. "15087"^^ . "La Charte de Dongan est un document de 1686 incorporant Albany, New York en tant que ville. La charte d'Albany a \u00E9t\u00E9 \u00E9mise par le gouverneur Thomas Dongan de la province de New York, quelques mois apr\u00E8s que le gouverneur Dongan a publi\u00E9 une charte similaire, mais moins d\u00E9taill\u00E9e, pour la ville de New York. La ville d'Albany a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e trois ans apr\u00E8s le comt\u00E9 d'Albany. La charte est la plus ancienne charte de ville existante encore en vigueur aux \u00C9tats-Unis. Selon Stefan Bielinski, ancien historien principal du New York State Museum, la charte est aussi \u00AB sans doute l'instrument de gouvernement municipal le plus ancien de l'h\u00E9misph\u00E8re occidental \u00BB. En 1936, le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis a comm\u00E9mor\u00E9 le 250e anniversaire de la charte en frappant une pi\u00E8ce d'un demi-dollar."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Dongan Charter is the 1686 document incorporating Albany, New York as a city. Albany's charter was issued by Governor Thomas Dongan of the Province of New York, a few months after Governor Dongan issued a similarly worded, but less detailed charter for the city of New York. The city of Albany was created three years after Albany County. The charter is the oldest existing city charter still in force in the United States. According to Stefan Bielinski, former senior historian of the New York State Museum, the charter is also \"arguably the longest-running instrument of municipal government in the Western Hemisphere.\" In 1936 the United States Congress commemorated the charter's 250th anniversary by minting a half dollar coin."@en . . . . . "La Charte de Dongan est un document de 1686 incorporant Albany, New York en tant que ville. La charte d'Albany a \u00E9t\u00E9 \u00E9mise par le gouverneur Thomas Dongan de la province de New York, quelques mois apr\u00E8s que le gouverneur Dongan a publi\u00E9 une charte similaire, mais moins d\u00E9taill\u00E9e, pour la ville de New York. La ville d'Albany a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e trois ans apr\u00E8s le comt\u00E9 d'Albany. La charte est la plus ancienne charte de ville existante encore en vigueur aux \u00C9tats-Unis. Selon Stefan Bielinski, ancien historien principal du New York State Museum, la charte est aussi \u00AB sans doute l'instrument de gouvernement municipal le plus ancien de l'h\u00E9misph\u00E8re occidental \u00BB. En 1936, le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis a comm\u00E9mor\u00E9 le 250e anniversaire de la charte en frappant une pi\u00E8ce d'un demi-dollar."@fr . . . . "Albany County Hall of Records"@en . . "1025531834"^^ . . . . "Dongan Charter"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Charte de Dongan"@fr . . . . . . . . . . . "Opening paragraph of the Dongan Charter"@en . . . "Dongan Charter"@en . . . . . . . . "1686-07-25"^^ . . . . . . "24207411"^^ . . . . . . . . . . . "The Dongan Charter is the 1686 document incorporating Albany, New York as a city. Albany's charter was issued by Governor Thomas Dongan of the Province of New York, a few months after Governor Dongan issued a similarly worded, but less detailed charter for the city of New York. The city of Albany was created three years after Albany County. The charter is the oldest existing city charter still in force in the United States. According to Stefan Bielinski, former senior historian of the New York State Museum, the charter is also \"arguably the longest-running instrument of municipal government in the Western Hemisphere.\" In 1936 the United States Congress commemorated the charter's 250th anniversary by minting a half dollar coin."@en . . "250"^^ . . . . . "Incorporated the City of Albany"@en . .