. "En geologia, el mantell \u00E9s la capa de la Terra situada per sota de l'escor\u00E7a terrestre i que s'est\u00E9n cap a l'interior fins al l\u00EDmit exterior del nucli (ocupa aproximadament el 87% de la Terra). El mantell terrestre s'est\u00E9n des de prop de 33 km de profunditat (o al voltant de 8 km a les zones oce\u00E0niques) fins als 2.900 km (transici\u00F3 al nucli). La diferenciaci\u00F3 del mantell es va iniciar fa prop de 3.800 milions d'anys, quan la segregaci\u00F3 gravim\u00E8trica dels components del protoplaneta Terra va produir l'actual estratificaci\u00F3. La pressi\u00F3 a la part inferior del mantell est\u00E0 al voltant dels 140 GPA. Es divideix en dues parts: mantell intern, s\u00F2lid, el\u00E0stic, i mantell extern, fluid, visc\u00F3s."@ca . . . . "Earth's mantle is a layer of silicate rock between the crust and the outer core. It has a mass of 4.01 \u00D7 1024 kg and thus makes up 67% of the mass of Earth. It has a thickness of 2,900 kilometers (1,800 mi) making up about 84% of Earth's volume. It is predominantly solid but, on geologic time scales, it behaves as a viscous fluid, sometimes described as having the consistency of caramel. Partial melting of the mantle at mid-ocean ridges produces oceanic crust, and partial melting of the mantle at subduction zones produces continental crust."@en . "Mantua lurrazalaren eta nukleoaren artean dagoen geruza da. 2900 kmko sakonerara iristen da. Mantua batez ere peridotitaz osatua dago. Lurrazalaren eta Mantuaren arteko banaketa Mohorovicic etengunean ematen da. Goi mantua (biguna eta likatsua) eta behe mantua (solidoa eta elastikoa) banatu daiteke. Biak ezberdintzen diren puntua etengunea da."@eu . "\u039F \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C2 (Mantle) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BC\u03AF\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 (Outer Core) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD (Crust). \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 30 \u03C7\u03BB\u03BC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 2.900 \u03C7\u03BB\u03BC \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 70% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1 (Upper Mantle). \u03A4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u0391\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03C7\u03BF\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03C3\u03B9\u03C4\u03C2. \u0397 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C7\u03BF\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03C3\u03B9\u03C4\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD (\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B7\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1. \u039F \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C2 (Upper Mantle) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C8\u03C5\u03C7\u03C1\u03AC, \u03AC\u03C1\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AC, \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B8\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1. \u039F \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC 100 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 4000 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03AE\u03BE\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1. \u0397 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 100 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 700 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u0391\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD , \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1. \u0398\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C8\u03C5\u03C7\u03C1\u03AC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC (\u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1) \u03B2\u03C5\u03B8\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B9\u03B8\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7."@el . "Mantel adalah bagian dari planet kebumian atau benda langit lain yang cukup besar sehingga mampu mengalami diferensiasi berdasarkan kepadatan. Seperti planet kebumian lain, bagian dalam Bumi secara kimiawi terbagi menjadi lapisan-lapisan. Mantel adalah lapisan yang berada di antara kerak dan inti luar. Pada suatu kedalaman tertentu, terdapat suatu batas yang disebut Diskontinuitas Mohorovi\u010Di\u0107 yaitu nilai Vp meningkat tajam. Mantel Bumi merupakan lapisan berbatu dengan kedalaman sekitar 2.900 km (1.800 mi) yang meliputi 84% volume Bumi. Mantel atas Bumi dapat dibagi menjadi dua: astenosfer dalam yang terdiri dari bebatuan yang mengalir dengan kedalaman sekitar 200 km dan bagian paling bawah litosfer yang terdiri dari bebatuan keras dengan kedalaman antara 50 hingga 120 km. Di beberapa tempat di bawah samudra mantel terpapar dengan permukaan Bumi. Di beberapa tempat di darat, bebatuan mantel terdorong ke permukaan akibat aktivitas tektonik, seperti wilayah Tableland di , Newfoundland dan Labrador, Kanada."@in . . "\u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . "\u041C\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 (\u0433\u0435\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u044F\u0434\u0440\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0417\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442 30 \u0434\u043E 2900 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 80 % \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u044B \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0442\u0443\u0433\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0443\u044E \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044E."@ru . . . "\u5730\u5E54\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AErdmantel\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1Amantle\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1Amanteau\uFF1B\u539F\u65BC\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Amantellum\uFF0C\u610F\u70BA\u6597\u7BF7\uFF09\uFF0C\u53F0\u6E7E\u79F0\u4F5C\u5730\u51FD\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5730\u6BBC\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u5730\u6838\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u548C\u5730\u6BBC\u4EE5\u83AB\u6C0F\u4E0D\u9023\u7E8C\u9762\u70BA\u754C\uFF0C\u548C\u5730\u6838\u9593\u5247\u4EE5\u53E4\u6C0F\u4E0D\u9023\u7E8C\u9762\u70BA\u754C\u3002\u539A\u5EA6\u7EA62900\u516C\u91CC\u3002\u5316\u5B66\u6210\u5206\u4E3B\u8981\u662F\u542B\u94C1\u3001\u9541\u7684\u77FD\u9178\u9E7D\uFF0C\u5E73\u5747\u5BC6\u5EA6\u662F3.3\u20135.5 g/cm3\u3002\u5730\u51FD\u542B\u77F3\u69B4\u5B50\u77F3\u3001\u8F1D\u77F3\u3001\u6A44\u6B16\u77F3\u53CA\u5176\u4ED6\u985E\u578B\u7684\u5CA9\u77F3\u3002\u5360\u5730\u7403\u9AD4\u7A4D\u768483%\uFF0C\u7E3D\u8CEA\u91CF\u768468%\u3002\u7531\u65BCP\u6CE2\u53CAS\u6CE2\u7686\u53EF\u901A\u904E\u5730\u51FD\uFF0C\u6545\u63A8\u6E2C\u5730\u51FD\u4E3B\u8981\u70BA\u56FA\u9AD4\u69CB\u6210\u3002\u5730\u51FD\u53EF\u5206\u6210\u3001\u53CA\u3002"@zh . . . "\u5730\u5E54\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AErdmantel\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1Amantle\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1Amanteau\uFF1B\u539F\u65BC\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Amantellum\uFF0C\u610F\u70BA\u6597\u7BF7\uFF09\uFF0C\u53F0\u6E7E\u79F0\u4F5C\u5730\u51FD\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5730\u6BBC\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u5730\u6838\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u548C\u5730\u6BBC\u4EE5\u83AB\u6C0F\u4E0D\u9023\u7E8C\u9762\u70BA\u754C\uFF0C\u548C\u5730\u6838\u9593\u5247\u4EE5\u53E4\u6C0F\u4E0D\u9023\u7E8C\u9762\u70BA\u754C\u3002\u539A\u5EA6\u7EA62900\u516C\u91CC\u3002\u5316\u5B66\u6210\u5206\u4E3B\u8981\u662F\u542B\u94C1\u3001\u9541\u7684\u77FD\u9178\u9E7D\uFF0C\u5E73\u5747\u5BC6\u5EA6\u662F3.3\u20135.5 g/cm3\u3002\u5730\u51FD\u542B\u77F3\u69B4\u5B50\u77F3\u3001\u8F1D\u77F3\u3001\u6A44\u6B16\u77F3\u53CA\u5176\u4ED6\u985E\u578B\u7684\u5CA9\u77F3\u3002\u5360\u5730\u7403\u9AD4\u7A4D\u768483%\uFF0C\u7E3D\u8CEA\u91CF\u768468%\u3002\u7531\u65BCP\u6CE2\u53CAS\u6CE2\u7686\u53EF\u901A\u904E\u5730\u51FD\uFF0C\u6545\u63A8\u6E2C\u5730\u51FD\u4E3B\u8981\u70BA\u56FA\u9AD4\u69CB\u6210\u3002\u5730\u51FD\u53EF\u5206\u6210\u3001\u53CA\u3002"@zh . . . "Mantel adalah bagian dari planet kebumian atau benda langit lain yang cukup besar sehingga mampu mengalami diferensiasi berdasarkan kepadatan. Seperti planet kebumian lain, bagian dalam Bumi secara kimiawi terbagi menjadi lapisan-lapisan. Mantel adalah lapisan yang berada di antara kerak dan inti luar. Pada suatu kedalaman tertentu, terdapat suatu batas yang disebut Diskontinuitas Mohorovi\u010Di\u0107 yaitu nilai Vp meningkat tajam."@in . . . . . "In geologia e in geofisica il mantello terrestre \u00E8 uno degli involucri concentrici che costituiscono la Terra: si tratta di un involucro solido plastico, compreso tra la crosta terrestre e il nucleo terrestre, avente uno spessore di circa 2890 km."@it . . . "Manto \u00E9 a camada da estrutura da Terra (e dos outros planetas de composi\u00E7\u00E3o similar) que fica diretamente abaixo da crosta/crusta prolongando-se em profundidade at\u00E9 ao limite exterior do n\u00FAcleo. O manto terrestre estende-se desde cerca de 30 km de profundidade (podendo ser bem menor nas zonas oce\u00E2nicas) at\u00E9 aos 2 900 km abaixo da superf\u00EDcie (transi\u00E7\u00E3o para o n\u00FAcleo). A diferencia\u00E7\u00E3o do manto iniciou-se h\u00E1 cerca de 3 800 milh\u00F5es de anos, quando a segrega\u00E7\u00E3o gravim\u00E9trica dos componentes do proto-planeta Terra produziram a actual estratifica\u00E7\u00E3o. A press\u00E3o na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa (equivalente a 1 400 000 atmosferas). O manto difere marcadamente da crosta pelas suas caracter\u00EDsticas de composi\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica e de comportamento mec\u00E2nico, o que se traduz pela exist\u00EAncia de uma clara altera\u00E7\u00E3o s\u00FAbita (uma descontinuidade) nas propriedades f\u00EDsicas dos materiais, que ficou conhecida por descontinuidade de Mohorovi\u010Di\u0107, ou simplesmente Moho, em homenagem a Andrija Mohorovi\u010Di\u0107, o geof\u00EDsico que a descobriu. Esta descontinuidade marca a fronteira entre a crosta e o manto. Em tempos pensou-se que a Moho representava a fronteira entre a estrutura r\u00EDgida da crosta e a zona mais pl\u00E1stica do manto, sendo a zona onde o movimento relativo entre as placas da litosfera r\u00EDgida e a astenosfera pl\u00E1stica ocorreria. Contudo, estudos recentes demonstram que essa fronteira acontece muito abaixo, em pleno manto superior, a profundidades da ordem dos 70 km sob crusta oce\u00E2nica e de 150 km sob a crosta continental. Assim, o manto imediatamente abaixo da crusta \u00E9 composto por material relativamente frio (aprox.100\u00BA C), r\u00EDgido e fundido com a crusta, apesar de estar dela separado pela Moho. Tal demonstra que a Moho \u00E9 na realidade uma descontinuidade composicional e n\u00E3o uma zona de separa\u00E7\u00E3o din\u00E2mica."@pt . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u062B\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0645\u0643\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 2885 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0645\u0643\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 30 - 60 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 6370 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0646\u0648\u0627\u0629 (\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 2000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631) \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 6000 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0642\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u062B\u0627\u0631 (\u0639\u0645\u0642 \u0646\u062D\u0648 50 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631) \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 1500 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0647\u0627\u0631\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B."@ar . "\u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062C\u0633\u0645 \u0643\u0648\u0643\u0628\u064A \u064A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0642\u0634\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0636\u062E\u0645 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628. \u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0647\u064A \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u0636\u0639\u062A \u0644\u0644\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629. \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 ) \u0648\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0628\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u063A\u0637\u064A\u0629."@ar . "Le manteau terrestre est la couche interm\u00E9diaire entre le noyau terrestre et la cro\u00FBte terrestre. Il repr\u00E9sente 82 % du volume de la Terre et environ 65 % de sa masse. Il est s\u00E9par\u00E9 de la cro\u00FBte par la discontinuit\u00E9 de Mohorovi\u010Di\u0107 (terme fr\u00E9quemment abr\u00E9g\u00E9 en Moho), et du noyau par la discontinuit\u00E9 de Gutenberg. Ces discontinuit\u00E9s marquent un contraste de densit\u00E9 entre les couches qu'elles s\u00E9parent et portent chacune le nom du sismologue qui les a d\u00E9couvertes. On distingue, en g\u00E9ochimie, un manteau sup\u00E9rieur, source des MORB (pour Mid-Ocean Ridge Basalts \u2013 basaltes de dorsale m\u00E9dio-oc\u00E9anique), et un manteau inf\u00E9rieur, source des OIB (Ocean Island Basalts \u2013 basaltes d'\u00EEles oc\u00E9aniques \u2013, issus de points chauds tels que Hawa\u00EF ou La R\u00E9union). D'un point de vue min\u00E9ralogique, la transition du manteau sup\u00E9rieur vers le manteau inf\u00E9rieur s'effectue \u00E0 670 km de profondeur. On distingue ces deux zones par le fait que, \u00E0 cette profondeur, l'olivine ainsi que les pyrox\u00E8nes qui composent le manteau sont transform\u00E9s, \u00E0 cause de la temp\u00E9rature et de la pression, en p\u00E9rovskite, le min\u00E9ral majeur du manteau inf\u00E9rieur. Cette discontinuit\u00E9 est \u00E9galement rep\u00E9rable gr\u00E2ce aux ondes sismiques. Le manteau, d'une \u00E9paisseur totale d'environ 2 885 km, s'\u00E9tend jusqu'au noyau externe. Le manteau sup\u00E9rieur est divis\u00E9 en deux parties, s\u00E9par\u00E9es par une zone dans laquelle les ondes sismiques sont ralenties : la low velocity zone (LVZ). La partie sup\u00E9rieure, du Moho jusqu'\u00E0 la LVZ, est appel\u00E9e manteau lithosph\u00E9rique (du fait de son comportement plus cassant) et est constitu\u00E9e de p\u00E9ridotite \u00AB froide \u00BB. La partie inf\u00E9rieure, dite manteau asth\u00E9nosph\u00E9rique, a un comportement ductile : elle est constitu\u00E9e de p\u00E9ridotite \u00AB chauff\u00E9e \u00BB."@fr . "1079771"^^ . "\u041C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438"@uk . "\u30DE\u30F3\u30C8\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: mantle, \u300C\u8986\u3044\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u60D1\u661F\u3084\u885B\u661F\u306A\u3069\u306E\u5185\u90E8\u69CB\u9020\u3067\u3001\u6838\uFF08\u30B3\u30A2\uFF09\u306E\u5916\u5074\u306B\u3042\u308B\u5C64\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5730\u7403\u578B\u60D1\u661F\u306A\u3069\u3067\u306F\u91D1\u5C5E\u306E\u6838\u306B\u5BFE\u3057\u30DE\u30F3\u30C8\u30EB\u306F\u5CA9\u77F3\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u5916\u5074\u306B\u306F\u3001\u5CA9\u77F3\u304B\u3089\u306A\u308B\u304C\u308F\u305A\u304B\u306B\u7D44\u6210\u3084\u7269\u6027\u304C\u9055\u3046\u3001\u3054\u304F\u8584\u3044\u5730\u6BBB\u304C\u3042\u308B\u3002 \u540D\u79F0\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u30DE\u30F3\u30C8\uFF08manteau\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u30DE\u30F3\u30C8\u30EB\u304C\u6838\u306E\u5468\u308A\u3092\u5305\u3093\u3067\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "En plan\u00E9tologie et en g\u00E9ologie, le manteau d'un objet c\u00E9leste diff\u00E9renci\u00E9 est la couche comprise entre la cro\u00FBte et le noyau. Cette d\u00E9finition se calque sur la structure interne de la Terre, qui est constitu\u00E9e d'un noyau m\u00E9tallique (fer), d'un manteau rocheux (silicates) et d'une cro\u00FBte de composition vari\u00E9e. Cette m\u00EAme structuration s'applique aux autres plan\u00E8tes telluriques (Mercure, V\u00E9nus et Mars) et \u00E0 la Lune, ainsi qu'\u00E0 certains ast\u00E9ro\u00EFdes comme Vesta. D'anciens ast\u00E9ro\u00EFdes aujourd'hui fragment\u00E9s ont pu avoir la m\u00EAme structure. Le manteau constitue g\u00E9n\u00E9ralement la couche la plus grande et la plus massive du corps plan\u00E9taire."@fr . . "Als Erdmantel wird die mittlere Schale im chemischen Modell vom inneren Aufbau des Erdk\u00F6rpers bezeichnet. Sie liegt zwischen Erdkruste und Erdkern und ist bei einer durchschnittlichen M\u00E4chtigkeit von 2.850 km (Tiefe der Mantel-Kern-Grenze: 2.898 km) die volumin\u00F6seste und massereichste dieser drei Schalen. W\u00E4hrend die Kruste zu gro\u00DFen Teilen aus relativ aluminiumreichen Gesteinen granitischer (kontinentale Oberkruste) und basaltischer (ozeanische Kruste sowie kontinentale Unterkruste) Zusammensetzung besteht, ist das Material des Erdmantels aluminiumarm und daf\u00FCr relativ eisen- und magnesiumreich. Das entsprechende ultramafische Gestein des Oberen Mantels wird als Peridotit bezeichnet. Der tiefere Mantel besteht aus Hochdruck\u00E4quivalenten des Peridotits. Der Gro\u00DFteil des Erdmantels ist, abge"@de . . . . . . . "Planet\u00E1rn\u00ED pl\u00E1\u0161\u0165 respektive pl\u00E1\u0161\u0165 obecn\u011B je jedna z planet\u00E1rn\u00EDch sf\u00E9r, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED u terestrick\u00FDch planet pod svrchn\u00ED pevnou k\u016Frou nad planet\u00E1rn\u00EDm j\u00E1drem. Jedn\u00E1 se o nejmocn\u011Bj\u0161\u00ED vrstvu ve slo\u017Een\u00ED planety, kter\u00E1 je slo\u017Eena z roztaven\u00E9ho materi\u00E1lu v podob\u011B magmatu. V p\u0159\u00EDpad\u011B plynn\u00FDch planet je pl\u00E1\u0161\u0165 tvo\u0159en z kapaln\u00FDch l\u00E1tek, nej\u010Dast\u011Bji plyn\u016F, kter\u00E9 m\u011Bn\u00ED sv\u00E9 skupenstv\u00ED vlivem extr\u00E9mn\u00EDho tlaku. V pl\u00E1\u0161ti je od \u017Ehav\u00E9ho j\u00E1dra ke k\u016F\u0159e teplo transportov\u00E1no proud\u011Bn\u00EDm (konvekc\u00ED) a doch\u00E1z\u00ED zde i k pohybu pl\u00E1\u0161\u0165ov\u00FDch chochol\u016F. V n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech je mo\u017En\u00E9 rozli\u0161ovat vnit\u0159n\u00ED a vn\u011Bj\u0161\u00ED pl\u00E1\u0161\u0165. Tyto dva pl\u00E1\u0161t\u011B se od sebe li\u0161\u00ED slo\u017Een\u00EDm a na jejich p\u0159echodu existuje zjistiteln\u00E1 hranice (v p\u0159\u00EDpad\u011B Zem\u011B)."@cs . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9E8\uD2C0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9E8\uD2C0(\uC601\uC5B4: mantle)\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9C0\uAC01 \uBC14\uB85C \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA74\uC11C \uC678\uD575\uC744 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uC554\uC11D\uCE35\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD589\uC131\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uAE08\uC18D\uC9C8\uC758 \uD575\uC744 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uC554\uC11D\uCE35\uC744 \uB9E8\uD2C0\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC9C0\uD45C\uBA74\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAE4A\uC774 30-2,900\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC758 \uBC94\uC704\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uC9C0\uAD6C \uBD80\uD53C\uC758 80% \uAC00\uB7C9 \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uAC01\uACFC \uB9E8\uD2C0\uC758 \uACBD\uACC4\uBA74\uC740 \uBC1C\uACAC\uC790\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530 \uBAA8\uD638\uB85C\uBE44\uCE58\uCE58 \uBD88\uC5F0\uC18D\uBA74\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uBCF4\uD1B5\uC740 \uC904\uC5EC\uC11C \uBAA8\uD638\uBA74\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC9C0\uC9C4\uD30C\uC758 \uBAA8\uD638\uBA74\uC740 \uC9C0\uC9C4\uD30C \uC18D\uB3C4\uAC00 \uAC11\uC790\uAE30 \uBE68\uB77C\uC9C0\uB294 \uACF3\uC744 \uACBD\uACC4\uB85C \uD55C\uB2E4. \uB9E8\uD2C0\uC758 \uCD5C\uC0C1\uBD80\uB294 \uC628\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC544 \uB531\uB531\uD558\uAC8C \uAD73\uC5B4\uC788\uB294\uB370, \uC774 \uBD80\uBD84\uACFC \uC9C0\uAC01\uC744 \uD569\uCCD0\uC11C \uC554\uC11D\uAD8C\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC554\uC11D\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uB85C \uC5F4\uC804\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC5F4\uC774 \uC804\uB2EC\uB41C\uB2E4. \uB9E8\uD2C0\uACFC \uC9C0\uAC01\uC740 \uD06C\uAC8C \uD654\uD559\uC801 \uC870\uC131\uC758 \uCC28\uC774\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC9C0\uAC01\uC740 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uB9E8\uD2C0\uC758 \uCD5C\uCD08 \uC6A9\uC735\uBB3C\uC9C8\uC774 \uAD73\uC740 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB9E8\uD2C0 \uC554\uC11D\uC740 \uAC10\uB78C\uC11D, \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uC758 \uD718\uC11D\uACFC \uB2E4\uB978 \uB85C \uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uD398\uB9AC\uB3C4\uD0C0\uC774\uD2B8, \uB354\uB098\uC774\uD2B8, \uC5D0\uD074\uB85C\uC790\uC774\uD2B8 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB418\uB294 \uB9E8\uD2C0 \uC554\uC11D\uC740 \uC9C0\uAC01\uC5D0 \uBE44\uD558\uC5EC \uCCA0\uACFC \uB9C8\uADF8\uB124\uC298\uC758 \uD568\uB7C9\uC774 \uB192\uACE0 \uADDC\uC18C\uC640 \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uC758 \uD568\uB7C9\uC740 \uB0AE\uB2E4. \uB9E8\uD2C0\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 \uCD5C\uC0C1\uBD80\uC5D0\uC11C \uC12D\uC528 100\uB3C4 \uC815\uB3C4\uC774\uC9C0\uB9CC \uD575\uACFC\uC758 \uACBD\uACC4\uBA74\uC5D0\uC11C\uB294 4,000\uB3C4\uC5D0 \uC721\uBC15\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC815\uB3C4 \uC628\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC554\uC11D\uC740 \uC6A9\uC735\uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . "Mantell terrestre"@ca . "Erdmantel"@de . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044F\u0434\u0440\u043E, \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u0434\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432 (\u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u044B \u0441\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044B, \u0438 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B), \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E, \u0447\u0435\u043C \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . "De aardmantel of kortweg mantel is de laag in de Aarde die direct onder de korst ligt. De mantel begint op enkele tientallen kilometers diepte en is ongeveer 2900 km dik. Ze neemt 83% van het volume van de Aarde in en bevat 67,5 % van haar massa. De naam mantel werd voor het eerst gebruikt door de Duitse geofysicus Emil Wiechert in 1897. In het Duits betekent mantel net als in het Nederlands jas."@nl . . . . . . . . . . "La termantelo a\u016D mantelo estas la dikega, meza \u015Delo interne de la planedo Tero. \u011Ci situas rekte sub la terkrusto kaj avera\u011De dikas 2850 kilometrojn (la limo inter terkerno kaj termantelo avera\u011De trovi\u011Das 2898 kilometrojn sub la tersurfaco). La termantelo samkiel la terkrusto estas solida, sed en siaj mekanikaj ecoj kaj kemia konsisto signife diferencas de la pli supra terkrusto, kiu funde de la oceanoj kaj sub la kontinentoj aparte konsistas el bazalto kaj sur la kontinento aparte el granito. La plej supra parto de la termantelo nomi\u011Das astenosfero. La rokaro de la supra termantelo konsistas el la mineralo olivino respektive varia\u0135oj ekestantaj pro alta fizika premo, krome el piroksenoj kaj similaj mineraloj. En la profunda parto de la mantelo inter 660 kaj 800 kilmetroj ekzistas tiom altaj temperaturoj kaj premoj, ke tiuj mineraloj ne plu stabilas kaj da\u016Dre transformi\u011Das al aliaj mineraloj. La termantela rokaro havas pli grandan parton de fero kaj magnezio, kaj malpli grandan parton de silicio kaj aluminio ol la terkrusto. La maso de la termantelo estas pli-malpli 4,08 \u00B7 1024kilogramoj kaj do ampleksas pli-malpli 68 procentojn de la tuta maso de la tero. Regas temperaturoj inter kelkcento da celsiusaj gradoj sub la terkrusto kaj pli ol 3500 \u00B0C \u0109e la limo inter termantelo kaj terkerno. Kvankam tiuj temperaturoj aparte en pli profundaj regionoj signife superas la fandopunkton de la \u015Dtonoj, la termantelo tamen preska\u016D komplete solidas, \u0109ar la grandega premo malhelpas la fandi\u011Don."@eo . "El manto es una capa intermedia de los planetas terrestres o de algunos otros cuerpos planetarios rocosos, como la que se encuentran entre el n\u00FAcleo, la capa m\u00E1s interna, y la corteza, la m\u00E1s externa. Est\u00E1 compuesto principalmente por silicatos. Para que se forme un manto, el cuerpo planetario debe ser suficientemente grande para haber pasado por el proceso de diferenciaci\u00F3n planetaria en t\u00E9rminos de densidad. Los planetas terrestres (la Tierra, Venus, Marte y Mercurio), la Luna terrestre, dos de los sat\u00E9lites de J\u00FApiter (\u00CDo y Europa) y el asteroide Vesta tienen cada uno un manto rocoso."@es . "\u5730\u5E54"@zh . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 (\u0433\u0435\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u044F\u0434\u0440\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0417\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442 30 \u0434\u043E 2900 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 80 % \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041C\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u0447\u0430 \u0438\u043B\u0438, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E, \u041C\u043E\u0445\u043E. \u041D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u043E\u0442 7 \u0434\u043E 8\u20148,2 \u043A\u043C/\u0441. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442 7 (\u043F\u043E\u0434 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438) \u0434\u043E 70 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u0434 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430\u043C\u0438). \u041C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E\u044E \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044E. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0413\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 673 \u043A\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u041C\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u0447\u0430. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u044D\u043A\u043B\u043E\u0433\u0438\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u043A\u043B\u043E\u0433\u0438\u0442, \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 30 %. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C. \u042D\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u044B \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0442\u0443\u0433\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0443\u044E \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044E."@ru . . . . "En plan\u00E9tologie et en g\u00E9ologie, le manteau d'un objet c\u00E9leste diff\u00E9renci\u00E9 est la couche comprise entre la cro\u00FBte et le noyau. Cette d\u00E9finition se calque sur la structure interne de la Terre, qui est constitu\u00E9e d'un noyau m\u00E9tallique (fer), d'un manteau rocheux (silicates) et d'une cro\u00FBte de composition vari\u00E9e. Cette m\u00EAme structuration s'applique aux autres plan\u00E8tes telluriques (Mercure, V\u00E9nus et Mars) et \u00E0 la Lune, ainsi qu'\u00E0 certains ast\u00E9ro\u00EFdes comme Vesta. D'anciens ast\u00E9ro\u00EFdes aujourd'hui fragment\u00E9s ont pu avoir la m\u00EAme structure. Le manteau constitue g\u00E9n\u00E9ralement la couche la plus grande et la plus massive du corps plan\u00E9taire. On parle aussi de manteau pour les corps englac\u00E9s comme Pluton et les satellites des plan\u00E8tes externes. Dans ce cas la cro\u00FBte et le manteau sont form\u00E9s de glaces (H2O, CH4 et NH3 solides, principalement), tandis que le noyau est probablement constitu\u00E9 de roches silicat\u00E9es, ou bien de fer et de silicates (m\u00E9lang\u00E9s ou s\u00E9par\u00E9s en deux couches). Certains des plus gros satellites des plan\u00E8tes externes ont une cro\u00FBte rocheuse et un manteau silicat\u00E9. Les plan\u00E8tes g\u00E9antes (Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune) sont \u00E9galement structur\u00E9es en plusieurs couches, mais le terme manteau n'a pas, dans leur cas, re\u00E7u de d\u00E9finition universellement accept\u00E9e. Une premi\u00E8re approche concernant l'existence, la nature et la taille du manteau d'un corps c\u00E9leste est fournie par les valeurs de sa masse volumique moyenne et de son moment d'inertie principal, confront\u00E9es \u00E0 la composition de la n\u00E9buleuse solaire et \u00E0 ce qu'on comprend de la formation du Syst\u00E8me solaire. Pour certains corps des contraintes suppl\u00E9mentaires sont apport\u00E9es par l'analyse de roches (m\u00E9t\u00E9orites, Mars, la Lune et bien s\u00FBr la Terre) et des \u00E9tudes sismiques (la Terre, la Lune et bient\u00F4t Mars)."@fr . . . . "Manteln"@sv . . "Manto"@pt . . . . "P\u0142aszcz \u2013 warstwa Ziemi o grubo\u015Bci ok. 2900 km, le\u017C\u0105ca pomi\u0119dzy skorup\u0105 a j\u0105drem. W sk\u0142ad p\u0142aszcza wchodzi ok. 70% obj\u0119to\u015Bci ska\u0142 ziemskich (materii ziemskiej). Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 dominuj\u0105c\u0105 pozycj\u0119 w bilansie masy Ziemi p\u0142aszcz spe\u0142nia kluczow\u0105 rol\u0119 w procesach uwalniania si\u0119 energii z wn\u0119trza Ziemi, jest m.in. silnie sprz\u0119\u017Cony z procesami tektoniki p\u0142yt."@pl . . "Earth's mantle"@en . "\u041C\u0430\u0301\u043D\u0442\u0456\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earth\u2019s mantle, \u043D\u0456\u043C. Erdmantel, Mantel der Erde, \u0444\u0440. Manteau, Manteau terrestre) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A (\u0433\u0435\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440) \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456, \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u041C\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u0447\u0430, \u0442\u0430 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 83% \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0456 67% \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043C\u0435\u0436\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u043C (\u043F\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438) \u0434\u043E 70 \u043A\u043C (\u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438). \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2900 \u043A\u043C. \u0423 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456 (\u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043D\u0438\u0437) \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044E (\u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 850 \u2014 900 \u043A\u043C), \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0439 \u0448\u0430\u0440 \u0413\u043E\u043B\u0456\u0446\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044E (\u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2000 \u043A\u043C), \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0439, \u0445\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u043C\u0430\u0433\u043C\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u044E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0442\u0438\u0441\u043A \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u044E. \u0417 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . "Manto \u00E9 a camada da estrutura da Terra (e dos outros planetas de composi\u00E7\u00E3o similar) que fica diretamente abaixo da crosta/crusta prolongando-se em profundidade at\u00E9 ao limite exterior do n\u00FAcleo. O manto terrestre estende-se desde cerca de 30 km de profundidade (podendo ser bem menor nas zonas oce\u00E2nicas) at\u00E9 aos 2 900 km abaixo da superf\u00EDcie (transi\u00E7\u00E3o para o n\u00FAcleo). A diferencia\u00E7\u00E3o do manto iniciou-se h\u00E1 cerca de 3 800 milh\u00F5es de anos, quando a segrega\u00E7\u00E3o gravim\u00E9trica dos componentes do proto-planeta Terra produziram a actual estratifica\u00E7\u00E3o. A press\u00E3o na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa (equivalente a 1 400 000 atmosferas). O manto difere marcadamente da crosta pelas suas caracter\u00EDsticas de composi\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica e de comportamento mec\u00E2nico, o que se traduz pela exist\u00EAncia de um"@pt . "\u041C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0448\u0430\u0440 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u044E \u0456 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438: \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 , \u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C . \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0434\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456\u0432 (\u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u0438, \u0456 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438), \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0443, \u043D\u0456\u0436 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F, \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443. \u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456. \u0412\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 1000 \u043A\u043C \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0430\u0440 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443 \u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443. \u0414\u043B\u044F \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0447\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F, \u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0442\u043E \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0456 \u0441\u0456\u0440\u043A\u0438, \u043D\u0456\u0436 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0440\u0441\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0439 \u0441\u0456\u0440\u043A\u0438, \u0430 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0442\u044F\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u043D\u0443 \u0432 \u0448\u043F\u0456\u043D\u0435\u043B\u0435\u0432\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 \u2014 800 \u043A\u043C (\u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u2014 400 \u043A\u043C). \u041D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456\u0448\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u044E\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]."@uk . "Aardmantel"@nl . . . . . . "Manto (geolog\u00EDa)"@es . . . "P\u0142aszcz \u2013 warstwa Ziemi o grubo\u015Bci ok. 2900 km, le\u017C\u0105ca pomi\u0119dzy skorup\u0105 a j\u0105drem. W sk\u0142ad p\u0142aszcza wchodzi ok. 70% obj\u0119to\u015Bci ska\u0142 ziemskich (materii ziemskiej). Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 dominuj\u0105c\u0105 pozycj\u0119 w bilansie masy Ziemi p\u0142aszcz spe\u0142nia kluczow\u0105 rol\u0119 w procesach uwalniania si\u0119 energii z wn\u0119trza Ziemi, jest m.in. silnie sprz\u0119\u017Cony z procesami tektoniki p\u0142yt. R\u00F3\u017Cnice wyst\u0119puj\u0105ce wewn\u0105trz p\u0142aszcza s\u0105 niemal tak istotne, jak podzia\u0142 na skorup\u0119, p\u0142aszcz i j\u0105dro. Skorupa ziemska, czyli najbardziej zewn\u0119trzna warstwa naszej planety, si\u0119ga do g\u0142\u0119boko\u015Bci 10 km pod oceanami i ok. 30-50 km pod kontynentami; granic\u0105 skorupa-p\u0142aszcz jest tzw. nieci\u0105g\u0142o\u015B\u0107 Mohorovi\u010Dicia. P\u0142aszcz g\u00F3rny rozci\u0105ga si\u0119 do g\u0142\u0119boko\u015Bci ok. 400 km i charakteryzuje si\u0119 znaczn\u0105 plastyczno\u015Bci\u0105; jego g\u00F3rn\u0105, p\u0142ynn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 okre\u015Bla si\u0119 mianem astenosfery. Poni\u017Cej znajduje si\u0119 strefa przej\u015Bciowa (400-650 km), w kt\u00F3rej w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci ska\u0142 ulegaj\u0105 gwa\u0142townym przemianom ze wzgl\u0119du na rosn\u0105ce ci\u015Bnienie i temperatur\u0119. Region poni\u017Cej \u2013 p\u0142aszcz dolny \u2013 si\u0119ga a\u017C do g\u0142\u0119boko\u015Bci 2890 km i jest najs\u0142abiej poznany. Na samej granicy p\u0142aszcz-j\u0105dro wydziela si\u0119 r\u00F3wnie\u017C stref\u0119 D\" o zmiennej grubo\u015Bci (prawdopodobnie 50-200 km). Ska\u0142y p\u0142aszcza r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 od ska\u0142 skorupy wi\u0119ksz\u0105 g\u0119sto\u015Bci\u0105, cz\u0119\u015Bciowo wynikaj\u0105c\u0105 z proces\u00F3w dyferencjacji, kt\u00F3re zasz\u0142y w czasie formowania si\u0119 naszej planety, cz\u0119\u015Bciowo za\u015B z wyst\u0119powania w p\u0142aszczu znacznych ci\u015Bnie\u0144, zmieniaj\u0105cych struktur\u0119 krystaliczn\u0105 minera\u0142\u00F3w. Ska\u0142y p\u0142aszcza zawieraj\u0105 mniej krzemu i glinu, a wi\u0119cej magnezu; typowymi odmianami s\u0105: perydotyt, dunit, eklogit. Poni\u017Cej g\u0142\u0119boko\u015Bci 650 km pot\u0119\u017Cne ci\u015Bnienie (si\u0119gaj\u0105ce 140 GPa, czyli ponad milion razy wi\u0119ksze od typowego ci\u015Bnienia atmosferycznego) sprawia, \u017Ce ska\u0142y przybieraj\u0105 swoiste struktury krystaliczne, w kt\u00F3rych atomy upakowane s\u0105 znacznie cia\u015Bniej ni\u017C w ska\u0142ach znajduj\u0105cych si\u0119 na powierzchni. W temperaturach przekraczaj\u0105cych 1000 \u00B0C ska\u0142y mog\u0105 \"p\u0142yn\u0105\u0107\" w tempie rz\u0119du milimetr\u00F3w lub centymetr\u00F3w na rok; przypuszcza si\u0119, \u017Ce transport ciep\u0142a z wn\u0119trza Ziemi odbywa si\u0119 w p\u0142aszczu na drodze konwekcji, czyli wznoszenia si\u0119 ska\u0142 gor\u0119tszych i opadania ch\u0142odniejszych. W tym wypadku p\u0142aszcz organizowa\u0142by si\u0119 spontanicznie w kom\u00F3rki konwekcyjne (konwekcja w p\u0142aszczu Ziemi); zakres wyst\u0119powania tego zjawiska jest wci\u0105\u017C debatowany w spo\u0142eczno\u015Bci naukowej. Mniej w\u0105tpliwe s\u0105 wielkoskalowe ruchy materii w g\u00F3rnym p\u0142aszczu, gdzie zjawiska tektoniczne sprzyjaj\u0105 du\u017Cym poziomym kontrastom termicznym i chemicznym, a wi\u0119c r\u00F3wnie\u017C wymuszonym przez nie ruchom materii. Kom\u00F3rki konwekcyjne maj\u0105 grubo\u015B\u0107 do 400 km i szeroko\u015B\u0107 od 4000 do 12 000 km."@pl . "25766"^^ . . . . . . . . . . "P\u0142aszcz ziemski"@pl . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9E8\uD2C0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9E8\uD2C0(\uC601\uC5B4: mantle)\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9C0\uAC01 \uBC14\uB85C \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA74\uC11C \uC678\uD575\uC744 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uC554\uC11D\uCE35\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD589\uC131\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uAE08\uC18D\uC9C8\uC758 \uD575\uC744 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uC554\uC11D\uCE35\uC744 \uB9E8\uD2C0\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC9C0\uD45C\uBA74\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAE4A\uC774 30-2,900\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC758 \uBC94\uC704\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uC9C0\uAD6C \uBD80\uD53C\uC758 80% \uAC00\uB7C9 \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uAC01\uACFC \uB9E8\uD2C0\uC758 \uACBD\uACC4\uBA74\uC740 \uBC1C\uACAC\uC790\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530 \uBAA8\uD638\uB85C\uBE44\uCE58\uCE58 \uBD88\uC5F0\uC18D\uBA74\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uBCF4\uD1B5\uC740 \uC904\uC5EC\uC11C \uBAA8\uD638\uBA74\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC9C0\uC9C4\uD30C\uC758 \uBAA8\uD638\uBA74\uC740 \uC9C0\uC9C4\uD30C \uC18D\uB3C4\uAC00 \uAC11\uC790\uAE30 \uBE68\uB77C\uC9C0\uB294 \uACF3\uC744 \uACBD\uACC4\uB85C \uD55C\uB2E4. \uB9E8\uD2C0\uC758 \uCD5C\uC0C1\uBD80\uB294 \uC628\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC544 \uB531\uB531\uD558\uAC8C \uAD73\uC5B4\uC788\uB294\uB370, \uC774 \uBD80\uBD84\uACFC \uC9C0\uAC01\uC744 \uD569\uCCD0\uC11C \uC554\uC11D\uAD8C\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC554\uC11D\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uB85C \uC5F4\uC804\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC5F4\uC774 \uC804\uB2EC\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Manteau plan\u00E9taire"@fr . . . . . "Mantu"@eu . . "Planet\u00E1rn\u00ED pl\u00E1\u0161\u0165 respektive pl\u00E1\u0161\u0165 obecn\u011B je jedna z planet\u00E1rn\u00EDch sf\u00E9r, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED u terestrick\u00FDch planet pod svrchn\u00ED pevnou k\u016Frou nad planet\u00E1rn\u00EDm j\u00E1drem. Jedn\u00E1 se o nejmocn\u011Bj\u0161\u00ED vrstvu ve slo\u017Een\u00ED planety, kter\u00E1 je slo\u017Eena z roztaven\u00E9ho materi\u00E1lu v podob\u011B magmatu. V p\u0159\u00EDpad\u011B plynn\u00FDch planet je pl\u00E1\u0161\u0165 tvo\u0159en z kapaln\u00FDch l\u00E1tek, nej\u010Dast\u011Bji plyn\u016F, kter\u00E9 m\u011Bn\u00ED sv\u00E9 skupenstv\u00ED vlivem extr\u00E9mn\u00EDho tlaku."@cs . "\u30DE\u30F3\u30C8\u30EB"@ja . . . "Termantelo"@eo . . "1117642725"^^ . . . . . . . . "Mantua lurrazalaren eta nukleoaren artean dagoen geruza da. 2900 kmko sakonerara iristen da. Mantua batez ere peridotitaz osatua dago. Lurrazalaren eta Mantuaren arteko banaketa Mohorovicic etengunean ematen da. Goi mantua (biguna eta likatsua) eta behe mantua (solidoa eta elastikoa) banatu daiteke. Biak ezberdintzen diren puntua etengunea da."@eu . . . . . . . . . . "In geologia e in geofisica il mantello terrestre \u00E8 uno degli involucri concentrici che costituiscono la Terra: si tratta di un involucro solido plastico, compreso tra la crosta terrestre e il nucleo terrestre, avente uno spessore di circa 2890 km. Rappresenta l'84% in volume dell'intero pianeta ed \u00E8 costituito essenzialmente da roccia ultrafemica stabile ad alta pressione e ricca di ferro e di magnesio, tra cui olivine magnesifere, granati magnesiferi, spinelli, orto e clinopirosseni nel mantello superiore e diverse perovskiti silicatiche nel mantello inferiore. La pressione al contatto mantello/nucleo esterno \u00E8 stimata pari a un milione e mezzo di atmosfere (140 GPa). Il mantello \u00E8 prevalentemente solido e inferiormente si trova a contatto sul caldo nucleo terrestre ricco di ferro, il quale occupa invece il 15% del volume della Terra. Episodi passati di fusione e vulcanismo a livelli meno profondi del mantello hanno prodotto una sottile crosta di prodotti fusi cristallizzati vicino alla superficie, sopra la quale noi viviamo. I gas sprigionati durante la fusione del mantello della Terra ebbero un grande effetto sulla composizione e abbondanza dell'atmosfera terrestre. L'informazione riguardo alla struttura e alla composizione del mantello risulta dall'indagine geofisica o dall'analisi diretta geoscientifica sugli xenoliti derivati dal mantello terrestre."@it . . "En geologia, el mantell \u00E9s la capa de la Terra situada per sota de l'escor\u00E7a terrestre i que s'est\u00E9n cap a l'interior fins al l\u00EDmit exterior del nucli (ocupa aproximadament el 87% de la Terra). El mantell terrestre s'est\u00E9n des de prop de 33 km de profunditat (o al voltant de 8 km a les zones oce\u00E0niques) fins als 2.900 km (transici\u00F3 al nucli). La diferenciaci\u00F3 del mantell es va iniciar fa prop de 3.800 milions d'anys, quan la segregaci\u00F3 gravim\u00E8trica dels components del protoplaneta Terra va produir l'actual estratificaci\u00F3. La pressi\u00F3 a la part inferior del mantell est\u00E0 al voltant dels 140 GPA. Es divideix en dues parts: mantell intern, s\u00F2lid, el\u00E0stic, i mantell extern, fluid, visc\u00F3s."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Zemsk\u00FD pl\u00E1\u0161\u0165 je jedna z vrstev Zem\u011B, shora vymezen\u00E1 zemskou k\u016Frou a zespodu zemsk\u00FDm j\u00E1drem. Z geofyzik\u00E1ln\u00EDho i geochemick\u00E9ho hlediska m\u016F\u017Ee b\u00FDt rozd\u011Blen na \n* svrchn\u00ED pl\u00E1\u0161\u0165, \n* spodn\u00ED pl\u00E1\u0161\u0165 a \n* p\u0159echodovou z\u00F3nu, zvanou tak\u00E9 , kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED mezi nimi. V\u011Bt\u0161inu sou\u010Dasn\u00FDch poznatk\u016F o pl\u00E1\u0161ti se poda\u0159ilo z\u00EDskat b\u011Bhem 20. stolet\u00ED podrobnou anal\u00FDzou p\u0159\u00EDchod\u016F seismick\u00FDch vln. V pl\u00E1\u0161ti prob\u00EDh\u00E1 neust\u00E1le , kter\u00E1 souvis\u00ED s deskovou tektonikou a jej\u00ED\u017E obraz m\u016F\u017Eeme z\u00EDskat pomoc\u00ED seismick\u00E9 tomografie. Zemsk\u00FD pl\u00E1\u0161\u0165 jako cel\u00E9 t\u011Bleso tvo\u0159\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 69 % zemsk\u00E9 hmotnosti a 84 % celkov\u00E9ho objemu."@cs . . "Zemsk\u00FD pl\u00E1\u0161\u0165"@cs . . . "\u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u062B\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0645\u0643\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 2885 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0645\u0643\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 30 - 60 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 6370 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0646\u0648\u0627\u0629 (\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 2000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631) \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 6000 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0642\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u062B\u0627\u0631 (\u0639\u0645\u0642 \u0646\u062D\u0648 50 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631) \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 1500 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0647\u0627\u0631\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B. \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0623\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u062B\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0646\u0633\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0646\u0633\u062A\u0646\u062A\u062C \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062B\u0627\u0631 \u0625\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062B\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u064A\u0646\u0648\u0644\u064A\u062B\u00BB. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062F\u062B\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\u060C \u0648\u064A\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0642\u0633\u0651\u0645\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u062B\u0627\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0633\u0645\u064A\u0643\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062F\u062B\u0627\u0631 \u0646\u062D\u0648 2890 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0633\u0645\u064A\u0643\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062D\u0648 84% \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u064865% \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0632\u064A\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0632\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u062E\u0648\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629. \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0646\u062D\u0648 15% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . . "\u041C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456"@uk . . "Un manto es una capa dentro de un cuerpo planetario limitado por debajo por un n\u00FAcleo y arriba por una corteza. Los mantos est\u00E1n hechos de roca o hielo, y generalmente son la capa m\u00E1s grande y masiva del cuerpo planetario. Los mantos son caracter\u00EDsticos de los cuerpos planetarios que han sufrido diferenciaci\u00F3n por densidad. Todos los planetas terrestres (incluida la Tierra), varios asteroides y algunas lunas planetarias tienen mantos."@es . . . . . . "Mantel (geologi)"@in . "De aardmantel of kortweg mantel is de laag in de Aarde die direct onder de korst ligt. De mantel begint op enkele tientallen kilometers diepte en is ongeveer 2900 km dik. Ze neemt 83% van het volume van de Aarde in en bevat 67,5 % van haar massa. De naam mantel werd voor het eerst gebruikt door de Duitse geofysicus Emil Wiechert in 1897. In het Duits betekent mantel net als in het Nederlands jas."@nl . . . . . . . . "Zemsk\u00FD pl\u00E1\u0161\u0165 je jedna z vrstev Zem\u011B, shora vymezen\u00E1 zemskou k\u016Frou a zespodu zemsk\u00FDm j\u00E1drem. Z geofyzik\u00E1ln\u00EDho i geochemick\u00E9ho hlediska m\u016F\u017Ee b\u00FDt rozd\u011Blen na \n* svrchn\u00ED pl\u00E1\u0161\u0165, \n* spodn\u00ED pl\u00E1\u0161\u0165 a \n* p\u0159echodovou z\u00F3nu, zvanou tak\u00E9 , kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED mezi nimi. V\u011Bt\u0161inu sou\u010Dasn\u00FDch poznatk\u016F o pl\u00E1\u0161ti se poda\u0159ilo z\u00EDskat b\u011Bhem 20. stolet\u00ED podrobnou anal\u00FDzou p\u0159\u00EDchod\u016F seismick\u00FDch vln. V pl\u00E1\u0161ti prob\u00EDh\u00E1 neust\u00E1le , kter\u00E1 souvis\u00ED s deskovou tektonikou a jej\u00ED\u017E obraz m\u016F\u017Eeme z\u00EDskat pomoc\u00ED seismick\u00E9 tomografie. Zemsk\u00FD pl\u00E1\u0161\u0165 jako cel\u00E9 t\u011Bleso tvo\u0159\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 69 % zemsk\u00E9 hmotnosti a 84 % celkov\u00E9ho objemu."@cs . . . . "Mantello terrestre"@it . . . . "Manteau terrestre"@fr . "\u041C\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044F\u0434\u0440\u043E, \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u0434\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432 (\u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u044B \u0441\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044B, \u0438 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B), \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E, \u0447\u0435\u043C \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0435. \u041E\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 1000 \u043A\u043C \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443. \u0414\u043B\u044F \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0441 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F, \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0431\u0443\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u044B, \u0447\u0435\u043C \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u044B, \u0430 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0448\u043F\u0438\u043D\u0435\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 \u2014 800 \u043A\u043C (400 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435). \u041D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0430\u044F, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043B\u044E\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . . "Manteln finns i jordens och andra stenplaneters inre, mellan k\u00E4rnan och jordskorpan. Manteln str\u00E4cker sig fr\u00E5n 10\u201370 km djup till 2 900 km. Manteln kan sm\u00E4lta bergarter (magma) som vid vulkanutbrott kan tr\u00E4nga upp som lava. Manteln best\u00E5r av j\u00E4rn- och magnesiumrika silikatbergarter. Silikater \u00E4r f\u00F6reningar av kisel och syre. Jordens mantel utg\u00F6r hela 84% av jordens volym. Dess yttersta del utg\u00F6r tillsammans med jordskorpan litosf\u00E4ren. Gr\u00E4nsen mellan jordskorpan och manteln utg\u00F6rs av Mohorovi\u010Di\u0107-diskontinuiteten, ofta kallad Moho. Under litosf\u00E4ren finns astenosf\u00E4ren (80-200 km ned till cirka 700 km) som k\u00E4nnetecknas av s\u00E5 h\u00F6g temperatur att den n\u00E4rmar sig bergarternas sm\u00E4ltpunkt. Dessa \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r delvis sm\u00E4lta och plastiska (mjuka). Det radioaktiva s\u00F6nderfallet i massan \u00E4r starkare p\u00E5 vissa st\u00E4llen och d\u00E4r sker sm\u00E4ltningen. Detta bildar i sin tur kraftiga, l\u00E5ngsamma virvelr\u00F6relser (s.k. konvektionsstr\u00F6mmar), och dessa f\u00F6rflyttar sakta delar av litosf\u00E4ren, som \u00E4r uppsprucken i stora s.k. litosf\u00E4rplattor. Litosf\u00E4rplattorna \u00E4r stela och glider ovanp\u00E5 n\u00E4sta lager. Det f\u00F6refaller som om dessa berggrundsplattor skulle flyta p\u00E5 sitt underlag som isflak flyter p\u00E5 vattnet. N\u00E4r sedan sp\u00E4nningen i manteln inte kan h\u00E5llas l\u00E4ngre utl\u00F6ses en jordb\u00E4vning. \u00D6vre manteln utg\u00F6rs av astenosf\u00E4ren och den del av litosf\u00E4ren som inte tillh\u00F6r jordskorpan. Temperaturen h\u00E4r str\u00E4cker sig fr\u00E5n 200\u00B0C n\u00E4rmast jordskorpan till 900\u00B0C n\u00E4rmast nedre manteln. Nedre manteln (historiskt kallad mesosf\u00E4ren vilket inte ska f\u00F6rv\u00E4xlas med det atmosf\u00E4riska lagret med samma namn) har en \u00E4nnu h\u00F6gre temperatur (1 600 - 2 300\u00B0C), men d\u00E5 \u00E4ven trycket \u00E4r h\u00F6gre s\u00E5 \u00E4r den inte plastisk. Nedre manteln omsluter jordens k\u00E4rna, och med hj\u00E4lp av konvektionsstr\u00F6mmar l\u00E4mnas v\u00E4rme till den \u00F6vre."@sv . "\u30DE\u30F3\u30C8\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: mantle, \u300C\u8986\u3044\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u60D1\u661F\u3084\u885B\u661F\u306A\u3069\u306E\u5185\u90E8\u69CB\u9020\u3067\u3001\u6838\uFF08\u30B3\u30A2\uFF09\u306E\u5916\u5074\u306B\u3042\u308B\u5C64\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5730\u7403\u578B\u60D1\u661F\u306A\u3069\u3067\u306F\u91D1\u5C5E\u306E\u6838\u306B\u5BFE\u3057\u30DE\u30F3\u30C8\u30EB\u306F\u5CA9\u77F3\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u5916\u5074\u306B\u306F\u3001\u5CA9\u77F3\u304B\u3089\u306A\u308B\u304C\u308F\u305A\u304B\u306B\u7D44\u6210\u3084\u7269\u6027\u304C\u9055\u3046\u3001\u3054\u304F\u8584\u3044\u5730\u6BBB\u304C\u3042\u308B\u3002 \u540D\u79F0\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u30DE\u30F3\u30C8\uFF08manteau\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u30DE\u30F3\u30C8\u30EB\u304C\u6838\u306E\u5468\u308A\u3092\u5305\u3093\u3067\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Earth's mantle is a layer of silicate rock between the crust and the outer core. It has a mass of 4.01 \u00D7 1024 kg and thus makes up 67% of the mass of Earth. It has a thickness of 2,900 kilometers (1,800 mi) making up about 84% of Earth's volume. It is predominantly solid but, on geologic time scales, it behaves as a viscous fluid, sometimes described as having the consistency of caramel. Partial melting of the mantle at mid-ocean ridges produces oceanic crust, and partial melting of the mantle at subduction zones produces continental crust."@en . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F"@ru . . "Is \u00E9ard is maintl\u00EDn ann n\u00E1 ciseal taobh istigh de phl\u00E1in\u00E9ad domhanda. Le haghaidh foirm\u00EDochta, caithfidh rinn pl\u00E1in\u00E9adach bheith m\u00F3r go leor chun phr\u00F3iseas na difre\u00E1la pl\u00E1in\u00E9id\u00ED, tr\u00E9 dhl\u00FAs, a bheith cr\u00EDochnaithe aige."@ga . "\u041C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0448\u0430\u0440 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u044E \u0456 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438: \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 , \u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C . \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0434\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456\u0432 (\u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u0438, \u0456 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438), \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0443, \u043D\u0456\u0436 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F, \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443."@uk . "Manto terrestre"@es . . . . . . . . . . . . . "La termantelo a\u016D mantelo estas la dikega, meza \u015Delo interne de la planedo Tero. \u011Ci situas rekte sub la terkrusto kaj avera\u011De dikas 2850 kilometrojn (la limo inter terkerno kaj termantelo avera\u011De trovi\u011Das 2898 kilometrojn sub la tersurfaco). La termantelo samkiel la terkrusto estas solida, sed en siaj mekanikaj ecoj kaj kemia konsisto signife diferencas de la pli supra terkrusto, kiu funde de la oceanoj kaj sub la kontinentoj aparte konsistas el bazalto kaj sur la kontinento aparte el granito. La plej supra parto de la termantelo nomi\u011Das astenosfero."@eo . "\u039F \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C2 (Mantle) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BC\u03AF\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 (Outer Core) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD (Crust). \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 30 \u03C7\u03BB\u03BC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 2.900 \u03C7\u03BB\u03BC \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 70% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1 (Upper Mantle). \u039F \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC."@el . . "Als Erdmantel wird die mittlere Schale im chemischen Modell vom inneren Aufbau des Erdk\u00F6rpers bezeichnet. Sie liegt zwischen Erdkruste und Erdkern und ist bei einer durchschnittlichen M\u00E4chtigkeit von 2.850 km (Tiefe der Mantel-Kern-Grenze: 2.898 km) die volumin\u00F6seste und massereichste dieser drei Schalen. W\u00E4hrend die Kruste zu gro\u00DFen Teilen aus relativ aluminiumreichen Gesteinen granitischer (kontinentale Oberkruste) und basaltischer (ozeanische Kruste sowie kontinentale Unterkruste) Zusammensetzung besteht, ist das Material des Erdmantels aluminiumarm und daf\u00FCr relativ eisen- und magnesiumreich. Das entsprechende ultramafische Gestein des Oberen Mantels wird als Peridotit bezeichnet. Der tiefere Mantel besteht aus Hochdruck\u00E4quivalenten des Peridotits. Der Gro\u00DFteil des Erdmantels ist, abgesehen von kleineren Regionen, in dem partielle Schmelzen vorkommen, fest, verh\u00E4lt sich jedoch \u00FCber geologische Zeitr\u00E4ume hinweg betrachtet plastisch."@de . "\u0648\u0634\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636"@ar . . "\uB9E8\uD2C0"@ko . . . "Is \u00E9ard is maintl\u00EDn ann n\u00E1 ciseal taobh istigh de phl\u00E1in\u00E9ad domhanda. Le haghaidh foirm\u00EDochta, caithfidh rinn pl\u00E1in\u00E9adach bheith m\u00F3r go leor chun phr\u00F3iseas na difre\u00E1la pl\u00E1in\u00E9id\u00ED, tr\u00E9 dhl\u00FAs, a bheith cr\u00EDochnaithe aige. T\u00E1 an maintl\u00EDn timpeallaithe ag an screamh. B\u00EDonn an maintl\u00EDn d\u00E9anta as carraig sileac\u00E1ite sna pl\u00E1in\u00E9id dhomhanda (An Domhain,V\u00E9ineas,Mars agus Mearcair), san Ghealach, sna dh\u00E1 cheann de ghealacha I\u00FApatair (Io agus Europa) agus san astar\u00F3ideach Vesta.Tugann l\u00E9irmh\u00EDni\u00FA sonra\u00EDochta\u00ED, \u00F3 sp\u00E1s\u00E1rtha\u00ED, le fios go bhfuil maintl\u00EDn d\u00E9anta as oighir n\u00F3 substaint\u00ED so-ghalaithe soladacha eile, ag ghealach I\u00FApatair ([[Ganymede (gealach)|Ganymede[[agus Callisto), chomh maith le T\u00EDot\u00E1n agus Tr\u00EDot\u00F3n."@ga . . . . . "Un manto es una capa dentro de un cuerpo planetario limitado por debajo por un n\u00FAcleo y arriba por una corteza. Los mantos est\u00E1n hechos de roca o hielo, y generalmente son la capa m\u00E1s grande y masiva del cuerpo planetario. Los mantos son caracter\u00EDsticos de los cuerpos planetarios que han sufrido diferenciaci\u00F3n por densidad. Todos los planetas terrestres (incluida la Tierra), varios asteroides y algunas lunas planetarias tienen mantos."@es . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062C\u0633\u0645 \u0643\u0648\u0643\u0628\u064A \u064A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0642\u0634\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0636\u062E\u0645 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628. \u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0647\u064A \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u0636\u0639\u062A \u0644\u0644\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629. \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 ) \u0648\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0628\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u063A\u0637\u064A\u0629."@ar . "El manto es una capa intermedia de los planetas terrestres o de algunos otros cuerpos planetarios rocosos, como la que se encuentran entre el n\u00FAcleo, la capa m\u00E1s interna, y la corteza, la m\u00E1s externa. Est\u00E1 compuesto principalmente por silicatos. Para que se forme un manto, el cuerpo planetario debe ser suficientemente grande para haber pasado por el proceso de diferenciaci\u00F3n planetaria en t\u00E9rminos de densidad. Los planetas terrestres (la Tierra, Venus, Marte y Mercurio), la Luna terrestre, dos de los sat\u00E9lites de J\u00FApiter (\u00CDo y Europa) y el asteroide Vesta tienen cada uno un manto rocoso."@es . "\u041C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438"@ru . . . . . . . . . "Manteln finns i jordens och andra stenplaneters inre, mellan k\u00E4rnan och jordskorpan. Manteln str\u00E4cker sig fr\u00E5n 10\u201370 km djup till 2 900 km. Manteln kan sm\u00E4lta bergarter (magma) som vid vulkanutbrott kan tr\u00E4nga upp som lava. Manteln best\u00E5r av j\u00E4rn- och magnesiumrika silikatbergarter. Silikater \u00E4r f\u00F6reningar av kisel och syre. Jordens mantel utg\u00F6r hela 84% av jordens volym. Dess yttersta del utg\u00F6r tillsammans med jordskorpan litosf\u00E4ren. Gr\u00E4nsen mellan jordskorpan och manteln utg\u00F6rs av Mohorovi\u010Di\u0107-diskontinuiteten, ofta kallad Moho."@sv . . . . "Planet\u00E1rn\u00ED pl\u00E1\u0161\u0165"@cs . . "Le manteau terrestre est la couche interm\u00E9diaire entre le noyau terrestre et la cro\u00FBte terrestre. Il repr\u00E9sente 82 % du volume de la Terre et environ 65 % de sa masse. Il est s\u00E9par\u00E9 de la cro\u00FBte par la discontinuit\u00E9 de Mohorovi\u010Di\u0107 (terme fr\u00E9quemment abr\u00E9g\u00E9 en Moho), et du noyau par la discontinuit\u00E9 de Gutenberg. Ces discontinuit\u00E9s marquent un contraste de densit\u00E9 entre les couches qu'elles s\u00E9parent et portent chacune le nom du sismologue qui les a d\u00E9couvertes."@fr . . . . . . . . . . . . "Maintl\u00EDn (geola\u00EDocht)"@ga . . . . "\u041C\u0430\u0301\u043D\u0442\u0456\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earth\u2019s mantle, \u043D\u0456\u043C. Erdmantel, Mantel der Erde, \u0444\u0440. Manteau, Manteau terrestre) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A (\u0433\u0435\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440) \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456, \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u041C\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u0447\u0430, \u0442\u0430 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 83% \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0456 67% \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043C\u0435\u0436\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u043C (\u043F\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438) \u0434\u043E 70 \u043A\u043C (\u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438). \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2900 \u043A\u043C. \u0423 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456 (\u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043D\u0438\u0437) \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044E (\u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 850 \u2014 900 \u043A\u043C), \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0439 \u0448\u0430\u0440 \u0413\u043E\u043B\u0456\u0446\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044E (\u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2000 \u043A\u043C), \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C."@uk . . . . . . . . . . "\u0648\u0634\u0627\u062D (\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627)"@ar . . . . .