"L'orso bruno siberiano (Ursus arctos collaris) \u00E8 una sottospecie di orso bruno (Ursus arctos) che vive in gran parte della Siberia e in Mongolia settentrionale, nell'estremit\u00E0 settentrionale dello Xinjiang e in quella orientale del Kazakistan."@it . . "L'os bru siberi\u00E0 (Ursus arctos collaris), tamb\u00E9 conegut com a os bru de Iac\u00FAtia, \u00E9s una subesp\u00E8cie de l'os bru (Ursus arctos) al Pale\u00E0rtic. Es troba per bona part de la Sib\u00E8ria oriental, especialment a la rep\u00FAblica de Iac\u00FAtia: des del riu Ienissei fins al mass\u00EDs de l'Altai, incloent-hi la conca del riu Lena, el nord de Mong\u00F2lia. Tamb\u00E9 est\u00E0 present a l'est del Kazakhstan i al nord de Xinjiang, a la Xina."@ca . . . "O urso-pardo-siberiano (Ursus arctos collaris) \u00E9 uma subesp\u00E9cie do urso pardo que vive no leste da Sib\u00E9ria, onde ele vivem entre o rio Ienissei, at\u00E9 a faixa de Stanovoy, e em partes do rio Lena. A subesp\u00E9cie tamb\u00E9m est\u00E1 presente no norte da Mong\u00F3lia."@pt . ""@en . . . "Two adult east siberian brown bears"@en . . . "\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C (\u043B\u0430\u0442. Ursus arctos collaris) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0415\u043D\u0438\u0441\u0435\u044F (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0421\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D\u0430 (\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439) \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430."@ru . "jeniseensis Ognev, 1924"@en . . . . "El oso pardo siberiano (ursus arctos collaris), tambi\u00E9n conocido como oso pardo de Yakutia al estar presente principalmente en dicha rep\u00FAblica rusa, es una subespecie de oso pardo cuyo h\u00E1bitat se extiende a lo largo del r\u00EDo Yenisei, el r\u00EDo Lena, las monta\u00F1as Alt\u00E1i, llegando hasta el norte de Mongolia y los Montes Stanovoi por el sur de su \u00E1rea de distribuci\u00F3n.\u200B Tienen un tama\u00F1o medio inferior a los osos pardos que habitan en la Pen\u00EDnsula de Kamchatka (ursus arctos beringianus), aunque se han encontrado algunos ejemplares que los igualan en tama\u00F1o, y superior al resto de subespecies que se distribuyen por el resto de Europa. Otra diferencia con respecto a otras variedades europeas la constituye el hecho de ser preferentemente carn\u00EDvoros, cazando ungulados como el reno o el alce, liebres y en ocasiones carro\u00F1a. En cambio no parece gustarles la miel.\u200B Originariamente Cuvier s\u00F3lo clasific\u00F3 a los osos que habitaban en la parte alta del curso del r\u00EDo Yenisei como miembros de esta variedad, caracterizados por tener una piel densa, suave y una franja en el cuello de color clara. Posteriormente las variedades yeniseensis y sibiricus fueron igualmente incluidas dentro de la subespecie collaris a pesar de no contar con dicha peculiaridad en sus cuellos."@es . . . . "\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C"@ru . . . . . "Ursus arctos collaris"@es . . "Beruang cokelat siberia"@in . . "L'orso bruno siberiano (Ursus arctos collaris) \u00E8 una sottospecie di orso bruno (Ursus arctos) che vive in gran parte della Siberia e in Mongolia settentrionale, nell'estremit\u00E0 settentrionale dello Xinjiang e in quella orientale del Kazakistan."@it . "VU"@en . . . . . . . . . . "Beruang cokelat siberia (Ursus arctos collaris) adalah subspesies beruang cokelat yang melingkupi timur Siberia, mulai dari sungai Yenisei, sejauh Trans-Baikaliya, dataran Stanovoy, Sungai Lena, Kolyma dan umumnya seluruh Yakutia dan Pegunungan Altai. Subspesies ini juga terdapat di utara Mongolia. Beruang Siberia Timur berukuran sedang dibandingkan dengan beruang cokelat Eurasia dan , meskipun yang dewasa bisa mencapai ukuran Kamchatka. Tengkorak mereka selalu lebih besar daripada beruang cokelat Eurasia, dan ternyata lebih besar daripada beruang cokelat Timur Jauh. Jantan dewasa memiliki tengkorak berukuran panjang 32,6-43,1 cm dan lebar 31,2-38,5 cm di lengkungan zigomatik. Mereka memiliki bulu panjang, lebat dan lembut yang mirip dengan warna beruang cokelat Eurasia, meskipun warna gelap mendominasi tiap individu. Beruang Siberia secara teratur menghancurkan penyimpanan dan pondok pemburu dimana terdapat makanan. Mereka juga lebih bersifat karnivora daripada rekan-rekan Eropa mereka dan tampaknya tidak menyukai madu. Mereka berburu kelinci dan ungulata seperti rusa kutub atau elk dengan menyergap mereka dari atas pohon pinus."@in . "Os bru siberi\u00E0"@ca . . "Ursus arctos collaris"@it . . . "Oost-Siberische bruine beer"@nl . . . . . . . . . "15011357"^^ . "sibiricus J. E. Gray, 1864"@en . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u043E-\u0421\u0438\u0431\u0438\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C"@en . "collaris"@en . "1118763594"^^ . "Ursus"@en . . "L'os bru siberi\u00E0 (Ursus arctos collaris), tamb\u00E9 conegut com a os bru de Iac\u00FAtia, \u00E9s una subesp\u00E8cie de l'os bru (Ursus arctos) al Pale\u00E0rtic. Es troba per bona part de la Sib\u00E8ria oriental, especialment a la rep\u00FAblica de Iac\u00FAtia: des del riu Ienissei fins al mass\u00EDs de l'Altai, incloent-hi la conca del riu Lena, el nord de Mong\u00F2lia. Tamb\u00E9 est\u00E0 present a l'est del Kazakhstan i al nord de Xinjiang, a la Xina."@ca . . "De Oost-Siberische bruine beer (Ursus arctos collaris) is een ondersoort van de bruine beer. De beer leeft in de Altaj, het Stanovojgebergte, delen van de Russische taiga, het uiterste noorden van China, het oosten van Kazachstan en noord Mongoli\u00EB. De beer is iets groter dan de bekendere Europese bruine beer en soms iets donkerder, af en toe neigend naar zwart. Over de populatie van de beer is weinig bekend. Ruwe schattingen zijn er voor het Altaj gebergte en Mongoli\u00EB, waar respectievelijk ongeveer 5000 en 16000 exemplaren rondlopen. De Oost-Siberische bruine beer is in vergelijking met zijn soortgenoten een fanatiek jager. Hij vangt met gemak een rendier, eland of andere hoefachtige."@nl . . . "F. G. Cuvier, 1824"@en . . "El oso pardo siberiano (ursus arctos collaris), tambi\u00E9n conocido como oso pardo de Yakutia al estar presente principalmente en dicha rep\u00FAblica rusa, es una subespecie de oso pardo cuyo h\u00E1bitat se extiende a lo largo del r\u00EDo Yenisei, el r\u00EDo Lena, las monta\u00F1as Alt\u00E1i, llegando hasta el norte de Mongolia y los Montes Stanovoi por el sur de su \u00E1rea de distribuci\u00F3n.\u200B"@es . . . . "O urso-pardo-siberiano (Ursus arctos collaris) \u00E9 uma subesp\u00E9cie do urso pardo que vive no leste da Sib\u00E9ria, onde ele vivem entre o rio Ienissei, at\u00E9 a faixa de Stanovoy, e em partes do rio Lena. A subesp\u00E9cie tamb\u00E9m est\u00E1 presente no norte da Mong\u00F3lia."@pt . . . . . "Urso-pardo-siberiano"@pt . . . . . . . "4080"^^ . "The East Siberian brown bear (Ursus arctos collaris) is a population or subspecies of brown bear which ranges from eastern Siberia, beginning at the Yenisei river, north to the Arctic Circle, as far as Trans-Baikaliya, the Stanovoy Range, the Lena River, Kolyma and generally throughout Yakutia and the Altai Mountains. The subspecies is also present in northern Mongolia."@en . . . . . . "\u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C (\u043B\u0430\u0442. Ursus arctos collaris) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0415\u043D\u0438\u0441\u0435\u044F (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0421\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D\u0430 (\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439) \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . "East Siberian brown bear"@en . . . . . "The East Siberian brown bear (Ursus arctos collaris) is a population or subspecies of brown bear which ranges from eastern Siberia, beginning at the Yenisei river, north to the Arctic Circle, as far as Trans-Baikaliya, the Stanovoy Range, the Lena River, Kolyma and generally throughout Yakutia and the Altai Mountains. The subspecies is also present in northern Mongolia."@en . . . . ""@en . "IUCN3.1"@en . "arctos"@en . . . . "Brown bear"@en . . "De Oost-Siberische bruine beer (Ursus arctos collaris) is een ondersoort van de bruine beer. De beer leeft in de Altaj, het Stanovojgebergte, delen van de Russische taiga, het uiterste noorden van China, het oosten van Kazachstan en noord Mongoli\u00EB. De beer is iets groter dan de bekendere Europese bruine beer en soms iets donkerder, af en toe neigend naar zwart. Over de populatie van de beer is weinig bekend. Ruwe schattingen zijn er voor het Altaj gebergte en Mongoli\u00EB, waar respectievelijk ongeveer 5000 en 16000 exemplaren rondlopen."@nl . . . . . . . "Beruang cokelat siberia (Ursus arctos collaris) adalah subspesies beruang cokelat yang melingkupi timur Siberia, mulai dari sungai Yenisei, sejauh Trans-Baikaliya, dataran Stanovoy, Sungai Lena, Kolyma dan umumnya seluruh Yakutia dan Pegunungan Altai. Subspesies ini juga terdapat di utara Mongolia."@in . . "East Siberian brown bear"@en .