. . . "\u6771\u6B50\u662F\u4E00\u500B\u653F\u6CBB\u4EE5\u53CA\u5730\u7406\u6982\u5FF5\uFF0C\u5176\u542B\u7FA9\u6709\u975E\u5E38\u591A\u91CD\uFF0C\u4E2D\u6587\u539F\u59CB\u542B\u7FA9\u5373\u201C\u6B50\u6D32\u6771\u90E8\u7684\u570B\u5BB6\u201D\uFF0C\u548C\u5176\u5B83\u6B50\u6D32\u5206\u5340\u4E0D\u540C\uFF0C\u5176\u653F\u6CBB\u542B\u7FA9\u9060\u5927\u65BC\u5730\u7406\u542B\u7FA9\uFF0C\u5176\u4E2D\u7121\u8AD6\u5982\u4F55\u88AB\u5206\u985E\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u4E4C\u514B\u5170\u3001\u767D\u7F57\u65AF\u4E09\u570B\u90FD\u6703\u88AB\u898F\u7D0D\u5165\u6771\u6B50\u7684\u7BC4\u7587\u4E4B\u5167\uFF1B\u5728\u51B7\u6230\u6642\u4EE3\uFF0C\u82CF\u8054\u7684\u6240\u6709\u6B50\u6D32\u5730\u5340\u7684\u69CB\u6210\u570B\u4EE5\u53CA\u6240\u6709\u83EF\u7D04\u570B\u5BB6\u90FD\u53EF\u4EE5\u88AB\u7B97\u5728\u6771\u6B50\u7684\u7BC4\u570D\u4E4B\u5167\u3002"@zh . "EU28-2013 European Union map enlargement.svg"@en . . . . "Europa de l'Est"@ca . . . . . . . . . . "37403"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "30.0"^^ . . . . . . . . . . . . "\uB3D9\uC720\uB7FD"@ko . . . . . . . . . . "\u00D6steuropa omfattar den \u00F6stra delen av Europa. \u00D6steuropa har ofta varit en politiskt f\u00E4rgad beteckning som skiljs fr\u00E5n V\u00E4st- och/eller Centraleuropa, och vilka l\u00E4nder som har ing\u00E5tt har varierat. Efter kalla kriget har ett antal tidigare \"\u00F6steuropeiska\" l\u00E4nder (d\u00E5 del av COMECON och Warszawapakten) f\u00E5tt en tydligare centraleuropeisk identitet (som del av Europeiska unionen). D\u00E4refter anses ofta \u00D6steuropa synonymt med \u00F6stra Europa."@sv . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u0301\u043F\u0430, \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u2154 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432; \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u043F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u00BB. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u043E\u0439 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0435\u0439, \u0441 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u042D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B. \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0434\u0435\u043B\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E, \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432), \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0438\u0437 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u044F \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C\u0443. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0445, \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 5 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043C\u00B2 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 34 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . "Oost-Europa is een omvangrijk deel van het Europese continent. Europees Rusland wordt steeds tot Oost-Europa gerekend; dat gebied alleen beslaat al meer dan 40% van de totale oppervlakte van het Europese continent. De vraag welke landen precies tot Oost-Europa behoren, blijft onderwerp van discussie."@nl . . . . . . . "Mit Osteuropa wird der \u00F6stliche, Mitteleuropa benachbart gelegene Teil Europas bezeichnet. Eine speziellere Definition des Begriffes Osteuropa h\u00E4ngt davon ab, in welchem Zusammenhang diese Bezeichnung verwendet wird: \n* Im geografischen Sinne umfasst Osteuropa neben dem europ\u00E4ischen Teil Russlands und dem nordwestlichen Teil Kasachstans auch noch den mittleren und \u00F6stlichen Teil der Ukraine, w\u00E4hrend ihr \u00E4u\u00DFerster S\u00FCdwesten (Karpatenukraine, Bukowina und Galizien) h\u00E4ufig Mitteleuropa zugeordnet wird. Hinzugez\u00E4hlt werden auch noch der allergr\u00F6\u00DFte Teil von Belarus. Allerdings liegt ein gro\u00DFer Teil Osteuropas n\u00F6rdlich von Mitteleuropa, St\u00E4dte wie Sankt Petersburg (\u201EVenedig des Nordens\u201C), Nowgorod und Murmansk liegen n\u00F6rdlicher als viele skandinavische St\u00E4dte. Nordwestrussland wurde bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts meist zu Nordeuropa gerechnet. Am geografisch korrektesten f\u00FCr dieses Gebiet ist der Begriff Nordosteuropa. Die bestimmende Landschaftsform in Osteuropa ist die riesige Osteurop\u00E4ische Ebene, die sich unter anderem bis zum Osteuropa von Asien abtrennenden Ural-Gebirge erstreckt und im Norden bis zum Nordpolarmeer reicht. Die Ostgrenze Osteuropas zu Asien ist vor allem im S\u00FCdosten zwischen Ural und Schwarzem Meer nicht eindeutig definiert. \n* Im historischen Sinn werden mit Osteuropa die Ukraine, der europ\u00E4ische Teil Russlands, Belarus und die Republik Moldau bezeichnet. Gelegentlich werden auch die kaukasischen L\u00E4nder Georgien, Armenien und bedingt Aserbaidschan als Teil Osteuropas gesehen. Von Christian Giordano und anderen Wissenschaftlern wird eine der sechs historischen Regionen Europas \u201EOsteuropa\u201C genannt. Die osteurop\u00E4ischen L\u00E4nder sind historisch und kulturell weitgehend von der orthodoxen Kirche gepr\u00E4gt (das islamische Aserbaidschan ausgenommen) und standen \u2013 im Gegensatz zum osmanisch beherrschten Balkan \u2013 unter der Herrschaft des Russischen Reiches. Wie auch die Balkanl\u00E4nder waren die L\u00E4nder Osteuropas lange Zeit r\u00FCckst\u00E4ndige Agrarstaaten (vgl.: Zwischeneuropa) und hatten keinen oder nur einen beschr\u00E4nkten Anteil an den gesellschaftlichen Entwicklungen der Renaissance, Reformation und Aufkl\u00E4rung der Westlichen Welt. Dass sich der Kommunismus ab 1917 zun\u00E4chst in Russland und sp\u00E4ter infolge des Zweiten Weltkrieges auch in anderen L\u00E4ndern durchsetzte und einige Jahrzehnte behaupten konnte, widersprach als eher kuriose Entwicklung den Erwartungen des Marxismus, wenn auch die R\u00FCckst\u00E4ndigkeit des Gro\u00DFraums eine in gewisser Weise g\u00FCnstige Ausgangsposition f\u00FCr einen eigenst\u00E4ndigen sozialistischen Modernisierungsansatz geboten haben mag. \n* Im ethnischen, sprachlichen und kulturellen Sinn bezeichnet Osteuropa den Teil Europas, der von den slawischen V\u00F6lkern bewohnt wird. Diese vereinfachte Einteilung wird jedoch kritisiert, da zum einen auch der \u00F6stliche Teil Deutschlands lange Zeit von Slawen besiedelt war und teilweise heute noch ist (siehe Sorben) und zum anderen L\u00E4nder wie Ungarn, Rum\u00E4nien, Moldau, Estland sowie Litauen und Lettland als \u00FCberwiegend nichtslawische L\u00E4nder umgeben von slawischen V\u00F6lkern au\u00DFer Acht gelassen werden. \n* Im politischen Sinn bezeichnete Osteuropa w\u00E4hrend des Kalten Krieges die europ\u00E4ischen Ostblockstaaten. Die osteurop\u00E4ischen und die ostmitteleurop\u00E4ischen L\u00E4nder werden aus politischen Gr\u00FCnden h\u00E4ufig gemeinsam betrachtet. Im EU-Jargon lautet die Abk\u00FCrzung daf\u00FCr MOEL. \n* Im statistischen Sinne seit fr\u00FChestens 1945 der Vereinten Nationen umfasst das \u00F6stliche Europa: Bulgarien, die Republik Moldau, Rum\u00E4nien, Russland, die Slowakei, die Ukraine, Ungarn, Polen, Tschechien und Belarus. Die baltischen Staaten z\u00E4hlen bereits zum n\u00F6rdlichen Europa. \n* Im sprachlich-geografischen Sinne der Vereinten Nationen umfasst die Abteilung f\u00FCr Osteuropa, Nord- und Zentralasien folgende Staaten: Armenien, Aserbaidschan, Bulgarien, Kirgisistan, Mongolei, Russland, die Ukraine, Usbekistan und Belarus. Osteuropa war ein zentrales Forschungsgebiet der Ostforschung, die im \u00F6stlichen Teil Deutschlands ihren Anfang hat. Viele osteurop\u00E4ische L\u00E4nder benutzen osteurop\u00E4ische Zeit (OEZ)"@de . . . . . . "O Leste Europeu, Europa Oriental ou Europa do Leste \u00E9 uma regi\u00E3o que abriga pa\u00EDses situados na parte central ou oriental do continente europeu. H\u00E1 v\u00E1rias interpreta\u00E7\u00F5es para a abrang\u00EAncia do termo, frequentemente contradit\u00F3rias e influenciadas por fatores geopol\u00EDticos e ideol\u00F3gicos. O n\u00FAmero de pa\u00EDses do Leste Europeu depende da \u00E1rea inclu\u00EDda em cada interpreta\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "Eropa Timur secara geografis adalah wilayah di bagian timur benua Eropa. Pada umumnya kawasan ini terletak di antara pegunungan Ural dan Kaukasus serta perbatasan Rusia barat, atau secara alternatif juga mencakup negara-negara yang berdekatan dengan perbatasan Rusia barat. Seperti halnya dengan benua, sebuah wilayah hanyalah konstruksi sosial sehingga jangan disamakan dengan aspek fisikal yang berdasarkan kriteria abstrak dan netral."@in . "50.0"^^ . "\u00D6steuropa"@sv . . . . . "Osteuropa"@de . . . . . . . . . . . "L'Europa orientale \u00E8 la regione orientale dell'Europa e pu\u00F2 indicare: 1. \n* la regione compresa tra l'Europa orientale e la Russia europea. Questa \u00E8 la definizione contemporanea successiva alla dissoluzione del patto di Varsavia; 2. \n* la regione delimitata a est dagli Urali e a ovest dai confini dei tradizionali membri dell'Unione europea."@it . . . . . . "La divisi\u00F3 d'Europa en dues meitats, una de l'Est i una altra d'Occidental, es deu a raons hist\u00F2riques i no geogr\u00E0fiques. Despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial, i sobretot amb el comen\u00E7ament de la Guerra Freda, el continent europeu va quedar dividit en dues zones, de diferent influ\u00E8ncia pol\u00EDtica. L'Europa de l'Est \u00E9s, principalment, la que va quedar sota influ\u00E8ncia sovi\u00E8tica en aquesta \u00E8poca, i s'organitz\u00E0 mitjan\u00E7ant dos tractats b\u00E0sics: el Pacte de Vars\u00F2via i el COMECON. Actualment, es consideren englobats en l'Europa de l'Est els seg\u00FCents estats: Els estats englobats en l'Europa Central s\u00F3n:"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E1C\u6B27"@zh . . . . "POINT(30 50)"^^ . . . . . "Eastern Europe is a subregion of the European continent. As a largely ambiguous term, it has a wide range of geopolitical, geographical, ethnic, cultural, and socio-economic connotations. The vast majority of the region is covered by Russia, which spans roughly 40% of the continent's landmass while accounting for approximately 15% of its total population. It represents a significant part of European culture; the main socio-cultural characteristics of Eastern Europe have historically been defined by the traditions of Slavs and Greeks, as well as by the influence of Eastern Christianity as it developed through the Eastern Roman Empire and the Ottoman Empire. Another definition was created by the Cold War, as Europe was ideologically divided by the Iron Curtain, with \"Eastern Europe\" being synonymous with communist states constituting the Eastern Bloc under the influence of the Soviet Union. The term is sometimes considered to be pejorative, through stereotypes about Eastern Europe being inferior (poorer, less developed) to Western Europe; the term Central and Eastern Europe is sometimes used instead for more neutral grouping."@en . "Oost-Europa"@nl . "Eastern Europe is a subregion of the European continent. As a largely ambiguous term, it has a wide range of geopolitical, geographical, ethnic, cultural, and socio-economic connotations. The vast majority of the region is covered by Russia, which spans roughly 40% of the continent's landmass while accounting for approximately 15% of its total population. The term is sometimes considered to be pejorative, through stereotypes about Eastern Europe being inferior (poorer, less developed) to Western Europe; the term Central and Eastern Europe is sometimes used instead for more neutral grouping."@en . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629"@ar . . "Eropa Timur secara geografis adalah wilayah di bagian timur benua Eropa. Pada umumnya kawasan ini terletak di antara pegunungan Ural dan Kaukasus serta perbatasan Rusia barat, atau secara alternatif juga mencakup negara-negara yang berdekatan dengan perbatasan Rusia barat. Seperti halnya dengan benua, sebuah wilayah hanyalah konstruksi sosial sehingga jangan disamakan dengan aspek fisikal yang berdasarkan kriteria abstrak dan netral."@in . . "\u0397 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: \u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2-\u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A8\u03C5\u03C7\u03C1\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Europe de l'Est (parfois appel\u00E9e Europe orientale) est la partie orientale du continent europ\u00E9en. Elle d\u00E9signe un espace dont les contours flous et variables ne co\u00EFncident pas toujours avec les fronti\u00E8res des pays concern\u00E9s. Selon les d\u00E9finitions retenues, trois \u00E0 sept \u00C9tats actuels peuvent \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9s comme est-europ\u00E9ens, le c\u0153ur en \u00E9tant constitu\u00E9 par la Bi\u00E9lorussie, la Russie et l'Ukraine. Au-del\u00E0 de consid\u00E9rations strictement g\u00E9ographiques, l'Europe de l'Est d\u00E9signe un ensemble g\u00E9ographique partageant une trajectoire historique commune, laquelle a fa\u00E7onn\u00E9 un h\u00E9ritage culturel et politique singulier. Comme tout concept territorial, l'Europe de l'Est se d\u00E9finit autant par ses particularit\u00E9s intrins\u00E8ques qu'en opposition \u00E0 d'autres territoires. \u00C0 l'\u00E9chelle europ\u00E9enne, elle s'inscrit ainsi en tant qu'espace culturel entre les Europes centrale, du Sud-Est et du Nord. Elle s'en diff\u00E9rencie, notamment, pour des raisons religieuses, historiques et \u00E9conomiques : l'Europe de l'Est est marqu\u00E9e par l'h\u00E9ritage byzantin et la tradition orthodoxe, par la faible empreinte laiss\u00E9e par la p\u00E9riode ottomane, par son industrialisation tardive et enfin par l'influence pr\u00E9pond\u00E9rante du monde russe, au-del\u00E0 de la seule p\u00E9riode de la guerre froide."@fr . . . . . . "2004"^^ . . . . . . . . . . "\u6771\u6B50\u662F\u4E00\u500B\u653F\u6CBB\u4EE5\u53CA\u5730\u7406\u6982\u5FF5\uFF0C\u5176\u542B\u7FA9\u6709\u975E\u5E38\u591A\u91CD\uFF0C\u4E2D\u6587\u539F\u59CB\u542B\u7FA9\u5373\u201C\u6B50\u6D32\u6771\u90E8\u7684\u570B\u5BB6\u201D\uFF0C\u548C\u5176\u5B83\u6B50\u6D32\u5206\u5340\u4E0D\u540C\uFF0C\u5176\u653F\u6CBB\u542B\u7FA9\u9060\u5927\u65BC\u5730\u7406\u542B\u7FA9\uFF0C\u5176\u4E2D\u7121\u8AD6\u5982\u4F55\u88AB\u5206\u985E\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u4E4C\u514B\u5170\u3001\u767D\u7F57\u65AF\u4E09\u570B\u90FD\u6703\u88AB\u898F\u7D0D\u5165\u6771\u6B50\u7684\u7BC4\u7587\u4E4B\u5167\uFF1B\u5728\u51B7\u6230\u6642\u4EE3\uFF0C\u82CF\u8054\u7684\u6240\u6709\u6B50\u6D32\u5730\u5340\u7684\u69CB\u6210\u570B\u4EE5\u53CA\u6240\u6709\u83EF\u7D04\u570B\u5BB6\u90FD\u53EF\u4EE5\u88AB\u7B97\u5728\u6771\u6B50\u7684\u7BC4\u570D\u4E4B\u5167\u3002"@zh . . . . . . . "Orienta E\u016Dropo estas precize la orienta regiono de la kontinento E\u016Dropo; temas pri geografia vorto. Tamen, la divido de E\u016Dropo en okcidenta kaj orienta variis gravege la\u016Dlonge de la historio. Maniero analizi tion estas priatenti kio estas konsiderebla centro de E\u016Dropo (a\u016D Mitteleuropa la\u016D disvastigata germana esprimo). Inter la jaroj 1945 kaj 1989 respektive 1991, kiam pluraj \u015Dtatoj en centra E\u016Dropo estis satelitaj \u015Dtatoj kaj vole-nevole komunismaj aliancanoj de la Sovetunio, landoj kiel Hungario a\u016D Pollando klare apartenis al la \"Orienta Bloko\" kaj konsideri\u011Dis oriente\u016Dropaj; male nuntempe tiuj proklamas sian centrecon kontra\u016D la eksaj sovetaj respublikoj. La Statistika Servo de la Unui\u011Dintaj Nacioj difinis Orientan E\u016Dropon anta\u016D 1989 kiel la aron de la jenaj \u015Dtatoj: \n* Belorusio \n* Bulgario \n* \u0108e\u0125io \n* Orienta Germanio \n* Hungario \n* Moldavio \n* Pollando \n* Rumanio \n* Rusio \n* Slovakio \n* Ukrainio Krome pliaj \u015Dtatoj estis Respublikoj de Sovetunio en du specifaj regionoj, nome Baltio kaj Ka\u016Dkazo, kaj foje estas klasitaj kiel parto de Orienta E\u016Dropo rilate politikan historion; pri geografio la unua regiono estas klare e\u016Dropa, la dua estas intermeza inter Azio kaj E\u016Dropo: \n* Estonio \n* Latvio \n* Litovio Krome la difino de Orienta E\u016Dropo la\u016D iuj a\u016Dtoroj ampleksi\u011Dis inkludante aliajn ekssocialismajn \u015Dtatojn, geografie apartenantaj al la sudoriento de la kontinento kaj al la Balkana duoninsulo, kaj la Ka\u016Dkazaj lando, kiuj estas geografie interaj inter E\u016Dropo kaj Azio: \n* Albanio \n* Bosnio kaj Hercegovino \n* Nord-Makedonio \n* Montenegro \n* Serbio \n* Kroatio \n* Slovenio \n* Azerbaj\u011Dano \n* Armenio \n* Kartvelio Nuntempe \"Orienta E\u016Dropo\" kontraste al Meze\u016Dropo, la tri \u015Dtatoj de Baltio (kiuj konsideras sin parto de Norda E\u016Dropo kaj Sudorienta E\u016Dropo restas \"nur\" la tri \u015Dtategoj \n* Belorusio \n* Rusio (okcidente de la montaro Uralo) kaj \n* Ukrainio, plus lime inter orienta kaj sudorienta E\u016Dropo la (kulture rumania) \u015Dtato \n* Moldavio."@eo . . . . . "EU27-2007 European Union map enlargement.svg"@en . . . . . . "\u062A\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0642\u0629\u060C \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u064A\u0644\u0646\u063A \u0627\u0644\u064A\u0633\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u064A\u0648\u062C\u062F \u00AB\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u00BB. \u0648\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0646 \u00AB\u0643\u0644 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0647\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u00BB."@ar . "Europa Oriental o Europa del Este es una regi\u00F3n de Europa estando al este de la regi\u00F3n occidental y al sur de la regi\u00F3n septentrional."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Europa Wschodnia \u2013 termin okre\u015Blaj\u0105cy wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 kontynentu europejskiego. Region ten jest r\u00F3\u017Cnie definiowany."@pl . . . . "\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\uFF08\u3072\u304C\u3057\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\uFF09\u306F\u3001\u6771\u6B27\u3068\u3082\u3044\u3044\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6771\u90E8\u306E\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3059\u3002 \u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u6771\u6B27\u300D\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u5927\u304D\u304F\u5909\u308F\u308B\u3002\u904E\u53BB\u306E\u4E00\u6642\u671F\u3001\u51B7\u6226\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u6771\u5074\u300D\u300C\u897F\u5074\u300D\u3068\u3044\u3046\u5206\u985E\u306E\u305D\u308C\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u3063\u305F\uFF08\u300C\u6771\u5074\u8AF8\u56FD\u300D\u3068\u300C\u897F\u5074\u8AF8\u56FD\u300D\u306E\u8A18\u4E8B\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u901A\u6642\u7684\u306A\u300C\u6771\u6B27\u300D\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u306E\u5927\u307E\u304B\u306A\u5909\u9077\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "1123828798"^^ . . . . . . . "Ekialdeko Europa, berez, Europako ekialdean dagoen eskualdea da. Hala ere, Europako ekialde eta mendebaldearen arteko ezberdintzea historikoki ezberdina izan da. Mugak zehazterako garaian, Europaren erdialdea non dagoen begiratu behar da, hau politikoki aldatu baita. Adibidez XX. mendearen erdialdean Polonia edo Hungaria, SESBekin batera zeudenak politikoki, Ekialdeko Europa kontsideratzen ziren. Gaur egun eurek Europa Zentraltzat dute euren burua, Errepublika Sobietar horiekin ez nahasteko. Nazio Batuen Erakundeak 1989an honako herrialdeak sartu zituenu izen horren azpian:"@eu . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "50.0 30.0" . . . . . . . . . . . "\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430"@uk . . . "L'Europa orientale \u00E8 la regione orientale dell'Europa e pu\u00F2 indicare: 1. \n* la regione compresa tra l'Europa orientale e la Russia europea. Questa \u00E8 la definizione contemporanea successiva alla dissoluzione del patto di Varsavia; 2. \n* la regione delimitata a est dagli Urali e a ovest dai confini dei tradizionali membri dell'Unione europea."@it . . . . . . . . . . . . "Is r\u00E9igi\u00FAn san Eoraip \u00E9 Oirthear na hEorpa."@ga . . . "Orienta E\u016Dropo"@eo . "\uB3D9\uC720\uB7FD(\uC601\uC5B4: Eastern Europe)\uC740 \uC720\uB7FD\uC758 \uB3D9\uCABD \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uB3D9\uC720\uB7FD\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC9C0\uC815\uD559\uC801, \uC9C0\uB9AC\uC801, \uBBFC\uC871\uC801, \uBB38\uD654\uC801, \uC0AC\uD68C\uACBD\uC81C\uC801 \uC758\uBBF8\uB85C \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uC4F0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC815\uD655\uD55C \uC601\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uAD00\uB41C \uC815\uC758\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uB3D9\uC720\uB7FD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB7EC\uC2DC\uC544\uB294 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB113\uACE0 \uC778\uAD6C\uAC00 \uB9CE\uC740 \uAD6D\uAC00\uB85C, \uC804\uCCB4 \uC721\uC9C0\uC758 40%\uC640 \uC804\uCCB4 \uC778\uAD6C\uC758 15%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3D9\uC720\uB7FD\uC744 \uD558\uB098\uC758 \uBB38\uD654\uC801 \uC2E4\uCCB4\uB85C \uBB18\uC0AC\uD55C\uB2E4. \uC2AC\uB77C\uBE0C, \uADF8\uB9AC\uC2A4, \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uBC0F \uC77C\uBD80 \uC624\uC2A4\uB9CC \uBB38\uD654\uC758 \uC601\uD5A5 \uC544\uB798 \uB193\uC5EC\uC9C4 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB0C9\uC804 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uB2E4\uB978 \uC815\uC758\uB294 \uB3D9\uAD6C\uAD8C\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC18C\uB828\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC720\uB7FD\uC774 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC744 \uB3D9\uC720\uB7FD\uC73C\uB85C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uC815\uC758\uB294 \uC885\uC885 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uB4A4\uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC5EC\uC804\uD788 \uD1B5\uACC4\uC801 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "right"@en . "V\u00FDchodn\u00ED Evropa je v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st Evropy. Pou\u017Eit\u00ED term\u00EDnu je nest\u00E1l\u00E9 a je velmi z\u00E1visl\u00E9 na kontextu. Do v\u00FDchodn\u00ED Evropy obvykle spad\u00E1 Ukrajina, evropsk\u00E1 \u010D\u00E1st Ruska, B\u011Blorusko a Moldavsko a mal\u00FDmi \u010D\u00E1stmi sv\u00E9ho \u00FAzem\u00ED zasahuj\u00ED tak\u00E9 st\u00E1ty \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1n, Gruzie a Kazachst\u00E1n. N\u011Bkdy se do v\u00FDchodn\u00ED Evropy po\u010D\u00EDtaj\u00ED tak\u00E9 pobaltsk\u00E9 st\u00E1ty: Estonsko, Loty\u0161sko, Litva. Proto\u017Ee zna\u010Dn\u00E1 \u010D\u00E1st v\u00FDchodn\u00ED Evropy le\u017E\u00ED na severu a byla p\u0159\u00EDstupna p\u0159es Baltsk\u00E9 mo\u0159e \u2013 a m\u011Bsta jako Petrohrad, Novgorod a Moskva le\u017E\u00ED severn\u011Bji ne\u017E mnoh\u00E1 m\u011Bsta Skandin\u00E1vie \u2013 tak se do poloviny 19. stolet\u00ED zpravidla p\u0159i\u0159azovalo k severn\u00ED Evrop\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00D6steuropa omfattar den \u00F6stra delen av Europa. \u00D6steuropa har ofta varit en politiskt f\u00E4rgad beteckning som skiljs fr\u00E5n V\u00E4st- och/eller Centraleuropa, och vilka l\u00E4nder som har ing\u00E5tt har varierat. Efter kalla kriget har ett antal tidigare \"\u00F6steuropeiska\" l\u00E4nder (d\u00E5 del av COMECON och Warszawapakten) f\u00E5tt en tydligare centraleuropeisk identitet (som del av Europeiska unionen). D\u00E4refter anses ofta \u00D6steuropa synonymt med \u00F6stra Europa."@sv . . . . "L'Europe de l'Est (parfois appel\u00E9e Europe orientale) est la partie orientale du continent europ\u00E9en. Elle d\u00E9signe un espace dont les contours flous et variables ne co\u00EFncident pas toujours avec les fronti\u00E8res des pays concern\u00E9s. Selon les d\u00E9finitions retenues, trois \u00E0 sept \u00C9tats actuels peuvent \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9s comme est-europ\u00E9ens, le c\u0153ur en \u00E9tant constitu\u00E9 par la Bi\u00E9lorussie, la Russie et l'Ukraine. Au-del\u00E0 de consid\u00E9rations strictement g\u00E9ographiques, l'Europe de l'Est d\u00E9signe un ensemble g\u00E9ographique partageant une trajectoire historique commune, laquelle a fa\u00E7onn\u00E9 un h\u00E9ritage culturel et politique singulier."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eastern Europe"@en . . . "\u062A\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0642\u0629\u060C \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u064A\u0644\u0646\u063A \u0627\u0644\u064A\u0633\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u064A\u0648\u062C\u062F \u00AB\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u00BB. \u0648\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0646 \u00AB\u0643\u0644 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0647\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u00BB. \u064A\u0635\u0641 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u060C \u0641\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0622\u062E\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u064A\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u0301\u043F\u0430, \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u2154 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432; \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u043F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . "Europe de l'Est"@fr . "125"^^ . . . . "\u0397 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: \u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2-\u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A8\u03C5\u03C7\u03C1\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . "57395"^^ . . . . . . "\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1"@ja . . . . . . "EU25-2004 European Union map enlargement.svg"@en . . . . "\u0421\u0445\u0456\u0301\u0434\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0301\u043F\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0445\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457) \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443 (\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443). \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A: \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457), \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457). \u041D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 (\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438) \u0431\u0435\u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C (\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430) \u0441\u0435\u0431\u0442\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0421\u0432\u044F\u0442\u0430, \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C \u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E) \u0443 \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456."@uk . . . . "\u0421\u0445\u0456\u0301\u0434\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0301\u043F\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0445\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457) \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443 (\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443). \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A: \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457), \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457). \u041D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 (\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438) \u0431\u0435\u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C (\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430) \u0441\u0435\u0431\u0442\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0421\u0432\u044F\u0442\u0430, \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C \u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E) \u0443 \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456."@uk . . . . "La divisi\u00F3 d'Europa en dues meitats, una de l'Est i una altra d'Occidental, es deu a raons hist\u00F2riques i no geogr\u00E0fiques. Despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial, i sobretot amb el comen\u00E7ament de la Guerra Freda, el continent europeu va quedar dividit en dues zones, de diferent influ\u00E8ncia pol\u00EDtica. L'Europa de l'Est \u00E9s, principalment, la que va quedar sota influ\u00E8ncia sovi\u00E8tica en aquesta \u00E8poca, i s'organitz\u00E0 mitjan\u00E7ant dos tractats b\u00E0sics: el Pacte de Vars\u00F2via i el COMECON. Despr\u00E9s de la caiguda de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, va comen\u00E7ar un proc\u00E9s de transici\u00F3 del comunisme cap al capitalisme i la democr\u00E0cia. Aquest proc\u00E9s ha assolit resultats desiguals: alguns estats, com la Rep\u00FAblica Txeca, Eslov\u00E8nia, Est\u00F2nia, Let\u00F2nia, Litu\u00E0nia, Eslov\u00E0quia han aconseguit arribar a nivells econ\u00F2mics i socials similars als de l'Europa Occidental; d'altres s'han quedat en un nivell intermedi, com ara Ucra\u00EFna; i d'altres, com ara Bielor\u00FAssia, s'han quedat estancats en dictadures postcomunistes; i alguns altres han viscut processos de reorganitzaci\u00F3 territorial, que en alguns casos van acabar en guerra (pa\u00EFsos de l'antiga Iugosl\u00E0via). Tots aquests estats, a mesura que van acostant-se a les estructures socioecon\u00F2miques occidentals, han anat ingressant a les organitzacions internacionals creades al bloc occidental durant la Guerra freda: l'OTAN i la Uni\u00F3 Europea. Actualment, es consideren englobats en l'Europa de l'Est els seg\u00FCents estats: \n* Bielor\u00FAssia \n* Mold\u00E0via \n* R\u00FAssia \n* Ucra\u00EFna Els estats englobats en l'Europa Central s\u00F3n: \n* Rep\u00FAblica Txeca \n* Eslov\u00E0quia \n* Hongria \n* Pol\u00F2nia \n* Romania Els estats de l'Europa del Sud s\u00F3n: \n* Alb\u00E0nia \n* Bulg\u00E0ria"@ca . "Europa Wschodnia \u2013 termin okre\u015Blaj\u0105cy wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 kontynentu europejskiego. Region ten jest r\u00F3\u017Cnie definiowany."@pl . . . . . "V\u00FDchodn\u00ED Evropa je v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st Evropy. Pou\u017Eit\u00ED term\u00EDnu je nest\u00E1l\u00E9 a je velmi z\u00E1visl\u00E9 na kontextu. Do v\u00FDchodn\u00ED Evropy obvykle spad\u00E1 Ukrajina, evropsk\u00E1 \u010D\u00E1st Ruska, B\u011Blorusko a Moldavsko a mal\u00FDmi \u010D\u00E1stmi sv\u00E9ho \u00FAzem\u00ED zasahuj\u00ED tak\u00E9 st\u00E1ty \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1n, Gruzie a Kazachst\u00E1n. N\u011Bkdy se do v\u00FDchodn\u00ED Evropy po\u010D\u00EDtaj\u00ED tak\u00E9 pobaltsk\u00E9 st\u00E1ty: Estonsko, Loty\u0161sko, Litva. Proto\u017Ee zna\u010Dn\u00E1 \u010D\u00E1st v\u00FDchodn\u00ED Evropy le\u017E\u00ED na severu a byla p\u0159\u00EDstupna p\u0159es Baltsk\u00E9 mo\u0159e \u2013 a m\u011Bsta jako Petrohrad, Novgorod a Moskva le\u017E\u00ED severn\u011Bji ne\u017E mnoh\u00E1 m\u011Bsta Skandin\u00E1vie \u2013 tak se do poloviny 19. stolet\u00ED zpravidla p\u0159i\u0159azovalo k severn\u00ED Evrop\u011B. Krajinu v\u00FDchodn\u00ED Evropy vyzna\u010Duje v\u00FDchodoevropsk\u00E1 rovina, rozl\u00E9haj\u00EDc\u00ED se a\u017E k poho\u0159\u00ED Uralu a \u0159ece Uralu, kter\u00E9 na jej\u00EDm v\u00FDchod\u011B d\u011Bl\u00ED Evropu od Asie a na severu k Severn\u00EDmu mo\u0159i."@cs . "Ekialdeko Europa, berez, Europako ekialdean dagoen eskualdea da. Hala ere, Europako ekialde eta mendebaldearen arteko ezberdintzea historikoki ezberdina izan da. Mugak zehazterako garaian, Europaren erdialdea non dagoen begiratu behar da, hau politikoki aldatu baita. Adibidez XX. mendearen erdialdean Polonia edo Hungaria, SESBekin batera zeudenak politikoki, Ekialdeko Europa kontsideratzen ziren. Gaur egun eurek Europa Zentraltzat dute euren burua, Errepublika Sobietar horiekin ez nahasteko. Nazio Batuen Erakundeak 1989an honako herrialdeak sartu zituenu izen horren azpian: \n* Bielorrusia \n* Bulgaria \n* Txekiar Errepublika \n* Alemaniako Errepublika Demokratikoa \n* Hungaria \n* Moldavia \n* Polonia \n* Errumania \n* Errusia \n* Eslovakia \n* Ukraina Horretaz gain honako SESBeko kide ohiak ere sartu ohi dira: \n* Armenia \n* Azerbaijan \n* Estonia \n* Georgia \n* Letonia \n* Lituania Kasu askotan Balkanetako herrialdeak ere sartzen dira definizioan: \n* Albania \n* Bosnia eta Herzegovina \n* Ipar Mazedonia \n* Montenegro \n* Serbia \n* Kroazia \n* Eslovenia"@eu . "Eropa Timur"@in . . . . . . . . . . . . "horizontal"@en . "\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\uFF08\u3072\u304C\u3057\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\uFF09\u306F\u3001\u6771\u6B27\u3068\u3082\u3044\u3044\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6771\u90E8\u306E\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3059\u3002 \u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u6771\u6B27\u300D\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u5927\u304D\u304F\u5909\u308F\u308B\u3002\u904E\u53BB\u306E\u4E00\u6642\u671F\u3001\u51B7\u6226\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u6771\u5074\u300D\u300C\u897F\u5074\u300D\u3068\u3044\u3046\u5206\u985E\u306E\u305D\u308C\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u3063\u305F\uFF08\u300C\u6771\u5074\u8AF8\u56FD\u300D\u3068\u300C\u897F\u5074\u8AF8\u56FD\u300D\u306E\u8A18\u4E8B\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u901A\u6642\u7684\u306A\u300C\u6771\u6B27\u300D\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u306E\u5927\u307E\u304B\u306A\u5909\u9077\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Mit Osteuropa wird der \u00F6stliche, Mitteleuropa benachbart gelegene Teil Europas bezeichnet. Eine speziellere Definition des Begriffes Osteuropa h\u00E4ngt davon ab, in welchem Zusammenhang diese Bezeichnung verwendet wird: Die osteurop\u00E4ischen und die ostmitteleurop\u00E4ischen L\u00E4nder werden aus politischen Gr\u00FCnden h\u00E4ufig gemeinsam betrachtet. Im EU-Jargon lautet die Abk\u00FCrzung daf\u00FCr MOEL. Osteuropa war ein zentrales Forschungsgebiet der Ostforschung, die im \u00F6stlichen Teil Deutschlands ihren Anfang hat. Viele osteurop\u00E4ische L\u00E4nder benutzen osteurop\u00E4ische Zeit (OEZ)"@de . . . . . . . . . . . . "O Leste Europeu, Europa Oriental ou Europa do Leste \u00E9 uma regi\u00E3o que abriga pa\u00EDses situados na parte central ou oriental do continente europeu. H\u00E1 v\u00E1rias interpreta\u00E7\u00F5es para a abrang\u00EAncia do termo, frequentemente contradit\u00F3rias e influenciadas por fatores geopol\u00EDticos e ideol\u00F3gicos. O n\u00FAmero de pa\u00EDses do Leste Europeu depende da \u00E1rea inclu\u00EDda em cada interpreta\u00E7\u00E3o. Ainda assim, mesmo que n\u00E3o tenham nenhuma homogeneidade absoluta, boa parte dos pa\u00EDses da regi\u00E3o apresentam v\u00E1rias similaridades tais como a presen\u00E7a forte de idiomas eslavos e da religi\u00E3o crist\u00E3 ortodoxa. Al\u00E9m disso, a maioria destes (\u00E0 exce\u00E7\u00E3o da Gr\u00E9cia) adotou em algum momento de suas hist\u00F3rias o regime econ\u00F4mico socialista e o regime pol\u00EDtico de partido \u00FAnico, quase todos entre os anos de 1945 e 1989. A divis\u00E3o entre Europa Oriental (ou Europa do Leste) e a Europa Ocidental ficou bem vis\u00EDvel depois da divis\u00E3o deste continente entre o bloco socialista e o capitalista, delimitada pela simb\u00F3lica Cortina de Ferro. \u00C9 considerada a Europa Oriental desde a fronteira germano-polonesa (germano-polaca), Hungria, Eslov\u00EAnia, Cro\u00E1cia; at\u00E9 os montes Urais, divis\u00E3o natural entre Europa e \u00C1sia. O termo delimita duas regi\u00F5es complementares, j\u00E1 que existiam duas \"Europas Orientais\"; uma com conota\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica e outra, pol\u00EDtica (do qual exclu\u00EDmos a Gr\u00E9cia), equivalendo \u00E0 antiga \u00E1rea de influ\u00EAncia da URSS."@pt . . "Leste Europeu"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Is r\u00E9igi\u00FAn san Eoraip \u00E9 Oirthear na hEorpa."@ga . . "Orienta E\u016Dropo estas precize la orienta regiono de la kontinento E\u016Dropo; temas pri geografia vorto. Tamen, la divido de E\u016Dropo en okcidenta kaj orienta variis gravege la\u016Dlonge de la historio. Maniero analizi tion estas priatenti kio estas konsiderebla centro de E\u016Dropo (a\u016D Mitteleuropa la\u016D disvastigata germana esprimo). Inter la jaroj 1945 kaj 1989 respektive 1991, kiam pluraj \u015Dtatoj en centra E\u016Dropo estis satelitaj \u015Dtatoj kaj vole-nevole komunismaj aliancanoj de la Sovetunio, landoj kiel Hungario a\u016D Pollando klare apartenis al la \"Orienta Bloko\" kaj konsideri\u011Dis oriente\u016Dropaj; male nuntempe tiuj proklamas sian centrecon kontra\u016D la eksaj sovetaj respublikoj."@eo . . . . . "\uB3D9\uC720\uB7FD(\uC601\uC5B4: Eastern Europe)\uC740 \uC720\uB7FD\uC758 \uB3D9\uCABD \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uB3D9\uC720\uB7FD\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC9C0\uC815\uD559\uC801, \uC9C0\uB9AC\uC801, \uBBFC\uC871\uC801, \uBB38\uD654\uC801, \uC0AC\uD68C\uACBD\uC81C\uC801 \uC758\uBBF8\uB85C \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uC4F0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC815\uD655\uD55C \uC601\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uAD00\uB41C \uC815\uC758\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uB3D9\uC720\uB7FD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB7EC\uC2DC\uC544\uB294 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB113\uACE0 \uC778\uAD6C\uAC00 \uB9CE\uC740 \uAD6D\uAC00\uB85C, \uC804\uCCB4 \uC721\uC9C0\uC758 40%\uC640 \uC804\uCCB4 \uC778\uAD6C\uC758 15%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3D9\uC720\uB7FD\uC744 \uD558\uB098\uC758 \uBB38\uD654\uC801 \uC2E4\uCCB4\uB85C \uBB18\uC0AC\uD55C\uB2E4. \uC2AC\uB77C\uBE0C, \uADF8\uB9AC\uC2A4, \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uBC0F \uC77C\uBD80 \uC624\uC2A4\uB9CC \uBB38\uD654\uC758 \uC601\uD5A5 \uC544\uB798 \uB193\uC5EC\uC9C4 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB0C9\uC804 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uB2E4\uB978 \uC815\uC758\uB294 \uB3D9\uAD6C\uAD8C\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC18C\uB828\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC720\uB7FD\uC774 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC744 \uB3D9\uC720\uB7FD\uC73C\uB85C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uC815\uC758\uB294 \uC885\uC885 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uB4A4\uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC5EC\uC804\uD788 \uD1B5\uACC4\uC801 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Europa Oriental o Europa del Este es una regi\u00F3n de Europa estando al este de la regi\u00F3n occidental y al sur de la regi\u00F3n septentrional."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oirthear na hEorpa"@ga . . . "Europa Oriental"@es . "Europa orientale"@it . . . . . . . . "Ekialdeko Europa"@eu . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7"@el . . . "Oost-Europa is een omvangrijk deel van het Europese continent. Europees Rusland wordt steeds tot Oost-Europa gerekend; dat gebied alleen beslaat al meer dan 40% van de totale oppervlakte van het Europese continent. De vraag welke landen precies tot Oost-Europa behoren, blijft onderwerp van discussie."@nl . "V\u00FDchodn\u00ED Evropa"@cs . . "Europa Wschodnia"@pl . . . . . .