. . . . "1946"^^ . . . "506924"^^ . "Denise Levertov (Essex, Ingalaterra, 1923ko urriaren 24a - Seattle, Washington, 1997ko abenduaren 20a) estatubatuar olerkari eta idazlea izan zen. Haurtzaroan hasi zen olerkiak idazten. 1946an argitaratu zuen lehen olerki-liburua: Irudi bikoitza. 1948an Estatu Batuetara joan eta 1956an hango hiritartasuna hartu zuen. Estatu Batuetan Black Mountain College eskolako poesia esperimentalarekin harremanetan jarri eta W.C. Williamsen eguneroko bizitzarekin loturiko olerkigintzaren eragina izan zuen; Here and now (1957, Hemen eta orain) bigarren olerki-liburuaren izenburuak argi eta garbi adierazten du eragin hori. Hurrengo olerki-liburuetan, ordea, lortu zuen bere ahotsa aurkitzea: The Jacob\u00B4s ladder (1961, Jakoben eskailera) eta O taste and see! (1964, Dastatu eta ikusi!). Vietnamgo gerraren ga"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Denise Levertov"@es . . . . . . . "Denise Levertov (ur. 24 pa\u017Adziernika 1923, zm. 20 grudnia 1997) \u2013 brytyjsko-ameryka\u0144ska poetka i pisarka."@pl . . . . "Denise Levertov (* 24. Oktober 1923 in Ilford, Essex, England; \u2020 20. Dezember 1997 in Seattle, USA) war eine US-amerikanische Dichterin russisch-walisischer Abstammung."@de . . . . . . "1997-12-20"^^ . . . . . . . . . "Denise Levertov"@en . . . . . . . "Denise Levertov"@eu . . . "Priscilla Denise Levertoff"@en . . . . "Priscilla Denise Levertoff"@en . . . . . "Denise Levertov (24. \u0159\u00EDjna 1923 \u2013 20. prosince 1997) byla britsk\u00E1 b\u00E1sn\u00ED\u0159ka, po v\u011Bt\u0161inu \u017Eivota \u017Eij\u00EDc\u00ED ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Narodila se v Ilfordu v tehdej\u0161\u00EDm Essexu rusk\u00E9mu otci a vel\u0161sk\u00E9 matce. B\u00E1sn\u011B za\u010Dala publikovat za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kdy pracovala jako sestra v Lond\u00FDn\u011B. Prvn\u00ED sb\u00EDrku b\u00E1sn\u00ED The Double Image vydala v roce 1946. V roce 1947 se provdala za americk\u00E9ho spisovatele , s n\u00EDm\u017E kr\u00E1tce \u017Eila ve Francii; v roce 1948 se usadili v USA. V roce 1956 vydala svou druhou sb\u00EDrku Here and Now, kter\u00E1 byla \u0161est\u00FDm svazkem kapesn\u00ED edice Ferlinghettiho nakladatelstv\u00ED City Lights. V\u011Bt\u0161inu jej\u00EDch pozd\u011Bj\u0161\u00EDch sb\u00EDrek vydalo nakladatelstv\u00ED . Mezi jej\u00ED liter\u00E1rn\u00ED vzory pat\u0159ili Ezra Pound, Wallace Stevens a William Carlos Williams. V letech 1981 a\u017E 1994 vyu\u010Dovala na Stanfordov\u011B univerzit\u011B. V \u010De\u0161tin\u011B vy\u0161el v\u00FDbor z jej\u00ED poezie v p\u0159ekladu Hany \u017Dantovsk\u00E9 v knize J\u00E1 \u017E\u00EDze\u0148 (1987). V p\u0159ekladu Stanislava Mare\u0161e je zastoupena v antologii Obezn\u00E1meni s noc\u00ED (1967)."@cs . . . . . . . "Poet"@en . "200"^^ . "Denise Levertov (Ilford, 24 de outubro de 1923 \u2013 Seattle, 20 de dezembro de 1997) foi uma poetisa, escritora e tradutora inglesa, naturalizada nos Estados Unidos e ligada \u00E0 Gera\u00E7\u00E3o Beat."@pt . . "1923-10-24"^^ . "Denise Levertov"@ca . . . . "Denise Levertov"@pt . . . "Denise Levertov"@cs . . . . . . . "Denise Levertov"@sv . "Denise Levertov est une po\u00E9tesse am\u00E9ricaine d'origine anglaise n\u00E9e \u00E0 Ilford, Essex, le 24 octobre 1923 et morte \u00E0 Seattle le 20 d\u00E9cembre 1997."@fr . "Denise Levertov (Essex, Anglaterra, 24 d'octubre de 1923 \u2013 Seattle, Estats Units, 20 de desembre 1997) fou una poeta anglesa-estatunidenca. Va publicar m\u00E9s de vint llibres de poesia i quatre de prosa. Durant la d\u00E8cada del 1980 va impartir classes a la Universitat de Stanford. Al llarg de la seva vida va rebre nombrosos premis i reconeixements, entre els quals destaquen la o la . Levertov aparegu\u00E9 entre els 45 poetes inclosos a l'antologia , considerat el major referent acad\u00E8mic de la l\u00EDrica nord-americana de la postguerra."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Priscilla Denise Levertov (24 October 1923 \u2013 20 December 1997) was a British-born naturalised American poet. She was a recipient of the Lannan Literary Award for Poetry."@en . . "Denise Levertov"@en . . "Denise Levertov (Ilford, 24 ottobre 1923 \u2013 20 dicembre 1997) \u00E8 stata una scrittrice e poetessa britannica naturalizzata statunitense."@it . . . . . "Priscilla Denise Levertov, f\u00F6dd 24 oktober 1923 i i Redbridge, d\u00F6d 20 december 1997 i Seattle, var en brittiskf\u00F6dd amerikansk poet. Hon publicerade ett tjugotal diktsamlingar och fyra prosab\u00F6cker samt \u00F6versatte tre diktsamlingar."@sv . . . . . . . . "Priscilla Denise Levertov (24 October 1923 \u2013 20 December 1997) was a British-born naturalised American poet. She was a recipient of the Lannan Literary Award for Poetry."@en . . . . . "Denise Levertov (n. en Ilford, Essex el 24 de octubre de 1923 \u2013 fallecida el 20 de diciembre de 1997) fue una poeta inglesa, nacionalizada estadounidense."@es . . "Robert Frost Medal"@en . . . . . . . . . "Denise Levertov (24. \u0159\u00EDjna 1923 \u2013 20. prosince 1997) byla britsk\u00E1 b\u00E1sn\u00ED\u0159ka, po v\u011Bt\u0161inu \u017Eivota \u017Eij\u00EDc\u00ED ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Narodila se v Ilfordu v tehdej\u0161\u00EDm Essexu rusk\u00E9mu otci a vel\u0161sk\u00E9 matce. B\u00E1sn\u011B za\u010Dala publikovat za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kdy pracovala jako sestra v Lond\u00FDn\u011B. Prvn\u00ED sb\u00EDrku b\u00E1sn\u00ED The Double Image vydala v roce 1946. V roce 1947 se provdala za americk\u00E9ho spisovatele , s n\u00EDm\u017E kr\u00E1tce \u017Eila ve Francii; v roce 1948 se usadili v USA. V roce 1956 vydala svou druhou sb\u00EDrku Here and Now, kter\u00E1 byla \u0161est\u00FDm svazkem kapesn\u00ED edice Ferlinghettiho nakladatelstv\u00ED City Lights. V\u011Bt\u0161inu jej\u00EDch pozd\u011Bj\u0161\u00EDch sb\u00EDrek vydalo nakladatelstv\u00ED . Mezi jej\u00ED liter\u00E1rn\u00ED vzory pat\u0159ili Ezra Pound, Wallace Stevens a William Carlos Williams. V letech 1981 a\u017E 1994 vyu\u010Dovala na Stanfordov\u011B univerzit\u011B."@cs . . "Denise Levertov (Ilford, 24 ottobre 1923 \u2013 20 dicembre 1997) \u00E8 stata una scrittrice e poetessa britannica naturalizzata statunitense."@it . . . . . . . . . . "Denise Levertov (* 24. Oktober 1923 in Ilford, Essex, England; \u2020 20. Dezember 1997 in Seattle, USA) war eine US-amerikanische Dichterin russisch-walisischer Abstammung."@de . . . "Denise Levertov"@fr . . . . . . . . . . "Denise Levertov"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Denise Levertov"@pl . . "Denise Levertov"@it . . . "Shelley Memorial Award"@en . . . . "Denise Levertov (Essex, Anglaterra, 24 d'octubre de 1923 \u2013 Seattle, Estats Units, 20 de desembre 1997) fou una poeta anglesa-estatunidenca. Va publicar m\u00E9s de vint llibres de poesia i quatre de prosa. Durant la d\u00E8cada del 1980 va impartir classes a la Universitat de Stanford. Al llarg de la seva vida va rebre nombrosos premis i reconeixements, entre els quals destaquen la o la . Levertov aparegu\u00E9 entre els 45 poetes inclosos a l'antologia , considerat el major referent acad\u00E8mic de la l\u00EDrica nord-americana de la postguerra. No va rebre mai una educaci\u00F3 formal. La seva mare, Beatrice Adelaide Spooner-Jones (gal\u00B7lesa), es va fer c\u00E0rrec de l'educaci\u00F3 de Denise i la seva germana Olga fins als 13 anys. Beatrice els llegia en veu alta autors com Willa Cather, Joseph Conrad, Charles Dickens o Lev Tolstoi. El seu pare, Paul Philip Levertoff, un jueu rus convertit al cristianisme, don\u00E0 lli\u00E7ons espor\u00E0diques de religi\u00F3 a les seves filles i fou un prol\u00EDfic escriptor en hebreu, alemany, rus i angl\u00E8s. Denise va expressar el desig d'esdevenir escriptora als cinc anys. Als dotze va enviar alguns dels seus poemes a T. S. Eliot, que la va aconsellar i encoratjar a seguir escrivint, i als 17 va publicar el seu primer poema en la revista Poetry Quarterly. Durant la Segona Guerra Mundial, Denise va exercir d'infermera civil a l'\u00E0rea de Londres, tamb\u00E9 durant els bombardejos de Londres. Durant aquesta mateixa \u00E8poca, entre els 17 i 21 anys, va escriure els poemes del seu primer llibre, The Double Image, que va ser publicat just despr\u00E9s de la guerra, el 1946. Es considera que aquesta obra, a difer\u00E8ncia de les seves posteriors, s'enmarca en el neo-romanticisme angl\u00E8s dels anys 40. Tot i que alguns poemes del llibre tracten sobre la guerra, no es fa refer\u00E8ncia directa a aquests esdeveniments. Aquest llibre i el poema publicat en Poetry Quarterly li van valer el reconeixement d'autors com , o , que la van lloar com una jove promesa del corrent po\u00E8tic anomenat \"nou romanticisme\"."@ca . "1997-12-20"^^ . . . "Priscilla Denise Levertov, f\u00F6dd 24 oktober 1923 i i Redbridge, d\u00F6d 20 december 1997 i Seattle, var en brittiskf\u00F6dd amerikansk poet. Hon publicerade ett tjugotal diktsamlingar och fyra prosab\u00F6cker samt \u00F6versatte tre diktsamlingar."@sv . . . . . . . "Seattle, Washington, USA"@en . "Denise Levertov est une po\u00E9tesse am\u00E9ricaine d'origine anglaise n\u00E9e \u00E0 Ilford, Essex, le 24 octobre 1923 et morte \u00E0 Seattle le 20 d\u00E9cembre 1997."@fr . . . . . "Denise Levertov (ur. 24 pa\u017Adziernika 1923, zm. 20 grudnia 1997) \u2013 brytyjsko-ameryka\u0144ska poetka i pisarka."@pl . . . . "Denise Levertov"@en . . "Denise Levertov (Ilford, 24 de outubro de 1923 \u2013 Seattle, 20 de dezembro de 1997) foi uma poetisa, escritora e tradutora inglesa, naturalizada nos Estados Unidos e ligada \u00E0 Gera\u00E7\u00E3o Beat."@pt . . "1123693464"^^ . . . . . . . . . . . "29330"^^ . . . "Denise Levertov (Essex, Ingalaterra, 1923ko urriaren 24a - Seattle, Washington, 1997ko abenduaren 20a) estatubatuar olerkari eta idazlea izan zen. Haurtzaroan hasi zen olerkiak idazten. 1946an argitaratu zuen lehen olerki-liburua: Irudi bikoitza. 1948an Estatu Batuetara joan eta 1956an hango hiritartasuna hartu zuen. Estatu Batuetan Black Mountain College eskolako poesia esperimentalarekin harremanetan jarri eta W.C. Williamsen eguneroko bizitzarekin loturiko olerkigintzaren eragina izan zuen; Here and now (1957, Hemen eta orain) bigarren olerki-liburuaren izenburuak argi eta garbi adierazten du eragin hori. Hurrengo olerki-liburuetan, ordea, lortu zuen bere ahotsa aurkitzea: The Jacob\u00B4s ladder (1961, Jakoben eskailera) eta O taste and see! (1964, Dastatu eta ikusi!). Vietnamgo gerraren garaian, Levertov bakezaletasunaren alde murgildu zen buru-belarri, eta orduan idatzi zuen bere olerki-liburu nagusia: The Sorrow Dance (1967, Dantza goibela). Geroztik, olerki-liburuak idatzi eta itzuli, eta saiakera liburuak idazteaz gain, irakasle lanak ere egin zituen Stanford unibertsitatean (1981-94)."@eu . . . . . "Denise Levertov (n. en Ilford, Essex el 24 de octubre de 1923 \u2013 fallecida el 20 de diciembre de 1997) fue una poeta inglesa, nacionalizada estadounidense."@es . . . . . . . "1997"^^ . . . . "1923-10-24"^^ . . . . . . . . . . "Ilford, Essex, England"@en . "1946"^^ .