. "\u778B"@ja . "\u0F5E\u0F7A\u0F0B\u0F66\u0FA1\u0F44"@en . . . . . . "Dvesha (Buddhism)"@en . "1120406612"^^ . . . "\uC9C4"@en . . "Dvesha (Sanskrit: \u0926\u094D\u0935\u0947\u0937, IAST: dve\u1E63a; Pali: \u0926\u094B\u0938, dosa; Tibetan: zhe sdang) is a Buddhist and Hindu term that is translated as \"hate, aversion\". In Hinduism, it is one of the Five Poisons or kleshas. In Buddhism, Dvesha (hate, aversion) is the opposite of raga (lust, desire). Along with Raga and Moha, Dvesha is one of the three character afflictions that, in part, cause Dukkha. It is also one of the \"threefold fires\" in Buddhist Pali canon that must be quenched.Dvesha is symbolically present as the snake in the center of Tibetan bhavachakra drawings. Dvesha (Pali: dosa) is identified in the following contexts within the Buddhist teachings: \n* One of the three poisons (Trivisah) within the Mahayana Buddhist tradition. \n* One of the three unwholesome roots within the Theravada Buddhist tradition \n* One of the fourteen unwholesome mental factors within the Theravada Abhidharma teachings Walpola Rahula renders it as \"hatred\", as does Chogyam Trungpa."@en . "dosa"@en . "\uC9C4(\u778B, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: pratigha, dvesa, \uD314\uB9AC\uC5B4: pa\u1E6Digha, \uC601\uC5B4: ill will, anger, repugnance)\uC740 \uBBF8\uC6CC\uD568, \uC131\uB0C4, \uBBF8\uC6CC\uD558\uACE0 \uC131\uB0C4, \uC9C4\uC5D0\uAC1C(\u778B\u605A\u84CB), \uC9C4\uC5D0(\u778B\u605A), \uC9C4\uB178(\u778B\u6012), \uC99D\uC5D0(\u618E\u605A), \uC5D0(\u605A) \uB610\uB294 \uB178(\u6012)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC74C\uC5ED\uD558\uC5EC \uC81C\uBE44\uC0AC(\u918D\u979E\u6C99)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC9C4(\u778B) \uC989 \uC131\uB0C4\uC758 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC740 \uD56D\uC0C1 \uC815\uC2E0\uC801 \uBD88\uB9CC\uC871\uC758 \uB290\uB08C\uACFC \uD568\uAED8\uD55C\uB2E4. \uC989, 5\uC218 \uC911 \uC6B0\uC218(\u6182\u53D7)\uC640 \uD568\uAED8 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uC9C4(\u778B)\uC740 \uB2E4\uC74C\uC758 \uBD84\uB958, \uADF8\uB8F9 \uB610\uB294 \uCCB4\uACC4\uC758 \uD55C \uC694\uC18C\uC774\uB2E4. \uBD80\uD30C\uBD88\uAD50\uC758 \uC124\uC77C\uCCB4\uC720\uBD80\uC758 \uAD50\uD559\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC9C4(\u778B)\uC740 \uB9C8\uC74C(6\uC2DD, \uC989 \uC2EC\uC655, \uC989 \uC2EC\uBC95)\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uBD88\uB9CC\uC871\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB300\uC0C1, \uC989 \uB9C8\uC74C\uC5D0 \uB4E4\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB300\uC0C1\uC5D0 \uB300\uD574 \uBBF8\uC6CC\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC774\uB2E4. \uBB34\uCC29\uC758 \u300A\uB300\uC2B9\uC544\uBE44\uB2EC\uB9C8\uC9D1\uB860\u300B\uC640 \uC758 \u300A\uB300\uC2B9\uC544\uBE44\uB2EC\uB9C8\uC7A1\uC9D1\uB860\u300B\uC5D0\uC11C\uB3C4 \u300A\uC131\uC720\uC2DD\uB860\u300B \uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uC9C4(\u778B)\uC744 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC138\uCE5C\uC758 \u300A\uB300\uC2B9\uC624\uC628\uB860\u300B\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2E4\uC18C \uCC28\uC774\uAC00 \uB098\uAC8C \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC9C4(\u778B)\uC744 \uC694\uC791\uC190\uD574(\u6A02\u4F5C\u640D\u5BB3) \uC989 \uC720\uC815(\u6709\u60C5)\uC5D0\uAC8C \uC190\uD574\uB97C \uC785\uD788\uB294 \uAC83\uC744 \uC88B\uC544\uD568[\u65BC\u6709\u60C5\u6A02\u4F5C\u640D\u5BB3]\uC774\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "jin"@en . "To\u016Ds\u0103k, To\u016Dh"@en . . "dve\u1E63a"@en . . . "THL: shy\u00E9dang"@en . . . . . . "34606144"^^ . "\u778B (\u4F5B\u6559)"@zh . . . "\u778B\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Adve\u1E63a\uFF0C\u5DF4\u5229\u8A9E\uFF1Adosa\uFF0C\u85CF\u6587\uFF1Azhe sdang\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u778B\u605A\u3001\u778B\u6012\u3001\u55D4\u3001\u605A\u3001\u6012\u3001\u63D0\u979E\u6C99\uFF0C\u4F5B\u6559\u8853\u8A9E\uFF0C\u6307\u61A4\u6012\u3001\u53AD\u60E1\u3001\u4FB5\u7565\u4ED6\u4EBA\u7B49\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u7A2E\u5FC3\u88E1\u72C0\u614B\uFF0C\u542B\u6709\u5404\u7A2E\u7A0B\u5EA6\u7684\u754F\u61FC\u8207\u53AD\u60E1\u3002\u56E0\u70BA\u4E0D\u9858\u610F\u5F97\u5230\u6211\u5011\u4E0D\u60F3\u8981\u7684\u4E8B\u7269\uFF0C\u6216\u662F\u5F97\u4E0D\u5230\u6211\u5011\u60F3\u8981\u7684\u4E8B\u7269\uFF0C\u4F46\u53C8\u7121\u6CD5\u63A7\u5236\uFF0C\u56E0\u800C\u7522\u751F\u4E0D\u6109\u6085\u3001\u61A4\u6012\u3001\u523A\u6FC0\u3001\u7169\u60F1\u8207\u4EC7\u6068\uFF0C\u5B83\u6703\u9020\u6210\u932F\u8AA4\u7684\u884C\u70BA\u8207\u60E1\u696D\u3002\u5B83\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E09\u4E0D\u5584\u6839\u4E4B\u4E00\u3002\u53CD\u7FA9\u5B57\u70BA\u7121\u778B\u3002"@zh . . "hatred, aversion, anger, hostility, ill will"@en . . . "\uC9C4(\u778B, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: pratigha, dvesa, \uD314\uB9AC\uC5B4: pa\u1E6Digha, \uC601\uC5B4: ill will, anger, repugnance)\uC740 \uBBF8\uC6CC\uD568, \uC131\uB0C4, \uBBF8\uC6CC\uD558\uACE0 \uC131\uB0C4, \uC9C4\uC5D0\uAC1C(\u778B\u605A\u84CB), \uC9C4\uC5D0(\u778B\u605A), \uC9C4\uB178(\u778B\u6012), \uC99D\uC5D0(\u618E\u605A), \uC5D0(\u605A) \uB610\uB294 \uB178(\u6012)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC74C\uC5ED\uD558\uC5EC \uC81C\uBE44\uC0AC(\u918D\u979E\u6C99)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC9C4(\u778B) \uC989 \uC131\uB0C4\uC758 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC740 \uD56D\uC0C1 \uC815\uC2E0\uC801 \uBD88\uB9CC\uC871\uC758 \uB290\uB08C\uACFC \uD568\uAED8\uD55C\uB2E4. \uC989, 5\uC218 \uC911 \uC6B0\uC218(\u6182\u53D7)\uC640 \uD568\uAED8 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uC9C4(\u778B)\uC740 \uB2E4\uC74C\uC758 \uBD84\uB958, \uADF8\uB8F9 \uB610\uB294 \uCCB4\uACC4\uC758 \uD55C \uC694\uC18C\uC774\uB2E4. \n* 3\uACC4(\u4E09\u754C) \uAC00\uC6B4\uB370 \uC624\uC9C1 \uC695\uACC4\uC5D0\uB9CC \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uBC88\uB1CC\uC774\uB2E4. \n* \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC124\uD55C 3\uB3C5(\u4E09\u6BD2) \uC989 \uBD88\uC120\uADFC(\u4E0D\u5584\u6839) \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \n* \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC124\uD55C 5\uAC1C(\u4E94\u84CB) \uAC00\uC6B4\uB370 \uC9C4\uC5D0\uAC1C(\u778B\u605A\u84CB)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \n* \uBD80\uD30C\uBD88\uAD50\uC758 \uC124\uC77C\uCCB4\uC720\uBD80\uC758 \uAD50\uD559\uC5D0\uC11C 6\uAC00\uC9C0 \uADFC\uBCF8\uBC88\uB1CC(\u6839\u672C\u7169\u60F1) \uC989 6\uC218\uBA74(\u516D\u96A8\u7720) \uAC00\uC6B4\uB370 \uC9C4\uC218\uBA74(\u778B\u96A8\u7720)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C, 7\uC218\uBA74(\u4E03\u96A8\u7720) \u00B7 10\uC218\uBA74(\u5341\u96A8\u7720) \u00B7 98\uC218\uBA74(\u4E5D\u5341\u516B\u96A8\u7720) \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \n* \uB300\uC2B9\uBD88\uAD50\uC758 \uC720\uC2DD\uC720\uAC00\uD589\uD30C\uC640 \uBC95\uC0C1\uC885\uC758 \uAD50\uD559\uC5D0\uC11C 6\uAC00\uC9C0 \uADFC\uBCF8\uBC88\uB1CC(\u6839\u672C\u7169\u60F1) \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \n* \uCD08\uAE30\uBD88\uAD50 \u00B7 \uBD80\uD30C\uBD88\uAD50 \u00B7 \uB300\uC2B9\uBD88\uAD50\uC758 9\uACB0(\u4E5D\u7D50) \uAC00\uC6B4\uB370 \uC5D0\uACB0(\u605A\u7D50)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \n* \uBD80\uD30C\uBD88\uAD50\uC640 \uB300\uC2B9\uBD88\uAD50\uC758 10\uC545(\u5341\u60E1) \uAC00\uC6B4\uB370 \uC9C4\uC5D0(\u778B\u605A)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \n* \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC124\uD55C 4\uC131\uC81C(\u56DB\u8056\u8AE6)\uC758 \uAD50\uC758\uC5D0\uC11C \uC9D1\uC81C(\u96C6\u8AE6)\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \n* \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC124\uD55C 12\uC5F0\uAE30(\u5341\u4E8C\u7DE3\u8D77)\uC758 \uC81C2\uC9C0\uBD84\uC778 \uD589(\u884C), \uC81C4\uC9C0\uBD84\uC778 \uBA85\uC0C9(\u540D\u8272), \uC81C9\uC9C0\uBD84\uC778 \uCDE8(\u53D6)\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \n* \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC124\uD55C 5\uC628(\u4E94\u860A)\uC758 \uBC95\uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C \uD589\uC628(\u884C\u860A)\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \n* \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC124\uD55C 12\uCC98(\u5341\u4E8C\u8655)\uC758 \uBC95\uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C \uBC95\uCC98(\u6CD5\u8655)\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \n* \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC124\uD55C 18\uACC4(\u5341\u516B\u754C)\uC758 \uBC95\uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C \uBC95\uACC4(\u6CD5\u754C)\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \n* \uBD80\uD30C\uBD88\uAD50\uC758 \uC124\uC77C\uCCB4\uC720\uBD80\uC758 5\uC704 75\uBC95\uC758 \uBC95\uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C \uC2EC\uC18C\uBC95(\u5FC3\u6240\u6CD5: 46\uAC00\uC9C0) \uC911 \uBD80\uC815\uC9C0\uBC95(\u4E0D\u5B9A\u5730\u6CD5: 8\uAC00\uC9C0) \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \n* \uB300\uC2B9\uBD88\uAD50\uC758 \uC720\uC2DD\uC720\uAC00\uD589\uD30C\uC640 \uBC95\uC0C1\uC885\uC758 5\uC704 100\uBC95\uC758 \uBC95\uCCB4\uACC4\uC5D0\uC11C \uC2EC\uC18C\uBC95(\u5FC3\u6240\u6CD5: 51\uAC00\uC9C0) \uC911 \uBC88\uB1CC\uC2EC\uC18C(\u7169\u60F1\u5FC3\u6240: 6\uAC00\uC9C0) \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBD80\uD30C\uBD88\uAD50\uC758 \uC124\uC77C\uCCB4\uC720\uBD80\uC758 \uAD50\uD559\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC9C4(\u778B)\uC740 \uB9C8\uC74C(6\uC2DD, \uC989 \uC2EC\uC655, \uC989 \uC2EC\uBC95)\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uBD88\uB9CC\uC871\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB300\uC0C1, \uC989 \uB9C8\uC74C\uC5D0 \uB4E4\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB300\uC0C1\uC5D0 \uB300\uD574 \uBBF8\uC6CC\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC774\uB2E4. \uB300\uC2B9\uBD88\uAD50\uC758 \uC720\uC2DD\uC720\uAC00\uD589\uD30C\uC640 \uBC95\uC0C1\uC885\uC758 \uC8FC\uC694 \uB17C\uC11C\uC778 \u300A\uC131\uC720\uC2DD\uB860\u300B\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC9C4(\u778B)\uC740 \uB9C8\uC74C(8\uC2DD, \uC989 \uC2EC\uC655, \uC989 \uC2EC\uBC95)\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uACE0(\u82E6: \uAD34\uB85C\uC6C0)\uC640 \uACE0\uAD6C(\u82E6\u5177: \uAD34\uB85C\uC6C0\uC758 \uC6D0\uC778)\uC5D0 \uB300\uD574 \uBBF8\uC6CC[\u618E]\uD558\uACE0 \uC131[\u605A]\uB0B4\uAC8C \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBCF8\uC9C8\uC801 \uC131\uC9C8[\u6027]\uB85C \uD558\uB294 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0, \uC9C4(\u778B)\uC758 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC740 \uC774\uB7EC\uD55C \uBCF8\uC9C8\uC801 \uC131\uC9C8\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uB9C8\uC74C\uC774 \uBB34\uC9C4(\u7121\u778B: \uC131\uB0B4\uC9C0 \uC54A\uC74C, \uC790\uBE44\uC758 \uC790, \uC790\uC560, \uC0AC\uB791)\uC758 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uACFC \uC0C1\uC751\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC7A5\uC560\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB9C8\uC74C\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uBD88\uC548(\u4E0D\u5B89)\uD558\uAC8C \uD558\uACE0 [\u96B1, \uADFC\uC2EC] \uD558\uAC8C \uD558\uC5EC \uC545(\u60E1)\uC744 \uD589\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uBC1C\uB3D9\uADFC\uAC70[\u6240\u4F9D]\uAC00 \uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uADF8 \uBCF8\uC9C8\uC801 \uC791\uC6A9[\u696D]\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uBB34\uCC29\uC758 \u300A\uB300\uC2B9\uC544\uBE44\uB2EC\uB9C8\uC9D1\uB860\u300B\uC640 \uC758 \u300A\uB300\uC2B9\uC544\uBE44\uB2EC\uB9C8\uC7A1\uC9D1\uB860\u300B\uC5D0\uC11C\uB3C4 \u300A\uC131\uC720\uC2DD\uB860\u300B \uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uC9C4(\u778B)\uC744 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC138\uCE5C\uC758 \u300A\uB300\uC2B9\uC624\uC628\uB860\u300B\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2E4\uC18C \uCC28\uC774\uAC00 \uB098\uAC8C \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC9C4(\u778B)\uC744 \uC694\uC791\uC190\uD574(\u6A02\u4F5C\u640D\u5BB3) \uC989 \uC720\uC815(\u6709\u60C5)\uC5D0\uAC8C \uC190\uD574\uB97C \uC785\uD788\uB294 \uAC83\uC744 \uC88B\uC544\uD568[\u65BC\u6709\u60C5\u6A02\u4F5C\u640D\u5BB3]\uC774\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u778B\uFF08\u3057\u3093\u3001\u68B5: dve\u1E63a, pratigha\u3001\u5DF4: dosa\uFF09\u306F\u3001\u4ECF\u6559\u304C\u6559\u3048\u308B\u7169\u60A9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u778B\u605A\uFF08\u3057\u3093\u306B\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u6012\u308A\u6068\u307F\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u618E\u3057\u307F\u3002\u5ACC\u3046\u3053\u3068\u3001\u3044\u304B\u308B\u3053\u3068\u3002\u5FC3\u306B\u304B\u306A\u308F\u306A\u3044\u5BFE\u8C61\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u618E\u60AA\u3002\u81EA\u5206\u306E\u5FC3\u3068\u9055\u3046\u3082\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6012\u308A\u306B\u304F\u3080\u3053\u3068\u3002 \u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001 \n* \u4EBA\u9593\u306E\u8AF8\u60AA\u30FB\u82E6\u3057\u307F\u306E\u6839\u6E90\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E09\u6BD2\u3001\u4E09\u4E0D\u5584\u6839\u306E\u3072\u3068\u3064 \n* \u5341\u60AA\u306E\u3072\u3068\u3064 \n* \u4E0A\u5EA7\u90E8\u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E0D\u5584\u5FC3\u6240\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \n* \u8AAC\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u306E\u4E94\u4F4D\u4E03\u5341\u4E94\u6CD5\u306E\u3046\u3061\u3001\uFF08\u5FC3\u6240\u6CD5\uFF0D\uFF09\u4E0D\u5B9A\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \n* \u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u30A2\u30D3\u30C0\u30EB\u30DE\u306B\u304A\u3051\u308B\u516D\u3064\u306E\u6839\u672C\u7169\u60A9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u751F\u304D\u3068\u3057\u751F\u3051\u308B\u3082\u306E\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u51B7\u5FB9\u306A\u5FC3\u3002"@ja . "Dvesha (IAST : dve\u1E63a) est un terme sanskrit, qui peut \u00EAtre traduit par : aversion ou antipathie.C'est un r\u00E9sultat de l'ignorance (avidya) dans l'hindouisme et le bouddhisme.C'est l'une des cinq afflictions (kleshas) qui emp\u00EAchent l'individu d'atteindre la lib\u00E9ration (moksha) dans les Yoga-S\u00FBtra. C'est un des trois poisons dans le bouddhisme."@fr . . . . . "S\u00E2n"@en . . "\u1012\u1031\u102B\u101E"@en . . . "Dvesha"@en . . . "\u1791\u17C4\u179F\u17C8, \u1791\u17C4\u179F"@en . . . "\u778B\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Adve\u1E63a\uFF0C\u5DF4\u5229\u8A9E\uFF1Adosa\uFF0C\u85CF\u6587\uFF1Azhe sdang\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u778B\u605A\u3001\u778B\u6012\u3001\u55D4\u3001\u605A\u3001\u6012\u3001\u63D0\u979E\u6C99\uFF0C\u4F5B\u6559\u8853\u8A9E\uFF0C\u6307\u61A4\u6012\u3001\u53AD\u60E1\u3001\u4FB5\u7565\u4ED6\u4EBA\u7B49\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u7A2E\u5FC3\u88E1\u72C0\u614B\uFF0C\u542B\u6709\u5404\u7A2E\u7A0B\u5EA6\u7684\u754F\u61FC\u8207\u53AD\u60E1\u3002\u56E0\u70BA\u4E0D\u9858\u610F\u5F97\u5230\u6211\u5011\u4E0D\u60F3\u8981\u7684\u4E8B\u7269\uFF0C\u6216\u662F\u5F97\u4E0D\u5230\u6211\u5011\u60F3\u8981\u7684\u4E8B\u7269\uFF0C\u4F46\u53C8\u7121\u6CD5\u63A7\u5236\uFF0C\u56E0\u800C\u7522\u751F\u4E0D\u6109\u6085\u3001\u61A4\u6012\u3001\u523A\u6FC0\u3001\u7169\u60F1\u8207\u4EC7\u6068\uFF0C\u5B83\u6703\u9020\u6210\u932F\u8AA4\u7684\u884C\u70BA\u8207\u60E1\u696D\u3002\u5B83\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E09\u4E0D\u5584\u6839\u4E4B\u4E00\u3002\u53CD\u7FA9\u5B57\u70BA\u7121\u778B\u3002"@zh . "Wylie: zhe sdang;"@en . . "6006"^^ . . . . . "Dvesha (IAST : dve\u1E63a) est un terme sanskrit, qui peut \u00EAtre traduit par : aversion ou antipathie.C'est un r\u00E9sultat de l'ignorance (avidya) dans l'hindouisme et le bouddhisme.C'est l'une des cinq afflictions (kleshas) qui emp\u00EAchent l'individu d'atteindre la lib\u00E9ration (moksha) dans les Yoga-S\u00FBtra. C'est un des trois poisons dans le bouddhisme."@fr . . . "\uC9C4 (\uBD88\uAD50)"@ko . . "\u778B\uFF08\u3057\u3093\u3001\u68B5: dve\u1E63a, pratigha\u3001\u5DF4: dosa\uFF09\u306F\u3001\u4ECF\u6559\u304C\u6559\u3048\u308B\u7169\u60A9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u778B\u605A\uFF08\u3057\u3093\u306B\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u6012\u308A\u6068\u307F\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u618E\u3057\u307F\u3002\u5ACC\u3046\u3053\u3068\u3001\u3044\u304B\u308B\u3053\u3068\u3002\u5FC3\u306B\u304B\u306A\u308F\u306A\u3044\u5BFE\u8C61\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u618E\u60AA\u3002\u81EA\u5206\u306E\u5FC3\u3068\u9055\u3046\u3082\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6012\u308A\u306B\u304F\u3080\u3053\u3068\u3002 \u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001 \n* \u4EBA\u9593\u306E\u8AF8\u60AA\u30FB\u82E6\u3057\u307F\u306E\u6839\u6E90\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E09\u6BD2\u3001\u4E09\u4E0D\u5584\u6839\u306E\u3072\u3068\u3064 \n* \u5341\u60AA\u306E\u3072\u3068\u3064 \n* \u4E0A\u5EA7\u90E8\u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E0D\u5584\u5FC3\u6240\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \n* \u8AAC\u4E00\u5207\u6709\u90E8\u306E\u4E94\u4F4D\u4E03\u5341\u4E94\u6CD5\u306E\u3046\u3061\u3001\uFF08\u5FC3\u6240\u6CD5\uFF0D\uFF09\u4E0D\u5B9A\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \n* \u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u30A2\u30D3\u30C0\u30EB\u30DE\u306B\u304A\u3051\u308B\u516D\u3064\u306E\u6839\u672C\u7169\u60A9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u751F\u304D\u3068\u3057\u751F\u3051\u308B\u3082\u306E\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u51B7\u5FB9\u306A\u5FC3\u3002"@ja . "Dvesha"@fr . "100.0"^^ . . "\u778B"@en . . . "Dvesha (Sanskrit: \u0926\u094D\u0935\u0947\u0937, IAST: dve\u1E63a; Pali: \u0926\u094B\u0938, dosa; Tibetan: zhe sdang) is a Buddhist and Hindu term that is translated as \"hate, aversion\". In Hinduism, it is one of the Five Poisons or kleshas. In Buddhism, Dvesha (hate, aversion) is the opposite of raga (lust, desire). Along with Raga and Moha, Dvesha is one of the three character afflictions that, in part, cause Dukkha. It is also one of the \"threefold fires\" in Buddhist Pali canon that must be quenched.Dvesha is symbolically present as the snake in the center of Tibetan bhavachakra drawings. Dvesha (Pali: dosa) is identified in the following contexts within the Buddhist teachings:"@en . . . . "\u778B / \u778B"@en .