. "Dryade"@de . "Dry\u00E1dy"@cs . "\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9"@ja . . . . "\u0414\u0440\u0456\u0430\u0301\u0434\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B4\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2, \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B4\u03C1\u03B0\u03C2 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0434\u0443\u0431) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0444\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432; \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0430\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456 \u043F\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430."@uk . "Dryader"@sv . "Driade"@eu . . "79408"^^ . . . . . "Driad"@ga . . . . . . . "Dryader, tr\u00E4dnymfer, \u00E4r i grekisk mytologi en grupp nymfer som lever i eller i n\u00E4rheten av tr\u00E4d. Ordet dryad kommer av grekiskans dryas vilket h\u00E4rleds ur drys \"ek\", \"tr\u00E4d\"."@sv . . . "Driadi"@it . . . "Is \u00E9ard is driad ann n\u00E1 (Sean-Gheigis:\u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2,Druas) nimfeach choill n\u00F3 si\u00F3g choille i miotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige. Cialla\u00EDonn Druas \"dair\" i nGr\u00E9igis, agus go sonrach is nimfeacha na gcrann darach iad, ach \u00FAs\u00E1idtear an t\u00E9arma anois le haghaidh nimfeach na gcrann i gcoitinne, n\u00F3 hibrid\u00ED de dhuine agus chrann i ndomhan na samhla\u00EDochta. De ghn\u00E1th, measadh gur cr\u00E9at\u00FAir an-ch\u00FAthaile iad ach amh\u00E1in os comhair an bhand\u00E9 Artaim\u00EDs, arbh eol d\u00ED a bheith ina cara don chuid is m\u00F3 de na nimfeacha."@ga . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B"@ru . . . . . . . . . . "Driadoj"@eo . . "Le driadi o adriade (in greco antico: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2, Druas) sono figure della mitologia greca. In origine le driadi erano propriamente le ninfe delle querce, come rivela il loro nome (dryas, quercia) anche se in seguito il termine \u00E8 stato utilizzato per indicare tutte le ninfe degli alberi in generale."@it . . "Driad"@in . . "9471"^^ . . "Dr\u00EDade"@pt . "Driady (lm gr. \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 Dry\u00E1des, \u0142ac. Dryades, lp. gr. \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2 Dry\u00E1s, \u0142ac. Dryad; od gr. \u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2 dr\u0177s \u2013 \u2018d\u0105b\u2019, \u2018drzewo\u2019) \u2013 w mitologii greckiej nimfy drzew. Dok\u0142adniej driady by\u0142y nimfami d\u0119b\u00F3w, cho\u0107 s\u0142owa tego u\u017Cywa si\u0119 obecnie w odniesieniu do wszystkich drzewnych nimf."@pl . . . . . "Dry\u00E1dy (\u0159ecky dry\u00E1des) jsou v \u0159eck\u00E9 mytologii lesn\u00ED nymfy, bohyn\u011B \u010Di polobohyn\u011B. Jsou to bytosti podobn\u00E9 v\u00EDl\u00E1m nebo rusalk\u00E1m ze slovansk\u00E9 mytologie. Dry\u00E1dy \u017Eij\u00ED v jeskyn\u00EDch, h\u00E1j\u00EDch i jednotliv\u00FDch stromech, v\u00E1\u017Ee se na n\u011B i jejich osud a dokonce \u017Eivot: Kdy\u017E zahynul strom st\u00E1\u0159\u00EDm, bleskem nebo z\u00E1sahem \u010Dlov\u011Bka, zahynula i jeho dry\u00E1da. Kdo takov\u00FD strom pok\u00E1cel, toho zpravidla stihl n\u011Bjak\u00FD stra\u0161liv\u00FD trest. Zn\u00E1m\u00E1 je nap\u0159. b\u00E1je o bezbo\u017En\u00E9m kr\u00E1li Erysichth\u00F3novi, kter\u00FD dal porazit posv\u00E1tn\u00FD dub, a p\u0159ipravil tak o \u017Eivot dry\u00E1du z dru\u017Einy bohyn\u011B D\u00E9m\u00E9t\u00E9r. Rozzu\u0159en\u00E1 D\u00E9m\u00E9t\u00E9r pak p\u0159ivolala boha hladu, aby bezbo\u017En\u00E9ho kr\u00E1le umo\u0159il."@cs . "Die Dryaden (altgriechisch \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 Dry\u00E1des) sind Baumgeister der Griechischen Mythologie. Die Dryaden stellen eine Unterart der Nymphen, die Baumnymphen, dar. Obwohl Dryaden heute als Baumgeister aller Baumarten bekannt sind, handelt es sich urspr\u00FCnglich um Nymphen der Eichb\u00E4ume. Das griechische Wort \u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2 dr\u00FDs bedeutet \u201EBaum, Eiche\u201C, aus der indoeurop\u00E4ischen Wurzel *deru- (\u201EBaum\u201C) entstanden. Dryaden sind D\u00E4monen und regieren wie G\u00F6tter in ihrem abgegrenzten Bezirk. Ihr Lebenszyklus ist ungemein h\u00F6her als der eines sterblichen Menschen. In der Erz\u00E4hlung um Herakles Eromenos Hylas sind die Dryaden von ewigem Leben und ewiger Sch\u00F6nheit. Die Sibylle Herophile wurde 900 Jahre alt. Obwohl die Nymphe Echemea von Pfeilen der Artemis durchbohrt wird, stirbt sie nicht. Die ersten Menschen entstanden aus \u201EEschenweibern\u201C, die zusammen mit den Erinyen und Giganten aus dem Samen Uranos\u2019 hervorgegangen sind. Die Nymphen der Eschen wurden Meliai genannt. Auch nach Homer sind die Baumgeister die M\u00FCtter der Menschheit. Phoroneus, der erste Mensch der argivischen Sage, hatte die Nymphe Melie zur Mutter. Eine Parallele f\u00FCr einen Baum als Erzeuger der Menschheit findet sich in der germanischen Mythologie, siehe hier Yggdrasil. In den Metamorphosen von Ovid wird die Vergewaltigung der Nymphe Kallisto, Begleiterin der G\u00F6ttin Diana, durch Jupiter beschrieben."@de . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, las dr\u00EDades (en griego antiguo \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 dru\u00E1des, de \u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2 dr\u0169s, \u2018roble\u2019) son las ninfas de los robles en particular y de los \u00E1rboles en general. Surgieron de un \u00E1rbol llamado \u00AB\u00C1rbol de las Hesp\u00E9rides\u00BB. Algunas de ellas iban al Jard\u00EDn de las Hesp\u00E9rides para proteger las manzanas de oro que en \u00E9l hab\u00EDa. Las dr\u00EDades no son inmortales, pero pueden vivir mucho tiempo. Entre las m\u00E1s conocidas se encuentran notablemente Eur\u00EDdice, ninfa de Tracia casada con Orfeo, y Dafne ninfa que fue perseguida por Apolo y los dioses la convirtieron en \u00E1rbol de laurel. La tradici\u00F3n tard\u00EDa distingue entre dr\u00EDades y hamadr\u00EDades, consider\u00E1ndose las segundas asociadas espec\u00EDficamente a un \u00E1rbol, mientras las primeras erraban libremente por los bosques."@es . . . "Driadoj (helene \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u2013 Dry\u00E1des, latine Dryades ) estas en la helena mitologio arbaraj nimfoj, diinoj kaj duondiinoj, inter kiuj nur el Renesanco menciita Kaisa. La nomo originas de la antikva greka mono de la arbo kverko, \u015Dajne la driadoj estis origine nimfoj de la kverko sed kun la paso de la tempo la nomo fari\u011Dis \u011Denerala priskribo de \u0109iuj arbaj nimfoj."@eo . . . . "A dryad (/\u02C8dra\u026A.\u00E6d/; Greek: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, sing.: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2) is a tree nymph or tree spirit in Greek mythology. Drys (\u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2) signifies \"oak\" in Greek, and dryads were originally considered the nymphs of oak trees specifically, but the term has evolved towards tree nymphs in general, or human-tree hybrids in fantasy. Oftentimes their life force was connected to the tree they resided in, and they were usually found in sacred groves of the gods. They were considered to be very shy creatures except around the goddess Artemis, who was known to be a friend to most nymphs."@en . . . . . . . . . "Dry\u00E1dy (\u0159ecky dry\u00E1des) jsou v \u0159eck\u00E9 mytologii lesn\u00ED nymfy, bohyn\u011B \u010Di polobohyn\u011B. Jsou to bytosti podobn\u00E9 v\u00EDl\u00E1m nebo rusalk\u00E1m ze slovansk\u00E9 mytologie. Dry\u00E1dy \u017Eij\u00ED v jeskyn\u00EDch, h\u00E1j\u00EDch i jednotliv\u00FDch stromech, v\u00E1\u017Ee se na n\u011B i jejich osud a dokonce \u017Eivot: Kdy\u017E zahynul strom st\u00E1\u0159\u00EDm, bleskem nebo z\u00E1sahem \u010Dlov\u011Bka, zahynula i jeho dry\u00E1da. Kdo takov\u00FD strom pok\u00E1cel, toho zpravidla stihl n\u011Bjak\u00FD stra\u0161liv\u00FD trest. Zn\u00E1m\u00E1 je nap\u0159. b\u00E1je o bezbo\u017En\u00E9m kr\u00E1li Erysichth\u00F3novi, kter\u00FD dal porazit posv\u00E1tn\u00FD dub, a p\u0159ipravil tak o \u017Eivot dry\u00E1du z dru\u017Einy bohyn\u011B D\u00E9m\u00E9t\u00E9r. Rozzu\u0159en\u00E1 D\u00E9m\u00E9t\u00E9r pak p\u0159ivolala boha hladu, aby bezbo\u017En\u00E9ho kr\u00E1le umo\u0159il. Hamadry\u00E1dy jsou dry\u00E1dy v\u00E1zan\u00E9 na ur\u010Dit\u00FD druh stromu. Nap\u0159\u00EDklad byla spojena s jasanem."@cs . . . . . . . "Greziar mitologian, Driadeak haritzetako lamiak dira bereziki, eta, orokorrean, zuhaitz guztietakoak. \"Hesperideen Zuhaitza\" izeneko zuhaitz batetik jaio ziren. Horietako batzuk, Hesperideen lorategira zihoazen, bertan zeuden babestera. Driadeak ez dira hilezkorrak, baina denbora luzez bizi daitezke. Ezagunenen artean, Euridize nabarmendu behar da, Orfeoren emaztea. Tradizio berantiarrak, Driade eta Hamadriadeen artean bereizten du. Azken hauek, zuhaitz zehatz bati lotuta daude tradizio horren arabera, lehenengoak, basoetatik aske ibiltzen ziren bitartean."@eu . . . . . . . "Driady (lm gr. \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 Dry\u00E1des, \u0142ac. Dryades, lp. gr. \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2 Dry\u00E1s, \u0142ac. Dryad; od gr. \u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2 dr\u0177s \u2013 \u2018d\u0105b\u2019, \u2018drzewo\u2019) \u2013 w mitologii greckiej nimfy drzew. Dok\u0142adniej driady by\u0142y nimfami d\u0119b\u00F3w, cho\u0107 s\u0142owa tego u\u017Cywa si\u0119 obecnie w odniesieniu do wszystkich drzewnych nimf."@pl . "Dryades"@fr . . . . "Na mitologia grega, as dr\u00EDades (em grego: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, Dry\u00E1des, de \u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2, dr\u00FDs, \"carvalho\") eram ninfas associadas aos carvalhos. As ninfas de outras \u00E1rvores s\u00E3o chamadas de hamadr\u00EDades. De acordo com uma antiga lenda, cada dr\u00EDade nascia junto com uma determinada \u00E1rvore, da qual ela exalava. A dr\u00EDade vivia na \u00E1rvore ou pr\u00F3xima a ela. Quando a sua \u00E1rvore era cortada ou morta, a divindade tamb\u00E9m morria. Os deuses frequentemente puniam quem destru\u00EDa tal \u00E1rvore. A palavra dr\u00EDade \u00E9 tamb\u00E9m usada num sentido geral para as ninfas que viviam na floresta, embora as alse\u00EDdes tamb\u00E9m sejam ninfas associadas aos bosques e florestas. Na mitologia romana, havia ninfas dos bosques de carvalho, chamadas (querquetulanae) ou querquetulanae virae (mulheres do bosque de carvalho), sendo portanto assemelhadas \u00E0s dr\u00EDades gregas, embora suas origens remotas sugiram que se trate de um mito originariamente romano, e n\u00E3o de uma incorpora\u00E7\u00E3o grega. Tais ninfas eram respons\u00E1veis por produzir o crescimento das folhagens dessas \u00E1rvores. Seu nome deriva do termo latino para carvalhal, querquetum, que por sua vez deriva da palavra quercum, carvalho. De acordo com Festo, acreditava-se que em Roma j\u00E1 houvera um carvalhal dentro da cidade, na entrada da Porta Querquetulana, situada na Muralha Serviana; era o bosque sagrado das querquetulanas, cujo reverdescer anual era efetuado por elas."@pt . . . . "Driady"@pl . . . "Driad adalah makhluk legendaris dari mitologi Yunani. Menurut mitologi Yunani, Driad merupakan makhluk, atau semacam peri, yang menghuni tumbuh-tumbuhan, berwujud wanita. Dalam bahasa Yunani istilah serupa, drys, berarti pohon oak. Dari kata ini timbul pengertian mengenai Driad yakni kaum Nimfa yang hidup dalam tumbuh-tumbuhan. Istilah tersebut sering dipakai untuk menyebut kaum Nimfa yang tinggal dalam pepohonan secara umum. Karakter Driad dari mitologi Yunani muncul dalam kisah fantasi The Chronicles of Narnia sebagai spirit berwujud wanita yang berasal dari pepohonan. Dalam permainan Warcraft, Driad muncul sebagai salah satu unit petarung dari ras Elf. Wujudnya setengah wanita dan setengah rusa."@in . . . . "\u0414\u0440\u0456\u0430\u0434\u0438"@uk . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, las dr\u00EDades (en griego antiguo \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 dru\u00E1des, de \u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2 dr\u0169s, \u2018roble\u2019) son las ninfas de los robles en particular y de los \u00E1rboles en general. Surgieron de un \u00E1rbol llamado \u00AB\u00C1rbol de las Hesp\u00E9rides\u00BB. Algunas de ellas iban al Jard\u00EDn de las Hesp\u00E9rides para proteger las manzanas de oro que en \u00E9l hab\u00EDa. Las dr\u00EDades no son inmortales, pero pueden vivir mucho tiempo. Entre las m\u00E1s conocidas se encuentran notablemente Eur\u00EDdice, ninfa de Tracia casada con Orfeo, y Dafne ninfa que fue perseguida por Apolo y los dioses la convirtieron en \u00E1rbol de laurel."@es . "\uB4DC\uB9AC\uC544\uB370\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC758 \uC694\uC815\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C days\uB294 \"\uCC38\uB098\uBB34\"\uB97C \uB73B\uD558\uBA70, \uC778\uB3C4 \uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC758 \"\uB098\uBB34\"\uB098 \"\uBAA9\uC7AC\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 *derew(o)-\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4.\uC774\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB4EF \uB4DC\uB9AC\uC544\uB370\uC2A4\uB294 \uCC38\uB098\uBB34\uC758 \uC694\uC815\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB098 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uB098\uBB34\uC758 \uC694\uC815\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C \uC4F0\uC774\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD574\uB9AC\uD3EC\uD130\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C4 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uB098\uC628\uB2E4"@ko . "Dr\u00EDade"@es . . "Driadoj (helene \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u2013 Dry\u00E1des, latine Dryades ) estas en la helena mitologio arbaraj nimfoj, diinoj kaj duondiinoj, inter kiuj nur el Renesanco menciita Kaisa. La nomo originas de la antikva greka mono de la arbo kverko, \u015Dajne la driadoj estis origine nimfoj de la kverko sed kun la paso de la tempo la nomo fari\u011Dis \u011Denerala priskribo de \u0109iuj arbaj nimfoj."@eo . . . "130"^^ . "\u5FB7\u5F8B\u963F\u5F97\u65AF\uFF08\u55AE\u6578\uFF1A\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2\uFF0CDryas\uFF1B\u8907\u6578\uFF1A\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2\uFF0CDryades\uFF0C\u5373\u68EE\u6797\u4ED9\u5973\uFF09\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u5973\u795E\u3002\u5B83\u4EEC\u662F\u5B81\u8299\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4EA6\u662F\u5B88\u8B77\u68EE\u6797\u548C\u6A39\u6728\u7684\u5973\u795E\u3002"@zh . . "\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2, Dryas\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3001\u6728\u306E\u7CBE\u970A\u3067\u3042\u308B\u30CB\u30E5\u30E0\u30DA\u30FC\u3002\u8907\u6570\u5F62\u306F\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30C7\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, Dryades\uFF09\u3002\u307B\u307C\u540C\u4E00\u306E\u5B58\u5728\u306B\u30CF\u30DE\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\uFF08\u8907\u6570\u5F62\u30CF\u30DE\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30C7\u30B9\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30C9\u30E9\u30A4\u30A2\u30C9 (Dryad) \u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u30C9\u30EA\u30A2\u30FC\u30C9 (Dryade) \u3068\u3044\u3044\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3053\u3061\u3089\u306E\u8AAD\u307F\u3067\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306A\u3069\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u6728\u306E\u7CBE\u970A\u3082\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u30CB\u30F3\u30D5\u306E\u540D\u3092\u501F\u308A\u3066\u3053\u3046\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u30CB\u30F3\u30D5\u3068\u540C\u3058\u304F\u9577\u547D\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\u305F\u3061\uFF08\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30C7\u30B9\uFF09\u306E\u5834\u5408\u3001\u81EA\u3089\u306E\u5BBF\u308B\u6728\u304C\u67AF\u308C\u308B\u3068\u5171\u306B\u305D\u306E\u547D\u3092\u9589\u3058\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\u305F\u3061\u3084\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u795E\u3005\u306F\u6728\u306E\u7CBE\u970A\u306B\u656C\u610F\u3092\u6255\u3046\u3053\u3068\u306A\u304F\u6728\u3092\u50B7\u3064\u3051\u308B\u4EBA\u9593\u3092\u3053\u3089\u3057\u3081\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\u305F\u3061\u306F\u666E\u6BB5\u306F\u4EBA\u524D\u306B\u59FF\u3092\u73FE\u3059\u3053\u3068\u306F\u6EC5\u591A\u306B\u306A\u3044\u304C\u3001\u7F8E\u3057\u3044\u7537\u6027\u3084\u5C11\u5E74\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u7DD1\u8272\u306E\u9AEA\u3092\u3057\u305F\u7F8E\u3057\u3044\u5A18\u306E\u59FF\u3092\u73FE\u3057\u3001\u76F8\u624B\u3092\u8A98\u60D1\u3057\u3066\u6728\u306E\u4E2D\u306B\u5F15\u304D\u305A\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002\u305D\u3053\u3067\u4E00\u65E5\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067\u3001\u5916\u3067\u306F\u4F55\u5341\u5E74\u3001\u4F55\u767E\u5E74\u3082\u306E\u6642\u304C\u7D4C\u904E\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u3084\u30B1\u30EB\u30C8\u65CF\u306E\u30C9\u30EB\u30A4\u30C9\u6587\u5316\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30AA\u30FC\u30AF\u306E\u6728\u3068\u5BC6\u63A5\u306B\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306F\u5F7C\u3089\u3088\u308A\u6614\u306E\u4EBA\u3005\u306F\u30AA\u30FC\u30AF\u306E\u6728\u306E\u5B9F\u3092\u98DF\u3079\u3066\u3044\u305F\u3068\u60F3\u50CF\u3057\u305F\u3002\u5973\u6027\u3092\u304B\u305F\u3069\u3063\u305F\u795E\u6BBF\u306E\u67F1\u306F\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u5EFA\u7BC9\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u524D\u306F\u305D\u306E\u5B9F\u3092\u98DF\u3079\u3066\u3044\u305F\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u6728\u3005\u3068\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u304A\u3082\u306A\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\u305F\u3061\u306B\u30AA\u30EB\u30DA\u30A6\u30B9\u306E\u59BB\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\u3084\u3001\u30C0\u30CA\u30AA\u30B9\u306E50\u4EBA\u306E\u5A18\u30FB\u30C0\u30CA\u30A4\u30B9\u305F\u3061\uFF08\u30C0\u30CA\u30A4\u30C7\u30B9\uFF09\u306E\u6BCD\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2, Dryas\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3001\u6728\u306E\u7CBE\u970A\u3067\u3042\u308B\u30CB\u30E5\u30E0\u30DA\u30FC\u3002\u8907\u6570\u5F62\u306F\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30C7\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, Dryades\uFF09\u3002\u307B\u307C\u540C\u4E00\u306E\u5B58\u5728\u306B\u30CF\u30DE\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\uFF08\u8907\u6570\u5F62\u30CF\u30DE\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30C7\u30B9\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30C9\u30E9\u30A4\u30A2\u30C9 (Dryad) \u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u30C9\u30EA\u30A2\u30FC\u30C9 (Dryade) \u3068\u3044\u3044\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3053\u3061\u3089\u306E\u8AAD\u307F\u3067\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306A\u3069\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u6728\u306E\u7CBE\u970A\u3082\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u30CB\u30F3\u30D5\u306E\u540D\u3092\u501F\u308A\u3066\u3053\u3046\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u30CB\u30F3\u30D5\u3068\u540C\u3058\u304F\u9577\u547D\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\u305F\u3061\uFF08\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30C7\u30B9\uFF09\u306E\u5834\u5408\u3001\u81EA\u3089\u306E\u5BBF\u308B\u6728\u304C\u67AF\u308C\u308B\u3068\u5171\u306B\u305D\u306E\u547D\u3092\u9589\u3058\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\u305F\u3061\u3084\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u795E\u3005\u306F\u6728\u306E\u7CBE\u970A\u306B\u656C\u610F\u3092\u6255\u3046\u3053\u3068\u306A\u304F\u6728\u3092\u50B7\u3064\u3051\u308B\u4EBA\u9593\u3092\u3053\u3089\u3057\u3081\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30EA\u30E5\u30A2\u30B9\u305F\u3061\u306F\u666E\u6BB5\u306F\u4EBA\u524D\u306B\u59FF\u3092\u73FE\u3059\u3053\u3068\u306F\u6EC5\u591A\u306B\u306A\u3044\u304C\u3001\u7F8E\u3057\u3044\u7537\u6027\u3084\u5C11\u5E74\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u7DD1\u8272\u306E\u9AEA\u3092\u3057\u305F\u7F8E\u3057\u3044\u5A18\u306E\u59FF\u3092\u73FE\u3057\u3001\u76F8\u624B\u3092\u8A98\u60D1\u3057\u3066\u6728\u306E\u4E2D\u306B\u5F15\u304D\u305A\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002\u305D\u3053\u3067\u4E00\u65E5\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067\u3001\u5916\u3067\u306F\u4F55\u5341\u5E74\u3001\u4F55\u767E\u5E74\u3082\u306E\u6642\u304C\u7D4C\u904E\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u3084\u30B1\u30EB\u30C8\u65CF\u306E\u30C9\u30EB\u30A4\u30C9\u6587\u5316\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30AA\u30FC\u30AF\u306E\u6728\u3068\u5BC6\u63A5\u306B\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306F\u5F7C\u3089\u3088\u308A\u6614\u306E\u4EBA\u3005\u306F\u30AA\u30FC\u30AF\u306E\u6728\u306E\u5B9F\u3092\u98DF\u3079\u3066\u3044\u305F\u3068\u60F3\u50CF\u3057\u305F\u3002\u5973\u6027\u3092\u304B\u305F\u3069\u3063\u305F\u795E\u6BBF\u306E\u67F1\u306F\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u5EFA\u7BC9\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u524D\u306F\u305D\u306E\u5B9F\u3092\u98DF\u3079\u3066\u3044\u305F\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u6728\u3005\u3068\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1123507315"^^ . "Les dryades sont, dans la mythologie grecque, les nymphes (des divinit\u00E9s mineures) li\u00E9es aux arbres en g\u00E9n\u00E9ral et plus particuli\u00E8rement aux ch\u00EAnes. Le nom de dryades fut utilis\u00E9 plus tard pour d\u00E9signer les figures divines pr\u00E9sidant au culte des arbres et de la for\u00EAt. Elles sont g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9es comme des cr\u00E9atures tr\u00E8s timides qui se montrent rarement."@fr . . . . . "\u0414\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u0435\u0434. \u0447. \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2, \u043E\u0442 \u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0431) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0438\u043C\u0444\u044B, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432. \u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0438\u043C\u0444. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0438\u043C\u0444 \u2014 \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0423\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u042F\u0441\u0435\u043D\u0435 (\u043C\u0435\u043B\u0438\u0430\u0434\u044B). \u0414\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u043C\u0444, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B \u043D\u0435\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u044B \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043C\u0440\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434 \u2014 \u0414\u0440\u0438\u043E\u043F\u0430."@ru . . . . . "\u0414\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u0435\u0434. \u0447. \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2, \u043E\u0442 \u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0431) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0438\u043C\u0444\u044B, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432. \u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0438\u043C\u0444. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0438\u043C\u0444 \u2014 \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0423\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u042F\u0441\u0435\u043D\u0435 (\u043C\u0435\u043B\u0438\u0430\u0434\u044B). \u0414\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u043C\u0444, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B \u043D\u0435\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u044B \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043C\u0440\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0441\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F \u0438 \u0443\u0445\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0438\u043C\u0444. \u0414\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0443, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0447\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0410 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434\u044B \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434 \u2014 \u0414\u0440\u0438\u043E\u043F\u0430."@ru . . . . . "Dryaden"@nl . "\u5FB7\u5F8B\u963F\u5F97\u65AF\uFF08\u55AE\u6578\uFF1A\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2\uFF0CDryas\uFF1B\u8907\u6578\uFF1A\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2\uFF0CDryades\uFF0C\u5373\u68EE\u6797\u4ED9\u5973\uFF09\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u5973\u795E\u3002\u5B83\u4EEC\u662F\u5B81\u8299\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4EA6\u662F\u5B88\u8B77\u68EE\u6797\u548C\u6A39\u6728\u7684\u5973\u795E\u3002"@zh . . "Una dr\u00EDada \u00E9s una nimfa del bosc unida a un arbre i que viu mentre aquest romangui viu. Viuen en indrets on hi ha arbres, com els boscos o les seves rodalies, o fins i tot als mateixos arbres, i en aquest \u00FAltim cas s'anomenen dr\u00EDades hamadr\u00EDades. Les dr\u00EDades formen part de diverses mitologies, com la celta, la grega i la de l'hinduisme. En totes elles, aquestes nimfes estableixen un vincle des del seu naixement amb un arbre espec\u00EDfic. Aix\u00ED, origin\u00E0riament, a la cultura dru\u00EDdica celta un roure i en temps primitius, els grecs imaginaven que hi havia gent que vivia als glans."@ca . . "Na mitologia grega, as dr\u00EDades (em grego: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, Dry\u00E1des, de \u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2, dr\u00FDs, \"carvalho\") eram ninfas associadas aos carvalhos. As ninfas de outras \u00E1rvores s\u00E3o chamadas de hamadr\u00EDades. De acordo com uma antiga lenda, cada dr\u00EDade nascia junto com uma determinada \u00E1rvore, da qual ela exalava. A dr\u00EDade vivia na \u00E1rvore ou pr\u00F3xima a ela. Quando a sua \u00E1rvore era cortada ou morta, a divindade tamb\u00E9m morria. Os deuses frequentemente puniam quem destru\u00EDa tal \u00E1rvore."@pt . . . "Dryaden (Oudgrieks: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, Dry\u00E1des) zijn figuren uit de Griekse mythologie. Het waren boomnimfen die eruitzagen als mooie vrouwen. Dryaden (of hamadryaden) waren elementaire krachten maar niet onsterfelijk. Zodra de boom doodging waarmee ze in verbinding stonden, stierven zij ook. Dryaden straften stervelingen wanneer ze takken braken, of als ze schade aan haar boom aanrichtten."@nl . "\u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2"@el . . . . . "The Dryad by Evelyn De Morgan."@en . . . "Dr\u00EDada"@ca . "\uB4DC\uB9AC\uC544\uB370\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC758 \uC694\uC815\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C days\uB294 \"\uCC38\uB098\uBB34\"\uB97C \uB73B\uD558\uBA70, \uC778\uB3C4 \uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC758 \"\uB098\uBB34\"\uB098 \"\uBAA9\uC7AC\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 *derew(o)-\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4.\uC774\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB4EF \uB4DC\uB9AC\uC544\uB370\uC2A4\uB294 \uCC38\uB098\uBB34\uC758 \uC694\uC815\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB098 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uB098\uBB34\uC758 \uC694\uC815\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C \uC4F0\uC774\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD574\uB9AC\uD3EC\uD130\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C4 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uB098\uC628\uB2E4"@ko . . . . "Le driadi o adriade (in greco antico: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2, Druas) sono figure della mitologia greca. In origine le driadi erano propriamente le ninfe delle querce, come rivela il loro nome (dryas, quercia) anche se in seguito il termine \u00E8 stato utilizzato per indicare tutte le ninfe degli alberi in generale. Le driadi erano ninfe che vivevano nei boschi e ne incarnavano la forza e il rigoglio vegetativo. A differenza delle amadriadi, non facevano corpo con gli alberi, n\u00E9 morivano con essi, ma potevano muoversi liberamente, danzare e unirsi anche con semplici mortali. Venivano raffigurate come belle e giovani donne, con la parte inferiore della persona terminante in una sorta di arabesco che imitava un tronco d'albero: erano delle piante, dunque, solo in parte. La parte superiore evidenziava invece una certa bellezza e solarit\u00E0. Il loro corpo poteva essere parzialmente ricoperto da sottili vesti, ma il pi\u00F9 delle volte preferivano rimanere completamente nude."@it . "Die Dryaden (altgriechisch \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 Dry\u00E1des) sind Baumgeister der Griechischen Mythologie. Die Dryaden stellen eine Unterart der Nymphen, die Baumnymphen, dar. Obwohl Dryaden heute als Baumgeister aller Baumarten bekannt sind, handelt es sich urspr\u00FCnglich um Nymphen der Eichb\u00E4ume. Das griechische Wort \u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2 dr\u00FDs bedeutet \u201EBaum, Eiche\u201C, aus der indoeurop\u00E4ischen Wurzel *deru- (\u201EBaum\u201C) entstanden. Dryaden sind D\u00E4monen und regieren wie G\u00F6tter in ihrem abgegrenzten Bezirk."@de . . . "Dryad"@en . . "Les dryades sont, dans la mythologie grecque, les nymphes (des divinit\u00E9s mineures) li\u00E9es aux arbres en g\u00E9n\u00E9ral et plus particuli\u00E8rement aux ch\u00EAnes. Le nom de dryades fut utilis\u00E9 plus tard pour d\u00E9signer les figures divines pr\u00E9sidant au culte des arbres et de la for\u00EAt. Elles sont g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9es comme des cr\u00E9atures tr\u00E8s timides qui se montrent rarement."@fr . . . . . . . . "\uB4DC\uB9AC\uC544\uB370\uC2A4"@ko . . "Una dr\u00EDada \u00E9s una nimfa del bosc unida a un arbre i que viu mentre aquest romangui viu. Viuen en indrets on hi ha arbres, com els boscos o les seves rodalies, o fins i tot als mateixos arbres, i en aquest \u00FAltim cas s'anomenen dr\u00EDades hamadr\u00EDades. Les dr\u00EDades formen part de diverses mitologies, com la celta, la grega i la de l'hinduisme. En totes elles, aquestes nimfes estableixen un vincle des del seu naixement amb un arbre espec\u00EDfic. Aix\u00ED, origin\u00E0riament, a la cultura dru\u00EDdica celta un roure i en temps primitius, els grecs imaginaven que hi havia gent que vivia als glans. Igual que les altres nimfes, les dr\u00EDades gaudien d'una vida sobrenaturalment llarga, per\u00F2 si el seu arbre es moria, elles corrien la mateixa sort. Per aquesta ra\u00F3, les dr\u00EDades i els d\u00E9us castigaven als mortals que feien mal als arbres sense oferir abans un tribut a les nimfes."@ca . . . . "Greziar mitologian, Driadeak haritzetako lamiak dira bereziki, eta, orokorrean, zuhaitz guztietakoak. \"Hesperideen Zuhaitza\" izeneko zuhaitz batetik jaio ziren. Horietako batzuk, Hesperideen lorategira zihoazen, bertan zeuden babestera. Driadeak ez dira hilezkorrak, baina denbora luzez bizi daitezke. Ezagunenen artean, Euridize nabarmendu behar da, Orfeoren emaztea. Tradizio berantiarrak, Driade eta Hamadriadeen artean bereizten du. Azken hauek, zuhaitz zehatz bati lotuta daude tradizio horren arabera, lehenengoak, basoetatik aske ibiltzen ziren bitartean."@eu . . . . . . . "\u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: \u03B7 \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03CD\u03BC\u03C6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C1\u03C5\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD, \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BC\u03B1\u03B4\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BFi \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u039F\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u039F\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C9\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B5\u03B9\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C1\u03BC\u03AE, \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03AF\u03B1\u03C0\u03BF \u03BA.\u03AC. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03C9\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03AC\u03C4\u03C5\u03C1\u03BF\u03B9. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0395\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03BA\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B6\u03AC\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C6\u03B5\u03AF\u03B4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03A6\u03B9\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B9\u03B8\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BA\u03B1\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C9\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03C6\u03AD\u03B1. \u039F\u03B9 \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u0391\u03BC\u03B1\u03B4\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2\", \u03AE \"\u0391\u03B4\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2\", \u03AE \"\u0394\u03C1\u03C5\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2\"\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u039D\u03B1\u03CA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u039D\u03CD\u03BC\u03C6\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03BF\u0390\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AE\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC, \u03C1\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C3\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . "Dryaden (Oudgrieks: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, Dry\u00E1des) zijn figuren uit de Griekse mythologie. Het waren boomnimfen die eruitzagen als mooie vrouwen. Dryaden (of hamadryaden) waren elementaire krachten maar niet onsterfelijk. Zodra de boom doodging waarmee ze in verbinding stonden, stierven zij ook. Dryaden straften stervelingen wanneer ze takken braken, of als ze schade aan haar boom aanrichtten. Een van de bekendste verhalen is die van de dryade . Er zijn een aantal mythen over haar geschreven. Een daarvan is dat ze bedrogen werd door Apollo. Ze kreeg een zoon van hem genaamd . Vervolgens werd ze veranderd in een boom. Een andere legende: Ze was op een dag met haar jonge zoon en haar zuster Iole mooie bloesems aan het plukken van een Lotus om daarvan een slingerkrans te maken. De boom was echter geen Lotus, maar , een dryade die verstopt was omdat iemand haar achtervolgde. En waar Driope de bloesems had geplukt stroomde nu bloed uit haar takken. Lotis was kwaad, schreeuwde van pijn en woede en veranderde Driope in een boom."@nl . . . . . "Is \u00E9ard is driad ann n\u00E1 (Sean-Gheigis:\u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2,Druas) nimfeach choill n\u00F3 si\u00F3g choille i miotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige. Cialla\u00EDonn Druas \"dair\" i nGr\u00E9igis, agus go sonrach is nimfeacha na gcrann darach iad, ach \u00FAs\u00E1idtear an t\u00E9arma anois le haghaidh nimfeach na gcrann i gcoitinne, n\u00F3 hibrid\u00ED de dhuine agus chrann i ndomhan na samhla\u00EDochta. De ghn\u00E1th, measadh gur cr\u00E9at\u00FAir an-ch\u00FAthaile iad ach amh\u00E1in os comhair an bhand\u00E9 Artaim\u00EDs, arbh eol d\u00ED a bheith ina cara don chuid is m\u00F3 de na nimfeacha."@ga . "A dryad (/\u02C8dra\u026A.\u00E6d/; Greek: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, sing.: \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2) is a tree nymph or tree spirit in Greek mythology. Drys (\u03B4\u03C1\u1FE6\u03C2) signifies \"oak\" in Greek, and dryads were originally considered the nymphs of oak trees specifically, but the term has evolved towards tree nymphs in general, or human-tree hybrids in fantasy. Oftentimes their life force was connected to the tree they resided in, and they were usually found in sacred groves of the gods. They were considered to be very shy creatures except around the goddess Artemis, who was known to be a friend to most nymphs."@en . "\u5FB7\u5F8B\u963F\u5F97\u65AF"@zh . "Dryad"@en . . . "\u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: \u03B7 \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03CD\u03BC\u03C6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C1\u03C5\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD, \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BC\u03B1\u03B4\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BFi \u0394\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . "\u0414\u0440\u0456\u0430\u0301\u0434\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B4\u03C1\u03C5\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2, \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B4\u03C1\u03B0\u03C2 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0434\u0443\u0431) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0444\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432; \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0430\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456 \u043F\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430."@uk . . . . . . . "Driad adalah makhluk legendaris dari mitologi Yunani. Menurut mitologi Yunani, Driad merupakan makhluk, atau semacam peri, yang menghuni tumbuh-tumbuhan, berwujud wanita. Dalam bahasa Yunani istilah serupa, drys, berarti pohon oak. Dari kata ini timbul pengertian mengenai Driad yakni kaum Nimfa yang hidup dalam tumbuh-tumbuhan. Istilah tersebut sering dipakai untuk menyebut kaum Nimfa yang tinggal dalam pepohonan secara umum. Karakter Driad dari mitologi Yunani muncul dalam kisah fantasi The Chronicles of Narnia sebagai spirit berwujud wanita yang berasal dari pepohonan."@in . . . "Dryader, tr\u00E4dnymfer, \u00E4r i grekisk mytologi en grupp nymfer som lever i eller i n\u00E4rheten av tr\u00E4d. Ordet dryad kommer av grekiskans dryas vilket h\u00E4rleds ur drys \"ek\", \"tr\u00E4d\"."@sv . .