"\u0414\u0438\u0445\u0440\u043E\u0301\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D \u0432\u043E\u043B\u043D (\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438). \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 R, G \u0438 B. \u0421\u0442\u0440\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C \u0441 \u0434\u0438\u0445\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u0445\u0440\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . "584207"^^ . "A dichroic prism is a prism that splits light into two beams of differing wavelength (colour). A trichroic prism assembly combines two dichroic prisms to split an image into 3 colours, typically as red, green and blue of the RGB colour model. They are usually constructed of one or more glass prisms with dichroic optical coatings that selectively reflect or transmit light depending on the light's wavelength. That is, certain surfaces within the prism act as dichroic filters. These are used as beam splitters in many optical instruments. (See: Dichroism, for the etymology of the term.)"@en . "\u0414\u0438\u0445\u0440\u043E\u0301\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D \u0432\u043E\u043B\u043D (\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438). \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 R, G \u0438 B. \u0421\u0442\u0440\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C \u0441 \u0434\u0438\u0445\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u0445\u0440\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B. \u0414\u0438\u0445\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E-\u0444\u043E\u0442\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u0434. \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0438\u0445\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u043B\u0443\u0447\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u2014\u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C 3 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430 c \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F R, G, B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0435. \u041B\u0443\u0447 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 (A). \u0421\u0438\u043D\u044F\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0430 B \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B (F1), \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B G \u0438 R \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0421\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0443\u0447 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u044B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u044B A \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0451 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u044C. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 (B) \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 (F2), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0443\u0447 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 A \u0438 B. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 C. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0416\u0438\u0434\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445."@ru . "Prisma dicroico"@es . . "Ein dichroitisches Prisma ist ein optisches Prisma, das einen Lichtstrahl in zwei Strahlen unterschiedlicher Spektren bzw. Farben aufteilt. Es wird gew\u00F6hnlich aus Glas gefertigt, wobei bestimmte Oberfl\u00E4chen mit dichroitischen Spiegeln versehen sind, die Licht abh\u00E4ngig von dessen Wellenl\u00E4nge reflektieren oder durchlassen."@de . . . . "1110760939"^^ . . "Il prisma dicroico \u00E8 un prisma che se combinato con un opportuno filtro permette di dividere il fascio di luce in due parti. In pratica il funzionamento si basa sul concetto che ad un cambio di densit\u00E0 \u00E8 possibile avere una riflessione. In particolare tale prisma permette, se opportunamente utilizzato, di ottenere una riflessione totale della luce in una direzione."@it . "Un prisme dichro\u00EFque est un prisme qui divise un flux lumineux selon deux longueurs d'onde (couleur). Un assemblage de prismes trichro\u00EFques combine deux prismes dichro\u00EFques afin de d\u00E9composer une image en trois couleurs, g\u00E9n\u00E9ralement le rouge, vert et bleu du mod\u00E8le de couleur RVB. Ils sont g\u00E9n\u00E9ralement constitu\u00E9s d'un ou plusieurs prismes en verre avec des rev\u00EAtements optiques dichro\u00EFques qui r\u00E9fl\u00E9chissent ou transmettent s\u00E9lectivement la lumi\u00E8re en fonction de sa longueur d'onde. C'est-\u00E0-dire que certaines surfaces \u00E0 l'int\u00E9rieur du prisme agissent comme des filtres dichro\u00EFques. Ceux-ci sont utilis\u00E9s comme s\u00E9parateurs de faisceau dans de nombreux instruments optiques."@fr . . . . . . . "\u5206\u8272\u7A1C\u93E1\u80FD\u5C07\u5149\u7DDA\u5206\u89E3\u6210\u5169\u675F\u4E0D\u540C\u6CE2\u9577\uFF08\u984F\u8272\uFF09\u5149\u3002\u7531\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u7A1C\u93E1\u4F9D\u64DA\u4E8C\u5411\u8272\u6027\u5149\u7684\u6CE2\u9577\u9078\u64C7\u6027\u6216\u5149\u5B78\u5857\u5C64\u7684\u53CD\u5C04\u3001\u6298\u5C04\u7D44\u5408\u800C\u6210\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F9D\u5E8F\u5206\u89E3\u51FA\u9700\u8981\u7684\u6CE2\u9577(\u984F\u8272)\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u7A1C\u93E1\u5167\u90E8\u7684\u67D0\u4E9B\u8868\u9762\u88AB\u4F5C\u70BA\u4E8C\u5411\u8272\u6027\u904E\u6FFE\u5668\uFF0C\u5728\u8A31\u591A\u7684\u5149\u5B78\u5100\u5668\u4E2D\u4F5C\u70BA\u5149\u675F\u5206\u675F\u5668\u3002 \u5206\u8272\u7A1C\u93E1\u7684\u4E00\u7A2E\u61C9\u7528\u662F\u7528\u65BC\u9AD8\u54C1\u8CEA\u7684\u6578\u4F4D\u651D\u5F71\u6216\u4F5C\u70BA\u3002\u4E00\u7A2E\u4E09\u8272\u7A1C\u93E1\u7D44\u662F\u7531\u4E8C\u500B\u4E8C\u5411\u8272\u6027\u7684\u7A1C\u93E1\u7D44\u5408\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5206\u51FA\u7D05\u8272\u3001\u7DA0\u8272\u3001\u548C\u85CD\u8272\u7684\u7D44\u5408\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BACCD\u9663\u5217\u3002 \u5716\u793A\u662F\u9019\u7A2E\u8A2D\u5099\u7684\u5178\u578B\u914D\u7F6E\uFF0C\u4E00\u675F\u5149\u7DDA\u5C04\u5165\u7B2C\u4E00\u500B\u7A1C\u93E1\uFF08A\uFF09\uFF0C\u85CD\u8272\u6210\u5206\u7684\u5149\u675F\u88AB\u4F4E\u901A\u6FFE\u93E1\u7684\u5857\u5C64\uFF08F1\uFF09\u53CD\u5C04\u3002\u85CD\u5149\u662F\u6CE2\u9577\u77ED\u7684\u9AD8\u983B\u5149\uFF0C\u800C\u6CE2\u9577\u66F4\u9577\u7684\u4F4E\u983B\u5149\u53EF\u4EE5\u901A\u904E\u3002\u85CD\u5149\u7D93\u7531\u7A1C\u93E1\u53E6\u4E00\u9762\u5168\u53CD\u5C04\u5F8C\uFF0C\u7531\u7A1C\u93E1A\u5C04\u51FA\u3002\u5176\u9918\u7684\u5149\u7DDA\u9032\u5165\u7A1C\u93E1\uFF08B\uFF09\uFF0C\u7136\u5F8C\u88AB\u7B2C\u4E8C\u500B\u5857\u5C64\uFF08F2\uFF09\u5206\u88C2\uFF0C\u7D05\u5149\u88AB\u53CD\u5C04\uFF0C\u800C\u6CE2\u9577\u8F03\u77ED\u7684\u5149\u80FD\u5920\u7A7F\u900F\u3002\u7D05\u5149\u540C\u6A23\u7D93\u904E\u7A1C\u93E1A\u548CB\u4E4B\u9593\u7684\u4E00\u500B\u7D30\u5C0F\u7684\u7A7A\u6C23\u9699\u5168\u53CD\u5C04\uFF0C\u5176\u9918\u7684\u7DA0\u8272\u6210\u5206\u7684\u5149\u7DDA\u5247\u9032\u5165\u7A1C\u93E1C\u3002\uFF08\u8ACB\u53C3\u95B1\u8584\u819C\u5149\u5B78\uFF09 \u50CF\u9019\u6A23\u7684\u4E09\u8272\u7A1C\u93E1\u7D44\u5408\u4E5F\u53EF\u4EE5\u53CD\u904E\u4F86\u61C9\u7528\u5728\u6295\u5F71\u6A5F\u4E0A\uFF0C\u5C07\u7D05\u3001\u7DA0\u3001\u85CD\u4E09\u8272\u7D50\u5408\u69CB\u6210\u4E00\u5E45\u5F69\u8272\u7684\u5716\u50CF\u3002"@zh . . . . "3671"^^ . . . . . . "Prisma dicroic"@ca . . . . . . "Un prisma dicr\u00F3ico es un prisma, situado en el cuerpo de la c\u00E1mara de v\u00EDdeo, que divide la luz en roja, verde y azul, forma tres im\u00E1genes utilizando los colores correspondientes de los paneles LCD (HTPS), y luego las combina.\u200B Para la descomposici\u00F3n del color de este tipo tambi\u00E9n existen filtros dicroicos, sin embargo la utilizaci\u00F3n del prisma tiene mejores resultados debido a que dispersa menos la luz y ofrece mejor resoluci\u00F3n, sensibilidad y colorimetr\u00EDa."@es . . . "\u5206\u8272\u7A1C\u93E1\u80FD\u5C07\u5149\u7DDA\u5206\u89E3\u6210\u5169\u675F\u4E0D\u540C\u6CE2\u9577\uFF08\u984F\u8272\uFF09\u5149\u3002\u7531\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u7A1C\u93E1\u4F9D\u64DA\u4E8C\u5411\u8272\u6027\u5149\u7684\u6CE2\u9577\u9078\u64C7\u6027\u6216\u5149\u5B78\u5857\u5C64\u7684\u53CD\u5C04\u3001\u6298\u5C04\u7D44\u5408\u800C\u6210\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F9D\u5E8F\u5206\u89E3\u51FA\u9700\u8981\u7684\u6CE2\u9577(\u984F\u8272)\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u7A1C\u93E1\u5167\u90E8\u7684\u67D0\u4E9B\u8868\u9762\u88AB\u4F5C\u70BA\u4E8C\u5411\u8272\u6027\u904E\u6FFE\u5668\uFF0C\u5728\u8A31\u591A\u7684\u5149\u5B78\u5100\u5668\u4E2D\u4F5C\u70BA\u5149\u675F\u5206\u675F\u5668\u3002 \u5206\u8272\u7A1C\u93E1\u7684\u4E00\u7A2E\u61C9\u7528\u662F\u7528\u65BC\u9AD8\u54C1\u8CEA\u7684\u6578\u4F4D\u651D\u5F71\u6216\u4F5C\u70BA\u3002\u4E00\u7A2E\u4E09\u8272\u7A1C\u93E1\u7D44\u662F\u7531\u4E8C\u500B\u4E8C\u5411\u8272\u6027\u7684\u7A1C\u93E1\u7D44\u5408\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5206\u51FA\u7D05\u8272\u3001\u7DA0\u8272\u3001\u548C\u85CD\u8272\u7684\u7D44\u5408\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BACCD\u9663\u5217\u3002 \u5716\u793A\u662F\u9019\u7A2E\u8A2D\u5099\u7684\u5178\u578B\u914D\u7F6E\uFF0C\u4E00\u675F\u5149\u7DDA\u5C04\u5165\u7B2C\u4E00\u500B\u7A1C\u93E1\uFF08A\uFF09\uFF0C\u85CD\u8272\u6210\u5206\u7684\u5149\u675F\u88AB\u4F4E\u901A\u6FFE\u93E1\u7684\u5857\u5C64\uFF08F1\uFF09\u53CD\u5C04\u3002\u85CD\u5149\u662F\u6CE2\u9577\u77ED\u7684\u9AD8\u983B\u5149\uFF0C\u800C\u6CE2\u9577\u66F4\u9577\u7684\u4F4E\u983B\u5149\u53EF\u4EE5\u901A\u904E\u3002\u85CD\u5149\u7D93\u7531\u7A1C\u93E1\u53E6\u4E00\u9762\u5168\u53CD\u5C04\u5F8C\uFF0C\u7531\u7A1C\u93E1A\u5C04\u51FA\u3002\u5176\u9918\u7684\u5149\u7DDA\u9032\u5165\u7A1C\u93E1\uFF08B\uFF09\uFF0C\u7136\u5F8C\u88AB\u7B2C\u4E8C\u500B\u5857\u5C64\uFF08F2\uFF09\u5206\u88C2\uFF0C\u7D05\u5149\u88AB\u53CD\u5C04\uFF0C\u800C\u6CE2\u9577\u8F03\u77ED\u7684\u5149\u80FD\u5920\u7A7F\u900F\u3002\u7D05\u5149\u540C\u6A23\u7D93\u904E\u7A1C\u93E1A\u548CB\u4E4B\u9593\u7684\u4E00\u500B\u7D30\u5C0F\u7684\u7A7A\u6C23\u9699\u5168\u53CD\u5C04\uFF0C\u5176\u9918\u7684\u7DA0\u8272\u6210\u5206\u7684\u5149\u7DDA\u5247\u9032\u5165\u7A1C\u93E1C\u3002\uFF08\u8ACB\u53C3\u95B1\u8584\u819C\u5149\u5B78\uFF09 \u50CF\u9019\u6A23\u7684\u4E09\u8272\u7A1C\u93E1\u7D44\u5408\u4E5F\u53EF\u4EE5\u53CD\u904E\u4F86\u61C9\u7528\u5728\u6295\u5F71\u6A5F\u4E0A\uFF0C\u5C07\u7D05\u3001\u7DA0\u3001\u85CD\u4E09\u8272\u7D50\u5408\u69CB\u6210\u4E00\u5E45\u5F69\u8272\u7684\u5716\u50CF\u3002"@zh . "Prisme dichro\u00EFque"@fr . . . "Dichroic prism"@en . . "\u5206\u8272\u7A1C\u93E1"@zh . . . . . . . "Un prisma dicr\u00F3ico es un prisma, situado en el cuerpo de la c\u00E1mara de v\u00EDdeo, que divide la luz en roja, verde y azul, forma tres im\u00E1genes utilizando los colores correspondientes de los paneles LCD (HTPS), y luego las combina.\u200B Para la descomposici\u00F3n del color de este tipo tambi\u00E9n existen filtros dicroicos, sin embargo la utilizaci\u00F3n del prisma tiene mejores resultados debido a que dispersa menos la luz y ofrece mejor resoluci\u00F3n, sensibilidad y colorimetr\u00EDa."@es . . . . . . "El prisma dicroic, \u00E9s un prisma situat al interior d'una c\u00E0mera de v\u00EDdeo, que reflecteix nom\u00E9s un color del raig llumin\u00F3s, permetent els pas del altres. Al combinar dos primes dicroics s'aconsegueix la descomposici\u00F3 de la llum en els colors RGB."@ca . "Dichroitisches Prisma"@de . . "Ein dichroitisches Prisma ist ein optisches Prisma, das einen Lichtstrahl in zwei Strahlen unterschiedlicher Spektren bzw. Farben aufteilt. Es wird gew\u00F6hnlich aus Glas gefertigt, wobei bestimmte Oberfl\u00E4chen mit dichroitischen Spiegeln versehen sind, die Licht abh\u00E4ngig von dessen Wellenl\u00E4nge reflektieren oder durchlassen."@de . "Un prisme dichro\u00EFque est un prisme qui divise un flux lumineux selon deux longueurs d'onde (couleur). Un assemblage de prismes trichro\u00EFques combine deux prismes dichro\u00EFques afin de d\u00E9composer une image en trois couleurs, g\u00E9n\u00E9ralement le rouge, vert et bleu du mod\u00E8le de couleur RVB. Ils sont g\u00E9n\u00E9ralement constitu\u00E9s d'un ou plusieurs prismes en verre avec des rev\u00EAtements optiques dichro\u00EFques qui r\u00E9fl\u00E9chissent ou transmettent s\u00E9lectivement la lumi\u00E8re en fonction de sa longueur d'onde. C'est-\u00E0-dire que certaines surfaces \u00E0 l'int\u00E9rieur du prisme agissent comme des filtres dichro\u00EFques. Ceux-ci sont utilis\u00E9s comme s\u00E9parateurs de faisceau dans de nombreux instruments optiques."@fr . "Il prisma dicroico \u00E8 un prisma che se combinato con un opportuno filtro permette di dividere il fascio di luce in due parti. In pratica il funzionamento si basa sul concetto che ad un cambio di densit\u00E0 \u00E8 possibile avere una riflessione. In particolare tale prisma permette, se opportunamente utilizzato, di ottenere una riflessione totale della luce in una direzione."@it . . . "El prisma dicroic, \u00E9s un prisma situat al interior d'una c\u00E0mera de v\u00EDdeo, que reflecteix nom\u00E9s un color del raig llumin\u00F3s, permetent els pas del altres. Al combinar dos primes dicroics s'aconsegueix la descomposici\u00F3 de la llum en els colors RGB."@ca . "A dichroic prism is a prism that splits light into two beams of differing wavelength (colour). A trichroic prism assembly combines two dichroic prisms to split an image into 3 colours, typically as red, green and blue of the RGB colour model. They are usually constructed of one or more glass prisms with dichroic optical coatings that selectively reflect or transmit light depending on the light's wavelength. That is, certain surfaces within the prism act as dichroic filters. These are used as beam splitters in many optical instruments. (See: Dichroism, for the etymology of the term.)"@en . . "Prisma dicroico"@it . . . . . "\u0414\u0438\u0445\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430"@ru . . . .