. . "\u0423\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . "Une batterie est un ensemble d'instruments de percussion (de type f\u00FBts et cymbales) dispos\u00E9 pour \u00EAtre jou\u00E9 par une seule personne, la plupart du temps \u00E0 l'aide de baguettes et de p\u00E9dales. Le terme de \u00AB batterie \u00BB peut aussi d\u00E9signer un groupe constitu\u00E9 de plusieurs musiciens jouant de ces instruments, notamment dans les ensembles dit \u00AB orchestres de batterie-fanfare \u00BB."@fr . . . . . "Ett trumset (eller batteri) \u00E4r en upps\u00E4ttning olika slagverksinstrument (fr\u00E4mst trummor, pukor och cymbaler) som spelas p\u00E5 med trumstockar (trumpinnar), vispar eller klubbor. Vissa av dessa, vanligtvis hi-hat och bastrumma men ibland \u00E4ven andra delar, spelas med pedaler samtidigt som andra, vanligen virveltrumma och pukor, spelas med h\u00E4nderna."@sv . . . "Bateria (musika)"@eu . . . . . . . "Een drumstel of drums is een verzameling slagwerkinstrumenten die door een enkele drummer bespeeld wordt."@nl . . . . . . "Batteria (strumento musicale)"@it . . . . . "\u7235\u58EB\u9F13\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADrum kit\u3001Drum set\u3001Trap set\uFF09\uFF0C\u662F\u7531\u4E00\u7D44\u4E0D\u540C\u97F3\u8272\u7684\u9F13\u8207\u5176\u4ED6\u6253\u64CA\u6A02\u5668\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u67B6\u5728\u67B6\u5B50\u4E0A\u7684\u9285\u9238\uFF09\u7D44\u6210\uFF0C\u4E26\u7531\u55AE\u4EBA\u6F14\u594F\u3002\u4EE5\u96D9\u624B\u63E1\u9F13\u68D2\u3001\u9F13\u5237\u6216\u675F\u68D2\uFF0C\u96D9\u8173\u8E29\u8E0F\u677F\u63A7\u5236hi-hat\u8207\u5927\u9F13\u9F13\u6425\u3002\u56E0\u70BA\u5F9E\u5916\u89C0\u4E0A\u5C31\u50CF\u4E00\u6392\u67B6\u5B50\u4E0A\u639B\u8457\u5F88\u591A\u9F13\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u591A\u7A31\u70BA\u67B6\u5B50\u9F13\u3002"@zh . "\u7235\u58EB\u9F13\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADrum kit\u3001Drum set\u3001Trap set\uFF09\uFF0C\u662F\u7531\u4E00\u7D44\u4E0D\u540C\u97F3\u8272\u7684\u9F13\u8207\u5176\u4ED6\u6253\u64CA\u6A02\u5668\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u67B6\u5728\u67B6\u5B50\u4E0A\u7684\u9285\u9238\uFF09\u7D44\u6210\uFF0C\u4E26\u7531\u55AE\u4EBA\u6F14\u594F\u3002\u4EE5\u96D9\u624B\u63E1\u9F13\u68D2\u3001\u9F13\u5237\u6216\u675F\u68D2\uFF0C\u96D9\u8173\u8E29\u8E0F\u677F\u63A7\u5236hi-hat\u8207\u5927\u9F13\u9F13\u6425\u3002\u56E0\u70BA\u5F9E\u5916\u89C0\u4E0A\u5C31\u50CF\u4E00\u6392\u67B6\u5B50\u4E0A\u639B\u8457\u5F88\u591A\u9F13\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u591A\u7A31\u70BA\u67B6\u5B50\u9F13\u3002"@zh . . . . . "A bateria \u00E9 um conjunto de tambores (de diversos tamanhos e timbres) e de pratos e outros instrumentos de percuss\u00E3o colocados de forma conveniente com a inten\u00E7\u00E3o de serem percutidos por um \u00FAnico m\u00FAsico, denominado baterista, geralmente, com o aux\u00EDlio de um par de baquetas, vassourinhas ou bilros segurados por ambas as m\u00E3os, embora, em alguns casos, certos executantes possam tamb\u00E9m usar as pr\u00F3prias m\u00E3os nuas para percutir o instrumento em quest\u00E3o."@pt . "La bater\u00EDa es un conjunto de instrumentos musicales de percusi\u00F3n usado por muchas agrupaciones musicales. En algunos pa\u00EDses, el t\u00E9rmino \u00ABbater\u00EDa\u00BB tambi\u00E9n se refiere al m\u00FAsico que toca estos instrumentos, al igual que el t\u00E9rmino \u00ABbaterista\u00BB, ambos equivalentes.\u200B\u200B Este instrumento naci\u00F3 de la necesidad de producir diferentes percusiones en un solo sistema agrupado y c\u00F3modo para ser tocados simult\u00E1neamente por una sola persona. Una bater\u00EDa moderna est\u00E1ndar (para un int\u00E9rprete diestro), tal como se utiliza en la m\u00FAsica popular y se ense\u00F1a en escuelas de m\u00FAsica,\u200B\u200B\u200B contiene:"@es . . "Bateria perkusiozko musika-tresna multzo bat da, oro har pertsona bakar batek jotzen duena. Rock, pop eta jazz estiloetan oso erabilia da XX. mendeko azken hamarkadez geroztik. Bateria hainbat musika estilotan erabili ohi den perkusiozko musika-tresna multzoa da. Bateria perkusiozko musika-tresna multzoa izan arren, pertsona bakarrak jotzen du. Bateria- jotzailea bateria jotzen duen pertsona da."@eu . . . . . . . . . . . "Drumo a\u016D frapinstrumentaro estas kombina\u0135o de frapinstrumentoj (tamburoj, cimbaloj kaj aliaj), aran\u011Dita tiel ke ununura muzikisto povas ludi \u011Din. Dumpase de la historio establi\u011Dis depende de la muzikstilo plej malsamaj aran\u011Doformoj de la frapinstrumentaro. Al la nuntempa normoformo apartenas tambureto, tamburego, tamo, \u0109arlestono, diversaj cimbaloj kaj perkutinstrumentetoj kiel ekz. lignobloko, bovsonorilo a\u016D tintilringo. \u0108i tiun kombina\u0135on la muzikisto povas individue kunmeti kaj aran\u011Di helpe de starigiloj a\u016D fiksigaj stangoj. Krom la akustika frapinstrumentaro nuntempe ekzistas anka\u016D elektronika frapinstrumentaro. Frapinstrumentan muzikon oni notas helpe de la kutima notacio. Por distingo servas la tiel nomata ne\u016Dtra klefo."@eo . . . . . . . . . . "1123664863"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0637\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: drum kit)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: drum)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0622\u0644\u0627\u062A \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u062C\u060C \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u064A\u0642\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0639 \u0637\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u064A \u064A\u062F\u064A\u0647\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u062C \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0648\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u062A\u0635\u0646\u0641 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648\u0641\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 2 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0631\u0646\u0628\u0648\u0633\u062A\u064A\u0644-\u0633\u0627\u0643\u0633) \u0648 \u0625\u064A\u062F\u064A\u0648\u0641\u0648\u0646\u0627\u062A \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u062C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0637\u0627\u0628\u0648\u0642\u0629 \u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 1 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0631\u0646\u0628\u0648\u0633\u062A\u064A\u0644-\u0633\u0627\u0643\u0633). \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F 2000 \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0642\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 53 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0631\u0646\u0628\u0648\u0633\u062A\u064A\u0644-\u0633\u0627\u0643\u0633). \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0637\u0642\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u0629 (\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629) \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Bic\u00ED souprava je sestava bic\u00EDch n\u00E1stroj\u016F, n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00E1 zkr\u00E1cen\u011B bic\u00ED. Skl\u00E1d\u00E1 se z jednotliv\u00FDch bubn\u016F a \u010Dinel\u016F a jejich stojan\u016F, p\u0159echod\u016F, pop\u0159. dal\u0161\u00EDch perkusn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F a seda\u010Dky pro buben\u00EDka. Velk\u00FD buben b\u00FDv\u00E1 ovl\u00E1d\u00E1n \u0161lapkou \u010Di dvou\u0161lapkou, stejn\u011B tak i hi-hat \u010Dinel. Men\u0161\u00ED bubny a se ovl\u00E1daj\u00ED pali\u010Dkou, dv\u011Bma pali\u010Dkami \u010Di metli\u010Dkami."@cs . . "Bic\u00ED souprava"@cs . . . . . . . . . . "Una bateria \u00E9s un conjunt d'instruments de percussi\u00F3 que, tot i tenir diferents caracter\u00EDstiques, s\u00F3n tocats per un sol int\u00E8rpret. Es pot classificar com una \u00ABmulti-percussi\u00F3\u00BB. Els instruments que formen la bateria es divideixen en dos grups: idi\u00F2fons i membran\u00F2fons. Els instruments de la bateria procedeixen d'or\u00EDgens dispersos del m\u00F3n. Aix\u00ED doncs, el bombo i els plats provenen de l'antic Imperi Otom\u00E0 (Orient Mitj\u00E0), els tom-toms de la Xina i la caixa d'Europa."@ca . . . . . . . . . "Foireann druma\u00ED"@ga . . . . . . . . "Drumset, atau disebut juga drum kit adalah kumpulan alat musik perkusi yaitu drum, simbal, serta alat musik perkusi lainnya, dengan stik drum dipegang kedua tangan dan kedua kaki menggerakkan pedal yang mengontrol hi-hat dan pemukul untuk drum bass."@in . . . . . . . . . . . "Bateria perkusiozko musika-tresna multzo bat da, oro har pertsona bakar batek jotzen duena. Rock, pop eta jazz estiloetan oso erabilia da XX. mendeko azken hamarkadez geroztik. Bateria hainbat musika estilotan erabili ohi den perkusiozko musika-tresna multzoa da. Bateria perkusiozko musika-tresna multzoa izan arren, pertsona bakarrak jotzen du. Bateria- jotzailea bateria jotzen duen pertsona da."@eu . . . . . "Perkusja"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Une batterie est un ensemble d'instruments de percussion (de type f\u00FBts et cymbales) dispos\u00E9 pour \u00EAtre jou\u00E9 par une seule personne, la plupart du temps \u00E0 l'aide de baguettes et de p\u00E9dales. Le terme de \u00AB batterie \u00BB peut aussi d\u00E9signer un groupe constitu\u00E9 de plusieurs musiciens jouant de ces instruments, notamment dans les ensembles dit \u00AB orchestres de batterie-fanfare \u00BB. Une batterie est un instrument de musique qui, la plupart du temps, est utilis\u00E9 comme base rythmique (en conjonction avec la guitare basse, on parle de section rythmique). Elle peut \u00EAtre jou\u00E9e pour tous types de musiques, du jazz au heavy m\u00E9tal en passant par la soul, les musiques funky, le disco... La composition d'un set de batterie et de ses accessoires varie selon le type de musique jou\u00E9 : pour le m\u00E9tal, beaucoup de toms sont souvent utilis\u00E9s ainsi qu'une double p\u00E9dale pour une plus grande v\u00E9locit\u00E9 avec la grosse caisse. Le choix du diam\u00E8tre et du mat\u00E9riau des baguettes ou autres types de percuteurs joue aussi un r\u00F4le important : par exemple, certains styles de jazz privil\u00E9gient l'utilisation de balais. Il existe deux types de batteries : la batterie acoustique, compos\u00E9e de f\u00FBts formant des caisses de r\u00E9sonance non amplifi\u00E9es, est le type le plus ancien et le plus utilis\u00E9 pour les concerts, les enregistrements en studio, etc. Le second type est la batterie \u00E9lectronique, qui fonctionne en frappant des capteurs d\u00E9clenchant des sons g\u00E9n\u00E9r\u00E9s par un synth\u00E9tiseur ou \u00E9chantillonn\u00E9s. Analogiques ou num\u00E9riques, ces batteries n\u00E9cessitent un syst\u00E8me d'amplification ou un casque audio et permettent de jouer sans d\u00E9ranger l'entourage."@fr . . . . . . . . . . "Drumset"@in . . . "\u0423\u0434\u0430\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445. \u041F\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0449\u0451\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0439-\u0445\u044D\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0441-\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442, \u0441\u0438\u0434\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0443\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u0431\u0443\u0440\u0435\u0442\u0435."@ru . . "La bater\u00EDa es un conjunto de instrumentos musicales de percusi\u00F3n usado por muchas agrupaciones musicales. En algunos pa\u00EDses, el t\u00E9rmino \u00ABbater\u00EDa\u00BB tambi\u00E9n se refiere al m\u00FAsico que toca estos instrumentos, al igual que el t\u00E9rmino \u00ABbaterista\u00BB, ambos equivalentes.\u200B\u200B Este instrumento naci\u00F3 de la necesidad de producir diferentes percusiones en un solo sistema agrupado y c\u00F3modo para ser tocados simult\u00E1neamente por una sola persona. Una bater\u00EDa es un conjunto de tambores, platillos y otros instrumentos de percusi\u00F3n, que se colocan en soportes para ser tocados por un solo m\u00FAsico,\u200B con baquetas en ambas manos y los pies accionando los pedales que controlan el platillo del hi-hat y el golpeador del bombo. A veces, puede haber dos pedales de bombo para crear un ritmo m\u00E1s r\u00E1pido. Una bater\u00EDa se compone de una mezcla de tambores (clasificados cl\u00E1sicamente como membran\u00F3fonos, clasificaci\u00F3n de alto nivel 2 de Hornbostel-Sachs) e idi\u00F3fonos, sobre todo platillos, pero tambi\u00E9n puede incluir una caja china y/o un cencerro (clasificados como de alto nivel 1 de Hornbostel-Sachs).\u200B En la d\u00E9cada de 2020, algunas bater\u00EDas tambi\u00E9n incluyen instrumentos electr\u00F3nicos (clasificaci\u00F3n Hornbostel-Sachs 53). Asimismo, se utilizan tanto bater\u00EDas h\u00EDbridas (que mezclan instrumentos ac\u00FAsticos y bater\u00EDas electr\u00F3nicas) como bater\u00EDas totalmente electr\u00F3nicas. Una bater\u00EDa moderna est\u00E1ndar (para un int\u00E9rprete diestro), tal como se utiliza en la m\u00FAsica popular y se ense\u00F1a en escuelas de m\u00FAsica,\u200B\u200B\u200B contiene: \n* Una caja, montada en un soporte, colocada entre las rodillas del m\u00FAsico y tocada con baquetas (que pueden incluir escobillas) \n* Un bombo, que se toca con un pedal accionado por el pie derecho, que mueve un golpeador o maza cubierta de fieltro \n* Dos o m\u00E1s toms, tocados con baquetas o escobillas. \n* Un hi-hat (dos platillos montados en un soporte), tocado con las baquetas, que se abre y se cierra con el pedal del pie izquierdo (tambi\u00E9n puede producir sonido s\u00F3lo con el pie) \n* Uno o varios platillos, montados en soportes, tocados con las baquetas Todos estos instrumentos se clasifican como percusi\u00F3n sin tono, lo que permite que la m\u00FAsica se anote utilizando la , para la que existe una forma semiestandarizada tanto para la bater\u00EDa como para la bater\u00EDa electr\u00F3nica. La bater\u00EDa se suele tocar sentado en un taburete conocido a veces como trono. Mientras que muchos instrumentos, como la guitarra o el piano, pueden interpretar melod\u00EDas y acordes, la mayor\u00EDa de bater\u00EDas son incapaces de hacerlo, ya que producen sonidos de tono indeterminado. La bater\u00EDa forma parte de la secci\u00F3n r\u00EDtmica est\u00E1ndar, utilizada en muchos tipos de estilos musicales populares y tradicionales, desde el rock y el pop hasta el blues y el jazz. Otros instrumentos est\u00E1ndar utilizados en la secci\u00F3n r\u00EDtmica son el piano, la guitarra el\u00E9ctrica, el bajo el\u00E9ctrico y los teclados. Muchos bateristas ampl\u00EDan sus bater\u00EDas a partir de esta configuraci\u00F3n b\u00E1sica, a\u00F1adiendo m\u00E1s tambores, m\u00E1s platillos y muchos otros instrumentos, entre ellos la percusi\u00F3n con tono (p. ej., xil\u00F3fonos o marimbas). En algunos estilos musicales, es normal que se realicen determinadas ampliaciones. Por ejemplo, algunos bateristas de rock y heavy metal utilizan dobles bombos, que pueden conseguirse con un segundo bombo o bien con un doble pedal a distancia.\u200B Algunos bateristas progresivos pueden incluir en su equipo percusi\u00F3n orquestal, como gongs o campanas tubulares. Algunos int\u00E9rpretes, por ejemplo, algunos bateristas de rockabilly y funk, tocan bater\u00EDas peque\u00F1as que omiten elementos de la configuraci\u00F3n b\u00E1sica."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Bateria (instrumento musical)"@pt . . "\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u5927\u5C0F\u69D8\u3005\u306A\u30C9\u30E9\u30E0\u3084\u30B7\u30F3\u30D0\u30EB\u306A\u3069\u306E\u6253\u697D\u5668\u3092\u4E00\u4EBA\u306E\u594F\u8005\u304C\u6F14\u594F\u53EF\u80FD\u306A\u914D\u7F6E\u306B\u307E\u3068\u3081\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u697D\u5668\u306E\u540D\u79F0\u3067\u306F\u306A\u304F\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u6905\u5B50\u306B\u8170\u639B\u3051\u3066\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C9\u30E9\u30E0\u30AD\u30C3\u30C8\u3001\u30C9\u30E9\u30E0\u30B9\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u7565\u79F0\u306FDr. Ds.\u307E\u305F\u306FDrums.\u3002\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u697D\u5668\u30D1\u30FC\u30C8\u3084\u6F14\u594F\u8005\uFF08\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\uFF09\u3092\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u30C9\u30E9\u30E0\u30B9\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u6253\u697D\u5668\u985E\u306E\u7A2E\u985E\u3084\u6570\u306F\u3001\u594F\u8005\u306E\u597D\u307F\u30FB\u97F3\u697D\u7684\u65B9\u5411\u6027\u30FB\u7D4C\u6E08\u7684\u4E8B\u60C5\u7B49\u306B\u3088\u308A\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\uFF08\u30C9\u30E9\u30E0\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u540D\u79F0\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u30B7\u30F3\u30D0\u30EB\u306A\u3069\u30C9\u30E9\u30E0\u3067\u306F\u306A\u3044\u6253\u697D\u5668\u304C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u4E2D\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u672C\u7A3F\u3067\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u3092\u8868\u3059\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C9\u30E9\u30E0\uFF08\u592A\u9F13\uFF09\u304C\u7D44\u307F\u5408\u308F\u3055\u308C\u305F\uFF08\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u3055\u308C\u305F\uFF09\u4E00\u822C\u7684\u306A\u4E8B\u67C4\uFF08\u4E0A\u4F4D\u6982\u5FF5\uFF09\u3092\u793A\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u8907\u6570\u306E\u592A\u9F13\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\uFF08\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u3057\u305F\uFF09\u30DC\u30F3\u30B4\u3084\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30E0\u3001\u30B3\u30F3\u30AC\u3092\u8907\u6570\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u306F\u547C\u3070\u306A\u3044\u3002 \u8AA4\u7528\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u6587\u8108\u4E0A\u3067\u78BA\u5B9F\u306B\u7406\u89E3\u3067\u304D\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u3084\u305D\u306E\u594F\u8005\u3092\u300C\u30C9\u30E9\u30E0\u300D\u3068\u7565\u3059\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0637\u0642\u0645 \u0637\u0628\u0648\u0644"@ar . "La batteria \u00E8 uno strumento musicale composto da tamburi, piatti e altri strumenti a percussione disposti in modo tale che possano essere suonati da un solo musicista, detto batterista. I tamburi che compongono una batteria sono: la cassa (comandata generalmente dal piede destro), il rullante, uno o pi\u00F9 tom, e uno o due timpani, detti anche floor tom (totalmente diversi dai timpani dell'orchestra sinfonica).I piatti che possono essere annessi a una batteria sono: ride, hi-hat detto anche charleston (il pedale apre e chiude i due piatti), crash, china, splash. Esiste una vasta gamma di modelli di piatti ognuno disponibile in vari diametri, spessori, profili e forme per poter personalizzare il suono del musicista e della musica che si vuole eseguire."@it . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C4\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC."@el . . . . "Bic\u00ED souprava je sestava bic\u00EDch n\u00E1stroj\u016F, n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00E1 zkr\u00E1cen\u011B bic\u00ED. Skl\u00E1d\u00E1 se z jednotliv\u00FDch bubn\u016F a \u010Dinel\u016F a jejich stojan\u016F, p\u0159echod\u016F, pop\u0159. dal\u0161\u00EDch perkusn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F a seda\u010Dky pro buben\u00EDka. Velk\u00FD buben b\u00FDv\u00E1 ovl\u00E1d\u00E1n \u0161lapkou \u010Di dvou\u0161lapkou, stejn\u011B tak i hi-hat \u010Dinel. Men\u0161\u00ED bubny a se ovl\u00E1daj\u00ED pali\u010Dkou, dv\u011Bma pali\u010Dkami \u010Di metli\u010Dkami."@cs . . . . . . . . . . . . . "Cnaguirlis \u00E9 foireann druma\u00ED, at\u00E1 comhdh\u00E9anta de dhruma\u00ED, ciombail agus uaireanta cnaguirlis\u00ED eile (mar shampla , , , tamb\u00F3ir\u00EDn, agus araile), at\u00E1 eagraithe in aice le ch\u00E9ile do dhrumad\u00F3ir amh\u00E1in ina aonar. Buailtear iad le , n\u00F3 scuaba agus maill\u00E9id chomh maith. I gc\u00E1s an dord-druma agus an ard-hata, buailtear iad le troithe\u00E1in."@ga . "\u03A4\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. drum set \u0430\u0431\u043E drum kit)- \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0438 \u00AB\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u043D\u0435\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456. \u0414\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0448, \u0440\u0430\u0439\u0434, \u0445\u0430\u0439-\u0445\u0435\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043C-\u0442\u043E\u043C\u0438, \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441-\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bater\u00EDa (instrumento musical)"@es . "Batterie (instrument)"@fr . . . . . . . . "9079"^^ . . . . . . . . . "Cnaguirlis \u00E9 foireann druma\u00ED, at\u00E1 comhdh\u00E9anta de dhruma\u00ED, ciombail agus uaireanta cnaguirlis\u00ED eile (mar shampla , , , tamb\u00F3ir\u00EDn, agus araile), at\u00E1 eagraithe in aice le ch\u00E9ile do dhrumad\u00F3ir amh\u00E1in ina aonar. Buailtear iad le , n\u00F3 scuaba agus maill\u00E9id chomh maith. I gc\u00E1s an dord-druma agus an ard-hata, buailtear iad le troithe\u00E1in. Is f\u00E9idir na druma\u00ED agus na ciombail \u00E9ags\u00FAla a chur le ch\u00E9ile in aon fhorm\u00E1id, agus breathna\u00EDonn s\u00E9 ar an saghas ceoil at\u00E1 i gceist. Mar shampla, i rac-cheol is iad an sreangdhruma agus an dord-druma a \u00FAs\u00E1idtear chun an buille a chruth\u00FA, ach i snagcheol cuirtear an b\u00E9im ar an ard-hata agus an ciombal creath\u00E1in."@ga . . . . . . . . . "Perkusja \u2013 og\u00F3lna nazwa zestawu instrument\u00F3w perkusyjnych, posiadaj\u0105ca r\u00F3\u017Cne znaczenie w zale\u017Cno\u015Bci od rodzaju muzyki. Grupa instrument\u00F3w muzycznych obejmuj\u0105ca idiofony i uderzane. Tradycyjnie dzieli si\u0119 j\u0105 na: instrumenty o okre\u015Blonej wysoko\u015Bci d\u017Awi\u0119ku (kot\u0142y, ksylofon, dzwonki, dzwony, czelesta) oraz instrumenty o nieokre\u015Blonej wysoko\u015Bci d\u017Awi\u0119ku (np. b\u0119ben, talerze, tr\u00F3jk\u0105t, tam-tam, kastaniety czy tamburyn). W szkolnictwie muzycznym oraz muzyce klasycznej jest to grupa instrument\u00F3w, na kt\u00F3rych muzyk mo\u017Ce gra\u0107 u\u017Cywaj\u0105c jednego instrumentu lub dowolnie skompletowanego zestawu, natomiast w muzyce rockowej i cz\u0119sto jazzowej t\u0105 nazw\u0105 okre\u015Blany jest do\u015B\u0107 typowy podstawowy zestaw instrument\u00F3w, kt\u00F3ry w miar\u0119 potrzeby mo\u017Ce by\u0107 uzupe\u0142niany o mniej reprezentatywne sk\u0142adniki. W tym drugim znaczeniu (rock, jazz) polskie okre\u015Blenie perkusja jest odpowiednikiem angielskiego drums lub drum kit, natomiast muzyk (najcz\u0119\u015Bciej towarzysz\u0105cy), graj\u0105cy na r\u00F3\u017Cnego rodzaju \u201Eprzeszkadzajkach\u201D (\u017Cargonowa nazwa instrument\u00F3w perkusyjnych, takich jak , tamburyn, triangel, conga, bongosy itp.), okre\u015Blany jest w j\u0119zyku angielskim jako osoba graj\u0105ca na percussion \u2013 percussionist (perkusjonista)."@pl . . . . . . . . . . "\u0423\u0434\u0430\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445. \u041F\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0449\u0451\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0439-\u0445\u044D\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0441-\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442, \u0441\u0438\u0434\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0443\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u0431\u0443\u0440\u0435\u0442\u0435."@ru . . . . . . . . . . "Drumset, atau disebut juga drum kit adalah kumpulan alat musik perkusi yaitu drum, simbal, serta alat musik perkusi lainnya, dengan stik drum dipegang kedua tangan dan kedua kaki menggerakkan pedal yang mengontrol hi-hat dan pemukul untuk drum bass."@in . . . "\u7235\u58EB\u9F13"@zh . "\uB4DC\uB7FC \uC138\uD2B8"@ko . . . . . . . . . "Bateria (instrument musical)"@ca . . . . . . . . "Trumset"@sv . . . . . "Een drumstel of drums is een verzameling slagwerkinstrumenten die door een enkele drummer bespeeld wordt."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Drumo a\u016D frapinstrumentaro estas kombina\u0135o de frapinstrumentoj (tamburoj, cimbaloj kaj aliaj), aran\u011Dita tiel ke ununura muzikisto povas ludi \u011Din. Dumpase de la historio establi\u011Dis depende de la muzikstilo plej malsamaj aran\u011Doformoj de la frapinstrumentaro. Al la nuntempa normoformo apartenas tambureto, tamburego, tamo, \u0109arlestono, diversaj cimbaloj kaj perkutinstrumentetoj kiel ekz. lignobloko, bovsonorilo a\u016D tintilringo. \u0108i tiun kombina\u0135on la muzikisto povas individue kunmeti kaj aran\u011Di helpe de starigiloj a\u016D fiksigaj stangoj."@eo . . . . "\u0423\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. drum set \u0430\u0431\u043E drum kit)- \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0438 \u00AB\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u043D\u0435\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456. \u0414\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0448, \u0440\u0430\u0439\u0434, \u0445\u0430\u0439-\u0445\u0435\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043C-\u0442\u043E\u043C\u0438, \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441-\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438."@uk . . . . "Perkusja \u2013 og\u00F3lna nazwa zestawu instrument\u00F3w perkusyjnych, posiadaj\u0105ca r\u00F3\u017Cne znaczenie w zale\u017Cno\u015Bci od rodzaju muzyki. Grupa instrument\u00F3w muzycznych obejmuj\u0105ca idiofony i uderzane. Tradycyjnie dzieli si\u0119 j\u0105 na: instrumenty o okre\u015Blonej wysoko\u015Bci d\u017Awi\u0119ku (kot\u0142y, ksylofon, dzwonki, dzwony, czelesta) oraz instrumenty o nieokre\u015Blonej wysoko\u015Bci d\u017Awi\u0119ku (np. b\u0119ben, talerze, tr\u00F3jk\u0105t, tam-tam, kastaniety czy tamburyn)."@pl . "Drumstel"@nl . . . . . . . . . "( \uB4DC\uB7FC\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB4DC\uB7FC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB4DC\uB7FC \uC138\uD2B8(drum set)\uB294 \uBD81\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC6D0\uD1B5\uD615\uC758 \uD1B5\uC758 \uC591\uCABD\uC5D0 \uAC00\uC8FD\uC744 \uD33D\uD33D\uD558\uAC8C \uB300\uACE0 \uB2F9\uACA8\uC11C \uACE0\uC815\uC2DC\uCF1C \uB193\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uC774 \uAC00\uC8FD\uC744 \uC190 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uB3C4\uAD6C\uB85C \uCE68\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC00\uC8FD\uACFC \uD1B5\uC774 \uC6B8\uB9AC\uBA70 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uB098\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774 \uAC19\uC740 \uD615\uD0DC\uC758 \uD0C0\uC545\uAE30\uC778 \uB4DC\uB7FC\uC740 \uC138\uC0C1\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uACE0\uB300\uC720\uB798\uC758 \uC545\uAE30\uB85C \uADF8 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uB294 \uBA87 \uCC9C\uB144 \uB3D9\uC548 \uBCC0\uD568\uC5C6\uC774 \uC720\uC9C0\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u5927\u5C0F\u69D8\u3005\u306A\u30C9\u30E9\u30E0\u3084\u30B7\u30F3\u30D0\u30EB\u306A\u3069\u306E\u6253\u697D\u5668\u3092\u4E00\u4EBA\u306E\u594F\u8005\u304C\u6F14\u594F\u53EF\u80FD\u306A\u914D\u7F6E\u306B\u307E\u3068\u3081\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u697D\u5668\u306E\u540D\u79F0\u3067\u306F\u306A\u304F\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u6905\u5B50\u306B\u8170\u639B\u3051\u3066\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C9\u30E9\u30E0\u30AD\u30C3\u30C8\u3001\u30C9\u30E9\u30E0\u30B9\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u7565\u79F0\u306FDr. Ds.\u307E\u305F\u306FDrums.\u3002\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u697D\u5668\u30D1\u30FC\u30C8\u3084\u6F14\u594F\u8005\uFF08\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\uFF09\u3092\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u30C9\u30E9\u30E0\u30B9\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u6253\u697D\u5668\u985E\u306E\u7A2E\u985E\u3084\u6570\u306F\u3001\u594F\u8005\u306E\u597D\u307F\u30FB\u97F3\u697D\u7684\u65B9\u5411\u6027\u30FB\u7D4C\u6E08\u7684\u4E8B\u60C5\u7B49\u306B\u3088\u308A\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\uFF08\u30C9\u30E9\u30E0\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u540D\u79F0\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u30B7\u30F3\u30D0\u30EB\u306A\u3069\u30C9\u30E9\u30E0\u3067\u306F\u306A\u3044\u6253\u697D\u5668\u304C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u4E2D\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u672C\u7A3F\u3067\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u3092\u8868\u3059\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C9\u30E9\u30E0\uFF08\u592A\u9F13\uFF09\u304C\u7D44\u307F\u5408\u308F\u3055\u308C\u305F\uFF08\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u3055\u308C\u305F\uFF09\u4E00\u822C\u7684\u306A\u4E8B\u67C4\uFF08\u4E0A\u4F4D\u6982\u5FF5\uFF09\u3092\u793A\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u8907\u6570\u306E\u592A\u9F13\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\uFF08\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u3057\u305F\uFF09\u30DC\u30F3\u30B4\u3084\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30E0\u3001\u30B3\u30F3\u30AC\u3092\u8907\u6570\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u306F\u547C\u3070\u306A\u3044\u3002 \u8AA4\u7528\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u6587\u8108\u4E0A\u3067\u78BA\u5B9F\u306B\u7406\u89E3\u3067\u304D\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u3084\u305D\u306E\u594F\u8005\u3092\u300C\u30C9\u30E9\u30E0\u300D\u3068\u7565\u3059\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "A bateria \u00E9 um conjunto de tambores (de diversos tamanhos e timbres) e de pratos e outros instrumentos de percuss\u00E3o colocados de forma conveniente com a inten\u00E7\u00E3o de serem percutidos por um \u00FAnico m\u00FAsico, denominado baterista, geralmente, com o aux\u00EDlio de um par de baquetas, vassourinhas ou bilros segurados por ambas as m\u00E3os, embora, em alguns casos, certos executantes possam tamb\u00E9m usar as pr\u00F3prias m\u00E3os nuas para percutir o instrumento em quest\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . "Drumo"@eo . "Ett trumset (eller batteri) \u00E4r en upps\u00E4ttning olika slagverksinstrument (fr\u00E4mst trummor, pukor och cymbaler) som spelas p\u00E5 med trumstockar (trumpinnar), vispar eller klubbor. Vissa av dessa, vanligtvis hi-hat och bastrumma men ibland \u00E4ven andra delar, spelas med pedaler samtidigt som andra, vanligen virveltrumma och pukor, spelas med h\u00E4nderna."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430"@uk . . . "\u03A4\u03B1 \u03C4\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "72947"^^ . . "\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8"@ja . . . . "Schlagzeug"@de . "( \uB4DC\uB7FC\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB4DC\uB7FC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB4DC\uB7FC \uC138\uD2B8(drum set)\uB294 \uBD81\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC6D0\uD1B5\uD615\uC758 \uD1B5\uC758 \uC591\uCABD\uC5D0 \uAC00\uC8FD\uC744 \uD33D\uD33D\uD558\uAC8C \uB300\uACE0 \uB2F9\uACA8\uC11C \uACE0\uC815\uC2DC\uCF1C \uB193\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uC774 \uAC00\uC8FD\uC744 \uC190 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uB3C4\uAD6C\uB85C \uCE68\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC00\uC8FD\uACFC \uD1B5\uC774 \uC6B8\uB9AC\uBA70 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uB098\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774 \uAC19\uC740 \uD615\uD0DC\uC758 \uD0C0\uC545\uAE30\uC778 \uB4DC\uB7FC\uC740 \uC138\uC0C1\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uACE0\uB300\uC720\uB798\uC758 \uC545\uAE30\uB85C \uADF8 \uAE30\uBCF8\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uB294 \uBA87 \uCC9C\uB144 \uB3D9\uC548 \uBCC0\uD568\uC5C6\uC774 \uC720\uC9C0\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5F0\uC8FC\uC790\uB294 \uB4DC\uB7FC \uC138\uD2B8\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uBC1C\uACFC \uC190\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uBA70, \uC2EC\uBC8C\uD398\uB2EC, \uBCA0\uC774\uC2A4\uB4DC\uB7FC \uD398\uB2EC, \uB4DC\uB7FC \uC2A4\uD2F1 \uB4F1\uC744 \uCD94\uAC00\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB4DC\uB7FC \uC138\uD2B8\uC758 \uAD6C\uC131\uC740 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uBCA0\uC774\uC2A4 \uB4DC\uB7FC, \uC2A4\uB124\uC5B4 \uB4DC\uB7FC, \uD0D0\uD0D0 \uB4DC\uB7FC, \uD50C\uB85C\uC5B4 \uD0D0 \uB4DC\uB7FC\uC758 \uB4DC\uB7FC \uD1B5\uC5D0 \uD558\uC774\uD587 \uC2EC\uBC8C, \uD06C\uB798\uC2DC \uC2EC\uBC8C, \uB77C\uC774\uB4DC \uC2EC\uBC8C \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB4DC\uB7FC \uD1B5\uC758 \uC0AC\uC774\uC988\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBCA0\uC774\uC2A4 \uB4DC\uB7FC\uC740 22\uC778\uCE58, \uC2A4\uB124\uC5B4 \uB4DC\uB7FC\uC740 14\uC778\uCE58, \uC2A4\uBAB0 \uD0D0\uC740 8~12\uC778\uCE58, \uD50C\uB85C\uC5B4 \uD0D0\uC740 14~16 \uC778\uCE58\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uB4DC\uB7FC \uC138\uD2B8\uC758 \uAD6C\uC131\uC740 \uC57D\uAC04\uC529 \uB2EC\uB77C\uC9C0\uBA70 \uBCF4\uD1B5 \uB4DC\uB7FC \uD1B5\uC758 \uD06C\uAE30\uAC00 \uCEE4\uC9C8\uC218\uB85D \uB354 \uB0AE\uC740 \uC800\uC74C\uC758 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uB098\uBA70 \uB2E4\uC591\uD55C \uD06C\uAE30\uC758 \uB4DC\uB7FC \uC138\uD2B8\uB97C \uAD6C\uC131\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC5EC\uB7EC \uB192\uB0AE\uC774\uB97C \uAC00\uC9C0\uB294 \uC74C\uC758 \uAD6C\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC2EC\uBC8C\uC988\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD558\uC774\uD587 \uC2EC\uBC8C\uC740 13~16\uC778\uCE58, \uD06C\uB798\uC26C \uC2EC\uBC8C\uC740 14~18\uC778\uCE58, \uB77C\uC774\uB4DC \uC2EC\uBC8C\uC740 20~24 \uC778\uCE58\uC758 \uAC83\uC744 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uC774 \uC5ED\uC2DC \uC0AC\uC774\uC988\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B8\uB2E4. \uB610 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uACFC \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uC74C\uC545\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC57D\uAC04\uC529 \uB2EC\uB77C\uC9C0\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . "Das Schlagzeug (englisch: Drumset, Drumkit, Drums) besteht aus einer Kombination verschiedener Schlaginstrumente zur rhythmischen Klangerzeugung. Im Lauf der Geschichte entwickelte sich abh\u00E4ngig vom Musikstil ein unterschiedlicher Bedarf an Instrumenten mit verschiedenen M\u00F6glichkeiten von Anordnung und Aufbau, deren Gesamtheit schlie\u00DFlich zu einem \"Schlagzeug\" zusammengefasst, und dessen Architektur mit der Zeit weitestgehend vereinheitlicht wurde. Zum heutigen Standardset geh\u00F6ren Kleine Trommel (Snare Drum), Gro\u00DFe Trommel (Bass Drum), meist mehrere H\u00E4nge- und Stand-Tomtoms (Floor Tom), eine Hi-Hat, verschiedene andere Becken (Cymbals) und teilweise Kleinperkussion wie zum Beispiel Holzblock, Kuhglocke oder Schellenkranz. Diese Kombination kann vom jeweiligen Musiker individuell zusammengestellt, variiert und mit Hilfe von Stativen und Befestigungseinrichtungen seiner Spielweise entsprechend angeordnet werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden die Begriffe Schlagzeug und Drumset gleichbedeutend verwendet, akademisch ist das Schlagzeug jedoch ein Synonym f\u00FCr Schlagwerk, der Oberbegriff f\u00FCr s\u00E4mtliche Schlag- und Perkussionsinstrumente innerhalb eines Sinfonieorchesters. Schlagzeugnoten werden innerhalb der g\u00E4ngigen Notenschrift notiert. Zur Kennzeichnung dient der . Neben dem akustischen Schlagzeug existiert heute zudem ein elektronisches Pendant."@de . . . . . . . . . . "La batteria \u00E8 uno strumento musicale composto da tamburi, piatti e altri strumenti a percussione disposti in modo tale che possano essere suonati da un solo musicista, detto batterista. I tamburi che compongono una batteria sono: la cassa (comandata generalmente dal piede destro), il rullante, uno o pi\u00F9 tom, e uno o due timpani, detti anche floor tom (totalmente diversi dai timpani dell'orchestra sinfonica).I piatti che possono essere annessi a una batteria sono: ride, hi-hat detto anche charleston (il pedale apre e chiude i due piatti), crash, china, splash. Esiste una vasta gamma di modelli di piatti ognuno disponibile in vari diametri, spessori, profili e forme per poter personalizzare il suono del musicista e della musica che si vuole eseguire."@it . . . "A drum kit (also called a drum set, trap set, or simply drums) is a collection of drums, cymbals, and other auxiliary percussion instruments set up to be played by one person. The player (drummer) typically holds a pair of matching drumsticks, one in each hand, and uses their feet to operate a foot-controlled hi-hat and bass drum pedal. A standard kit may contain: The drum kit is a part of the standard rhythm section and is used in many types of popular and traditional music styles, ranging from rock and pop to blues and jazz."@en . . . . . . . "Das Schlagzeug (englisch: Drumset, Drumkit, Drums) besteht aus einer Kombination verschiedener Schlaginstrumente zur rhythmischen Klangerzeugung. Im Lauf der Geschichte entwickelte sich abh\u00E4ngig vom Musikstil ein unterschiedlicher Bedarf an Instrumenten mit verschiedenen M\u00F6glichkeiten von Anordnung und Aufbau, deren Gesamtheit schlie\u00DFlich zu einem \"Schlagzeug\" zusammengefasst, und dessen Architektur mit der Zeit weitestgehend vereinheitlicht wurde. Zum heutigen Standardset geh\u00F6ren Kleine Trommel (Snare Drum), Gro\u00DFe Trommel (Bass Drum), meist mehrere H\u00E4nge- und Stand-Tomtoms (Floor Tom), eine Hi-Hat, verschiedene andere Becken (Cymbals) und teilweise Kleinperkussion wie zum Beispiel Holzblock, Kuhglocke oder Schellenkranz. Diese Kombination kann vom jeweiligen Musiker individuell zusammenge"@de . . "Drum kit"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0637\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: drum kit)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: drum)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0622\u0644\u0627\u062A \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u062C\u060C \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u064A\u0642\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0639 \u0637\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u064A \u064A\u062F\u064A\u0647\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u062C \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0648\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u062A\u0635\u0646\u0641 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648\u0641\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 2 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0631\u0646\u0628\u0648\u0633\u062A\u064A\u0644-\u0633\u0627\u0643\u0633) \u0648 \u0625\u064A\u062F\u064A\u0648\u0641\u0648\u0646\u0627\u062A \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u062C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0637\u0627\u0628\u0648\u0642\u0629 \u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 1 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0631\u0646\u0628\u0648\u0633\u062A\u064A\u0644-\u0633\u0627\u0643\u0633). \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F 2000 \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0642\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 53 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0631\u0646\u0628\u0648\u0633\u062A\u064A\u0644-\u0633\u0627\u0643\u0633). \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0637\u0642\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u0629 (\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629) \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0637\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 (\u0644\u0642\u0627\u0631\u0639 \u064A\u064E\u0633\u064E\u0631) \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0642\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633: \n* \u0637\u0628\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A: \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0643\u0628\u062A\u064A \u0642\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0648\u064A\u0642\u0631\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064F\u0631\u064E\u0634 \n* \u0637\u0628\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631: \u064A\u0642\u0631\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062F\u0648\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u0649\u060C \u0648\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0645\u0636\u0631\u0628\u0627 \u0645\u063A\u0637\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u062F \n* \u0637\u0628\u0648\u0644 \u062A\u0648\u0645: \u0637\u0628\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0642\u0631\u0639 \u0628\u0639\u0635\u064A \u0623\u0648 \u0641\u064F\u0631\u064E\u0634 (\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0637\u0628\u0648\u0644 \u062A\u0648\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629: \u0637\u0628\u0644\u0627 \u062A\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0648\u0637\u0628\u0644 \u062A\u0648\u0645 \u0623\u0631\u0636\u064A) \n* \u0635\u0646\u062C \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C: (\u0635\u0646\u062C\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0645\u0644) \u064A\u0642\u0631\u0639 \u0628\u0639\u0635\u064A\u060C \u062A\u0641\u062A\u062D \u0648\u062A\u063A\u0644\u0642 \u0628\u062F\u0648\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649 (\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0635\u0648\u062A \u0639\u0646\u062F \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0642\u0637) \n* \u0635\u0646\u0648\u062C: \u0635\u0646\u062C \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u062A\u0642\u0631\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0635\u064A"@ar . . "A drum kit (also called a drum set, trap set, or simply drums) is a collection of drums, cymbals, and other auxiliary percussion instruments set up to be played by one person. The player (drummer) typically holds a pair of matching drumsticks, one in each hand, and uses their feet to operate a foot-controlled hi-hat and bass drum pedal. A standard kit may contain: \n* A snare drum, mounted on a stand \n* A bass drum, played with a beater moved by a foot-operated pedal \n* One or more tom-toms, including rack toms and/or floor toms \n* One or more cymbals, including a ride cymbal and crash cymbal \n* Hi-hat cymbals, a pair of cymbals that can be manipulated by a foot-operated pedal The drum kit is a part of the standard rhythm section and is used in many types of popular and traditional music styles, ranging from rock and pop to blues and jazz."@en . . "Una bateria \u00E9s un conjunt d'instruments de percussi\u00F3 que, tot i tenir diferents caracter\u00EDstiques, s\u00F3n tocats per un sol int\u00E8rpret. Es pot classificar com una \u00ABmulti-percussi\u00F3\u00BB. Els instruments que formen la bateria es divideixen en dos grups: idi\u00F2fons i membran\u00F2fons. Els instruments de la bateria procedeixen d'or\u00EDgens dispersos del m\u00F3n. Aix\u00ED doncs, el bombo i els plats provenen de l'antic Imperi Otom\u00E0 (Orient Mitj\u00E0), els tom-toms de la Xina i la caixa d'Europa. Tot i que la bateria \u00E9s un conjunt d'instruments, \u00E9s freq\u00FCent d'en parlar com un \u00FAnic instrument. Hi ha quatre tipus de bateries musicals diferents: la bateria ac\u00FAstica, bateria electr\u00F2nica, bateria h\u00EDbrida i bateria sorda. La bateria ac\u00FAstica \u00E9s el tipus de bateria m\u00E9s representatiu a m\u00E9s de ser la m\u00E9s utilitzada en la m\u00FAsica contempor\u00E0nia. La bateria ac\u00FAstica \u00E9s anterior a les altres dues: la sorda i l'electr\u00F2nica, que de fet han agafat les caracter\u00EDstiques b\u00E0siques de l'ac\u00FAstica, al mateix temps que han aportat millores i facilitats."@ca . . . . . .