. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eritasuna, gaixotasuna, patologia edo gaitza organismo oso baten edo haren zati baten egiturari edo funtzioari modu negatiboan eragiten dion egoera anormal partikularra da, ez dena kanpoko lesio baten ondorioz bat-batean gertatu. Gaixotasunak baldintza medikoak izaten dira, zeinu eta sintoma espezifikoekin lotzen direnak. Gaixotasun bat kanpoko faktoreek (agente patogenoek, adibidez) edo barne-disfuntzioek eragin dezakete. Adibidez, immunitate-sistemaren barne-disfuntzioek hainbat eritasun sor ditzakete, hala nola immunoeskasia, hipersentikortasuna, alergiak eta nahasmendu autoimmuneak. Gizakietan, eritasuna modu zabalagoan erabili ohi da mina, disfuntzioa, larritasuna, arazo sozialak edo heriotza eragiten duen edozein egoerari edo harekin kontaktuan daudenen antzeko arazoei erreferentzia egiteko. Zentzu zabalago horretan, batzuetan lesioak, , , sindromeak, infekzioak, sintoma isolatuak, portaera desbideratuak eta egituraren eta funtzioaren aldaketa atipikoak barne hartzen ditu; beste testuinguru batzuetan eta beste helburu batzuetarako, berriz, kategoria bereizgarritzat har daitezke. Gaixotasunek, fisikoki ez ezik, mentalki ere eragin diezaiekete pertsonei, gaixotasun bat hartzeak eta gaixotasun horrekin bizitzeak eragindako pertsonaren bizitzaren ikuspegia alda baitezake. Eritasun batek eragindako heriotzari kausa naturalek eragindako heriotza esaten zaio. Lau gaixotasun mota nagusi daude: infekziosoak, karentzialak, herentziazkoak (genetikoak zein herentziazkoak ez direnak) eta fisiologikoak. Gaixotasunak beste modu batzuetan ere sailka daitezke, gaixotasun kutsakor edo ez-transmitigarri gisa. Gizakion gaixotasun hilgarrienak koronarioak dira (odol-fluxuaren buxadura), eta, ondoren, eta beheko arnasbideetako infekzioak. Herrialde garatuetan, gaixotasun gehien eragiten dituzten gaixotasunak neuropsikiatrikoak dira, hala nola depresioa eta antsietatea. Gaixotasunaren azterketari patologia deritzo, etiologiaren edo kausaren azterketa barne."@eu . . . . . . . "Disease"@en . . . "\u75BE\u75C5\uFF08disease\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5728\u4E00\u5B9A\u539F\u56E0\u7684\u635F\u5BB3\u6027\u4F5C\u7528\u4E0B\uFF0C\u56E0\u81EA\u7A33\u8C03\u8282\u7D0A\u4E71\u800C\u53D1\u751F\u7684\u5F02\u5E38\u751F\u547D\u6D3B\u52A8\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u7279\u5B9A\u7684\u7570\u5E38\u75C5\u7406\u60C5\u5F62\uFF0C\u4E14\u6703\u5F71\u97FF\u751F\u7269\u9AD4\u90E8\u5206\u6216\u6240\u6709\u7EC4\u7EC7\u3001\u5668\u5B98\u3001\u7CFB\u7EDF\u7684\u7D50\u69CB\u6216\u529F\u80FD\u3002 \u75BE\u75C5\u901A\u5E38\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E0E\u7279\u5B9A\u75C7\u72C0\u53CA\u91AB\u5B78\u5FB5\u8C61\u76F8\u5173\u7684\u300C\u533B\u7597\u72B6\u51B5\u300D\uFF08medical condition\uFF09\u6216\u300C\u8EAB\u9AD4\u75C5\u6CC1\u300D\uFF0C\u75BE\u75C5\u53EF\u7531\u75C5\u539F\u4F53\u7B49\u5916\u90E8\uFF08\u5916\u5728\uFF09\u56E0\u7D20\u5F15\u8D77\uFF0C\u4E5F\u53EF\u7531\u5185\u90E8\uFF08\u5167\u5728\uFF09\u529F\u80FD\u969C\u788D\u5F15\u8D77\u3002\u4F8B\u5982\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u7684\u5185\u90E8\u529F\u80FD\u969C\u788D\u53EF\u4EA7\u751F\u591A\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u75BE\u75C5\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u79CD\u5F62\u5F0F\u7684\u514D\u75AB\u7F3A\u9677\u3001\u8D85\u654F\u53CD\u5E94\u3001\u8FC7\u654F\u548C\u81EA\u8EAB\u514D\u75AB\u6027\u75BE\u75C5\u3002 \u4F46\u662F\uFF0C\u75BE\u75C5\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u7531\u5355\u4E00\u56E0\u7D20\u5F15\u8D77\u3002\u81F4\u75C5\u7684\u539F\u56E0\u5F80\u5F80\u56E0\u4E3A\u73AF\u5883\u56E0\u7D20\u4F5C\u7528\u4E8E\u9057\u4F20\u6613\u611F\u4F53\uFF1B\u5B83\u662F\u6709\u89C4\u5F8B\u7684\u53D1\u5C55\u8FC7\u7A0B\u3002\u75BE\u75C5\u5BFC\u81F4\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u529F\u80FD\u3001\u4EE3\u8C22\u548C\u5F62\u6001\u7ED3\u6784\u7684\u53D8\u5316\uFF0C\u5E76\u7531\u6B64\u800C\u4EA7\u751F\u5404\u79CD\u75C7\u72B6\u548C\u91AB\u5B78\u5FB5\u8C61\uFF0C\u8FD9\u662F\u8BA4\u8BC6\u75BE\u75C5\u7684\u57FA\u7840\u3002\u75BE\u75C5\u662F\u5B8C\u6574\u673A\u4F53\u7684\u53CD\u5E94\uFF0C\u4F46\u4E0D\u540C\u7684\u75BE\u75C5\u53C8\u5728\u4E00\u5B9A\u90E8\u4F4D\uFF08\u5668\u5B98\u6216\u7CFB\u7EDF\uFF09\u6709\u5B83\u7279\u6B8A\u7684\u53D8\u5316\u3002\u751F\u75C5\u65F6\uFF0C\u673A\u4F53\u5185\u5404\u5668\u5B98\u7CFB\u7EDF\u4E4B\u95F4\u7684\u5E73\u8861\u5173\u7CFB\u548C\u673A\u4F53\u4E0E\u5916\u754C\u73AF\u5883\u4E4B\u95F4\u7684\u5E73\u8861\u5173\u7CFB\u53D7\u5230\u7834\u574F\uFF0C\u673A\u4F53\u5BF9\u5916\u754C\u73AF\u5883\u9002\u5E94\u80FD\u529B\u964D\u4F4E\uFF0C\u4F53\u529B\u51CF\u5F31\u6216\u4E27\u5931\u3002 \u673A\u4F53\u5BF9\u75C5\u56E0\u6240\u5F15\u8D77\u7684\u635F\u5BB3\uFF0C\u4F1A\u76F8\u5E94\u5730\u4EA7\u751F\u4E00\u7CFB\u5217\u6297\u635F\u5BB3\u53CD\u5E94\uFF0C\u4F46\u662F\u6B64\u8FC7\u7A0B\u82E5\u53D1\u751F\u81EA\u7A33\u8C03\u8282\u7684\u7D0A\u4E71\u3001\u635F\u5BB3\u548C\u6297\u635F\u5BB3\u62EE\u6297\u53CD\u5E94\uFF0C\u4F1A\u4E0D\u826F\u5730\u8868\u73B0\u4E3A\u75BE\u75C5\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u5404\u79CD\u590D\u6742\u7684\u673A\u80FD\u3001\u4EE3\u8C22\u548C\u5F62\u6001\u7ED3\u6784\u7684\u5F02\u5E38\u53D8\u5316\uFF0C\u800C\u8FD9\u4E9B\u53D8\u5316\u53C8\u53EF\u4F7F\u673A\u4F53\u5404\u5668\u5B98\u7CFB\u7EDF\u4E4B\u95F4\u4EE5\u53CA\u673A\u4F53\u4E0E\u5916\u754C\u73AF\u5883\u4E4B\u95F4\u7684\u534F\u8C03\u5173\u7CFB\u53D1\u751F\u969C\u788D\uFF0C\u4ECE\u800C\u5F15\u8D77\u5404\u79CD\u75C7\u72B6\u3001\u4F53\u5F81\u548C\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5BF9\u548C\u51CF\u5F31\u751A\u81F3\u4E27\u5931\u3002"@zh . "Ziekte"@nl . . . . . . . . . "Sjukdom \u00E4r ett funktionshindrande tillst\u00E5nd som karakteriseras av fysiologisk, psykologisk och/eller social oh\u00E4lsa. Med sjukdom avses i f\u00F6rsta hand ett f\u00F6rh\u00E5llande som s\u00E4tter normala funktioner ur spel och som kan vara d\u00F6dligt, men ocks\u00E5 mer allm\u00E4nt ett diagnostiserat lidande. Ett tillst\u00E5nd som har tecken p\u00E5 att vara en sjukdom (till exempel onormala blodv\u00E4rden) men som inte neds\u00E4tter funktionaliteten, kallas patogent. Beskrivningen av en sjukdoms uppkomst kallas etiologi, medan dess orsaker kallas patogenitet. Den vetenskap som behandlar sjukdomar hos m\u00E4nniskan kallas medicin, medan sjukdomar hos alla andra arter behandlas inom veterin\u00E4rmedicinen. Sjukdomar som i h\u00F6g grad \u00E4rvs fr\u00E5n f\u00F6r\u00E4lder till barn har sin grund i f\u00F6r\u00E4ndringar i arvsmassan och kallas genetiska sjukdomar. De flesta sjukdomar, s\u00E5v\u00E4l fysiska som psykiska, beror dock p\u00E5 ett samspel mellan arv och milj\u00F6faktorer, vilket f\u00F6rklaras med stress - s\u00E5rbarhetsmodellen. Man kan som i engelskan skilja mellan sjukdom d\u00E4r objektivt uppm\u00E4tbara patologiska f\u00F6r\u00E4ndringar f\u00F6religger, disease, och sjukdom utan objektivt p\u00E5visbara orsaker, illness, som betyder \"att m\u00E5 d\u00E5ligt\". Den tredje definitionen som finns i engelskan \u00E4r ill health som \u00E4r en paraplyterm som anv\u00E4nds n\u00E4r n\u00E5gon har ett \u00E4nnu odiagnostiserat tillst\u00E5nd d\u00E4r b\u00E5de sjukdomssymptom och \"att m\u00E5 d\u00E5ligt\" f\u00F6rekommer. Sverige har anslutit sig till FN-organet WHO:s definition p\u00E5 av vad som \u00E4r sjukt respektive friskt. WHO har definierat friskt som fr\u00E5nvaro av oh\u00E4lsa och sjukt \u00E4r n\u00E4rvaro av oh\u00E4lsa. Acceptansen av all oh\u00E4lsa som sjukdom har h\u00E4rmed \u00F6kat. Vanliga och normala symptom vid naturliga har d\u00E4rmed kommit att definieras som sjukdom. Enligt de tidigare definitionerna p\u00E5 begreppet sjukdom var det som var onormalt j\u00E4mf\u00F6rt med en statistisk normal befolknings fysiska och psykiska tillst\u00E5nd ett sjukdomstillst\u00E5nd. Tandr\u00F6ta, som f\u00F6rr var mycket vanligt redan i tidig barndom[k\u00E4lla beh\u00F6vs] kunde d\u00E4rmed inte definieras som ett sjukdomstillst\u00E5nd, eftersom st\u00F6rre delen av befolkningen var angripen och hela befolkningen kunde inte tilldelas en sjukroll p\u00E5 grund av ett s\u00E5 vardagligt tillst\u00E5nd. Men d\u00E5 tidigare all statistik dessutom utgick fr\u00E5n den statistiska normalen f\u00F6r vuxna m\u00E4n f\u00F6ll med automatik alla icke vuxna m\u00E4n utanf\u00F6r det friska tillst\u00E5ndet. Vad som betraktas som sjukt respektive friskt \u00E4r ocks\u00E5 kulturberoende. Detta \u00E4r viktigt eftersom den som i sitt samh\u00E4lle har ett som sjukdom definierat tillst\u00E5nd ges, genom att uppfylla definitionens krav, r\u00E4tt att inta en sjukroll och avlastas skyldigheter som andra individer i samh\u00E4llet har. Det faktum att v\u00E5rdpersonalen i sitt arbete definierar ett tillst\u00E5nd som sjukt enligt WHO:s definitioner inneb\u00E4r inte att allm\u00E4nheten eller myndigheternas personal i grunden sl\u00E4pper p\u00E5 de kulturella kraven och accepterar dessa sjukdomstillst\u00E5nd som tillr\u00E4ckliga f\u00F6r ett sjukrollsinnehav."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nemoc neboli choroba \u010Di onemocn\u011Bn\u00ED je patologick\u00FD stav t\u011Bla nebo mysli, kter\u00FD je projevem zm\u011Bny funkc\u00ED bun\u011Bk a v d\u016Fsledku i morfologick\u00FDm po\u0161kozen\u00EDm t\u011Bchto bun\u011Bk, tk\u00E1n\u00ED a org\u00E1n\u016F. Podle normativn\u00ED definice zdrav\u00ED a nemoci je nemoc\u00ED pouze takov\u00FD stav, kter\u00FD nemocn\u00E9mu jedinci zp\u016Fsobuje subjektivn\u00ED pot\u00ED\u017Ee, tato definice ale z l\u00E9ka\u0159sk\u00E9ho hlediska nepokr\u00FDv\u00E1 v\u0161echny nemoci \u2013 p\u0159\u00EDkladem je vysok\u00FD krevn\u00ED tlak nebo n\u011Bkter\u00E1 n\u00E1dorov\u00E1 onemocn\u011Bn\u00ED. Tato definice je tedy vhodn\u00E1 jen pro rozvinut\u00E1 stadia nemoci. Funkcionalistick\u00E1 definice zdrav\u00ED a nemoci definuje n\u011Bkter\u00E9 funkce organismu jako spr\u00E1vn\u00E9 a jin\u00E9 u\u017E jako patologick\u00E9, bez ohledu na to, jestli ty patologick\u00E9 zp\u016Fsobuj\u00ED n\u011Bjak\u00E9 subjektivn\u00ED pot\u00ED\u017Ee. Probl\u00E9mem tohoto p\u0159\u00EDstupu je ale stanoven\u00ED \u201Enorm\u00E1lnosti\u201C funkc\u00ED, proto\u017Ee u v\u011Bt\u0161iny nemoc\u00ED je p\u0159esun od fyziologick\u00FDch hodnot k patologick\u00FDm plynul\u00FD. Term\u00EDn onemocn\u011Bn\u00ED je n\u011Bkdy pou\u017E\u00EDv\u00E1no jako synonymum nemoci, jindy pro ozna\u010Den\u00ED po\u010D\u00E1tku nemoci nebo pro zd\u016Frazn\u011Bn\u00ED toho, \u017Ee stav nen\u00ED konstitu\u010Dn\u00ED, trvalou vlastnost\u00ED organismu.[zdroj?] Infek\u010Dn\u00ED neboli naka\u017Eliv\u00E1 nemoc je infek\u010Dn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED, jeho\u017E p\u016Fvodce je schopn\u00FD p\u0159enosu z organismu na organismus (nap\u0159. ch\u0159ipka, mor)."@cs . . . . . . . . . . "La maladie est une alt\u00E9ration des fonctions ou de la sant\u00E9 d'un organisme vivant. On parle aussi bien de la maladie, se r\u00E9f\u00E9rant \u00E0 l'ensemble des alt\u00E9rations de sant\u00E9, que d'une maladie, qui d\u00E9signe alors une entit\u00E9 particuli\u00E8re caract\u00E9ris\u00E9e par des causes, des sympt\u00F4mes, une \u00E9volution et des possibilit\u00E9s th\u00E9rapeutiques propres. Un ou une malade est une personne souffrant d'une maladie, qu'elle soit d\u00E9termin\u00E9e ou non. Lorsqu'elle fait l\u2019objet d'une prise en charge m\u00E9dicale, on parle alors de patient(e). La sant\u00E9 et la maladie sont li\u00E9es aux processus biologiques et aux interactions avec le milieu social et environnemental. G\u00E9n\u00E9ralement, la maladie se d\u00E9finit comme une entit\u00E9 oppos\u00E9e \u00E0 la sant\u00E9, dont l'effet n\u00E9gatif est d\u00FB \u00E0 une alt\u00E9ration ou \u00E0 une d\u00E9sharmonisation d'un syst\u00E8me \u00E0 un niveau quelconque (mol\u00E9culaire, corporel, mental, \u00E9motionnel\u2026) de l'\u00E9tat physiologique ou morphologique consid\u00E9r\u00E9s comme normal, \u00E9quilibr\u00E9 ou harmonieux. On peut parler de mise en d\u00E9faut de l'hom\u00E9ostasie."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0431\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0301\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u0434\u0443\u0301\u0433\u0430 (\u0437\u0430\u0441\u0442. \u0440\u043E\u0437\u043C. \u0431\u043E\u0301\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0456\u0430\u043B. \u0445\u043E\u0440\u043E\u0301\u0431\u0430) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438), \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0447\u0438 / \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 (\u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D) \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 / \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . "Una malaltia o infermetat \u00E9s una alteraci\u00F3 de l'estat d'un organisme o d'algun \u00F2rgan que dificulta les seves funcions vitals podent comportar com a resultat final la mort. Tamb\u00E9 es pot considerar que la malaltia \u00E9s un proc\u00E9s i l'estatus conseg\u00FCent d'afecci\u00F3 d'un \u00E9sser viu, que es caracteritza per una alteraci\u00F3 del seu estat ontol\u00F2gic de salut. L'estat i/o proc\u00E9s de malaltia pot ser provocat per diversos factors, tant intr\u00EDnsecs com extr\u00EDnsecs a l'organisme malalt, aquests factors s'anomenen noxes. Entre els externs podem citar les infeccions o les mutilacions, i entre els end\u00F2gens els tumors o les malformacions. Alguns bi\u00F2legs tamb\u00E9 consideren que \u00E9s una malaltia l'estat de l'organisme que desafavoreix la conservaci\u00F3 de l'esp\u00E8cie."@ca . "Nemoc"@cs . . . . . . "Category:Disease"@en . . . . . . . "Penyakit"@in . . . . . . . . . . . . . . "Q12136"@en . . . . . . . . . . "\u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0431\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0301\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u0434\u0443\u0301\u0433\u0430 (\u0437\u0430\u0441\u0442. \u0440\u043E\u0437\u043C. \u0431\u043E\u0301\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0456\u0430\u043B. \u0445\u043E\u0440\u043E\u0301\u0431\u0430) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0433\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438), \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0447\u0438 / \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 (\u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D) \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 / \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438."@uk . "\u75C5\u6C17"@ja . . . . . . . . . . . . . "Sjukdom \u00E4r ett funktionshindrande tillst\u00E5nd som karakteriseras av fysiologisk, psykologisk och/eller social oh\u00E4lsa. Med sjukdom avses i f\u00F6rsta hand ett f\u00F6rh\u00E5llande som s\u00E4tter normala funktioner ur spel och som kan vara d\u00F6dligt, men ocks\u00E5 mer allm\u00E4nt ett diagnostiserat lidande. Ett tillst\u00E5nd som har tecken p\u00E5 att vara en sjukdom (till exempel onormala blodv\u00E4rden) men som inte neds\u00E4tter funktionaliteten, kallas patogent. Beskrivningen av en sjukdoms uppkomst kallas etiologi, medan dess orsaker kallas patogenitet."@sv . "Malsano (mal- + sano) estas stato de viva organismo, kiu malhelpas la pluvivadon kaj generadon de la koncerna unuopa esta\u0135o. La malsanon povas ka\u016Dzi internaj kialoj: fiziologia malordo a\u016D psika stato (depresio), a\u016D eksteraj kialoj: prionoj, virusoj, bakterioj, fungoj, toksoj. La malsano estas kutime konsiderata kiel nedezirinda kondi\u0109o, traktinda pere de Medicino, kaj asociita kun specifaj simptomoj kaj signoj. \u0108e homoj, la termino \"malsano\" estas ofte uzita pli lar\u011De por paroli pri ajna kondi\u0109o kiu ka\u016Dzas doloron, misfunkcion, aflikton, sociajn problemojn kaj/a\u016D morton al la persono afliktita a\u016D similajn problemojn por tiuj en kontakto kun la persono. En \u0109i tiu pli lar\u011Da senso, \u011Di foje inkluzivas vundojn, kripla\u0135ojn, malordojn, sindromojn, infektojn, kondutojn kaj maltipajn variantojn de strukturo kaj funkcio, dum en aliaj kuntekstoj kaj por aliaj celoj \u0109i tiuj povas esti konsideritaj kiel apartaj kategorioj. La sano kaj la malsano estas partoj integraj de la vivo, de la biologia procezo kaj de la interagado media kaj socia. \u011Cenerale, oni subkomprenas la malsanon kiel la perdo de la natura sano, kies negativa efiko estas konsekvenco de \u015Dan\u011Do, \u0109u struktura a\u016D funkcia, de organo je iu ajn nivelo."@eo . . . . . . . "Una malaltia o infermetat \u00E9s una alteraci\u00F3 de l'estat d'un organisme o d'algun \u00F2rgan que dificulta les seves funcions vitals podent comportar com a resultat final la mort. Tamb\u00E9 es pot considerar que la malaltia \u00E9s un proc\u00E9s i l'estatus conseg\u00FCent d'afecci\u00F3 d'un \u00E9sser viu, que es caracteritza per una alteraci\u00F3 del seu estat ontol\u00F2gic de salut. L'estat i/o proc\u00E9s de malaltia pot ser provocat per diversos factors, tant intr\u00EDnsecs com extr\u00EDnsecs a l'organisme malalt, aquests factors s'anomenen noxes. Entre els externs podem citar les infeccions o les mutilacions, i entre els end\u00F2gens els tumors o les malformacions. Alguns bi\u00F2legs tamb\u00E9 consideren que \u00E9s una malaltia l'estat de l'organisme que desafavoreix la conservaci\u00F3 de l'esp\u00E8cie. La malaltia afecta a les persones f\u00EDsicament i emocional, la malaltia pot alterar la personalitat i el sentit de la vida de les persones. La mort a causa d'una malaltia \u00E9s considerada mort per causes naturals. La salut i la malaltia s\u00F3n part integral de la vida, del proc\u00E9s biol\u00F2gic i de les interaccions mediambientals i socials. Generalment, s'ent\u00E9n a la malaltia com una entitat oposada a la salut, l'efecte negatiu \u00E9s conseq\u00FC\u00E8ncia d'una alteraci\u00F3 o p\u00E8rdua de l'harmonia d'un sistema a qualsevol nivell (molecular, corporal, mental, emocional, etc.). Tamb\u00E9 es pot considerar com una situaci\u00F3 de manca d'home\u00F2stasi, la tend\u00E8ncia dels sistemes biol\u00F2gics a mantenir l'equilibri i l'estabilitat interns. Per definici\u00F3, hi ha una sola malaltia, per\u00F2 la caracteritzaci\u00F3 i identificaci\u00F3 de variats processos i estats diferents de la salut, ha portat a la discriminaci\u00F3 d'un univers d'entitats diferents (entitats nosol\u00F2giques), i moltes d'elles s\u00F3n enteses estrictament com a malalties, per\u00F2 d'altres no, diferenciant la s\u00EDndrome, l'entitat cl\u00EDnica i el trastorn. D'aquesta forma, les malalties i processos succedanis i an\u00E0legs, s\u00F3n enteses com a categories determinades per la ment humana. Les malalties que afecten les plantes, que poden rebre el nom de malures, concerneixen el camp de la fitopatologia, i les patologies que afecten als animals s\u00F3n del domini de la veterin\u00E0ria. La malaltia humana \u00E9s el nucli organitzador de les ci\u00E8ncies de la salut, ja que gran part del coneixement m\u00E8dic est\u00E0 orientat cap a la malaltia i la seva soluci\u00F3. Estrictament (dins del camp m\u00E8dic), les malalties s\u00F3n objecte d'estudi de la patologia (del grec \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03C2: \u00ABafecci\u00F3\u00BB, \u00ABsofriment\u00BB) que investiga les caracter\u00EDstiques pr\u00F2pies de cada entitat, els seus components i el proc\u00E9s que desenvolupen, en relaci\u00F3 amb l'evid\u00E8ncia morfo fisiol\u00F2gica que s'imprimeix en la biologia de l'organisme malalt. Tanmateix, \u00E9s la nosologia la disciplina encarregada de governar la definici\u00F3 i classificaci\u00F3 de les diverses malalties segons una normativa basada en la caracteritzaci\u00F3 i identificaci\u00F3 dels components i funcions que defineixen cada entitat nosol\u00F2gica com quelcom \u00FAnic i discernible de la resta. Aix\u00ED, s\u00F3n estudiades en un context m\u00E9s ampli, comparatiu, i sistem\u00E0tic, dins d'un esquema global de la patologia."@ca . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. morbus) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043C\u0435\u043E\u0441\u0442\u0430\u0437. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435."@ru . . . . . "La maladie est une alt\u00E9ration des fonctions ou de la sant\u00E9 d'un organisme vivant. On parle aussi bien de la maladie, se r\u00E9f\u00E9rant \u00E0 l'ensemble des alt\u00E9rations de sant\u00E9, que d'une maladie, qui d\u00E9signe alors une entit\u00E9 particuli\u00E8re caract\u00E9ris\u00E9e par des causes, des sympt\u00F4mes, une \u00E9volution et des possibilit\u00E9s th\u00E9rapeutiques propres. Un ou une malade est une personne souffrant d'une maladie, qu'elle soit d\u00E9termin\u00E9e ou non. Lorsqu'elle fait l\u2019objet d'une prise en charge m\u00E9dicale, on parle alors de patient(e)."@fr . "no"@en . . "Pathology"@en . . . . "\uC9C8\uBCD1(\u75BE\u75C5, disease)\uC774\uB780 \uC778\uAC04\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC0DD\uBB3C\uCCB4\uC758 \uC2E0\uCCB4\uC801, \uC815\uC2E0\uC801 \uAE30\uB2A5\uC774 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uB41C \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC778\uAC04\uC5D0\uAC8C \uC788\uC5B4\uC11C \uC9C8\uBCD1\uC774\uB780 \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF9\uB3C4\uC758 \uACE0\uD1B5\uC744 \uBE44\uB86F\uD574 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4, \uC0AC\uD68C\uC801\uC778 \uBB38\uC81C, \uC2E0\uCCB4\uAE30\uAD00\uC758 \uAE30\uB2A5 \uC7A5\uC560\uC640 \uC8FD\uC74C\uC5D0\uAE4C\uC9C0\uB97C \uD3EC\uAD04\uD55C\uB2E4. \uBB3C\uB860 \uC9C8\uBCD1\uC774\uB780 \uAF2D \uAC1C\uC778\uB9CC\uC5D0 \uD55C\uC815\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uC5B4\uC11C \uC0AC\uD68C\uC801\uC73C\uB85C \uD070 \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C \uC774\uD574\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB354 \uB113\uAC8C\uB294 \uC0AC\uACE0\uB098 \uC7A5\uC560, \uC99D\uD6C4\uAD70, \uAC10\uC5FC, \uD589\uB3D9 \uC7A5\uC560 \uB4F1\uC744 \uBAA8\uB450 \uB098\uD0C0\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC9C8\uBCD1\uC758 \uC885\uB958\uC5D0\uB294 \uC57D 30000\uAC00\uC9C0 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB178\uD658(\u8001\u60A3)\uC740 \uB178\uC1E0\uD574\uC11C \uC0DD\uAE34 \uBCD1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "Uma doen\u00E7a \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o particular anormal que afeta negativamente o organismo e a de parte de ou de todo um organismo, e que n\u00E3o \u00E9 causada por um trauma f\u00EDsico externo. Doen\u00E7as s\u00E3o frequentemente interpretadas como condi\u00E7\u00F5es m\u00E9dicas que s\u00E3o associadas a sintomas e sinais espec\u00EDficos. Uma doen\u00E7a pode ser causada por fatores externos tais como agentes patog\u00E9nicos ou por disfun\u00E7\u00F5es internas. Pode se entender que doen\u00E7a \u00E9 a apresenta\u00E7\u00E3o de anormalidades na estrutura e no funcionamento de um organismo, afetando-o de forma negativa. Por exemplo, disfun\u00E7\u00F5es internas do sistema imunol\u00F3gico podem produzir uma variedade de diferentes doen\u00E7as, inclusive v\u00E1rias formas de imunodefici\u00EAncia, hipersensibilidade, alergias e desordens ou transtornos autoimunes. Em humanos, doen\u00E7a \u00E9 frequentemente usada amplamente para se referir a qualquer condi\u00E7\u00E3o que causa dor, disfun\u00E7\u00E3o, desconforto, sentimento de incapacidade, anormalidades negativas e problemas sociais ou morte \u00E0 pessoa afligida, ou problemas similares \u00E0queles em contacto com a pessoa. Neste sentido mais amplo, \u00E0s vezes inclui traumas f\u00EDsicos, defici\u00EAncias, transtornos, s\u00EDndromes, infe\u00E7\u00F5es, sintomas isolados, comportamentos anormais e varia\u00E7\u00F5es at\u00EDpicas de estruturas e fun\u00E7\u00F5es, enquanto em outros contextos e para outros prop\u00F3sitos podem ser consideradas categorias distingu\u00EDveis. Doen\u00E7as podem n\u00E3o somente afetar pessoas fisicamente, como tamb\u00E9m mentalmente, como a contra\u00E7\u00E3o e a conviv\u00EAncia com uma doen\u00E7a podem alterar a perspetiva de vida de uma pessoa afetada. Morte devido a doen\u00E7a \u00E9 chamada de morte por causas naturais. H\u00E1 quatro tipos principais de doen\u00E7a: doen\u00E7as infeciosas, doen\u00E7as de defici\u00EAncia, doen\u00E7as heredit\u00E1rias (o que inclui tanto doen\u00E7as gen\u00E9ticas quanto doen\u00E7as heredit\u00E1rias n\u00E3o-gen\u00E9ticas) e doen\u00E7as fisiol\u00F3gicas. Doen\u00E7as podem tamb\u00E9m ser classificadas de outras maneiras, tais como doen\u00E7as transmiss\u00EDveis versus n\u00E3o-transmiss\u00EDveis. As doen\u00E7as mais mortais em humanos s\u00E3o a doen\u00E7a arterial coron\u00E1ria (obstru\u00E7\u00E3o do fluxo sangu\u00EDneo), seguida de doen\u00E7a cerebrovascular e infe\u00E7\u00F5es respirat\u00F3rias agudas. Em pa\u00EDses desenvolvidos, as doen\u00E7as que causam a maior mol\u00E9stia em geral s\u00E3o condi\u00E7\u00F5es neuropsiqui\u00E1tricas, tais como depress\u00E3o e ansiedade. O estudo de doen\u00E7a \u00E9 chamado patologia, que inclui o estudo de etiologia, ou causa."@pt . . "Eritasuna, gaixotasuna, patologia edo gaitza organismo oso baten edo haren zati baten egiturari edo funtzioari modu negatiboan eragiten dion egoera anormal partikularra da, ez dena kanpoko lesio baten ondorioz bat-batean gertatu. Gaixotasunak baldintza medikoak izaten dira, zeinu eta sintoma espezifikoekin lotzen direnak. Gaixotasun bat kanpoko faktoreek (agente patogenoek, adibidez) edo barne-disfuntzioek eragin dezakete. Adibidez, immunitate-sistemaren barne-disfuntzioek hainbat eritasun sor ditzakete, hala nola immunoeskasia, hipersentikortasuna, alergiak eta nahasmendu autoimmuneak."@eu . . . . "58655"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u75BE\u75C5"@zh . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C"@ru . "Una malattia (o patologia) \u00E8 una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali. Bacchino malato (olio su tela di Caravaggio, 1594) La patologia \u00E8 la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed eziogenetiche. La \u00E8 la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalit\u00E0 normale dell'organismo."@it . . . "\u0645\u0631\u0636"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 36,7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B7 \u03BC\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7 \u03AE \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03BC\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC (\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2), \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2) \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AE \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BE\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AC\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF \u03AE \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AE\u03C7\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC, \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B2\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2. \u0397 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF."@el . . . . . . . . "Krankheit"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "1124408208"^^ . . . "\u0391\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1"@el . . "\u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 36,7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B7 \u03BC\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7 \u03AE \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF."@el . . . . . . "Ziekte is een tijdelijke lichamelijke of psychische aandoening die een organisme belemmert in het normale functioneren. Een ziek organisme is uit zijn evenwicht, er is sprake van een verstoorde homeostase. Ziekte gaat vaak gepaard met symptomen die wijzen op de abnormale toestand. Gezien het brede spectrum aan ziekten is een eenduidige definitie van het begrip niet goed mogelijk, en ook een scherpe afbakening tussen ziekte en gezondheid is niet altijd duidelijk. Bovendien is wat wel of niet normaal (ziek) is, deels cultureel bepaald. Veelvoorkomende ziekten zijn griep, virusinfecties van de luchtwegen, en een psychische ziekte als depressie. Veelvoorkomende ziekten met een vaak dodelijke afloop zijn kanker en hart- en vaatziekten. Ziekte kan gevolgd worden door genezing, al dan niet na behandeling, maar kan ook resulteren in een handicap of de dood. Preventie is juist gericht op het voorkomen van ziekten. Binnen de geneeskunde is de pathologie het vakgebied dat de verschillende, opeenvolgende stadia van ziekten onderzoekt; meer specifiek onderzoekt de etiologie de oorzaken, en de pathogenese het verloop van ziekte. Voorbeelden van medische specialismen die verschillende ziektebeelden onderzoeken en behandelen zijn de oncologie voor kanker, de cardiologie voor hart- en vaatziekten, de gastro-enterologie voor stoornissen in het spijsverteringssysteem, en de psychiatrie voor geestesziekten. Volgens historicus McNeill heeft ziekte een centrale rol gespeeld in de geschiedenis van de mensheid."@nl . "Penyakit adalah kondisi abnormal tertentu yang secara negatif memengaruhi struktur atau fungsi sebagian atau seluruh tubuh suatu makhluk hidup, dan bukan merupakan dampak langsung dari cedera eksternal. Penyakit juga dikenal sebagai kondisi medis yang dihubungkan dengan gejala dan tanda klinis tertentu. Suatu penyakit dapat disebabkan oleh faktor-faktor eksternal seperti patogen maupun oleh disfungsi internal. Sebagai contoh, disfungsi internal sistem imun dapat menghasilkan berbagai penyakit yang berbeda, di antaranya berbagai bentuk defisiensi imun, hipersensitivitas, alergi, dan penyakit autoimun. Pada manusia, penyakit sering digunakan secara lebih luas untuk merujuk pada kondisi apa pun yang menimbulkan rasa nyeri, disfungsi, distres, masalah sosial, atau kematian bagi penderitanya, atau masalah serupa bagi mereka yang berhubungan dengan orang tersebut. Dalam pengertian yang lebih luas ini, penyakit kadang-kadang juga mencakup cedera, disabilitas, kelainan, sindrom, infeksi, gejala terisolasi, perilaku menyimpang, serta struktur dan fungsi yang atipikal (tidak lazim), sementara dalam konteks lain dan untuk tujuan lain, hal-hal tersebut dikategorikan secara berbeda. Penyakit tidak hanya memengaruhi seseorang secara fisik, tetapi juga secara mental, karena mengidap dan hidup dengan suatu penyakit dapat mengubah pandangan hidup seseorang. Kematian karena penyakit disebut . Ada berbagai cara mengklasifikasikan penyakit, misalnya kelompok penyakit infeksius, penyakit defisiensi, dan penyakit genetik. Penyakit juga dapat dibagi menjadi penyakit menular dan tidak menular. Salah satu sistem pengelompokan yang banyak digunakan adalah Klasifikasi Penyakit Internasional (ICD) yang dikelola oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). Penyakit yang mengakibatkan paling banyak kematian pada manusia pada tahun 2019 adalah penyakit jantung koroner, lalu diikuti oleh strok dan penyakit paru obstruktif kronis. Studi tentang penyakit disebut patologi. Sementara itu, pencegahan dan penanganan penyakit banyak dipelajari dalam ilmu kesehatan."@in . "Choroba"@pl . . . . . . . . . "Malsano (mal- + sano) estas stato de viva organismo, kiu malhelpas la pluvivadon kaj generadon de la koncerna unuopa esta\u0135o. La malsanon povas ka\u016Dzi internaj kialoj: fiziologia malordo a\u016D psika stato (depresio), a\u016D eksteraj kialoj: prionoj, virusoj, bakterioj, fungoj, toksoj. La sano kaj la malsano estas partoj integraj de la vivo, de la biologia procezo kaj de la interagado media kaj socia. \u011Cenerale, oni subkomprenas la malsanon kiel la perdo de la natura sano, kies negativa efiko estas konsekvenco de \u015Dan\u011Do, \u0109u struktura a\u016D funkcia, de organo je iu ajn nivelo."@eo . . . . . . . . . . . "Uma doen\u00E7a \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o particular anormal que afeta negativamente o organismo e a de parte de ou de todo um organismo, e que n\u00E3o \u00E9 causada por um trauma f\u00EDsico externo. Doen\u00E7as s\u00E3o frequentemente interpretadas como condi\u00E7\u00F5es m\u00E9dicas que s\u00E3o associadas a sintomas e sinais espec\u00EDficos. Uma doen\u00E7a pode ser causada por fatores externos tais como agentes patog\u00E9nicos ou por disfun\u00E7\u00F5es internas. Pode se entender que doen\u00E7a \u00E9 a apresenta\u00E7\u00E3o de anormalidades na estrutura e no funcionamento de um organismo, afetando-o de forma negativa. Por exemplo, disfun\u00E7\u00F5es internas do sistema imunol\u00F3gico podem produzir uma variedade de diferentes doen\u00E7as, inclusive v\u00E1rias formas de imunodefici\u00EAncia, hipersensibilidade, alergias e desordens ou transtornos autoimunes."@pt . . . . . "Drochbhreoiteacht is ea galar, aic\u00EDd, n\u00F3 neamhord, agus is deacair cuid de na breoiteachta\u00ED a leigheas. Galar t\u00F3g\u00E1lach is ea galar a th\u00F3gf\u00E1 \u00F3 dhuine eile (n\u00F3 \u00F3 ainmh\u00ED fi\u00FA), agus chun an bhreoiteacht do th\u00F3gaint uaidh, n\u00ED g\u00E1 dhuit bualadh leis go minic. Gheof\u00E1 \u00E9 \u00F3 \u00E9adach a bh\u00ED ar an duine breoite, n\u00F3 aon rud go raibh teagmh\u00E1il aige leis, agus go h\u00E1irithe m\u00E1 thugann an rud sin fr\u00EDd\u00EDn\u00ED an ghalair leis. B\u00EDonn breoiteachta\u00ED ann nach mb\u00EDonn d\u00EDobh\u00E1lach agus a bh\u00EDonn t\u00F3g\u00E1lach, amhail an bhruit\u00EDneach."@ga . . . . . "Eritasun"@eu . . . . . . "Ziekte is een tijdelijke lichamelijke of psychische aandoening die een organisme belemmert in het normale functioneren. Een ziek organisme is uit zijn evenwicht, er is sprake van een verstoorde homeostase. Ziekte gaat vaak gepaard met symptomen die wijzen op de abnormale toestand. Gezien het brede spectrum aan ziekten is een eenduidige definitie van het begrip niet goed mogelijk, en ook een scherpe afbakening tussen ziekte en gezondheid is niet altijd duidelijk. Bovendien is wat wel of niet normaal (ziek) is, deels cultureel bepaald."@nl . . "8072"^^ . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0645\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0627\u0646\u0632\u0639\u0627\u062C\u0627\u064B\u060C \u0623\u0648 \u0636\u0639\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0625\u0632\u0639\u0627\u062C. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0623\u0630\u0649 \u062C\u0633\u062F\u064A\u060C \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629\u060C \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060C \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u064A\u062D\u0629\u060C \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0646\u062D\u0631\u0641\u060C \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u0627 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0643\u0644\u0647\u0627. \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0646\u0634\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 nosology. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A (\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0628\u0631\u064A\u0629)\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0637\u0631\u064A."@ar . . . "true"@en . . . "Krankheit, teils synonym mit Gebrechen, ist ein Zustand verminderter Leistungsf\u00E4higkeit, der auf Funktionsst\u00F6rungen von einem oder mehreren Organen, der Psyche oder des gesamten Organismus eines Lebewesens beruht. Diese St\u00F6rungen werden ihrerseits wahrscheinlich durch strukturelle Ver\u00E4nderungen von Zellen und Geweben hervorgerufen. Im Gegensatz zu Begriffsbestimmungen pragmatischer Art gibt es jedoch keine allgemeing\u00FCltige naturwissenschaftliche Definition von Krankheit. Karl Jaspers sagte: \u201EDa\u00DF in dem Worte \u201AKrankheit\u2018 sich Wertbegriffe und Seinsbegriffe immer miteinander verschlingen, f\u00FChrt zu T\u00E4uschungen, die fast unvermeidlich erscheinen\u201C."@de . . . . . . . . . . . "\uC9C8\uBCD1(\u75BE\u75C5, disease)\uC774\uB780 \uC778\uAC04\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC0DD\uBB3C\uCCB4\uC758 \uC2E0\uCCB4\uC801, \uC815\uC2E0\uC801 \uAE30\uB2A5\uC774 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uB41C \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC778\uAC04\uC5D0\uAC8C \uC788\uC5B4\uC11C \uC9C8\uBCD1\uC774\uB780 \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF9\uB3C4\uC758 \uACE0\uD1B5\uC744 \uBE44\uB86F\uD574 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4, \uC0AC\uD68C\uC801\uC778 \uBB38\uC81C, \uC2E0\uCCB4\uAE30\uAD00\uC758 \uAE30\uB2A5 \uC7A5\uC560\uC640 \uC8FD\uC74C\uC5D0\uAE4C\uC9C0\uB97C \uD3EC\uAD04\uD55C\uB2E4. \uBB3C\uB860 \uC9C8\uBCD1\uC774\uB780 \uAF2D \uAC1C\uC778\uB9CC\uC5D0 \uD55C\uC815\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uC5B4\uC11C \uC0AC\uD68C\uC801\uC73C\uB85C \uD070 \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C \uC774\uD574\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB354 \uB113\uAC8C\uB294 \uC0AC\uACE0\uB098 \uC7A5\uC560, \uC99D\uD6C4\uAD70, \uAC10\uC5FC, \uD589\uB3D9 \uC7A5\uC560 \uB4F1\uC744 \uBAA8\uB450 \uB098\uD0C0\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC9C8\uBCD1\uC758 \uC885\uB958\uC5D0\uB294 \uC57D 30000\uAC00\uC9C0 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB178\uD658(\u8001\u60A3)\uC740 \uB178\uC1E0\uD574\uC11C \uC0DD\uAE34 \uBCD1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . "Choroba \u2013 jedno z podstawowych poj\u0119\u0107 medycznych; og\u00F3lne okre\u015Blenie ka\u017Cdego odst\u0119pstwa od pe\u0142ni zdrowia organizmu. Zdefiniowanie stanu chorobowego jest tak samo trudne, jak sprecyzowanie stanu pe\u0142ni zdrowia (zob. dobrostan subiektywny). Patofizjologia odr\u00F3\u017Cnia chorob\u0119 od procesu patologicznego oraz stanu patologicznego."@pl . . . . "\u75BE\u75C5\uFF08disease\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5728\u4E00\u5B9A\u539F\u56E0\u7684\u635F\u5BB3\u6027\u4F5C\u7528\u4E0B\uFF0C\u56E0\u81EA\u7A33\u8C03\u8282\u7D0A\u4E71\u800C\u53D1\u751F\u7684\u5F02\u5E38\u751F\u547D\u6D3B\u52A8\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u7279\u5B9A\u7684\u7570\u5E38\u75C5\u7406\u60C5\u5F62\uFF0C\u4E14\u6703\u5F71\u97FF\u751F\u7269\u9AD4\u90E8\u5206\u6216\u6240\u6709\u7EC4\u7EC7\u3001\u5668\u5B98\u3001\u7CFB\u7EDF\u7684\u7D50\u69CB\u6216\u529F\u80FD\u3002 \u75BE\u75C5\u901A\u5E38\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E0E\u7279\u5B9A\u75C7\u72C0\u53CA\u91AB\u5B78\u5FB5\u8C61\u76F8\u5173\u7684\u300C\u533B\u7597\u72B6\u51B5\u300D\uFF08medical condition\uFF09\u6216\u300C\u8EAB\u9AD4\u75C5\u6CC1\u300D\uFF0C\u75BE\u75C5\u53EF\u7531\u75C5\u539F\u4F53\u7B49\u5916\u90E8\uFF08\u5916\u5728\uFF09\u56E0\u7D20\u5F15\u8D77\uFF0C\u4E5F\u53EF\u7531\u5185\u90E8\uFF08\u5167\u5728\uFF09\u529F\u80FD\u969C\u788D\u5F15\u8D77\u3002\u4F8B\u5982\u514D\u75AB\u7CFB\u7EDF\u7684\u5185\u90E8\u529F\u80FD\u969C\u788D\u53EF\u4EA7\u751F\u591A\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u75BE\u75C5\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u79CD\u5F62\u5F0F\u7684\u514D\u75AB\u7F3A\u9677\u3001\u8D85\u654F\u53CD\u5E94\u3001\u8FC7\u654F\u548C\u81EA\u8EAB\u514D\u75AB\u6027\u75BE\u75C5\u3002 \u4F46\u662F\uFF0C\u75BE\u75C5\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u7531\u5355\u4E00\u56E0\u7D20\u5F15\u8D77\u3002\u81F4\u75C5\u7684\u539F\u56E0\u5F80\u5F80\u56E0\u4E3A\u73AF\u5883\u56E0\u7D20\u4F5C\u7528\u4E8E\u9057\u4F20\u6613\u611F\u4F53\uFF1B\u5B83\u662F\u6709\u89C4\u5F8B\u7684\u53D1\u5C55\u8FC7\u7A0B\u3002\u75BE\u75C5\u5BFC\u81F4\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u529F\u80FD\u3001\u4EE3\u8C22\u548C\u5F62\u6001\u7ED3\u6784\u7684\u53D8\u5316\uFF0C\u5E76\u7531\u6B64\u800C\u4EA7\u751F\u5404\u79CD\u75C7\u72B6\u548C\u91AB\u5B78\u5FB5\u8C61\uFF0C\u8FD9\u662F\u8BA4\u8BC6\u75BE\u75C5\u7684\u57FA\u7840\u3002\u75BE\u75C5\u662F\u5B8C\u6574\u673A\u4F53\u7684\u53CD\u5E94\uFF0C\u4F46\u4E0D\u540C\u7684\u75BE\u75C5\u53C8\u5728\u4E00\u5B9A\u90E8\u4F4D\uFF08\u5668\u5B98\u6216\u7CFB\u7EDF\uFF09\u6709\u5B83\u7279\u6B8A\u7684\u53D8\u5316\u3002\u751F\u75C5\u65F6\uFF0C\u673A\u4F53\u5185\u5404\u5668\u5B98\u7CFB\u7EDF\u4E4B\u95F4\u7684\u5E73\u8861\u5173\u7CFB\u548C\u673A\u4F53\u4E0E\u5916\u754C\u73AF\u5883\u4E4B\u95F4\u7684\u5E73\u8861\u5173\u7CFB\u53D7\u5230\u7834\u574F\uFF0C\u673A\u4F53\u5BF9\u5916\u754C\u73AF\u5883\u9002\u5E94\u80FD\u529B\u964D\u4F4E\uFF0C\u4F53\u529B\u51CF\u5F31\u6216\u4E27\u5931\u3002 \u673A\u4F53\u5BF9\u75C5\u56E0\u6240\u5F15\u8D77\u7684\u635F\u5BB3\uFF0C\u4F1A\u76F8\u5E94\u5730\u4EA7\u751F\u4E00\u7CFB\u5217\u6297\u635F\u5BB3\u53CD\u5E94\uFF0C\u4F46\u662F\u6B64\u8FC7\u7A0B\u82E5\u53D1\u751F\u81EA\u7A33\u8C03\u8282\u7684\u7D0A\u4E71\u3001\u635F\u5BB3\u548C\u6297\u635F\u5BB3\u62EE\u6297\u53CD\u5E94\uFF0C\u4F1A\u4E0D\u826F\u5730\u8868\u73B0\u4E3A\u75BE\u75C5\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u5404\u79CD\u590D\u6742\u7684\u673A\u80FD\u3001\u4EE3\u8C22\u548C\u5F62\u6001\u7ED3\u6784\u7684\u5F02\u5E38\u53D8\u5316\uFF0C\u800C\u8FD9\u4E9B\u53D8\u5316\u53C8\u53EF\u4F7F\u673A\u4F53\u5404\u5668\u5B98\u7CFB\u7EDF\u4E4B\u95F4\u4EE5\u53CA\u673A\u4F53\u4E0E\u5916\u754C\u73AF\u5883\u4E4B\u95F4\u7684\u534F\u8C03\u5173\u7CFB\u53D1\u751F\u969C\u788D\uFF0C\u4ECE\u800C\u5F15\u8D77\u5404\u79CD\u75C7\u72B6\u3001\u4F53\u5F81\u548C\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5BF9\u548C\u51CF\u5F31\u751A\u81F3\u4E27\u5931\u3002 \u5C0D\u4EBA\u985E\u800C\u8A00\uFF0C\u75BE\u75C5\u4E00\u822C\u6703\u7528\u4F86\u6CDB\u6307\u6703\u9020\u6210\u75BC\u75DB\u3001\u7570\u5E38\u884C\u70BA\u751A\u81F3\u6B7B\u4EA1\u7684\u689D\u4EF6\u3002\u5728\u6B64\u5B9A\u7FA9\u4E0B\uFF0C\u75BE\u75C5\u6709\u6642\u4E5F\u5305\u62EC\u53D7\u50B7\u3001\u8EAB\u5FC3\u969C\u7919\u3001\u529F\u80FD\u5931\u8ABF\u3001\u75C7\u5019\u7FA4\u3001\u611F\u67D3\u3001\u7368\u7ACB\u7684\u75C7\u72C0\u3001\u7279\u7570\u7684\u884C\u70BA\u7B49\u3002\u4E0D\u904E\u5728\u5176\u4ED6\u9818\u57DF\u53EF\u80FD\u6703\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u5206\u985E\u3002\u75BE\u75C5\u4E0D\u4E00\u5B9A\u53EA\u5F71\u97FF\u4EBA\u7684\u751F\u7406\uFF0C\u4E5F\u6703\u5C0D\u4EBA\u7684\u60C5\u7DD2\u9020\u6210\u5F71\u97FF\uFF0C\u60A3\u6709\u67D0\u4E00\u75BE\u75C5\u53EF\u80FD\u6703\u5F71\u97FF\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u614B\u5EA6\u53CA\u4EBA\u683C\u3002 \u7531\u65BC\u75BE\u75C5\u9020\u6210\u7684\u6B7B\u4EA1\u6703\u6B78\u985E\u70BA\u3002\u75BE\u75C5\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u56DB\u985E\uFF1A\u75C5\u539F\u985E\u75BE\u75C5\u3001\u8425\u517B\u7F3A\u4E4F\u985E\u75BE\u75C5\u3001\u907A\u50B3\u985E\u75BE\u75C5\u53CA\u5FC3\u7406\u985E\u75BE\u75C5\u3002\u75BE\u75C5\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528\u50B3\u67D3\u75C5\u53CA\u975E\u50B3\u67D3\u75C5\u4F86\u5206\u985E\u3002\u9020\u6210\u6700\u591A\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u7684\u75BE\u75C5\u662F\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u75BE\u75C5\uFF0C\u518D\u4F86\u662F\u8166\u8840\u7BA1\u75BE\u75C5\u53CA\u4E0B\u547C\u5438\u9053\u611F\u67D3\u3002 \u5728\u53E4\u6F22\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u300C\u75BE\u300D\u8868\u793A\u5C0F\u75C5\u7B49\u4E0D\u56B4\u91CD\u7684\u75C5\u60C5\uFF0C\u300C\u75C5\u300D\u8868\u793A\u5927\u75C5\u6216\u8005\u91CD\u75C5\uFF1B\u800C\u5728\u73FE\u4EE3\u6F22\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u5169\u8005\u5DF2\u6DF7\u540C\uFF0C\u5408\u7A31\u300C\u75BE\u75C5\u300D\u4E26\u7C21\u7A31\u300C\u75C5\u300D\uFF0C\u4E0D\u518D\u6839\u64DA\u75C5\u60C5\u8F15\u91CD\u5340\u5206\u3002"@zh . "Nemoc neboli choroba \u010Di onemocn\u011Bn\u00ED je patologick\u00FD stav t\u011Bla nebo mysli, kter\u00FD je projevem zm\u011Bny funkc\u00ED bun\u011Bk a v d\u016Fsledku i morfologick\u00FDm po\u0161kozen\u00EDm t\u011Bchto bun\u011Bk, tk\u00E1n\u00ED a org\u00E1n\u016F. Podle normativn\u00ED definice zdrav\u00ED a nemoci je nemoc\u00ED pouze takov\u00FD stav, kter\u00FD nemocn\u00E9mu jedinci zp\u016Fsobuje subjektivn\u00ED pot\u00ED\u017Ee, tato definice ale z l\u00E9ka\u0159sk\u00E9ho hlediska nepokr\u00FDv\u00E1 v\u0161echny nemoci \u2013 p\u0159\u00EDkladem je vysok\u00FD krevn\u00ED tlak nebo n\u011Bkter\u00E1 n\u00E1dorov\u00E1 onemocn\u011Bn\u00ED. Tato definice je tedy vhodn\u00E1 jen pro rozvinut\u00E1 stadia nemoci."@cs . . . . . "El t\u00E9rmino enfermedad viene del lat\u00EDn infirmitas, que significa literalmente \u00ABfalto de firmeza\u00BB. La definici\u00F3n de enfermedad seg\u00FAn la Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud (OMS), es la de \u00ABAlteraci\u00F3n y desviaci\u00F3n del estado fisiol\u00F3gico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por s\u00EDntomas y signos caracter\u00EDsticos, y cuya evoluci\u00F3n es m\u00E1s o menos previsible\u00BB.\u200B La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biol\u00F3gico y de las interacciones medio ambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la p\u00E9rdida de la salud, cuyo efecto negativo es consecuencia de una alteraci\u00F3n estructural o funcional de un \u00F3rgano a cualquier nivel."@es . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0645\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0627\u0646\u0632\u0639\u0627\u062C\u0627\u064B\u060C \u0623\u0648 \u0636\u0639\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0625\u0632\u0639\u0627\u062C. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0623\u0630\u0649 \u062C\u0633\u062F\u064A\u060C \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629\u060C \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060C \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u064A\u062D\u0629\u060C \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0646\u062D\u0631\u0641\u060C \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0644\u0627 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0643\u0644\u0647\u0627. \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0646\u0634\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 nosology. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A (\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0628\u0631\u064A\u0629)\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0637\u0631\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 (\u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0640 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062F\u0627\u0621\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0624\u0643\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0631\u0648\u0642\u064B\u0627 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0644\u0645\u0631\u0636\u064D \u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u062A\u0634\u0645\u0644 \u00AB[...] \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0646\u00BB. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u062D\u0642\u0642 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0642\u0645. \u0648\u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u0632\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A"@ar . . "\u75C5\u6C17\uFF08\u3073\u3087\u3046\u304D, \u82F1\u8A9E: Disease\uFF09\u3001\u75C5\uFF08\u3084\u307E\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u3084\u52D5\u7269\u306E\u5FC3\u3084\u4F53\u306B\u4E0D\u8ABF\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u90FD\u5408\u304C\u751F\u3058\u305F\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3068\u3001\u690D\u7269\u306B\u7D30\u83CC\u3084\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u304C\u5BC4\u751F\u3057\u3001\u8150\u6557\u3084\u306E\u72B6\u614B\u304C\u666E\u901A\u306E\u72B6\u614B\u3067\u306F\u7121\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u72B6\u614B\u3002\u8A73\u3057\u304F\u306F\u3001\u690D\u7269\u75C5\u7406\u5B66\u3092\u53C2\u7167\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u5916\u50B7\u306A\u3069\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3002\u75C5\u6C17\u306E\u985E\u4F3C\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u306E\u3001\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3050\u3093\uFF09\u3001\u75BE\u75C5\uFF08\u3057\u3063\u307A\u3044\uFF09\u3001\u75BE\u60A3\uFF08\u3057\u3063\u304B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u672C\u8A18\u4E8B\u3067\u307E\u3068\u3081\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\u5225\u306E\u8AAD\u307F\u3067\u3042\u308B\u3001\u75C5\u6C17\uFF08\u3084\u307E\u3044\u3051\uFF09\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3088\u3046\u306A\u6C17\u914D\u3092\u3044\u3046\u3002 \u75C5\u3080\u3068\u3044\u3046\u4E8B\u306F\u3001\u8EAB\u4F53\u7684\u3001\u7CBE\u795E\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u751F\u6D3B\u306E\u3069\u3053\u304B\u304C\u4E0D\u5065\u5EB7\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u30B5\u30A4\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u306F\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u6B62\u3081\u3001\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u3092\u4FEE\u6B63\u3057\u3001\u75C5\u56E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u7BA1\u7406\u30FB\u6CBB\u7642\u3092\u53D7\u3051\u308C\u3070\u3001\u591A\u304F\u306E\u75C5\u6C17\u306F\u65E9\u671F\u306B\u6D88\u5931\u3057\u3001\u4ECA\u307E\u3067\u4EE5\u4E0A\u306B\u5065\u5EB7\u306A\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u3092\u624B\u306B\u5165\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u75C5\u3080\u3068\u3044\u3046\u4F53\u9A13\u306F\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u8EAB\u4F53\u7684\u3001\u7CBE\u795E\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u751F\u6D3B\u3092\u632F\u308A\u8FD4\u308A\u3001\u5DF1\u306E\u751F\u304D\u65B9\u3001\u4FA1\u5024\u89B3\u3001\u6642\u9593\u306E\u4F7F\u3044\u65B9\u306A\u3069\u3092\u632F\u308A\u8FD4\u3063\u3066\u898B\u76F4\u3059\u3067\u3042\u308B\uFF08\u30BB\u30EB\u30D5\u30B1\u30A2\u4E0D\u8DB3\u770B\u8B77\u7406\u8AD6\uFF09\u3002\u75C5\u3080\u3053\u3068\u306F\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u3068\u9055\u3063\u305F\u65B0\u3057\u3044\u4EBA\u751F\u3092\u624B\u306B\u5165\u308C\u3001\u81EA\u5DF1\u6210\u9577\u3092\u5F97\u308B\u5207\u3063\u639B\u3051\u3068\u306A\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430"@uk . . . . . "Malsano"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Drochbhreoiteacht is ea galar, aic\u00EDd, n\u00F3 neamhord, agus is deacair cuid de na breoiteachta\u00ED a leigheas. Galar t\u00F3g\u00E1lach is ea galar a th\u00F3gf\u00E1 \u00F3 dhuine eile (n\u00F3 \u00F3 ainmh\u00ED fi\u00FA), agus chun an bhreoiteacht do th\u00F3gaint uaidh, n\u00ED g\u00E1 dhuit bualadh leis go minic. Gheof\u00E1 \u00E9 \u00F3 \u00E9adach a bh\u00ED ar an duine breoite, n\u00F3 aon rud go raibh teagmh\u00E1il aige leis, agus go h\u00E1irithe m\u00E1 thugann an rud sin fr\u00EDd\u00EDn\u00ED an ghalair leis. B\u00EDonn breoiteachta\u00ED ann nach mb\u00EDonn d\u00EDobh\u00E1lach agus a bh\u00EDonn t\u00F3g\u00E1lach, amhail an bhruit\u00EDneach."@ga . . . . . . . . . . . . . . "Malaltia"@ca . . . . . . . . . . . . "A disease is a particular abnormal condition that negatively affects the structure or function of all or part of an organism, and that is not immediately due to any external injury. Diseases are often known to be medical conditions that are associated with specific signs and symptoms. A disease may be caused by external factors such as pathogens or by internal dysfunctions. For example, internal dysfunctions of the immune system can produce a variety of different diseases, including various forms of immunodeficiency, hypersensitivity, allergies and autoimmune disorders."@en . . "A disease is a particular abnormal condition that negatively affects the structure or function of all or part of an organism, and that is not immediately due to any external injury. Diseases are often known to be medical conditions that are associated with specific signs and symptoms. A disease may be caused by external factors such as pathogens or by internal dysfunctions. For example, internal dysfunctions of the immune system can produce a variety of different diseases, including various forms of immunodeficiency, hypersensitivity, allergies and autoimmune disorders. In humans, disease is often used more broadly to refer to any condition that causes pain, dysfunction, distress, social problems, or death to the person affected, or similar problems for those in contact with the person. In this broader sense, it sometimes includes injuries, disabilities, , syndromes, infections, isolated symptoms, deviant behaviors, and atypical variations of structure and function, while in other contexts and for other purposes these may be considered distinguishable categories. Diseases can affect people not only physically, but also mentally, as contracting and living with a disease can alter the affected person's perspective on life. Death due to disease is called death by natural causes. There are four main types of disease: infectious diseases, deficiency diseases, hereditary diseases (including both genetic diseases and non-genetic hereditary diseases), and physiological diseases. Diseases can also be classified in other ways, such as communicable versus non-communicable diseases. The deadliest diseases in humans are coronary artery disease (blood flow obstruction), followed by cerebrovascular disease and lower respiratory infections. In developed countries, the diseases that cause the most sickness overall are neuropsychiatric conditions, such as depression and anxiety. The study of disease is called pathology, which includes the study of etiology, or cause."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Doen\u00E7a"@pt . . "Choroba \u2013 jedno z podstawowych poj\u0119\u0107 medycznych; og\u00F3lne okre\u015Blenie ka\u017Cdego odst\u0119pstwa od pe\u0142ni zdrowia organizmu. Zdefiniowanie stanu chorobowego jest tak samo trudne, jak sprecyzowanie stanu pe\u0142ni zdrowia (zob. dobrostan subiektywny). Patofizjologia odr\u00F3\u017Cnia chorob\u0119 od procesu patologicznego oraz stanu patologicznego. Naukami zajmuj\u0105cymi si\u0119 diagnozowaniem, badaniem i leczeniem chor\u00F3b s\u0105 medycyna, weterynaria oraz fitopatologia.Choroba polega na zaburzeniu funkcji lub uszkodzeniu struktury organizmu. O zaistnieniu choroby mo\u017Cna m\u00F3wi\u0107 wtedy, gdy dzia\u0142anie czynnika chorobotw\u00F3rczego wywo\u0142uje niepo\u017C\u0105dane objawy, r\u00F3\u017Cni\u0105ce si\u0119 od czynno\u015Bci zdrowego organizmu."@pl . . . "\u75C5\u6C17\uFF08\u3073\u3087\u3046\u304D, \u82F1\u8A9E: Disease\uFF09\u3001\u75C5\uFF08\u3084\u307E\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u3084\u52D5\u7269\u306E\u5FC3\u3084\u4F53\u306B\u4E0D\u8ABF\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u90FD\u5408\u304C\u751F\u3058\u305F\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3068\u3001\u690D\u7269\u306B\u7D30\u83CC\u3084\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u304C\u5BC4\u751F\u3057\u3001\u8150\u6557\u3084\u306E\u72B6\u614B\u304C\u666E\u901A\u306E\u72B6\u614B\u3067\u306F\u7121\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u72B6\u614B\u3002\u8A73\u3057\u304F\u306F\u3001\u690D\u7269\u75C5\u7406\u5B66\u3092\u53C2\u7167\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u5916\u50B7\u306A\u3069\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3002\u75C5\u6C17\u306E\u985E\u4F3C\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u306E\u3001\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3050\u3093\uFF09\u3001\u75BE\u75C5\uFF08\u3057\u3063\u307A\u3044\uFF09\u3001\u75BE\u60A3\uFF08\u3057\u3063\u304B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u672C\u8A18\u4E8B\u3067\u307E\u3068\u3081\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\u5225\u306E\u8AAD\u307F\u3067\u3042\u308B\u3001\u75C5\u6C17\uFF08\u3084\u307E\u3044\u3051\uFF09\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3088\u3046\u306A\u6C17\u914D\u3092\u3044\u3046\u3002 \u75C5\u3080\u3068\u3044\u3046\u4E8B\u306F\u3001\u8EAB\u4F53\u7684\u3001\u7CBE\u795E\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u751F\u6D3B\u306E\u3069\u3053\u304B\u304C\u4E0D\u5065\u5EB7\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u30B5\u30A4\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u306F\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u6B62\u3081\u3001\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u3092\u4FEE\u6B63\u3057\u3001\u75C5\u56E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u7BA1\u7406\u30FB\u6CBB\u7642\u3092\u53D7\u3051\u308C\u3070\u3001\u591A\u304F\u306E\u75C5\u6C17\u306F\u65E9\u671F\u306B\u6D88\u5931\u3057\u3001\u4ECA\u307E\u3067\u4EE5\u4E0A\u306B\u5065\u5EB7\u306A\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u3092\u624B\u306B\u5165\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u75C5\u3080\u3068\u3044\u3046\u4F53\u9A13\u306F\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u8EAB\u4F53\u7684\u3001\u7CBE\u795E\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u751F\u6D3B\u3092\u632F\u308A\u8FD4\u308A\u3001\u5DF1\u306E\u751F\u304D\u65B9\u3001\u4FA1\u5024\u89B3\u3001\u6642\u9593\u306E\u4F7F\u3044\u65B9\u306A\u3069\u3092\u632F\u308A\u8FD4\u3063\u3066\u898B\u76F4\u3059\u3067\u3042\u308B\uFF08\u30BB\u30EB\u30D5\u30B1\u30A2\u4E0D\u8DB3\u770B\u8B77\u7406\u8AD6\uFF09\u3002\u75C5\u3080\u3053\u3068\u306F\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u3068\u9055\u3063\u305F\u65B0\u3057\u3044\u4EBA\u751F\u3092\u624B\u306B\u5165\u308C\u3001\u81EA\u5DF1\u6210\u9577\u3092\u5F97\u308B\u5207\u3063\u639B\u3051\u3068\u306A\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Krankheit, teils synonym mit Gebrechen, ist ein Zustand verminderter Leistungsf\u00E4higkeit, der auf Funktionsst\u00F6rungen von einem oder mehreren Organen, der Psyche oder des gesamten Organismus eines Lebewesens beruht. Diese St\u00F6rungen werden ihrerseits wahrscheinlich durch strukturelle Ver\u00E4nderungen von Zellen und Geweben hervorgerufen. Im Gegensatz zu Begriffsbestimmungen pragmatischer Art gibt es jedoch keine allgemeing\u00FCltige naturwissenschaftliche Definition von Krankheit. Karl Jaspers sagte: \u201EDa\u00DF in dem Worte \u201AKrankheit\u2018 sich Wertbegriffe und Seinsbegriffe immer miteinander verschlingen, f\u00FChrt zu T\u00E4uschungen, die fast unvermeidlich erscheinen\u201C. Die Lehre von den Krankheiten ist die Pathologie, w\u00E4hrend die Nosologie sich mit der systematischen Einordnung, Einteilung und Beschreibung der Krankheiten besch\u00E4ftigt. Die Lehre von der Entstehung und Entwicklung einer Krankheit ist die Pathogenese."@de . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. morbus) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043C\u0435\u043E\u0441\u0442\u0430\u0437. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C. \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435."@ru . "Galar"@ga . . . . . . . . "Penyakit adalah kondisi abnormal tertentu yang secara negatif memengaruhi struktur atau fungsi sebagian atau seluruh tubuh suatu makhluk hidup, dan bukan merupakan dampak langsung dari cedera eksternal. Penyakit juga dikenal sebagai kondisi medis yang dihubungkan dengan gejala dan tanda klinis tertentu. Suatu penyakit dapat disebabkan oleh faktor-faktor eksternal seperti patogen maupun oleh disfungsi internal. Sebagai contoh, disfungsi internal sistem imun dapat menghasilkan berbagai penyakit yang berbeda, di antaranya berbagai bentuk defisiensi imun, hipersensitivitas, alergi, dan penyakit autoimun."@in . . . . . . . . "Maladie"@fr . . . . . . "Malattia"@it . . "Una malattia (o patologia) \u00E8 una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali. Bacchino malato (olio su tela di Caravaggio, 1594) La patologia \u00E8 la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed eziogenetiche. La \u00E8 la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalit\u00E0 normale dell'organismo."@it . . . . . . . "Enfermedad"@es . "El t\u00E9rmino enfermedad viene del lat\u00EDn infirmitas, que significa literalmente \u00ABfalto de firmeza\u00BB. La definici\u00F3n de enfermedad seg\u00FAn la Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud (OMS), es la de \u00ABAlteraci\u00F3n y desviaci\u00F3n del estado fisiol\u00F3gico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por s\u00EDntomas y signos caracter\u00EDsticos, y cuya evoluci\u00F3n es m\u00E1s o menos previsible\u00BB.\u200B"@es . . . . "Sjukdom"@sv . . . . . . . . . . "\uC9C8\uBCD1"@ko . .