. "\u30C0\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u30BD\u30FC"@ja . . . . . "4714340"^^ . . . "Une scie \u00E0 fil diamant\u00E9 est un dispositif utilis\u00E9 pour d\u00E9couper des tranches dans des mat\u00E9riaux fragiles et tr\u00E8s durs, ou lorsque l'on veut \u00E9viter une modification de structure des zones de part et d'autre de la coupe (par exemple pour \u00E9viter l'\u00E9crouissage). Le c\u00E2ble diamant\u00E9 a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970 pour l'extraction du marbre en carri\u00E8re de Carrare en Italie. Dans les ann\u00E9es 1980, devant l'int\u00E9r\u00EAt rencontr\u00E9 et les performances obtenues le c\u00E2ble va \u00EAtre utilis\u00E9 pour \u00E9quarrir les blocs et scier des tranches \u00E9paisses."@fr . . . . "A dicing saw is a kind of saw which employs a high-speed spindle fitted with an extremely thin diamond blade or diamond wire to dice, cut, or groove semiconductor wafers, silicon, glass, ceramic, crystal, and many other types of material."@en . . . . . . . "\u30C0\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u30BD\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adicing saw\uFF09\u306F\u3001\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30C0\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u306B\u4F7F\u3046\u30AB\u30C3\u30BF\u30FC\u3067\u3001\u30B7\u30EA\u30B3\u30F3\u30A6\u30A7\u30CF\u30FC\u306E\u5207\u65AD\u3092\u884C\u3046\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u76F4\u5F84200mm\u3042\u308B\u3044\u306F300mm\u306E\u30B7\u30EA\u30B3\u30F3\u30A6\u30A7\u30CF\u30FC\u306E\u5207\u65AD\u304C\u4E3B\u6D41\u3067\u30010.05mm\u56DB\u65B9\u306E\u5207\u65AD\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6A39\u8102\u306B\u5DE5\u696D\u7528\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u3092\u57CB\u6CA1\u3055\u305B\u305F\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u53C8\u3001\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u306E\u539A\u307F\u306F\u5BFE\u8C61\u7D20\u6750\u306B\u3088\u308A\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u30B7\u30EA\u30B3\u30F3\u30A6\u30A7\u30CF\u3092\u5207\u65AD\u3059\u308B\u969B\u306F20\u00B5m\uFF5E35\u00B5m\u7A0B\u5EA6\u306E\u7269\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30B7\u30A7\u30A2\u306F\u6771\u4EAC\u7CBE\u5BC6\u3084\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u306A\u3069\u306E\u65E5\u672C\u4F01\u696D\u3060\u3051\u30679\u5272\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306F\u30A6\u30A7\u30CF\u539A\u306E2/3\u7A0B\u3092\u5207\u524A\u3059\u308B\u30CF\u30FC\u30D5\u30AB\u30C3\u30C8\u304C\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A6\u30A7\u30CF\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u5927\u5F84\u5316\u306B\u4F34\u3044\u3001\u30C6\u30FC\u30D7\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u4E0A\u3001\u30A6\u30A7\u30CF\u3092\u5168\u90E8\u5207\u308A\u8FBC\u3080\u30D5\u30EB\u30AB\u30C3\u30C8\u304C\u4E3B\u6D41\u306B\u306A\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u4F34\u3044\u3001\u524D\u5F8C\u306E\u5DE5\u7A0B\u304C\u3001\u30C0\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u30BD\u30FC\uFF08\u30CF\u30FC\u30D5\u30AB\u30C3\u30C8\uFF09\u21D2\u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30F3\u30C9\uFF08\u30C6\u30FC\u30D7\u306B\u30CF\u30FC\u30D5\u30AB\u30C3\u30C8\u6E08\u307F\u306E\u30A6\u30A7\u30CF\u3092\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306B\u3088\u308A\u30A6\u30A7\u30CF\u306E\u6B8B\u308A\u306E\u90E8\u5206\u3092\u5272\u308A\u30C1\u30C3\u30D7\u306B\u5206\u5272\uFF09\u304B\u3089\u3001\u30DE\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306B\u30C6\u30FC\u30D7\uFF08\u4E3B\u306BUV\u786C\u5316\u578B\u30C6\u30FC\u30D7\uFF09\u3068\u30A6\u30A7\u30CF\u3092\u540C\u6642\u306B\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u308B\uFF09\u21D2\u30C0\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u30BD\u30FC\uFF08\u30D5\u30EB\u30AB\u30C3\u30C8)\u21D2UV\u7167\u5C04\u3078\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1937"^^ . "1065903208"^^ . . . . . . . . "\u30C0\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u30BD\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adicing saw\uFF09\u306F\u3001\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30C0\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u306B\u4F7F\u3046\u30AB\u30C3\u30BF\u30FC\u3067\u3001\u30B7\u30EA\u30B3\u30F3\u30A6\u30A7\u30CF\u30FC\u306E\u5207\u65AD\u3092\u884C\u3046\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u76F4\u5F84200mm\u3042\u308B\u3044\u306F300mm\u306E\u30B7\u30EA\u30B3\u30F3\u30A6\u30A7\u30CF\u30FC\u306E\u5207\u65AD\u304C\u4E3B\u6D41\u3067\u30010.05mm\u56DB\u65B9\u306E\u5207\u65AD\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6A39\u8102\u306B\u5DE5\u696D\u7528\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u3092\u57CB\u6CA1\u3055\u305B\u305F\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u53C8\u3001\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u306E\u539A\u307F\u306F\u5BFE\u8C61\u7D20\u6750\u306B\u3088\u308A\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u30B7\u30EA\u30B3\u30F3\u30A6\u30A7\u30CF\u3092\u5207\u65AD\u3059\u308B\u969B\u306F20\u00B5m\uFF5E35\u00B5m\u7A0B\u5EA6\u306E\u7269\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30B7\u30A7\u30A2\u306F\u6771\u4EAC\u7CBE\u5BC6\u3084\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u306A\u3069\u306E\u65E5\u672C\u4F01\u696D\u3060\u3051\u30679\u5272\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306F\u30A6\u30A7\u30CF\u539A\u306E2/3\u7A0B\u3092\u5207\u524A\u3059\u308B\u30CF\u30FC\u30D5\u30AB\u30C3\u30C8\u304C\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A6\u30A7\u30CF\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u5927\u5F84\u5316\u306B\u4F34\u3044\u3001\u30C6\u30FC\u30D7\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u4E0A\u3001\u30A6\u30A7\u30CF\u3092\u5168\u90E8\u5207\u308A\u8FBC\u3080\u30D5\u30EB\u30AB\u30C3\u30C8\u304C\u4E3B\u6D41\u306B\u306A\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u4F34\u3044\u3001\u524D\u5F8C\u306E\u5DE5\u7A0B\u304C\u3001\u30C0\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u30BD\u30FC\uFF08\u30CF\u30FC\u30D5\u30AB\u30C3\u30C8\uFF09\u21D2\u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30F3\u30C9\uFF08\u30C6\u30FC\u30D7\u306B\u30CF\u30FC\u30D5\u30AB\u30C3\u30C8\u6E08\u307F\u306E\u30A6\u30A7\u30CF\u3092\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306B\u3088\u308A\u30A6\u30A7\u30CF\u306E\u6B8B\u308A\u306E\u90E8\u5206\u3092\u5272\u308A\u30C1\u30C3\u30D7\u306B\u5206\u5272\uFF09\u304B\u3089\u3001\u30DE\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306B\u30C6\u30FC\u30D7\uFF08\u4E3B\u306BUV\u786C\u5316\u578B\u30C6\u30FC\u30D7\uFF09\u3068\u30A6\u30A7\u30CF\u3092\u540C\u6642\u306B\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u308B\uFF09\u21D2\u30C0\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u30BD\u30FC\uFF08\u30D5\u30EB\u30AB\u30C3\u30C8)\u21D2UV\u7167\u5C04\u3078\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Dicing saw"@en . . . . . . . . . . . . "A dicing saw is a kind of saw which employs a high-speed spindle fitted with an extremely thin diamond blade or diamond wire to dice, cut, or groove semiconductor wafers, silicon, glass, ceramic, crystal, and many other types of material. Dicing saw is a kind of cutting machines. A cutter for use in dicing, and performs the cutting of the silicon wafer (Wafer dicing). At present, the mainstream cutting of silicon wafers with a diameter of 200mm or 300mm, 0.05mm square cut is also possible.Diamond blade to obscure the industrial diamond in the resin is the mainstream. Also, the thickness of the blades varies by the subject material is of about 20\u03BCm ~ 35\u03BCm is used when cutting the silicon wafer.Share accounted for 90% in only Japanese companies, such as DISCO Corporation and Accretech (Tokyo Seimitsu). In the past, half-cut to cut 2/3 degree of wafer thickness it was the mainstream, with the large diameter of the wafer size, on top of the tape mount, full cut cutting all the wafer is becoming mainstream. Along with it, before and after the process, from the dicing saw (split the rest of the wafer by pasting roller half pre-cut wafer tape to split chip) (half-cut) \u21D2 expanded, the mounter (frame tape (mainly UV curable tape) and paste the wafer at the same time) \u21D2 has been changed to a dicing saw (full cut) \u21D2UV irradiation."@en . "Scie \u00E0 fil diamant\u00E9"@fr . "Une scie \u00E0 fil diamant\u00E9 est un dispositif utilis\u00E9 pour d\u00E9couper des tranches dans des mat\u00E9riaux fragiles et tr\u00E8s durs, ou lorsque l'on veut \u00E9viter une modification de structure des zones de part et d'autre de la coupe (par exemple pour \u00E9viter l'\u00E9crouissage). Le c\u00E2ble diamant\u00E9 a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970 pour l'extraction du marbre en carri\u00E8re de Carrare en Italie. Dans les ann\u00E9es 1980, devant l'int\u00E9r\u00EAt rencontr\u00E9 et les performances obtenues le c\u00E2ble va \u00EAtre utilis\u00E9 pour \u00E9quarrir les blocs et scier des tranches \u00E9paisses. C'est une technique lente et co\u00FBteuse, principalement utilis\u00E9e en recherche en sciences des mat\u00E9riaux, par exemple pour pr\u00E9parer des \u00E9chantillons pour la microscopie \u00E9lectronique en transmission ou pour avoir des tranches minces de couches de rouille, ou en \u00E9lectronique pour d\u00E9couper les tranches de semi-conducteur. Le fil, guid\u00E9, fait des aller-retour sur l'\u00E9chantillon \u00E0 d\u00E9couper qui avance lentement sous l'effet d'une pression contr\u00F4l\u00E9e, en g\u00E9n\u00E9ral par un syst\u00E8me de contrepoids."@fr . . . .