. . . . "\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6 (Direct drive) \u3068\u306F\u3001\u96FB\u52D5\u6A5F\uFF08\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\uFF09\u306E\u56DE\u8EE2\u529B\u3092\u9593\u63A5\u7684\u6A5F\u69CB\uFF08\u30AE\u30A2\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306A\u3069\uFF09\u3092\u4ECB\u3055\u305A\u306B\u76F4\u63A5\u3001\u99C6\u52D5\u5BFE\u8C61\u306B\u4F1D\u9054\u3059\u308B\u65B9\u5F0F\u3001\u307E\u305F\u306F\u6A5F\u69CB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Accionamiento directo"@es . . "\uB2E4\uC774\uB809\uD2B8 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C"@ko . "\u76F4\u9A45\u5F0F\u6A5F\u69CB"@zh . "8745"^^ . . "Los accionamientos directos son accionamientos en los cuales el motor y la m\u00E1quina en funcionamiento est\u00E1n conectados directamente sin transmisi\u00F3n.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B El motor est\u00E1 dise\u00F1ado para que tenga la velocidad de la m\u00E1quina accionada."@es . . "\u76F4\u9A45\u5F0F\u6A5F\u69CB\uFF08Direct drive mechanism\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u8A2D\u5099\u7684\u52D5\u529B\u4F86\u6E90\u76F4\u63A5\u7531\u7535\u52A8\u673A\u63D0\u4F9B\uFF0C\u4E2D\u9593\u6C92\u6709\u7D93\u904E\u50CF\u8B8A\u901F\u7BB1\u6216\u662F\u76AE\u5E36\u4E4B\u985E\u7684\u6E1B\u901F\u6A5F\u69CB\u3002\u5C0D\u61C9\u7684\u99AC\u9054\u6703\u7A31\u70BA\u76F4\u9A45\u99AC\u9054\uFF08direct drive motor\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6703\u7C21\u7A31DD\u99AC\u9054\uFF0C\u8F49\u901F\u8F03\u4F4E\u7684DD\u99AC\u9054\u56E0\u70BA\u5176\u8F49\u77E9\u6703\u6BD4\u76F8\u540C\u529F\u7387\u7684\u99AC\u9054\u8981\u9AD8\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u6703\u7A31\u70BA\u8F49\u77E9\u99AC\u9054\u6216\u662F\u529B\u77E9\u99AC\u9054\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Direct Drive \u00E9 um tipo de motor com acionamento direto, ou seja, n\u00E3o precisa de elementos de transmiss\u00E3o ou de transforma\u00E7\u00E3o de energia, como polias, roldanas, cremalheiras e parafusos, o que garante que o motor fique menor em seu tamanho ocupando menos espa\u00E7os f\u00EDsico."@pt . . "A direct-drive mechanism is a mechanism design where the force or torque from a prime mover is transmitted directly to the effector device (such as the drive wheels of a vehicle) without involving any intermediate couplings such as a gear train or a belt."@en . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434 \u2014 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u041A\u0411\u042D) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B: \u0448\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0448\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\uB2E4\uC774\uB809\uD2B8 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C(direct drive)\uB294 \uC804\uB3D9\uAE30\uC758 \uD68C\uC804\uB825\uC744 \uAE30\uAD6C(\uAE30\uC5B4\uBC15\uC2A4 \uB4F1)\uB97C \uD1B5\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC9C1\uC811 \uAD6C\uB3D9 \uB300\uC0C1\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD \uB610\uB294 \uADF8 \uAE30\uAD6C\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Direktantriebe sind Antriebe, bei denen die Antriebsmaschine und die Arbeitsmaschine ohne Getriebe direkt verbunden sind. Der Motor wird so ausgelegt, dass er die Drehzahl der Arbeitsmaschine hat."@de . . "\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6"@ja . . . . . . . "Los accionamientos directos son accionamientos en los cuales el motor y la m\u00E1quina en funcionamiento est\u00E1n conectados directamente sin transmisi\u00F3n.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B El motor est\u00E1 dise\u00F1ado para que tenga la velocidad de la m\u00E1quina accionada."@es . "1631288"^^ . . . . "Motor Direct Drive"@pt . . . . . . "\uB2E4\uC774\uB809\uD2B8 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C(direct drive)\uB294 \uC804\uB3D9\uAE30\uC758 \uD68C\uC804\uB825\uC744 \uAE30\uAD6C(\uAE30\uC5B4\uBC15\uC2A4 \uB4F1)\uB97C \uD1B5\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC9C1\uC811 \uAD6C\uB3D9 \uB300\uC0C1\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD \uB610\uB294 \uADF8 \uAE30\uAD6C\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . "1123903481"^^ . . "\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6 (Direct drive) \u3068\u306F\u3001\u96FB\u52D5\u6A5F\uFF08\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\uFF09\u306E\u56DE\u8EE2\u529B\u3092\u9593\u63A5\u7684\u6A5F\u69CB\uFF08\u30AE\u30A2\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306A\u3069\uFF09\u3092\u4ECB\u3055\u305A\u306B\u76F4\u63A5\u3001\u99C6\u52D5\u5BFE\u8C61\u306B\u4F1D\u9054\u3059\u308B\u65B9\u5F0F\u3001\u307E\u305F\u306F\u6A5F\u69CB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u76F4\u9A45\u5F0F\u6A5F\u69CB\uFF08Direct drive mechanism\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u8A2D\u5099\u7684\u52D5\u529B\u4F86\u6E90\u76F4\u63A5\u7531\u7535\u52A8\u673A\u63D0\u4F9B\uFF0C\u4E2D\u9593\u6C92\u6709\u7D93\u904E\u50CF\u8B8A\u901F\u7BB1\u6216\u662F\u76AE\u5E36\u4E4B\u985E\u7684\u6E1B\u901F\u6A5F\u69CB\u3002\u5C0D\u61C9\u7684\u99AC\u9054\u6703\u7A31\u70BA\u76F4\u9A45\u99AC\u9054\uFF08direct drive motor\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6703\u7C21\u7A31DD\u99AC\u9054\uFF0C\u8F49\u901F\u8F03\u4F4E\u7684DD\u99AC\u9054\u56E0\u70BA\u5176\u8F49\u77E9\u6703\u6BD4\u76F8\u540C\u529F\u7387\u7684\u99AC\u9054\u8981\u9AD8\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u6703\u7A31\u70BA\u8F49\u77E9\u99AC\u9054\u6216\u662F\u529B\u77E9\u99AC\u9054\u3002"@zh . "Direct Drive \u00E9 um tipo de motor com acionamento direto, ou seja, n\u00E3o precisa de elementos de transmiss\u00E3o ou de transforma\u00E7\u00E3o de energia, como polias, roldanas, cremalheiras e parafusos, o que garante que o motor fique menor em seu tamanho ocupando menos espa\u00E7os f\u00EDsico."@pt . . "Direct-drive mechanism"@en . . . . "A direct-drive mechanism is a mechanism design where the force or torque from a prime mover is transmitted directly to the effector device (such as the drive wheels of a vehicle) without involving any intermediate couplings such as a gear train or a belt."@en . . "Direktantrieb"@de . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434"@ru . . . . . "Direktantriebe sind Antriebe, bei denen die Antriebsmaschine und die Arbeitsmaschine ohne Getriebe direkt verbunden sind. Der Motor wird so ausgelegt, dass er die Drehzahl der Arbeitsmaschine hat."@de . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434 \u2014 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u041A\u0411\u042D) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B: \u0448\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0448\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru .