. . . . . . . . . . . . "Ekokardiografi, hj\u00E4rt-sonografi eller ultraljudskardiografi (UKG) \u00E4r en ultraljudsbaserad medicinsk unders\u00F6kningsmetod f\u00F6r att studera hj\u00E4rtat. Tekniken ger en omedelbar avbildning av hj\u00E4rtat i olika vyer som kan sparas som stillbilder eller r\u00F6rliga sekvenser. I kombination med Dopplerteknik kan man \u00E4ven visualisera blodf\u00F6de i hj\u00E4rtat med f\u00E4rgkodning av fl\u00F6dets riktning och hastighet. Man kan \u00E4ven m\u00E4ta fl\u00F6deshastigheter i olika delar av hj\u00E4rtat, till exempel f\u00F6r att diagnosticera klaffsjukdomar, och med v\u00E4vnadsdoppler kan man studera hur snabbt olika delar av hj\u00E4rtat r\u00F6r sig. Mer moderna varianter av ekokardiografi-utrustningar kan \u00E4ven skapa en simulerad tredimensionell realtidsvisning, som dock i j\u00E4mf\u00F6relse med den tv\u00E5dimensionella realtidsvisningen har en nedsatt spatial uppl\u00F6sning. Eko"@sv . "La ecocardiograf\u00EDa, tambi\u00E9n conocida como ultrasonido card\u00EDaco o ecocardiograma, es una tecnolog\u00EDa sanitaria que usa t\u00E9cnicas est\u00E1ndares de ultrasonido (ecograf\u00EDa) para producir im\u00E1genes en rebanadas de dos dimensiones del coraz\u00F3n. Adem\u00E1s, los \u00FAltimos sistemas de ultrasonido ahora emplean im\u00E1genes en tiempo real en 3D. Desde sus inicios, se han ido mejorando las t\u00E9cnicas de imagen; los modos A y B (unidimensionales) se perfeccionaron al modo M. Este, a\u00FAn usado con frecuencia, representa en la pantalla un \u00FAnico haz del modo 2D y se usa de manera complementaria a este, permitiendo explorar estructuras concretas con mayor precisi\u00F3n. Actualmente, el modo m\u00E1s utilizado es el 2D que nos permite obtener im\u00E1genes en tiempo real y en dos dimensiones (cortes planos del coraz\u00F3n, en distintos ejes). Adem\u00E1s, se puede complementar con otras t\u00E9cnicas como el Doppler tisular o contrastes. Recientemente, se est\u00E1 extendiendo el uso de la ecocardiograf\u00EDa en 3D."@es . . "Ekokardiogram atau ekokardiografi atau sonografi jantung adalah metode pemeriksaan yang menggunakan gelombang suara berfrekuensi tinggi untuk menangkap gambaran struktur organ jantung. Ekokardiografi biasanya dibantu dengan teknologi Doppler yang dapat mengukur kecepatan dan arah aliran darah. Ekokardiografi bertujuan untuk memeriksa adanya kelainan pada struktur jantung, pembuluh darah, aliran darah, serta kemampuan otot jantung dalam memompa darah. Metode pencitraan ini dapat digunakan untuk mendeteksi penyakit jantung, menentukan pengobatan yang tepat, dan mengevaluasi pengobatan yang diberikan."@in . "Una ecocardiografia \u00E9s tecnologia sanit\u00E0ria que realitza una del cor. Tamb\u00E9 conegut com a ultras\u00F2 card\u00EDac , fa servir t\u00E8cniques est\u00E0ndards d'ultras\u00F2 per produir imatges en llesques de dues dimensions del cor. Els \u00FAltims sistemes d'ultras\u00F2 ara fan servir imatges en temps real en 3D. La ecoardiograf\u00EDa \u00E9s normalment realitzada pels cardi\u00F2legs sobre els sonogr\u00E0fica card\u00EDacs."@ca . "\uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uC2EC\uC7A5\uC758 \uCD08\uC74C\uD30C\uC774\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uCD08\uC74C\uD30C\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uC758\uD559\uCD2C\uC601\uC758 \uD55C \uC720\uD615\uC774\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uAC80\uC0AC\uB294 \uC2EC\uC7A5 \uC9C8\uD658\uC774 \uC788\uB294 \uD658\uC790\uC758 \uC9C4\uB2E8, \uAD00\uB9AC \uBC0F \uD6C4\uC18D \uC870\uCE58\uC5D0 \uC77C\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC2EC\uC7A5\uC758 \uD06C\uAE30\uC640 \uBAA8\uC591, \uD38C\uD551 \uC6A9\uB7C9, \uC870\uC9C1 \uC190\uC0C1\uC758 \uC704\uCE58 \uBC0F \uBC94\uC704\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC720\uC6A9\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uD48D\uBD80\uD558\uAC8C \uC81C\uACF5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uB610\uD55C \uC758\uC0AC\uC5D0\uAC8C \uC2EC\uBC15\uCD9C\uB7C9, \uBC15\uCD9C\uB960 \uBC0F \uC774\uC644\uAE30 \uAE30\uB2A5 \uACC4\uC0B0\uACFC \uAC19\uC740 \uC2EC\uC7A5 \uAE30\uB2A5\uC5D0 \uB300\uD55C \uB2E4\uB978 \uCD94\uC815\uCE58\uB97C \uC81C\uACF5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uBC15\uCD9C\uB960\uC744 \uD3C9\uAC00\uD558\uC5EC \uC2EC\uBD80\uC804 \uD658\uC790\uC758 \uCE58\uB8CC \uBC0F \uCD94\uC801 \uAD00\uCC30\uC5D0 \uC911\uC694\uD558\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uAC80\uC0AC\uB294 \uBE44\uB300\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D, \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D \uBC0F \uAE30\uD0C0 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uC640 \uAC19\uC740 \uC2EC\uADFC\uC99D\uC744 \uAC10\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uC7A5\uCD08\uC74C\uD30C\uAC80\uC0AC\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC7A5\uC810\uC740 \uCE68\uC2B5\uC801\uC774\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC704\uD5D8\uC774\uB098 \uBD80\uC791\uC6A9\uC774 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uC2EC\uC7A5 \uAD6C\uC870\uC758 \uCD08\uC74C\uD30C \uC774\uBBF8\uC9C0\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uC744 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB3C4\uD50C\uB7EC \uC2EC\uC7A5\uCD08\uC74C\uD30C\uAC80\uC0AC\uB85C \uC2EC\uC7A5\uC744 \uD1B5\uD574 \uD750\uB974\uB294 \uD608\uC561\uC758 \uC815\uD655\uD55C \uD3C9\uAC00\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uC2EC\uC7A5\uC744 \uD1B5\uD55C \uC815\uC0C1 \uBC0F \uBE44\uC815\uC0C1 \uD608\uB958\uB97C \uBAA8\uB450 \uD3C9\uAC00\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Ekokardiografia"@eu . . . . . . . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0635\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0627\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Echocardiography)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u062D\u0635 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0639\u064E\u062F \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0635\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0648\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062D\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0631\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636."@ar . "L'\u00E9chocardiographie ou \u00E9chographie cardiaque ou \u00E9cho-doppler cardiaque est une \u00E9chographie du c\u0153ur. Il s'agit d'une technique d'imagerie m\u00E9dicale employant les ultrasons. L'\u00E9chocardiographie a rapidement trouv\u00E9 sa place parmi les applications m\u00E9dicales des ultrasons. Elle est de mani\u00E8re courante coupl\u00E9e \u00E0 un examen doppler : on parle alors d'\u00E9chographie-doppler cardiaque."@fr . "\u5FC3\u81D3\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB"@ja . "A ecocardiografia ou ecocardiograma com Doppler abrange os m\u00E9todos de diagn\u00F3stico da estrutura e do funcionamento do cora\u00E7\u00E3o baseados no uso de ultrassom, ou seja, as ondas ac\u00FAsticas com frequ\u00EAncia de mais de 20 mil Hz (ciclos por segundo), geralmente em torno de 2 a 4 MegaHertz (MHz). Este exame \u00E9 frequentemente empregado na avalia\u00E7\u00E3o dos pacientes com sopro card\u00EDaco, sintomas de palpita\u00E7\u00E3o, s\u00EDncope, falta de ar, dor tor\u00E1cica ou portadores de diversas doen\u00E7as card\u00EDacas como doen\u00E7as do m\u00FAsculo card\u00EDaco (infarto do mioc\u00E1rdio, miocardiopatias), insufici\u00EAncia card\u00EDaca, doen\u00E7as das valvas, anomalias cong\u00EAnitas, entre outras.A ecocardiografia apresenta imagens est\u00E1ticas e em movimento do m\u00FAsculo e das valvas card\u00EDacas, al\u00E9m disso, atrav\u00E9s do mapeamento de fluxos em cores pela t\u00E9cnica Doppler, p"@pt . . . "Ekokardiografia bihotzeko egiturak eta mugimenduak ultrasoinu-uhinen bidez irudikatzen dituen ekografia-mota da. Gaur egun, gehien erabiltzen den modua 2D da, denbora errealean eta bi dimentsiotan irudiak lortzeko aukera ematen diguna (bihotzaren ebakidura lauak, ardatz desberdinetan). Gainera, beste teknika batzuekin ere osa daiteke, hala nola Doppler tisularra edo kontrasteak. Berriki, 3Dko ekokardiografiaren erabilera hedatzen ari da."@eu . . . . . "\u0415\u0445\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0301\u044F \u2014 \u043D\u0435\u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A\u0443. \u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D. \u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A (\u0423\u0417) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E 1-1,5 \u041C\u0413\u0446."@uk . . . . . "Una ecocardiografia \u00E9s tecnologia sanit\u00E0ria que realitza una del cor. Tamb\u00E9 conegut com a ultras\u00F2 card\u00EDac , fa servir t\u00E8cniques est\u00E0ndards d'ultras\u00F2 per produir imatges en llesques de dues dimensions del cor. Els \u00FAltims sistemes d'ultras\u00F2 ara fan servir imatges en temps real en 3D. A m\u00E9s de crear quadres en dues dimensions del sistema cardiovascular, un ecocardiograma tamb\u00E9 pot produir l'avaluaci\u00F3 exacta de la velocitat de la sang i del teixit card\u00EDac en qualsevol punt arbitrari usant l' d'ona polsada o cont\u00EDnua. Aix\u00F2 permet l'avaluaci\u00F3 de les \u00E0rees i la funci\u00F3 de les v\u00E0lvules card\u00EDaques, qualsevol comunicaci\u00F3 anormal entre el costat esquerre i dret del cor, qualsevol fuga de sang a trav\u00E9s de les v\u00E0lvules, i el c\u00E0lcul del aix\u00ED com la . L'ecocardiografia va ser una de les primeres aplicacions m\u00E8diques de l'ultras\u00F2. L'ecocardiografia tamb\u00E9 va ser la primera aplicaci\u00F3 de l' intraven\u00F3s. Aquesta t\u00E8cnica s'injecta en el sistema ven\u00F3s microbombolles farcides de gas per millorar la delineaci\u00F3 del teixit i la sang. Actualment tamb\u00E9 s'est\u00E0 examinant el contrast per la seva efic\u00E0cia en l'avaluaci\u00F3 de la perfusi\u00F3 del miocardi. Tamb\u00E9 pot ser usat amb l' per a millorar les mesures relacionades amb el flux (veure ). La ecoardiograf\u00EDa \u00E9s normalment realitzada pels cardi\u00F2legs sobre els sonogr\u00E0fica card\u00EDacs."@ca . "Ekokardiogram atau ekokardiografi atau sonografi jantung adalah metode pemeriksaan yang menggunakan gelombang suara berfrekuensi tinggi untuk menangkap gambaran struktur organ jantung. Ekokardiografi biasanya dibantu dengan teknologi Doppler yang dapat mengukur kecepatan dan arah aliran darah."@in . . "\u5FC3\u81D3\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB\uFF08\u3057\u3093\u305E\u3046\u3061\u3087\u3046\u304A\u3093\u3071\u3051\u3093\u3055\uFF09\u306F\u3001\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u5FC3\u81D3\u3092\u89B3\u6E2C\u3059\u308B\u3002\u300C\u5FC3\u30A8\u30B3\u30FC\u300D\uFF08\u3057\u3093\u30A8\u30B3\u30FC\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4F53\u306E\u69D8\u3005\u306A\u90E8\u5206\u306E\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u5FC3\u81D3\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB\u306F\u7279\u306B\u5C02\u9580\u7684\u306A\u77E5\u8B58\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Ekokardiogram"@in . . . . "Ecocardiograf\u00EDa"@es . . "Echokardiografie je vyu\u017E\u00EDvan\u00E1 v l\u00E9ka\u0159stv\u00ED k ultrazvukov\u00E9mu vy\u0161et\u0159en\u00ED srdce. Jedn\u00E1 se o zcela bezbolestn\u00E9 vy\u0161et\u0159en\u00ED bez nutnosti p\u0159\u00EDpravy pacienta, odborn\u011B ale n\u00E1ro\u010Dn\u00E9, vy\u017Eaduj\u00EDc\u00ED n\u00E1kladn\u00E9 vy\u0161et\u0159ovac\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED a kvalifikovan\u00E9ho l\u00E9ka\u0159e s velkou klinickou zku\u0161enost\u00ED. Stala se z\u00E1kladn\u00EDm kardiologick\u00FDm vy\u0161et\u0159en\u00EDm, kter\u00E9 v mnoha p\u0159\u00EDpadech nahradilo d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED metody, nap\u0159. katetriza\u010Dn\u00ED vy\u0161et\u0159en\u00ED. Odrazy ultrazvuku ze srdce jsou analyzov\u00E1ny p\u0159\u00EDstrojem (echokardiografem) a p\u0159evedeny na pohybuj\u00EDc\u00ED se obr\u00E1zek srde\u010Dn\u00EDch st\u011Bn a struktur (chlopn\u00ED, odd\u00EDl\u016F, jejich velikost a funkci, p\u0159\u00EDpadn\u011B i sm\u011Br a rychlost krevn\u00EDho proudu, a dokonce odhad nitrosrde\u010Dn\u00EDch tlak\u016F. Z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FD protokol pod\u00E1v\u00E1 l\u00E9ka\u0159i ordinuj\u00EDc\u00EDmu toto vy\u0161et\u0159en\u00ED informaci o charakteru po\u0161kozen\u00ED srde\u010Dn\u00EDho svalu, chlopenn\u00EDch struktur a popis v\u00FDkonnosti srde\u010Dn\u00EDch odd\u00EDl\u016F."@cs . . "29067"^^ . . . . "An abnormal echocardiogram: Image shows a midmuscular ventricular septal defect. The trace in the lower left shows the cardiac cycle and the red mark the time in the cardiac cycle when the image was captured. Colors are used to represent the velocity and direction of blood flow."@en . . "\uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C"@ko . "Ecocardiografia"@ca . . . . . . . . . . . "Ekokardiografi"@sv . "Ekokardiografia bihotzeko egiturak eta mugimenduak ultrasoinu-uhinen bidez irudikatzen dituen ekografia-mota da. Gaur egun, gehien erabiltzen den modua 2D da, denbora errealean eta bi dimentsiotan irudiak lortzeko aukera ematen diguna (bihotzaren ebakidura lauak, ardatz desberdinetan). Gainera, beste teknika batzuekin ere osa daiteke, hala nola Doppler tisularra edo kontrasteak. Berriki, 3Dko ekokardiografiaren erabilera hedatzen ari da."@eu . . . . . "Echocardiografie is een techniek waarmee door middel van gebruik van geluid met een zeer hoge frequentie beelden van het hart kunnen worden gemaakt."@nl . . . "A ecocardiografia ou ecocardiograma com Doppler abrange os m\u00E9todos de diagn\u00F3stico da estrutura e do funcionamento do cora\u00E7\u00E3o baseados no uso de ultrassom, ou seja, as ondas ac\u00FAsticas com frequ\u00EAncia de mais de 20 mil Hz (ciclos por segundo), geralmente em torno de 2 a 4 MegaHertz (MHz). Este exame \u00E9 frequentemente empregado na avalia\u00E7\u00E3o dos pacientes com sopro card\u00EDaco, sintomas de palpita\u00E7\u00E3o, s\u00EDncope, falta de ar, dor tor\u00E1cica ou portadores de diversas doen\u00E7as card\u00EDacas como doen\u00E7as do m\u00FAsculo card\u00EDaco (infarto do mioc\u00E1rdio, miocardiopatias), insufici\u00EAncia card\u00EDaca, doen\u00E7as das valvas, anomalias cong\u00EAnitas, entre outras.A ecocardiografia apresenta imagens est\u00E1ticas e em movimento do m\u00FAsculo e das valvas card\u00EDacas, al\u00E9m disso, atrav\u00E9s do mapeamento de fluxos em cores pela t\u00E9cnica Doppler, podemos identificar a dire\u00E7\u00E3o e velocidade do fluxo sangu\u00EDneo no interior das cavidades card\u00EDacas."@pt . "\u8D85\u58F0\u5FC3\u52A8\u56FE\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5FC3\u810F\u8D85\u58F0\u6CE2\u68C0\u67E5\uFF0C\u5B83\u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u7684\u8D85\u58F0\u6CE2\u6280\u672F\u6216\u591A\u666E\u52D2\u8D85\u58F0\u663E\u793A\u5FC3\u810F\u7684\u4E8C\u7EF4\u56FE\u7247\u3002\u73B0\u5728\u6700\u65B0\u7684\u8D85\u58F0\u8BCA\u65AD\u7CFB\u7EDF\u91C7\u7528\u4E09\u7EF4\u5373\u65F6\u6210\u50CF\u3002\u8017\u6642\u5927\u7D0415-20\u5206\u9418\uFF0C\u751A\u81F3\u66F4\u9577\u3002 \u9664\u4E86\u4EA7\u751F\u5FC3\u8840\u7BA1\u7CFB\u7EDF\u7684\u4E24\u7EF4\u56FE\u50CF\uFF0C\u8D85\u58F0\u5FC3\u52A8\u56FE\u4F7F\u7528\u8109\u51B2\u6216\u8005\u8FDE\u7EED\u8D85\u58F0\u6CE2\uFF0C\u80FD\u5BF9\u4EFB\u610F\u4F4D\u7F6E\u7684\u8840\u6DB2\u548C\u5FC3\u808C\u7EC4\u7EC7\u901F\u5EA6\u4F5C\u51FA\u51C6\u786E\u7684\u6D4B\u91CF\u3002\u8FD9\u6837\u53EF\u4EE5\u68C0\u6D4B\u5FC3\u810F\u74E3\u819C\u533A\u57DF\u529F\u80FD\u3001\u5DE6\u53F3\u4FA7\u5FC3\u810F\u4E0D\u6B63\u5E38\u8054\u7CFB\u3001\u74E3\u819C\u9006\u6D41\u3001\u4EE5\u53CA\u5FC3\u810F\u8F93\u51FA\u91CF\u7684\u8BA1\u7B97\u7B49\u3002\u5176\u4ED6\u6D4B\u91CF\u7684\u53C2\u6570\u5305\u62EC\u5FC3\u810F\u5C3A\u5BF8\uFF08\u8154\u5BA4\u76F4\u5F84\u548C\u5BA4\u95F4\u9694\u539A\u5EA6\uFF09\u548CE/A\u6BD4\u503C\u3002"@zh . . "Echokardiografie, Echokardiographie oder Ultraschallkardiografie (UKG) nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschalls (siehe auch Sonografie). Neben dem Elektrokardiogramm (EKG) ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven Untersuchungsmethoden des Herzens und unverzichtbarer Bestandteil der kardiologischen Diagnostik. Aber auch f\u00FCr den Allgemeininternisten und den Intensivmediziner ist die Echokardiografie ein wertvoller Bestandteil der Diagnostik."@de . . . . "Echokardiografia, echo serca, USG serca, ultrasonokardiografia \u2013 UKG \u2013 technika diagnostyki obrazowej polegaj\u0105ca na badaniu struktur serca i du\u017Cych naczy\u0144 krwiono\u015Bnych za pomoc\u0105 ultrad\u017Awi\u0119k\u00F3w (ultrasonografia). Zwykle stosuje si\u0119 ultrad\u017Awi\u0119ki o cz\u0119stotliwo\u015Bci od 1 do 10 MHz. Na ekranie monitora uzyskuje si\u0119 obraz powstaj\u0105cy w wyniku odbicia fali ultrad\u017Awi\u0119kowej od badanych struktur. Obraz mo\u017Cna zarejestrowa\u0107 na p\u0142ycie DVD lub wydrukowa\u0107."@pl . . . . "L'ecocardiografia, detta anche ecocardiogramma, in cardiologia comprende un gruppo di tecniche non invasive (se si esclude l'ecocardiografia transesofagea) che si basano sull'emissione di ultrasuoni nell'intervallo di frequenza fra 2 e massimo 10 MHz. L'esame riesce ad esprimere in frequenza l'onda di pressione, facendo apparire il tutto su uno schermo che il cardiologo osserva mentre effettua l'esame, per permettere di comprendere dimensioni, forme e movimento delle strutture cardiache."@it . . "L'\u00E9chocardiographie ou \u00E9chographie cardiaque ou \u00E9cho-doppler cardiaque est une \u00E9chographie du c\u0153ur. Il s'agit d'une technique d'imagerie m\u00E9dicale employant les ultrasons. L'\u00E9chocardiographie a rapidement trouv\u00E9 sa place parmi les applications m\u00E9dicales des ultrasons. Elle est de mani\u00E8re courante coupl\u00E9e \u00E0 un examen doppler : on parle alors d'\u00E9chographie-doppler cardiaque."@fr . . . . . . . "Echocardiography"@en . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0635\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628"@ar . . "An echocardiography, echocardiogram, cardiac echo or simply an echo, is an ultrasound of the heart.It is a type of medical imaging of the heart, using standard ultrasound or Doppler ultrasound. Echocardiography has become routinely used in the diagnosis, management, and follow-up of patients with any suspected or known heart diseases. It is one of the most widely used diagnostic imaging modalities in cardiology. It can provide a wealth of helpful information, including the size and shape of the heart (internal chamber size quantification), pumping capacity, location and extent of any tissue damage, and assessment of valves. An echocardiogram can also give physicians other estimates of heart function, such as a calculation of the cardiac output, ejection fraction, and diastolic function (how well the heart relaxes). Echocardiography is an important tool in assessing wall motion abnormality in patients with suspected cardiac disease. It is a tool which helps in reaching an early diagnosis of myocardial infarction, showing regional wall motion abnormality. Also, it is important in treatment and follow-up in patients with heart failure, by assessing ejection fraction. Echocardiography can help detect cardiomyopathies, such as hypertrophic cardiomyopathy, dilated cardiomyopathy, and many others. The use of stress echocardiography may also help determine whether any chest pain or associated symptoms are related to heart disease. The biggest advantage of echocardiography is that it is not invasive (does not involve breaking the skin or entering body cavities) and has no known risks or side effects.Not only can an echocardiogram create ultrasound images of heart structures, but it can also produce accurate assessment of the blood flowing through the heart by Doppler echocardiography, using pulsed- or continuous-wave Doppler ultrasound. This allows assessment of both normal and abnormal blood flow through the heart. Color Doppler, as well as spectral Doppler, is used to visualize any abnormal communications between the left and right sides of the heart, any leaking of blood through the valves (valvular regurgitation), and estimate how well the valves open (or do not open in the case of valvular stenosis). The Doppler technique can also be used for tissue motion and velocity measurement, by tissue Doppler echocardiography. Echocardiography was also the first ultrasound subspecialty to use intravenous contrast. Echocardiography is performed by cardiac sonographers, cardiac physiologists (UK), or physicians trained in echocardiography. Recognized as the \"Father of Echocardiography\", the Swedish physician Inge Edler (1911\u20132001), a graduate of Lund University, was the first of his profession to apply ultrasonic pulse echo imaging in diagnosing cardiac disease, which the acoustical physicist Floyd Firestone had developed to detect defects in metal castings. In fact, Edler in 1953 produced the first echocardiographs using an industrial Firestone-Sperry Ultrasonic Reflectoscope. In developing echocardiography, Edler worked with the physicist Carl Hellmuth Hertz, the son of the Nobel laureate Gustav Hertz and grandnephew of Heinrich Rudolph Hertz."@en . . . "Echocardiografie is een techniek waarmee door middel van gebruik van geluid met een zeer hoge frequentie beelden van het hart kunnen worden gemaakt."@nl . "Echocardiography"@en . "\u8D85\u58F0\u5FC3\u52A8\u56FE\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5FC3\u810F\u8D85\u58F0\u6CE2\u68C0\u67E5\uFF0C\u5B83\u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u7684\u8D85\u58F0\u6CE2\u6280\u672F\u6216\u591A\u666E\u52D2\u8D85\u58F0\u663E\u793A\u5FC3\u810F\u7684\u4E8C\u7EF4\u56FE\u7247\u3002\u73B0\u5728\u6700\u65B0\u7684\u8D85\u58F0\u8BCA\u65AD\u7CFB\u7EDF\u91C7\u7528\u4E09\u7EF4\u5373\u65F6\u6210\u50CF\u3002\u8017\u6642\u5927\u7D0415-20\u5206\u9418\uFF0C\u751A\u81F3\u66F4\u9577\u3002 \u9664\u4E86\u4EA7\u751F\u5FC3\u8840\u7BA1\u7CFB\u7EDF\u7684\u4E24\u7EF4\u56FE\u50CF\uFF0C\u8D85\u58F0\u5FC3\u52A8\u56FE\u4F7F\u7528\u8109\u51B2\u6216\u8005\u8FDE\u7EED\u8D85\u58F0\u6CE2\uFF0C\u80FD\u5BF9\u4EFB\u610F\u4F4D\u7F6E\u7684\u8840\u6DB2\u548C\u5FC3\u808C\u7EC4\u7EC7\u901F\u5EA6\u4F5C\u51FA\u51C6\u786E\u7684\u6D4B\u91CF\u3002\u8FD9\u6837\u53EF\u4EE5\u68C0\u6D4B\u5FC3\u810F\u74E3\u819C\u533A\u57DF\u529F\u80FD\u3001\u5DE6\u53F3\u4FA7\u5FC3\u810F\u4E0D\u6B63\u5E38\u8054\u7CFB\u3001\u74E3\u819C\u9006\u6D41\u3001\u4EE5\u53CA\u5FC3\u810F\u8F93\u51FA\u91CF\u7684\u8BA1\u7B97\u7B49\u3002\u5176\u4ED6\u6D4B\u91CF\u7684\u53C2\u6570\u5305\u62EC\u5FC3\u810F\u5C3A\u5BF8\uFF08\u8154\u5BA4\u76F4\u5F84\u548C\u5BA4\u95F4\u9694\u539A\u5EA6\uFF09\u548CE/A\u6BD4\u503C\u3002"@zh . . . "Ecocardiografia"@it . "\u8D85\u58F0\u5FC3\u52A8\u56FE"@zh . . . . . . "D004452"@en . . "\u5FC3\u81D3\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB\uFF08\u3057\u3093\u305E\u3046\u3061\u3087\u3046\u304A\u3093\u3071\u3051\u3093\u3055\uFF09\u306F\u3001\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u5FC3\u81D3\u3092\u89B3\u6E2C\u3059\u308B\u3002\u300C\u5FC3\u30A8\u30B3\u30FC\u300D\uFF08\u3057\u3093\u30A8\u30B3\u30FC\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4F53\u306E\u69D8\u3005\u306A\u90E8\u5206\u306E\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u5FC3\u81D3\u8D85\u97F3\u6CE2\u691C\u67FB\u306F\u7279\u306B\u5C02\u9580\u7684\u306A\u77E5\u8B58\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uC2EC\uC7A5\uC758 \uCD08\uC74C\uD30C\uC774\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uCD08\uC74C\uD30C\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uC758\uD559\uCD2C\uC601\uC758 \uD55C \uC720\uD615\uC774\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uAC80\uC0AC\uB294 \uC2EC\uC7A5 \uC9C8\uD658\uC774 \uC788\uB294 \uD658\uC790\uC758 \uC9C4\uB2E8, \uAD00\uB9AC \uBC0F \uD6C4\uC18D \uC870\uCE58\uC5D0 \uC77C\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC2EC\uC7A5\uC758 \uD06C\uAE30\uC640 \uBAA8\uC591, \uD38C\uD551 \uC6A9\uB7C9, \uC870\uC9C1 \uC190\uC0C1\uC758 \uC704\uCE58 \uBC0F \uBC94\uC704\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC720\uC6A9\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uD48D\uBD80\uD558\uAC8C \uC81C\uACF5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uB610\uD55C \uC758\uC0AC\uC5D0\uAC8C \uC2EC\uBC15\uCD9C\uB7C9, \uBC15\uCD9C\uB960 \uBC0F \uC774\uC644\uAE30 \uAE30\uB2A5 \uACC4\uC0B0\uACFC \uAC19\uC740 \uC2EC\uC7A5 \uAE30\uB2A5\uC5D0 \uB300\uD55C \uB2E4\uB978 \uCD94\uC815\uCE58\uB97C \uC81C\uACF5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uBC15\uCD9C\uB960\uC744 \uD3C9\uAC00\uD558\uC5EC \uC2EC\uBD80\uC804 \uD658\uC790\uC758 \uCE58\uB8CC \uBC0F \uCD94\uC801 \uAD00\uCC30\uC5D0 \uC911\uC694\uD558\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uAC80\uC0AC\uB294 \uBE44\uB300\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D, \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D \uBC0F \uAE30\uD0C0 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uC640 \uAC19\uC740 \uC2EC\uADFC\uC99D\uC744 \uAC10\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uC7A5\uCD08\uC74C\uD30C\uAC80\uC0AC\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC7A5\uC810\uC740 \uCE68\uC2B5\uC801\uC774\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC704\uD5D8\uC774\uB098 \uBD80\uC791\uC6A9\uC774 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC2EC\uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uC2EC\uC7A5 \uAD6C\uC870\uC758 \uCD08\uC74C\uD30C \uC774\uBBF8\uC9C0\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uC744 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB3C4\uD50C\uB7EC \uC2EC\uC7A5\uCD08\uC74C\uD30C\uAC80\uC0AC\uB85C \uC2EC\uC7A5\uC744 \uD1B5\uD574 \uD750\uB974\uB294 \uD608\uC561\uC758 \uC815\uD655\uD55C \uD3C9\uAC00\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uC2EC\uC7A5\uC744 \uD1B5\uD55C \uC815\uC0C1 \uBC0F \uBE44\uC815\uC0C1 \uD608\uB958\uB97C \uBAA8\uB450 \uD3C9\uAC00\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "An echocardiography, echocardiogram, cardiac echo or simply an echo, is an ultrasound of the heart.It is a type of medical imaging of the heart, using standard ultrasound or Doppler ultrasound. Echocardiography has become routinely used in the diagnosis, management, and follow-up of patients with any suspected or known heart diseases. It is one of the most widely used diagnostic imaging modalities in cardiology. It can provide a wealth of helpful information, including the size and shape of the heart (internal chamber size quantification), pumping capacity, location and extent of any tissue damage, and assessment of valves. An echocardiogram can also give physicians other estimates of heart function, such as a calculation of the cardiac output, ejection fraction, and diastolic function (ho"@en . . . "L'ecocardiografia, detta anche ecocardiogramma, in cardiologia comprende un gruppo di tecniche non invasive (se si esclude l'ecocardiografia transesofagea) che si basano sull'emissione di ultrasuoni nell'intervallo di frequenza fra 2 e massimo 10 MHz. L'esame riesce ad esprimere in frequenza l'onda di pressione, facendo apparire il tutto su uno schermo che il cardiologo osserva mentre effettua l'esame, per permettere di comprendere dimensioni, forme e movimento delle strutture cardiache."@it . . "La ecocardiograf\u00EDa, tambi\u00E9n conocida como ultrasonido card\u00EDaco o ecocardiograma, es una tecnolog\u00EDa sanitaria que usa t\u00E9cnicas est\u00E1ndares de ultrasonido (ecograf\u00EDa) para producir im\u00E1genes en rebanadas de dos dimensiones del coraz\u00F3n. Adem\u00E1s, los \u00FAltimos sistemas de ultrasonido ahora emplean im\u00E1genes en tiempo real en 3D."@es . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0635\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0627\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Echocardiography)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u062D\u0635 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0639\u064E\u062F \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0635\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0648\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062D\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0631\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636."@ar . . . . . . . . . . "Echokardiografie je vyu\u017E\u00EDvan\u00E1 v l\u00E9ka\u0159stv\u00ED k ultrazvukov\u00E9mu vy\u0161et\u0159en\u00ED srdce. Jedn\u00E1 se o zcela bezbolestn\u00E9 vy\u0161et\u0159en\u00ED bez nutnosti p\u0159\u00EDpravy pacienta, odborn\u011B ale n\u00E1ro\u010Dn\u00E9, vy\u017Eaduj\u00EDc\u00ED n\u00E1kladn\u00E9 vy\u0161et\u0159ovac\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED a kvalifikovan\u00E9ho l\u00E9ka\u0159e s velkou klinickou zku\u0161enost\u00ED. Stala se z\u00E1kladn\u00EDm kardiologick\u00FDm vy\u0161et\u0159en\u00EDm, kter\u00E9 v mnoha p\u0159\u00EDpadech nahradilo d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED metody, nap\u0159. katetriza\u010Dn\u00ED vy\u0161et\u0159en\u00ED. Z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FD protokol pod\u00E1v\u00E1 l\u00E9ka\u0159i ordinuj\u00EDc\u00EDmu toto vy\u0161et\u0159en\u00ED informaci o charakteru po\u0161kozen\u00ED srde\u010Dn\u00EDho svalu, chlopenn\u00EDch struktur a popis v\u00FDkonnosti srde\u010Dn\u00EDch odd\u00EDl\u016F."@cs . . . . . . . "\u042D\u0445\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F20\u03C7\u03CE \u2014 \u043E\u0442\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043A, \u044D\u0445\u043E + \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 + \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 \u2014 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0423\u0417\u0418, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432."@ru . "\u00C9chocardiographie"@fr . . . . "Echokardiografie"@cs . . . "3869"^^ . "Echokardiografia, echo serca, USG serca, ultrasonokardiografia \u2013 UKG \u2013 technika diagnostyki obrazowej polegaj\u0105ca na badaniu struktur serca i du\u017Cych naczy\u0144 krwiono\u015Bnych za pomoc\u0105 ultrad\u017Awi\u0119k\u00F3w (ultrasonografia). Zwykle stosuje si\u0119 ultrad\u017Awi\u0119ki o cz\u0119stotliwo\u015Bci od 1 do 10 MHz. Na ekranie monitora uzyskuje si\u0119 obraz powstaj\u0105cy w wyniku odbicia fali ultrad\u017Awi\u0119kowej od badanych struktur. Obraz mo\u017Cna zarejestrowa\u0107 na p\u0142ycie DVD lub wydrukowa\u0107. Badanie to umo\u017Cliwia w spos\u00F3b nieinwazyjny ocen\u0119 struktur anatomicznych serca, a tak\u017Ce ocen\u0119 ruchu mi\u0119\u015Bnia sercowego i zastawek wewn\u0105trzsercowych oraz przep\u0142yw krwi w obr\u0119bie przedsionk\u00F3w i kom\u00F3r serca, du\u017Cych naczy\u0144 sercowych (aorta, \u017Cy\u0142y g\u0142\u00F3wne, t\u0119tnica i \u017Cy\u0142y p\u0142ucne) i naczy\u0144 wie\u0144cowych. Stosuje si\u0119 r\u00F3\u017Cne systemy echokardiograficzne (echokardiografia jedno-, dwu- i tr\u00F3jwymiarowa oraz dopplerowska)."@pl . "1118810943"^^ . . . . . . "Ekokardiografi, hj\u00E4rt-sonografi eller ultraljudskardiografi (UKG) \u00E4r en ultraljudsbaserad medicinsk unders\u00F6kningsmetod f\u00F6r att studera hj\u00E4rtat. Tekniken ger en omedelbar avbildning av hj\u00E4rtat i olika vyer som kan sparas som stillbilder eller r\u00F6rliga sekvenser. I kombination med Dopplerteknik kan man \u00E4ven visualisera blodf\u00F6de i hj\u00E4rtat med f\u00E4rgkodning av fl\u00F6dets riktning och hastighet. Man kan \u00E4ven m\u00E4ta fl\u00F6deshastigheter i olika delar av hj\u00E4rtat, till exempel f\u00F6r att diagnosticera klaffsjukdomar, och med v\u00E4vnadsdoppler kan man studera hur snabbt olika delar av hj\u00E4rtat r\u00F6r sig. Mer moderna varianter av ekokardiografi-utrustningar kan \u00E4ven skapa en simulerad tredimensionell realtidsvisning, som dock i j\u00E4mf\u00F6relse med den tv\u00E5dimensionella realtidsvisningen har en nedsatt spatial uppl\u00F6sning. Ekokardiografi ger en precis, icke-invasiv och snabb bed\u00F6mning av hj\u00E4rtats funktion. En hj\u00E4rtspecialist kan med denna metod bland annat snabbt bed\u00F6ma hj\u00E4rtklaffar, hj\u00E4rtrummens dimensioner och graden av hj\u00E4rtmuskelns sammandragningar."@sv . "Echokardiografie"@de . . . . . . . "Echokardiografia"@pl . "\u042D\u0445\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . . "Echocardiografie"@nl . "337617"^^ . "Echokardiografie, Echokardiographie oder Ultraschallkardiografie (UKG) nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschalls (siehe auch Sonografie). Neben dem Elektrokardiogramm (EKG) ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven Untersuchungsmethoden des Herzens und unverzichtbarer Bestandteil der kardiologischen Diagnostik. Aber auch f\u00FCr den Allgemeininternisten und den Intensivmediziner ist die Echokardiografie ein wertvoller Bestandteil der Diagnostik."@de . . "\u042D\u0445\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F20\u03C7\u03CE \u2014 \u043E\u0442\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043A, \u044D\u0445\u043E + \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 + \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9 \u2014 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0423\u0417\u0418, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "\u0415\u0445\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0301\u044F \u2014 \u043D\u0435\u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A\u0443. \u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D. \u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A (\u0423\u0417) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E 1-1,5 \u041C\u0413\u0446."@uk . "\u0415\u0445\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . . "Ecocardiografia"@pt . .