comme membre de plein droit au sein de l'OPEP."@fr . "angola"@en . . "industry and services: 15%"@en . . . . . "37020000000"^^ . ""@en . "La econom\u00EDa de Angola se ve marcada por un lado, por el gran potencial econ\u00F3mico del que dispone el pa\u00EDs y a la vez por la recuperaci\u00F3n de la larga guerra civil que azot\u00F3 este pa\u00EDs entre 1975 y 2002. Actualmente, Angola se encuentra posiblemente en una situaci\u00F3n econ\u00F3mica \u00FAnica en su historia. Gracias al potencial que le proporciona sus reservas de petr\u00F3leo, el pa\u00EDs ha crecido una media del 11,1% anual en el periodo entre 2000 y 2010.\u200B El boom del petr\u00F3leo, ha propiciado tambi\u00E9n unas tasas de crecimiento elevadas en los sectores econ\u00F3micos no vinculados con el petr\u00F3leo. Sin embargo, a pesar de gozar de unos buenos indicadores de crecimiento en los \u00FAltimos a\u00F1os, la clasificaci\u00F3n del pa\u00EDs en los \u00EDndices internacionales de desarrollo humano (posici\u00F3n 148\u00AA del mundo IDH y 54,8% de la poblaci\u00F3n en pobreza extrema\u200B) no es buena, lo que pone de manifiesto que la riqueza petrolera est\u00E1 concentrada en unos pocos miembros de la elite pol\u00EDtica, mientras que la mayor\u00EDa de la poblaci\u00F3n se encuentra sumida en la m\u00E1s absoluta pobreza.\u200B Muestra de este contraste, en 2009, la capital angole\u00F1a (Luanda), desbanc\u00F3 a Tokio como la ciudad m\u00E1s cara del mundo, mientras que dos tercios de la poblaci\u00F3n viv\u00EDan con menos de dos d\u00F3lares al d\u00EDa.\u200B Angola cerr\u00F3 con el FMI un acuerdo que concluy\u00F3 en marzo de 2012, para financiar ajustes macroecon\u00F3micos y contribuir al aumento de sus reservas internacionales. Los compromisos angole\u00F1os se concretaron en un ajuste fiscal, pol\u00EDtica monetaria restrictiva y reforzamiento del sistema bancario y financiero local. El importe de dicha facilidad financiera fue de 858,9 millones de DEG, equivalentes a 1400 millones de d\u00F3lares.\u200B"@es . . "\u22122.0% \u22120.9%"@en . . "\u5B89\u54E5\u62C9\u7D93\u6FDF"@zh . . ""@en . . . "Ekonomika Angoly je glob\u00E1ln\u011B jedna z nejrychleji rostouc\u00EDch, pr\u016Fm\u011Brn\u00FD ro\u010Dn\u00FD r\u016Fst HDP v letech 2001-2010 byl 11,1 procenta. Hospod\u00E1\u0159stv\u00ED Angoly se st\u00E1le zotavuje z 27let\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky od vyhl\u00E1\u0161en\u00ED nez\u00E1vislosti v roce 1975 do roku 2002. Zem\u011B m\u00E1 velk\u00E9 zdroje ropy a zemn\u00EDho plynu, diamant\u016F, mo\u017Enosti vodn\u00EDch elektr\u00E1ren a \u00FArodnou p\u016Fdu, ale obyvatelstvo je chud\u00E9 a t\u0159etina populace se spol\u00E9h\u00E1 na rodinn\u00E9 zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED. Od konce v\u00E1lky v roce 2002 st\u00E1t opravil a zlep\u0161il infrastrukturu a politick\u00E9 a soci\u00E1ln\u00ED instituce. Vysok\u00E9 ceny ropy a zv\u00FD\u0161en\u00E1 t\u011B\u017Eba pomohly k v\u00FDrazn\u00E9mu r\u016Fstu ekonomiky od roku 1998. Ale korupce a neefektivn\u00ED \u0159\u00EDzen\u00ED ve\u0159ejn\u00E9ho sektoru z\u016Fstaly zejm\u00E9na v oblasti ropy, kter\u00E1 se pod\u00EDl\u00ED na HDP 50 procenty a na exportu 90 procenty."@cs . "industry: 61.4%"@en . . . . . ""@en . . . . . . . "6752.0"^^ . . ""@en . . . . . ""@en . . . . . . "65"^^ . . . "\u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0412\u041F \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 6800 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0412\u0412\u041F \n* \u0421\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 10,2 %. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u043E\u0444\u0435, \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0437\u0430, \u0441\u0438\u0437\u0430\u043B\u044C, \u0445\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A), \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0442, \u043A\u043E\u0437\u044B). \n* \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 61,4 %. \u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F, \u043B\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0438 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u0420\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \n* \u0421\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u2014 28,4 %.\u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \n* \u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442: 37,38 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 (2015). \u041D\u0435\u0444\u0442\u044C, \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u044B, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0433\u0430\u0437, \u043A\u043E\u0444\u0435, \u0441\u0438\u0437\u0430\u043B\u044C, \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0451, \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0430, \u0445\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A (\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u2014 48,1 %, \u0421\u0428\u0410 \u2014 8,9 %, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 8,8 %, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 5,6 %). \n* \u0418\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442: 21,93 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 (2015). \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438; \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 (\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u2014 23,7 %, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 16,3 %, \u0421\u0428\u0410 \u2014 8,1 %, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u2014 7,1 %, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 5 %, \u042E\u0410\u0420 \u2014 4,2 %, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 4,1 %). \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0410\u041A\u0422. \u0420\u0435\u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0438\u0433\u0435\u043B (XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435), \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044F \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430.\u0414\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u041A\u0432\u0430\u043D\u0437\u0430. \u041D\u0430 11 \u043C\u0430\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 167,4 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0437\u0430 \u0437\u0430 1 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . "177"^^ . "1.95E10"^^ . . "0.392"^^ . . . "La econom\u00EDa de Angola se ve marcada por un lado, por el gran potencial econ\u00F3mico del que dispone el pa\u00EDs y a la vez por la recuperaci\u00F3n de la larga guerra civil que azot\u00F3 este pa\u00EDs entre 1975 y 2002. Actualmente, Angola se encuentra posiblemente en una situaci\u00F3n econ\u00F3mica \u00FAnica en su historia. Gracias al potencial que le proporciona sus reservas de petr\u00F3leo, el pa\u00EDs ha crecido una media del 11,1% anual en el periodo entre 2000 y 2010.\u200B El boom del petr\u00F3leo, ha propiciado tambi\u00E9n unas tasas de crecimiento elevadas en los sectores econ\u00F3micos no vinculados con el petr\u00F3leo."@es . . "\u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B"@ru . "30809762"^^ . . "\uC559\uACE8\uB77C\uC758 \uACBD\uC81C"@ko . . . . . . "17.8"^^ . . . "-6.7"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u5B89\u54E5\u62C9\u7D93\u6FDF\u70BA\u4E16\u754C\u6210\u9577\u6700\u5FEB\u901F\u7684\u7D93\u6FDF\u9AD4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u57281975\u5E74\u81F32002\u5E74\u7684\u5B89\u54E5\u62C9\u5167\u6230\u7834\u58DE\u5F8C\uFF0C\u73FE\u4ECA\u4ECD\u5728\u91CD\u5EFA\u4E2D\uFF0C\u96D6\u7136\u6709\u5927\u91CF\u7684\u77F3\u6CB9\u53CA\u5929\u7136\u6C23\u8CC7\u6E90\u3001\u947D\u77F3\u3001\u6C34\u529B\u860A\u85CF\u53CA\u8015\u5730\uFF0C\u4F46\u5B89\u54E5\u62C9\u4F9D\u7136\u8CA7\u56F0\uFF0C\u6709\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u4EBA\u53E3\u4EE5\u8FB2\u696D\u7DAD\u751F\u3002\u65BC2002\u5E74\uFF0C\u572827\u5E74\u7684\u5167\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u958B\u59CB\u4FEE\u5FA9\u57FA\u790E\u5EFA\u8A2D\u3001\u653F\u6CBB\u53CA\u793E\u6703\u6A5F\u69CB\u3002\u8FD1\u5E74\u4F86\uFF0C\u56E0\u570B\u969B\u6CB9\u50F9\u4E0A\u6F32\u53CA\u7522\u6CB9\u91CF\u589E\u52A0\uFF0C\u4F7F\u5B89\u54E5\u62C9\u7D93\u6FDF\u6210\u9577\u8FC5\u901F\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u8CAA\u8150\u3001\u570B\u71DF\u4E8B\u696D\u7BA1\u7406\u4E0D\u7576\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u77F3\u6CB9\u7522\u696D\u6700\u70BA\u56B4\u91CD\uFF0C\u800C\u6B64\u7522\u696D\u4F54\u4E86\u5B89\u54E5\u62C9\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u984D\u768450%\uFF0C90%\u7684\u51FA\u53E3\u7E3D\u984D\u53CA80%\u7684\u653F\u5E9C\u6536\u5165\u3002"@zh . "Lower-middle income economy"@en . . . . . . "Wirtschaft Angolas"@de . "65"^^ . . ""@en . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E\u044E \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u043E\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D."@uk . . "machinery and electrical equipment, vehicles and spare parts; medicines, food, textiles, military goods"@en . "\u2212$1.254 billion"@en . "51.3"^^ . . . . ""@en . "A economia de Angola foi bastante afetada pela guerra civil que durou quase trinta anos, colocando o pa\u00EDs juntamente com a Guin\u00E9-Bissau entre os mais pobres do planeta. Todavia, Angola apresenta boas taxas de crescimento apoiadas principalmente pelas suas exporta\u00E7\u00F5es de petr\u00F3leo. As jazidas de petr\u00F3leo est\u00E3o localizadas em quase toda a extens\u00E3o da sua costa mar\u00EDtima. Segundo \u00EDndices de liberdade econ\u00F3mica, Angola possui uma economia repressiva, ocupando o 149\u00BA lugar no \u00EDndice de liberdade econ\u00F3mica elaborado pela Heritage Fundation. Com a proclama\u00E7\u00E3o da independ\u00EAncia, seria normal que o ambiente geral fosse de enorme euforia e entusiasmo, que faria esquecer as dificuldades quotidianas. Na realidade, n\u00E3o foi isto que se deu."@pt . "Angola t\u00E9 una economia que es troba en desordre a causa de 25 anys de guerra civil gaireb\u00E9 cont\u00EDnua. Malgrat els seus abundant recursos naturals, la seva renda per capita est\u00E0 entre les m\u00E9s baixes del m\u00F3n. L'agricultura de subsist\u00E8ncia proporciona la manutenci\u00F3 principal pel 85% de la poblaci\u00F3. La producci\u00F3 petrol\u00EDfera \u00E9s vital per a l'economia, perqu\u00E8 suposa, aproximadament, el 85% del producte interior brut. Despr\u00E9s de la fi de la guerra civil el sector de construcci\u00F3 civil i l'agricultura van tenir un considerable creixement. No obstant aix\u00F2, malgrat haver-se signat un acord de pau al novembre de 1994, milions de mines romanen enterrades a les terres. Des del 2005, el govern t\u00E9 utilitzat cr\u00E8dits d'ajuda de la Rep\u00FAblica Popular de la Xina, Brasil, Portugal, Alemanya, Espanya i tota la UE en la reconstrucci\u00F3 de la seva infraestructura. La recessi\u00F3 del 2008 va afectar temporalment l'economia del pa\u00EDs. La caiguda dels preus del petroli i dels diamants van disminuir el creixement del PIB para 2,4% el 2009 i 3,4% el 2010, i molts projectes de construcci\u00F3 van sofrir interrupcions a causa de la crisi."@ca . . "\u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0412\u041F \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 6800 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0412\u0412\u041F \n* \u0421\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 10,2 %. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u043E\u0444\u0435, \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0437\u0430, \u0441\u0438\u0437\u0430\u043B\u044C, \u0445\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A), \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0442, \u043A\u043E\u0437\u044B). \n* \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 61,4 %. \u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F, \u043B\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0438 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u0420\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \n* \u0421\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u2014 28,4 %.\u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \n* \u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442: 37,38 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 (2015). \u041D\u0435\u0444\u0442\u044C, \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u044B, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0433\u0430\u0437, \u043A\u043E\u0444\u0435, \u0441\u0438\u0437\u0430\u043B\u044C, \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0451, \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0430, \u0445\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A (\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u2014 48,1 %, \u0421\u0428\u0410 \u2014 8,9 %, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 8,8 %, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 5,6 %). \n* \u0418\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442: 21,93 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 (2015). \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438; \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 (\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u2014 23"@ru . "1123391337"^^ . . . "\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u0627\u062A \u0646\u0645\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0624\u0643\u062F\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 2001 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u0644\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0628\u0644\u063A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 11.1 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2002. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0633\u060C \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0627\u060C \u0648\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0645\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u062C\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 50 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 90 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 80 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629."@ar . . . "services: 28.4%"@en . . . . . "706"^^ . . . . "Economy of Angola"@en . "Economia d'Angola"@ca . "The economy of Angola remains heavily influenced by the effects of four decades of conflict in the last part of the 20th century, the war for independence from Portugal (1961\u201375) and the subsequent civil war (1975\u20132002). Despite extensive oil and gas resources, diamonds, hydroelectric potential, and rich agricultural land, Angola remains poor, and a third of the population relies on subsistence agriculture. Since 2002, when the 27-year civil war ended, government policy prioritized the repair and improvement of infrastructure and strengthening of political and social institutions. During the first decade of the 21st century, Angola's economy was one of the fastest-growing in the world, with reported annual average GDP growth of 11.1 percent from 2001 to 2010. High international oil prices "@en . "Angola t\u00E9 una economia que es troba en desordre a causa de 25 anys de guerra civil gaireb\u00E9 cont\u00EDnua. Malgrat els seus abundant recursos naturals, la seva renda per capita est\u00E0 entre les m\u00E9s baixes del m\u00F3n. La recessi\u00F3 del 2008 va afectar temporalment l'economia del pa\u00EDs. La caiguda dels preus del petroli i dels diamants van disminuir el creixement del PIB para 2,4% el 2009 i 3,4% el 2010, i molts projectes de construcci\u00F3 van sofrir interrupcions a causa de la crisi."@ca . "6.2"^^ . . . "Ekonomika Angoly"@cs . . "6.6"^^ . . "Luanda, the financial center of Angola"@en . . . . . . ""@en . ""@en . . "Ekonomika Angoly je glob\u00E1ln\u011B jedna z nejrychleji rostouc\u00EDch, pr\u016Fm\u011Brn\u00FD ro\u010Dn\u00FD r\u016Fst HDP v letech 2001-2010 byl 11,1 procenta. Hospod\u00E1\u0159stv\u00ED Angoly se st\u00E1le zotavuje z 27let\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky od vyhl\u00E1\u0161en\u00ED nez\u00E1vislosti v roce 1975 do roku 2002. Zem\u011B m\u00E1 velk\u00E9 zdroje ropy a zemn\u00EDho plynu, diamant\u016F, mo\u017Enosti vodn\u00EDch elektr\u00E1ren a \u00FArodnou p\u016Fdu, ale obyvatelstvo je chud\u00E9 a t\u0159etina populace se spol\u00E9h\u00E1 na rodinn\u00E9 zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED. Od konce v\u00E1lky v roce 2002 st\u00E1t opravil a zlep\u0161il infrastrukturu a politick\u00E9 a soci\u00E1ln\u00ED instituce. Vysok\u00E9 ceny ropy a zv\u00FD\u0161en\u00E1 t\u011B\u017Eba pomohly k v\u00FDrazn\u00E9mu r\u016Fstu ekonomiky od roku 1998. Ale korupce a neefektivn\u00ED \u0159\u00EDzen\u00ED ve\u0159ejn\u00E9ho sektoru z\u016Fstaly zejm\u00E9na v oblasti ropy, kter\u00E1 se pod\u00EDl\u00ED na HDP 50 procenty a na exportu 90 procenty."@cs . ""@en . . . "\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u0627\u062A \u0646\u0645\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0624\u0643\u062F\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 2001 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u0644\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0628\u0644\u063A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 11.1 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2002. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0633\u060C \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0627\u060C \u0648\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0645\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u062C\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 50 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C"@ar . . . . . "\uC559\uACE8\uB77C\uC758 \uACBD\uC81C\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBE60\uB974\uAC8C \uC131\uC7A5\uD558\uB294 \uACBD\uC81C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC559\uACE8\uB77C\uC758 \uC5F0\uAC04 GDP \uC131\uC7A5\uB960\uC740 \uD3C9\uADE0 11.1 \uD37C\uC13C\uD2B8\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC559\uACE8\uB77C\uB294 \uC559\uACE8\uB77C \uB0B4\uC804\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD68C\uBCF5 \uC911\uC774\uB2E4. 2002\uB144 \uC774\uD6C4 27\uB144 \uB0B4\uC804\uC774 \uB05D\uB09C \uB4A4\uB85C \uC559\uACE8\uB77C\uB294 \uD30C\uAD34\uB41C \uC778\uD504\uB77C\uC640 \uC57D\uD574\uC9C4 \uC815\uCE58, \uC0AC\uD68C \uC2DC\uC124\uC744 \uBCF5\uAD6C\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB192\uC740 \uAD6D\uC81C \uC720\uAC00\uC640 \uAE30\uB984 \uC0DD\uC0B0\uB7C9\uC758 \uC0C1\uC2B9\uC73C\uB85C \uB9D0\uBBF8\uC554\uC544 \uCD5C\uADFC\uC758 \uC5EC\uB7EC \uD574\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAC15\uB825\uD55C \uACBD\uC81C \uC131\uC7A5\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "1.729E10"^^ . . . . "crude oil, diamonds, refined petroleum products, coffee, sisal, fish and fish products, timber, cotton"@en . . "4.2"^^ . . . . . "\u00C9conomie de l'Angola"@fr .