@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Disciplina_arcani rdf:type yago:Attribute100024264 , yago:WikicatMasonicRites , yago:Ceremony101027379 , yago:Act100030358 , yago:Event100029378 , yago:Virtue104847482 , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:Religion105946687 , yago:ReligiousCeremony101028082 , yago:Rite101029406 , yago:Morality104846770 , yago:WikicatMysteryReligions , yago:CardinalVirtue104847600 , yago:Abstraction100002137 , yago:Content105809192 , yago:Belief105941423 , yago:TheologicalVirtue104847991 , yago:Good104849241 . @prefix dbo: . dbr:Disciplina_arcani rdf:type dbo:Company , yago:Activity100407535 . @prefix owl: . dbr:Disciplina_arcani rdf:type owl:Thing , yago:Quality104723816 , yago:Cognition100023271 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity . @prefix rdfs: . dbr:Disciplina_arcani rdfs:label "\u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk , "Disciplina arcani"@pl , "Disciplina arcani"@en , "Arkanprinzip"@de , "\u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru , "Disciplina arcani"@cs , "Arkandisciplin"@sv ; rdfs:comment "Disciplina arcani (\u0142ac. nakaz tajemnicy) \u2013 zwyczaj w pocz\u0105tkowym okresie rozwoju chrze\u015Bcija\u0144stwa polegaj\u0105cy na zatajaniu przed poganami i katechumenami niekt\u00F3rych tajemnic wiary, w obawie przed niezrozumieniem i profanacj\u0105."@pl , "Das Arkanprinzip (von lateinisch arcanum \u2013 \u201EGeheimnis\u201C) ist der Grundsatz, Kultbr\u00E4uche und Rituale nur einem Kreis von Eingeweihten zug\u00E4nglich zu machen."@de , "Disciplina arcani (latinsky k\u00E1ze\u0148 tajemstv\u00ED) je ran\u011B k\u0159es\u0165ansk\u00FD zvyk udr\u017Eovan\u00FD od 3. do 5. stolet\u00ED, spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v utajov\u00E1n\u00ED modliteb, biblick\u00FDch a liturgick\u00FDch text\u016F apod. p\u0159ed nepok\u0159t\u011Bn\u00FDmi, aby jim tak nemohla b\u00FDt d\u00E1na z\u00E1minka k pohor\u0161en\u00ED. Kdy\u017E pak do\u0161lo k v\u0161eobecn\u00E9mu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED k\u0159es\u0165anstv\u00ED na \u00FAzem\u00ED \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, d\u016Fvod k udr\u017Eov\u00E1n\u00ED discipliny arcani pominul."@cs , "\u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043B\u0430\u0442. disciplina arcani, \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0432\u0456\u0434 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u0442\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0442\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0439 \u043D\u0456\u0431\u0438\u0442\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0442\u0456 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430."@uk , "\u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. disciplina arcani, \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0441 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0430\u0439\u043D, \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0442\u043E \u0431\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u044B, \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0438\u0437 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru , "Disciplina arcani (Latin for \"discipline of the secret\") was a custom that prevailed in the 4th and 5th centuries of Christianity, whereby knowledge of certain doctrines and rites of the Christian religion was kept from non-Christians and even from those who were undergoing instruction in the faith so that they may progressively learn the teachings of the faith and not fall to heresy due to simplistic misunderstandings (hence, doctrines were kept from catechumens, Christian converts who had not yet been baptized)."@en , "Arkandisciplin (av latinets arcanum, 'hemligt ting') \u00E4r traditionen att h\u00E5lla religi\u00F6sa riter hemliga f\u00F6r oinvigda. Urkyrkans f\u00F6rh\u00E5llningss\u00E4tt att h\u00E5lla od\u00F6pta utanf\u00F6r olika delar av gudstj\u00E4nsten, till exempel dopet, nattvarden och trosbek\u00E4nnelsen \u00E4r exempel p\u00E5 arkandisciplin."@sv . @prefix foaf: . dbr:Disciplina_arcani foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Disciplina_arcani dcterms:subject dbc:Esoteric_Christianity , dbc:Christian_terminology ; dbo:wikiPageID 13106254 ; dbo:wikiPageRevisionID 1070348435 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mystery_religions , dbr:Sacred_mysteries , dbc:Christian_terminology , dbr:Church_Fathers , dbr:Transubstantiation , dbr:Egypt , dbr:Emmanuel_Schelstrate , , dbr:Cappadocia , dbr:Esoteric_Christianity , dbr:Greco-Roman_mysteries , dbr:Rome , dbc:Esoteric_Christianity , dbr:Calvinist , dbr:Sacrament , , dbr:Jesus , , dbr:Jerusalem , dbr:Patristics , dbr:Hippolytus_of_Rome , dbr:Isaac_Casaubon , dbr:Eucharist , dbr:Theoria , dbr:Cyril_of_Jerusalem , dbr:Apostles_in_the_New_Testament , dbr:Tertullian , dbr:Cult_of_saints , dbr:Gnosticism , dbr:Christianity_in_the_4th_century , dbr:Origen_of_Alexandria , dbr:Celsus , , dbr:North_Africa , dbr:Catholic , dbr:Christianity_in_the_5th_century , dbr:Justin_Martyr , dbr:Catechumen , dbr:Ambrose , dbr:Tommaso_Palamidessi , , dbr:Contra_Celsum , dbr:Latin , dbr:Mystical_theology , , dbr:Constantinople , dbr:Baptism ; dbo:wikiPageExternalLink , , , . @prefix ns9: . dbr:Disciplina_arcani dbo:wikiPageExternalLink ns9:acref-9780192802903-e-2064 ; owl:sameAs . @prefix dbpedia-de: . dbr:Disciplina_arcani owl:sameAs dbpedia-de:Arkanprinzip . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Disciplina_arcani owl:sameAs dbpedia-cs:Disciplina_arcani . @prefix dbpedia-la: . dbr:Disciplina_arcani owl:sameAs dbpedia-la:Disciplina_arcani , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Disciplina_arcani owl:sameAs dbpedia-pl:Disciplina_arcani , , . @prefix wikidata: . dbr:Disciplina_arcani owl:sameAs wikidata:Q389610 . @prefix ns15: . dbr:Disciplina_arcani owl:sameAs ns15:Disciplina_arcani , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Disciplina_arcani owl:sameAs dbpedia-sv:Arkandisciplin . @prefix yago-res: . dbr:Disciplina_arcani owl:sameAs yago-res:Disciplina_arcani . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Disciplina_arcani dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Refbegin , dbt:Short_description , dbt:Reflist , dbt:Cite_book , dbt:Italic_title , dbt:Cite_encyclopedia , dbt:Authority_control , dbt:Sfn ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Das Arkanprinzip (von lateinisch arcanum \u2013 \u201EGeheimnis\u201C) ist der Grundsatz, Kultbr\u00E4uche und Rituale nur einem Kreis von Eingeweihten zug\u00E4nglich zu machen."@de , "Disciplina arcani (\u0142ac. nakaz tajemnicy) \u2013 zwyczaj w pocz\u0105tkowym okresie rozwoju chrze\u015Bcija\u0144stwa polegaj\u0105cy na zatajaniu przed poganami i katechumenami niekt\u00F3rych tajemnic wiary, w obawie przed niezrozumieniem i profanacj\u0105."@pl , "\u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. disciplina arcani, \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0441 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0430\u0439\u043D, \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E \u043D\u0451\u043C \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u041E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D (\u043E\u043A. 185 \u2014 \u043E\u043A. 254) \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430\u00BB (249). \u0423\u0436\u0435 \u0432 VI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432: \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0431\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u043A \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0447\u0443\u0436\u0438\u0445, \u0432\u0441\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435; \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D \u0438 \u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0436\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0441 \u0442\u0435\u043C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435\u043A\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u041D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0442\u044C\u043C\u0438, \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0442\u043E \u0431\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u044B, \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0438\u0437 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru , "\u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043B\u0430\u0442. disciplina arcani, \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0432\u0456\u0434 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u0442\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0442\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0439\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u041E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D (\u0431\u043B. 185 \u2014 \u0431\u043B. 254) \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430\u00BB (249). \u0423\u0436\u0435 \u0432 VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u0443\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438: \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u0431\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0447\u0443\u0436\u0438\u0445, \u0432\u0441\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F; \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0436 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0439 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0437 \u0442\u0438\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435\u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432. \u0410\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u043C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0456\u0442\u044C\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0439 \u043D\u0456\u0431\u0438\u0442\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0442\u0456 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430."@uk , "Disciplina arcani (Latin for \"discipline of the secret\") was a custom that prevailed in the 4th and 5th centuries of Christianity, whereby knowledge of certain doctrines and rites of the Christian religion was kept from non-Christians and even from those who were undergoing instruction in the faith so that they may progressively learn the teachings of the faith and not fall to heresy due to simplistic misunderstandings (hence, doctrines were kept from catechumens, Christian converts who had not yet been baptized)."@en , "Arkandisciplin (av latinets arcanum, 'hemligt ting') \u00E4r traditionen att h\u00E5lla religi\u00F6sa riter hemliga f\u00F6r oinvigda. Urkyrkans f\u00F6rh\u00E5llningss\u00E4tt att h\u00E5lla od\u00F6pta utanf\u00F6r olika delar av gudstj\u00E4nsten, till exempel dopet, nattvarden och trosbek\u00E4nnelsen \u00E4r exempel p\u00E5 arkandisciplin."@sv , "Disciplina arcani (latinsky k\u00E1ze\u0148 tajemstv\u00ED) je ran\u011B k\u0159es\u0165ansk\u00FD zvyk udr\u017Eovan\u00FD od 3. do 5. stolet\u00ED, spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v utajov\u00E1n\u00ED modliteb, biblick\u00FDch a liturgick\u00FDch text\u016F apod. p\u0159ed nepok\u0159t\u011Bn\u00FDmi, aby jim tak nemohla b\u00FDt d\u00E1na z\u00E1minka k pohor\u0161en\u00ED. Kdy\u017E pak do\u0161lo k v\u0161eobecn\u00E9mu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED k\u0159es\u0165anstv\u00ED na \u00FAzem\u00ED \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, d\u016Fvod k udr\u017Eov\u00E1n\u00ED discipliny arcani pominul."@cs . @prefix gold: . dbr:Disciplina_arcani gold:hypernym dbr:Custom . @prefix prov: . dbr:Disciplina_arcani prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Disciplina_arcani dbo:wikiPageLength "6342"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Disciplina_arcani foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Disciplina_arcani .