@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:Daugava rdf:type dbo:BodyOfWater . @prefix umbel-rc: . dbr:Daugava rdf:type umbel-rc:Location_Underspecified . @prefix geo: . dbr:Daugava rdf:type geo:SpatialThing , dbo:Location , umbel-rc:BodyOfWater , dbo:Place . @prefix owl: . dbr:Daugava rdf:type owl:Thing , dbo:NaturalPlace . @prefix wikidata: . dbr:Daugava rdf:type wikidata:Q4022 , wikidata:Q47521 . @prefix schema: . dbr:Daugava rdf:type schema:RiverBodyOfWater , dbo:Stream , schema:Place , umbel-rc:Stream , schema:BodyOfWater , dbo:River , umbel-rc:River . @prefix rdfs: . dbr:Daugava rdfs:label "Daugava"@it , "\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0430"@uk , "Daugava"@en , "D\u00FCna"@de , "\u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03B2\u03B1"@el , "Rio Du\u00EDna Ocidental"@pt , "Daugava"@sv , "Dvin\u00E0 Occidental"@ca , "Sungai Daugava"@in , "\u30C0\u30A6\u30AC\u30F4\u30A1\u5DDD"@ja , "\uB2E4\uC6B0\uAC00\uBC14\uAC15"@ko , "D\u017Awina"@pl , "\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627"@ar , "\u9053\u52A0\u74E6\u6CB3"@zh , "Daugava"@fr , "Da\u016Dgavo"@eo , "Westelijke Dvina"@nl , "Daugava"@cs , "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430"@ru , "Mendebaldeko Dvina"@eu , "R\u00EDo Daugava"@es ; rdfs:comment "De Westelijke Dvina (Lets: Daugava; Duits: D\u00FCna; Russisch: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Zapadnaja Dvina; Wit-Russisch: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430, Zachodnaja Dzjvina) is met een lengte van 1020 kilometer de langste rivier van de Baltische staten. De rivier ontspringt in Rusland op de Waldajhoogte, ten westen van de stad Tver. Dit heuvelland vormt de waterscheiding met de Dnjepr, waarvan de bron vlak bij die van de Dvina ligt, daarmee ook de scheiding tussen het stroomgebied naar de Oostzee en de Zwarte Zee vormend."@nl , "La Daugava ou Dvina occidentale (letton : Daugava ; russe : \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Zapadna\u00EFa Dvina ; bi\u00E9lorusse : \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432i\u043D\u0430, Zakhodnia\u00EFa Dzvina ; polonais : D\u017Awina ; allemand : D\u00FCna ; estonien : V\u00E4ina ; finnois : V\u00E4in\u00E4joki) est un fleuve de 1 020 km qui coule en Lettonie, en Bi\u00E9lorussie et en Russie."@fr , "\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 (\u0644\u0627\u062A\u064A\u0641\u064A\u0629) \u0623\u0648 Western Dvina ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301 (Zapadnaya Dvina))\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0623\u0648 \u062F\u0648\u063A\u0627\u0641\u0627\u060C \u0648\u064A\u0646\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u0631\u064A\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u064A\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 1,019\u0643\u0645. \u0648\u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u064E\u062F\u064F\u0651 \u0645\u0645\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0631\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0647\u0631\u0627 \u0633\u0648\u062E\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0634\u064A\u063A\u062F\u0627\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 732 \u0643\u0645\u060C \u0648\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0639\u0646\u062F \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0622\u0631\u0643\u064A\u0646\u062C\u0644. \u0648\u062A\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u062A\u0631\u0628\u0637 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0646\u0647\u0631\u064A \u0646\u064A\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u062C\u0627."@ar , "Daugava (Latgalian: Daugova, German: D\u00FCna) or Western Dvina (Russian: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430 (Z\u00E1padnaya Dvin\u00E1); Belarusian: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430; Estonian: V\u00E4ina; Finnish: V\u00E4in\u00E4joki) is a large river rising in the Valdai Hills of Russia that flows through Belarus then Latvia into the Gulf of Riga of the Baltic Sea. It rises close to the source of the Volga. Its length is 1,020 km (630 mi), of which 352 km (219 mi) are in Latvia and 325 km (202 mi) are in Russia. It is a westward-flowing river, tracing out a great curve towards its south which means it passes through northern Belarus."@en , "La rivero Da\u016Dgavo (latve Daugava; beloruse \u0414\u0437\u044C\u0432i\u043D\u0430, Dzvina; ruse \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Zapadnaja Dvina, germane D\u00FCna) estas grava rivero de orienta E\u016Dropo, kiu longas 1 020 kilometrojn kaj enfluas la Golfon de Rigo, do la Baltan Maron. La rusa nomo \"Zapadnaja Dvina\" la\u016Dvorte signifas \"Okcidenta Dvino\", kontraste al la Norda Dvina."@eo , "\u0417\u0430\u0301\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430, \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u0414\u0430\u0301\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430, \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Daugava, \u043B\u0430\u0442\u0433. Daugova, \u043B\u0438\u0432. V\u00E4in\u00E4joki, V\u00E4inaj\u00F5gi, V\u00E4ina, Viina, Veena, V\u0113na, Vina, Duna) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0414\u043D\u0435\u043F\u0440. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u0301\u043D, \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043D, \u0411\u0443\u0431\u043E\u0301\u043D, \u0420\u0443\u0431\u043E\u0301\u043D, \u0421\u0443\u0434\u043E\u0301\u043D, \u0425\u0435\u0441\u0438\u043D."@ru , "\u9053\u52A0\u74E6\u6CB3\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1ADaugava\uFF0C\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AZapadnaya Dvina\uFF0C\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432i\u043D\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AZahodniaja D\u017Avina\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AD\u017Awina\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AD\u00FCna\uFF0C\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AV\u00E4ina\uFF0C\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AV\u00E4in\u00E4joki\uFF09\u53D1\u6E90\u4E8E\u4FC4\u7F85\u65AF\uFF0C\u6D41\u7D93\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u548C\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\uFF0C\u9032\u5165\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u7684\u6D77\u5CB8\u91CC\u52A0\u7063\uFF0C\u7E3D\u9577\u5EA6\u70BA1,020\u516C\u91CC\uFF08633.7\u82F1\u54E9\uFF09\uFF0C\u7531\u4E00\u689D\u904B\u6CB3\u8207\u522B\u5217\u6D25\u7EB3\u6CB3\u548C\u7B2C\u8042\u4F2F\u6CB3\u9023\u63A5\uFF0C\u4E0D\u61C9\u8DDF\u5317\u5FB7\u7DAD\u7D0D\u6CB3\u6DF7\u6DC6\u3002 \u9053\u52A0\u74E6\u6CB3\u6709\u4E09\u9053\u70BA\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\u800C\u8208\u5EFA\u7684\u6C34\u58E9\uFF1A\u4F4D\u65BC\u91CC\u52A0\u4E0A\u6E38\uFF0C\u8DDD\u96E2\u6CB3\u53E335\u516C\u91CC\uFF0C\u518D\u6CBF\u4E0A\u6E3835\u516C\u91CC(\u5373\u8DDD\u96E2\u6CB3\u53E370\u516C\u91CC)\u6709\uFF0C\u518D\u6CBF\u6E3837\u516C\u91CC\uFF08\u5373\u8DDD\u96E2\u6CB3\u53E3107\u516C\u91CC\uFF09\u6709\u3002\u66FE\u8A08\u756B\u8208\u5EFA\u7B2C\u56DB\u5EA7\uFF0C\u4F46\u53D7\u5230\u5EE3\u6CDB\u6279\u8A55\u3002\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u73FE\u6B63\u8A08\u756B\u5728\u9053\u52A0\u74E6\u6CB3\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u6BB5\u8208\u5EFA\u6578\u9053\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\u7528\u7684\u6C34\u58E9\u3002"@zh , "D\u017Awina (\u0142ot. Daugava, bia\u0142. \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430 \u2013 Dzwina lub \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430 \u2013 Zachodniaja Dzwina, ros. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430 \u2013 Zapadnaja Dwina, lit. Dauguva, liw. V\u00E4ina, niem. D\u00FCna, dawna nazwa: Rubon) \u2013 druga (po Wi\u015Ble) pod wzgl\u0119dem d\u0142ugo\u015Bci rzeka uchodz\u0105ca do Ba\u0142tyku. Przep\u0142ywaj\u0105ca przez Rosj\u0119, Bia\u0142oru\u015B i \u0141otw\u0119, maj\u0105ca swoje \u017Ar\u00F3d\u0142a na wzg\u00F3rzach Wa\u0142daju w zachodniej Rosji, na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od miasta Andrieapol, uchodz\u0105ca do Zatoki Ryskiej."@pl , "Daugava, D\u00FCna (tyska och svenska) eller Dyna (\u00E4ldre svenskt namn) \u00E4r en flod i Europa. Den \u00E4r 1 020 kilometer l\u00E5ng och rinner fr\u00E5n Valdajh\u00F6jderna (d\u00E4r \u00E4ven Volga har sin k\u00E4lla) i centrala europeiska Ryssland genom Belarus till mynningen i Rigabukten i \u00D6stersj\u00F6n. De sista 357 kilometerna av floden flyter genom Lettland. Avrinningsomr\u00E5det \u00E4r 87 900 km\u00B2. Medelvattenf\u00F6ringen vid mynningen \u00E4r 678 m\u00B3/s."@sv , "Daugava, tak\u00E9 zvan\u00E1 Z\u00E1padn\u00ED Dvina, (loty\u0161sky Daugava, rusky \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, b\u011Blorusky \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430, n\u011Bmecky D\u00FCna, polsky D\u017Awina, livonsky V\u0113na, estonsky V\u00E4ina) je \u0159eka pramen\u00EDc\u00ED ve Valdajsk\u00E9 vrchovin\u011B v Rusku (Tversk\u00E1, Smolensk\u00E1 oblast). Prot\u00E9k\u00E1 B\u011Bloruskem (Vitebsk\u00E1 oblast) a \u00FAst\u00ED do Ri\u017Esk\u00E9ho z\u00E1livu Baltsk\u00E9ho mo\u0159e v Loty\u0161sku. Je 1020 km dlouh\u00E1 (z toho 352 km v Loty\u0161sku). Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 87 900 km\u00B2."@cs , "El r\u00EDo Daugava o Dvin\u00E1 Occidental (en let\u00F3n, Daugava; en ruso, \u0417\u00E1\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u00E1, Z\u00E1padnaya Dvin\u00E1; en bielorruso, \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430 / Zaj\u00F3dniaya Dzvin\u00E1) es un r\u00EDo del noreste de Europa, que nace en la meseta de Vald\u00E1i, en el noroeste de Rusia, y desemboca en el golfo de Riga, apenas una decena de kil\u00F3metros despu\u00E9s de atravesar el centro urbano de la ciudad de Riga, capital de Letonia."@es , "\uB2E4\uC6B0\uAC00\uBC14\uAC15(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430 (Zahodniaja D\u017Avina), \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4: Daugava, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: D\u017Awina, \uB3C5\uC77C\uC5B4: D\u00FCna, \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC5B4: V\u00E4ina)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC640 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4, \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uB97C \uD750\uB974\uB294 \uAC15\uC73C\uB85C \uBC1C\uD2B8 \uD574\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9AC\uAC00 \uB9CC\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 1,020km (633.7 mi.)\uC774\uB2E4. \uC774 \uC911 325km\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544, 328km\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4, 367km\uB294 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uACFC \uB4DC\uB2C8\uD504\uB85C \uAC15\uC744 \uC6B4\uD558\uB97C \uD1B5\uD574 \uC5F0\uACB0\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. (\uD604\uC7AC \uC6B4\uD558\uB294 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC0C1\uC2E4\uD558\uC600\uB2E4) \uB2E4\uC6B0\uAC00\uBC14 \uAC15\uC740 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC640 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4 \uAD6D\uACBD\uC120\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko , "\u30C0\u30A6\u30AC\u30F4\u30A1\u5DDD\u3001\u897F\u30C9\u30F4\u30A3\u30CA\u5DDD\u3001\u307E\u305F\u306F\u897F\u30B8\u30F4\u30A3\u30CA\u5DDD\uFF08\u30C0\u30A6\u30AC\u30F4\u30A1\u304C\u308F\u3001\u306B\u3057\u30C9\u30F4\u30A3\u30CA\u304C\u308F\u3001\u306B\u3057\u30B8\u30F4\u30A3\u30CA\u304C\u308F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430\u3001\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u8A9E: Daugava\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: D\u00FCna\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5168\u9577\u7D041020km\u306E\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "El Dvin\u00E0 Occidental (let\u00F3: Daugava, rus: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430 (Z\u00E1padnaya Dvin\u00E1), bielor\u00FAs: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430; en estoni\u00E0: V\u00E4ina; fin\u00E8s: V\u00E4in\u00E4joki) \u00E9s un riu del nord-est d'Europa. Neix al planell de Valdai a una al\u00E7ada de 221 metres i desemboca al golf de Riga, a Let\u00F2nia. Travessa R\u00FAssia, Bielor\u00FAssia i Let\u00F2nia. \u00C9s un riu que flueix cap a l'oest, tra\u00E7ant una gran corba cap al sud, el que significa que passa pel nord de Bielor\u00FAssia. L'\u00E0rea de la seva conca \u00E9s de 87.900 km\u00B2. T\u00E9 una longitud de 1.020 quil\u00F2metres i un cabal hidr\u00E0ulic mitj\u00E0 de 678 m\u00B3/s. Hi ha tres centrals hidroel\u00E8ctriques al riu."@ca , "Mendebaldeko Dvina edo Daugava (letonieraz: Daugava; errusieraz: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Zapadna\u00EFa Dvina ; bielorrusieraz: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432i\u043D\u0430, Zahodniaja D\u017Avina; polonieraz: D\u017Awina; alemanez: D\u00FCna; estonieraz: V\u00E4ina; finlandieraz: V\u00E4in\u00E4joki) 1.200 km-ko ibaia da, Errusia, Bielorrusia eta Letonia zeharkatzen dituena. Ubide baten bidez Berezina eta Dnieper ibaiekin lotua da."@eu , "\u0417\u0430\u0301\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0430\u0301 (\u0440\u043E\u0441. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0431\u0456\u043B. \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430, \u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. Daugava) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0456 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457. \u041C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0434\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0420\u0438\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 1020 \u043A\u043C. \u0421\u0442\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u2014 87 900 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 700 \u043C\u00B3/\u0441\u0435\u043A. \u0416\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0435, \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F, \u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0443\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0456. \u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0438\u0433\u043E\u044E."@uk , "Daugava atau Dvina Barat adalah sungai yang bermula di , Rusia, mengalir melalui Rusia, Belarus, dan Latvia dan bermuara di Teluk Riga. Panjang total sungai adalah 1.020 km (630 mi): 325 km (202 mi) di Rusia, 338 km (210 mi) di Belarus, dan 352 km (219 mi) di Latvia. Di Latvia, sungai itu mengalir melalui Latgale, Zemgale, Vidzeme dan Riga, sebelum mengalir ke Teluk Riga."@in , "Die D\u00FCna (lettisch Daugava, polnisch D\u017Awina, belarussisch \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430 Dswina, russisch \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430 Sapadnaja Dwina) ist ein in die Ostsee m\u00FCndender, 1020 km langer Strom. Der russische Name Sapadnaja Dwina bedeutet w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt \u201EWestliche Dwina\u201C zur Unterscheidung von der N\u00F6rdlichen Dwina."@de , "La Daugava o Dvina occidentale (lettone: Daugava, Bielorusso: \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430, \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430, in russo: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301?, polacco: Dzwina, Tedesco: D\u00FCna, finlandese: V\u00E4in\u00E4, estone: V\u00E4ina, livone: V\u0113na) \u00E8 un fiume che nasce nel Rialto del Valdaj nell'oblast russo di Tver. Attraversa la Russia, la Bielorussia e la Lettonia, sfocia nel golfo di Riga, Mar Baltico. La lunghezza totale del fiume \u00E8 di 1.020 Km (633,7 miglia) ed \u00E8 collegata da un canale con i fiumi Dnepr e Beresina. Non deve essere confusa con la Dvina settentrionale."@it , "O Du\u00EDna Ocidental (em let\u00E3o, Daugava; em russo, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301 [Zapadnaya Dvina]; em bielorrusso, \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432i\u043D\u0430 [za'xodn\u02B2aja dz\u02B2v\u02B2i'na]) \u00E9 o principal rio da Let\u00F3nia. A sua foz situa-se na zona costeira da capital do pa\u00EDs, Riga. O percurso do rio cobre 1020 quil\u00F4metros, nascendo em territ\u00F3rio russo, passando pela Bielorr\u00FAssia e desaguando no mar B\u00E1ltico, no golfo de Riga no litoral let\u00E3o. O rio Du\u00EDna \u00E9 ligado ao rio Berezina atrav\u00E9s de um canal, e por conseguinte com o rio Dan\u00E1pris."@pt , "\u039F \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03B2\u03B1 (Daugava) \u03AE \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03C4\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u200E, \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03AF\u03B3\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 1.020 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 325 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, 338 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 352 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0392\u03AF\u03C4\u03C3\u03B5\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B2\u03C0\u03B9\u03BB\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1."@el ; owl:differentFrom dbr:Northern_Dvina . @prefix foaf: . dbr:Daugava foaf:name "Daugava"@en . @prefix dbp: . dbr:Daugava dbp:name "Daugava"@en . @prefix xsd: . dbr:Daugava geo:lat "57.061668"^^xsd:float ; geo:long "24.030556"^^xsd:float ; foaf:depiction , , , , . @prefix dcterms: . dbr:Daugava dcterms:subject . @prefix dbc: . dbr:Daugava dcterms:subject dbc:Rivers_of_Latvia , dbc:Rivers_of_Vitebsk_Region , dbc:Gulf_of_Riga , dbc:Daugava_River , dbc:Daugava_basin , dbc:Rivers_of_Belarus , dbc:Rivers_of_Smolensk_Oblast , dbc:Rivers_of_Tver_Oblast , dbc:International_rivers_of_Europe ; dbo:wikiPageID 8074 ; dbo:wikiPageRevisionID 1111362289 ; dbo:wikiPageWikiLink dbc:Rivers_of_Latvia , dbc:International_rivers_of_Europe , dbr:Livs , dbr:Belarus , dbr:Indo-European_languages , dbr:Valdai_Hills , , dbr:Daugavpils , , dbc:Rivers_of_Vitebsk_Region , dbr:Trade_route_from_the_Varangians_to_the_Greeks , , dbr:Usvyacha , , dbr:Latvia , dbr:Dzisna , , dbr:Zapadnaya_Dvina , dbr:Boris_stones , dbr:Russia , dbr:Navapolatsk , dbr:Jekabpils , , dbr:On_the_Restoration_of_Independence_of_the_Republic_of_Latvia , dbc:Gulf_of_Riga , dbr:Velizh , , dbr:Jaunjelgava , , dbr:Verkhnedvinsk , , dbr:Andreapol , dbr:Dysna , dbr:Salaspils , , dbr:Polotsk , , dbr:ABC-CLIO , dbr:Volga , , dbc:Daugava_River , dbc:Daugava_basin , dbr:Beshankovichy , dbr:Aiviekste , dbr:Toponym , dbc:Rivers_of_Belarus , , dbc:Rivers_of_Smolensk_Oblast , , dbr:Kasplya , , dbr:Danube , , , dbr:Finnic_languages , dbr:PH , dbr:Vitebsk , dbr:Riga , dbr:Aizkraukle , dbr:Viking , dbr:Eastern_Roman_Empire , dbr:Baltic_Sea , dbr:Kegums , dbc:Rivers_of_Tver_Oblast , dbr:Max_Vasmer , , dbr:Alkaline , dbr:Flickr , dbr:Gulf_of_Riga , , dbr:Uralic_language , dbr:Druya ; dbo:wikiPageExternalLink , ; owl:sameAs . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-nl:Westelijke_Dvina . @prefix ns15: . dbr:Daugava owl:sameAs ns15:Daugava , , . @prefix dbpedia-br: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-br:Daugava . @prefix dbpedia-da: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-da:Daugava , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-sh:Zapadna_Dvina . @prefix dbpedia-commons: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-commons:Daugava . @prefix dbpedia-lb: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-lb:Daugava . @prefix dbpedia-war: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-war:Salog_Daugava , , , , , , , , . @prefix yago-res: . dbr:Daugava owl:sameAs yago-res:Daugava , , . @prefix dbpedia-no: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-no:Daugava , , . @prefix dbpedia-vi: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-vi:Daugava , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-et:Daugava , wikidata:Q5314035 . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-fr:Daugava , , . @prefix ns27: . dbr:Daugava owl:sameAs ns27:Zapadna_Dvina , , wikidata:Q8197 . @prefix dbpedia-hsb: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-hsb:Zapadna_Dwina , , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-eu:Mendebaldeko_Dvina . @prefix dbpedia-id: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-id:Sungai_Daugava . @prefix dbpedia-hu: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-hu:Daugava , . @prefix ns32: . dbr:Daugava owl:sameAs ns32:Dauguva . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-sw:Mto_Daugava . @prefix dbpedia-it: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-it:Daugava , , . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-hr:Zapadna_Dvina . @prefix dbpedia-fy: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-fy:Westlike_Dvina , . @prefix ns37: . dbr:Daugava owl:sameAs ns37:Daugava , . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-nn:Daugava , . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-cy:Afon_Daugava . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-ms:Sungai_Daugava . @prefix dbpedia-la: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-la:Duina_Occidentalis . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-sl:Zahodna_Dvina , , , , . @prefix ns43: . dbr:Daugava owl:sameAs ns43:Daugava , . @prefix dbpedia-az: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-az:Dauqava , , . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-ro:Daugava . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-cs:Daugava , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-simple:Daugava , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-sv:Daugava , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-tr:Daugava_Nehri , . @prefix dbpedia-io: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-io:Fluvio_Daugava , , , , . @prefix dbpedia-af: . dbr:Daugava owl:sameAs dbpedia-af:Daugava ; dbp:source1Location dbr:Valdai_Hills , dbr:Russia . @prefix dbt: . dbr:Daugava dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Commons_category , dbt:Distinguish , dbt:Infobox_river , dbt:Other_uses , dbt:IPA-be , dbt:Lang-liv , dbt:Cite_book , dbt:Cite_EB1911 , dbt:Citation_needed , dbt:Short_description , , dbt:Reflist , dbt:Authority_control , dbt:Coord , dbt:Convert , dbt:Riga_Cityscape ; dbo:thumbnail ; dbp:imageCaption "The drainage basin of the Daugava"@en ; dbp:subdivisionName dbr:Latvia , dbr:Russia , dbr:Belarus ; dbp:subdivisionType "Country"@en . @prefix georss: . dbr:Daugava georss:point "57.06166666666667 24.030555555555555" ; dbo:abstract "La Daugava o Dvina occidentale (lettone: Daugava, Bielorusso: \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430, \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430, in russo: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301?, polacco: Dzwina, Tedesco: D\u00FCna, finlandese: V\u00E4in\u00E4, estone: V\u00E4ina, livone: V\u0113na) \u00E8 un fiume che nasce nel Rialto del Valdaj nell'oblast russo di Tver. Attraversa la Russia, la Bielorussia e la Lettonia, sfocia nel golfo di Riga, Mar Baltico. La lunghezza totale del fiume \u00E8 di 1.020 Km (633,7 miglia) ed \u00E8 collegata da un canale con i fiumi Dnepr e Beresina. Non deve essere confusa con la Dvina settentrionale. Sul suo percorso ci sono tre centrali idroelettriche: la a 35 km dalla foce del fiume, la a 70 km dalla foce e la 107 km dalla foce. La quarta, la , \u00E8 stata progettata ma mai realizzata, a causa di proteste popolari. La Bielorussia attualmente progetta di costruire parecchie dighe idroelettriche sulla parte bielorussa della Daugava. Il nome del fiume \u00E8 ricordato dalla squadra di calcio Daugava Daugavpils che proprio dal fiume prende la sua denominazione."@it , "Daugava, tak\u00E9 zvan\u00E1 Z\u00E1padn\u00ED Dvina, (loty\u0161sky Daugava, rusky \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, b\u011Blorusky \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430, n\u011Bmecky D\u00FCna, polsky D\u017Awina, livonsky V\u0113na, estonsky V\u00E4ina) je \u0159eka pramen\u00EDc\u00ED ve Valdajsk\u00E9 vrchovin\u011B v Rusku (Tversk\u00E1, Smolensk\u00E1 oblast). Prot\u00E9k\u00E1 B\u011Bloruskem (Vitebsk\u00E1 oblast) a \u00FAst\u00ED do Ri\u017Esk\u00E9ho z\u00E1livu Baltsk\u00E9ho mo\u0159e v Loty\u0161sku. Je 1020 km dlouh\u00E1 (z toho 352 km v Loty\u0161sku). Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 87 900 km\u00B2."@cs , "Daugava, D\u00FCna (tyska och svenska) eller Dyna (\u00E4ldre svenskt namn) \u00E4r en flod i Europa. Den \u00E4r 1 020 kilometer l\u00E5ng och rinner fr\u00E5n Valdajh\u00F6jderna (d\u00E4r \u00E4ven Volga har sin k\u00E4lla) i centrala europeiska Ryssland genom Belarus till mynningen i Rigabukten i \u00D6stersj\u00F6n. De sista 357 kilometerna av floden flyter genom Lettland. Avrinningsomr\u00E5det \u00E4r 87 900 km\u00B2. Medelvattenf\u00F6ringen vid mynningen \u00E4r 678 m\u00B3/s."@sv , "Daugava (Latgalian: Daugova, German: D\u00FCna) or Western Dvina (Russian: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430 (Z\u00E1padnaya Dvin\u00E1); Belarusian: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430; Estonian: V\u00E4ina; Finnish: V\u00E4in\u00E4joki) is a large river rising in the Valdai Hills of Russia that flows through Belarus then Latvia into the Gulf of Riga of the Baltic Sea. It rises close to the source of the Volga. Its length is 1,020 km (630 mi), of which 352 km (219 mi) are in Latvia and 325 km (202 mi) are in Russia. It is a westward-flowing river, tracing out a great curve towards its south which means it passes through northern Belarus. Latvia's capital, Riga bridges the estuary four times, lying on both banks, the city centre being 15 kilometres (9.3 mi) from the mouth and being a significant port."@en , "Die D\u00FCna (lettisch Daugava, polnisch D\u017Awina, belarussisch \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430 Dswina, russisch \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430 Sapadnaja Dwina) ist ein in die Ostsee m\u00FCndender, 1020 km langer Strom. Der russische Name Sapadnaja Dwina bedeutet w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt \u201EWestliche Dwina\u201C zur Unterscheidung von der N\u00F6rdlichen Dwina."@de , "\u0417\u0430\u0301\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430, \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u0414\u0430\u0301\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430, \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Daugava, \u043B\u0430\u0442\u0433. Daugova, \u043B\u0438\u0432. V\u00E4in\u00E4joki, V\u00E4inaj\u00F5gi, V\u00E4ina, Viina, Veena, V\u0113na, Vina, Duna) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0414\u043D\u0435\u043F\u0440. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u0301\u043D, \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043D, \u0411\u0443\u0431\u043E\u0301\u043D, \u0420\u0443\u0431\u043E\u0301\u043D, \u0421\u0443\u0434\u043E\u0301\u043D, \u0425\u0435\u0441\u0438\u043D."@ru , "\u039F \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03B2\u03B1 (Daugava) \u03AE \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03C4\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u200E, \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03AF\u03B3\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 1.020 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 325 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, 338 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 352 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0392\u03AF\u03C4\u03C3\u03B5\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B2\u03C0\u03B9\u03BB\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1."@el , "\u0417\u0430\u0301\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0430\u0301 (\u0440\u043E\u0441. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0431\u0456\u043B. \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430, \u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. Daugava) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0456 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457. \u041C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0434\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0420\u0438\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 1020 \u043A\u043C. \u0421\u0442\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u2014 87 900 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 700 \u043C\u00B3/\u0441\u0435\u043A. \u0416\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0435, \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F, \u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0443\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0456. \u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0438\u0433\u043E\u044E. \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u0456\u044E\u0447\u043E\u044E \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u043E."@uk , "El Dvin\u00E0 Occidental (let\u00F3: Daugava, rus: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430 (Z\u00E1padnaya Dvin\u00E1), bielor\u00FAs: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430; en estoni\u00E0: V\u00E4ina; fin\u00E8s: V\u00E4in\u00E4joki) \u00E9s un riu del nord-est d'Europa. Neix al planell de Valdai a una al\u00E7ada de 221 metres i desemboca al golf de Riga, a Let\u00F2nia. Travessa R\u00FAssia, Bielor\u00FAssia i Let\u00F2nia. \u00C9s un riu que flueix cap a l'oest, tra\u00E7ant una gran corba cap al sud, el que significa que passa pel nord de Bielor\u00FAssia. L'\u00E0rea de la seva conca \u00E9s de 87.900 km\u00B2. T\u00E9 una longitud de 1.020 quil\u00F2metres i un cabal hidr\u00E0ulic mitj\u00E0 de 678 m\u00B3/s. Hi ha tres centrals hidroel\u00E8ctriques al riu. La capital de Let\u00F2nia, Riga, t\u00E9 quatre ponts a l'estuari, situat a les dues ribes, el centre de la ciutat \u00E9s a 15 km de la desembocadura i \u00E9s un port significatiu."@ca , "La rivero Da\u016Dgavo (latve Daugava; beloruse \u0414\u0437\u044C\u0432i\u043D\u0430, Dzvina; ruse \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Zapadnaja Dvina, germane D\u00FCna) estas grava rivero de orienta E\u016Dropo, kiu longas 1 020 kilometrojn kaj enfluas la Golfon de Rigo, do la Baltan Maron. La rusa nomo \"Zapadnaja Dvina\" la\u016Dvorte signifas \"Okcidenta Dvino\", kontraste al la Norda Dvina."@eo , "Mendebaldeko Dvina edo Daugava (letonieraz: Daugava; errusieraz: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Zapadna\u00EFa Dvina ; bielorrusieraz: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432i\u043D\u0430, Zahodniaja D\u017Avina; polonieraz: D\u017Awina; alemanez: D\u00FCna; estonieraz: V\u00E4ina; finlandieraz: V\u00E4in\u00E4joki) 1.200 km-ko ibaia da, Errusia, Bielorrusia eta Letonia zeharkatzen dituena. Mendebaldeko Dvina Valdai muinoetan (Tver oblasta, Errusia) sortzen da. Tver oblasta osoa eta Smolensk oblastaren ipar-mendebaldea zeharkatu ondoren, Bielorrusian sartzen da. Hemen Vitebsk et de Polotsk hiriak bainatzen ditu. Aurrerago, Letonian sarturik, Daugavpils eta Riga hirietatik igaro eta Rigako Golkoan itsasoratzen da (Itsaso Baltikoa). Ubide baten bidez Berezina eta Dnieper ibaiekin lotua da."@eu , "\uB2E4\uC6B0\uAC00\uBC14\uAC15(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430 (Zahodniaja D\u017Avina), \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4: Daugava, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: D\u017Awina, \uB3C5\uC77C\uC5B4: D\u00FCna, \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC5B4: V\u00E4ina)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC640 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4, \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uB97C \uD750\uB974\uB294 \uAC15\uC73C\uB85C \uBC1C\uD2B8 \uD574\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9AC\uAC00 \uB9CC\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 1,020km (633.7 mi.)\uC774\uB2E4. \uC774 \uC911 325km\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544, 328km\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4, 367km\uB294 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uACFC \uB4DC\uB2C8\uD504\uB85C \uAC15\uC744 \uC6B4\uD558\uB97C \uD1B5\uD574 \uC5F0\uACB0\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. (\uD604\uC7AC \uC6B4\uD558\uB294 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC0C1\uC2E4\uD558\uC600\uB2E4) \uB2E4\uC6B0\uAC00\uBC14 \uAC15\uC740 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC640 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4 \uAD6D\uACBD\uC120\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. C. \uBBF8\uCE74\uC5D8 \uD638\uAC04\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uB2E4\uC6B0\uAC00\uBC14 \uAC15\uC740 \uC18C\uB828 \uC2DC\uAE30 \uC9D1\uB2E8 \uB18D\uC7A5(\uC624\uC5FC\uB41C \uBB3C\uC744 \uC815\uD654\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBC84\uB9BC) \uBC0F \uC218\uB825 \uBC1C\uC804\uC18C \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774 \uC2DC\uAE30\uBD80\uD130 \uD658\uACBD \uC624\uC5FC\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB2E4\uC6B0\uAC00\uBC14 \uAC15\uC5D0\uB294 \uC218\uB825 \uBC1C\uC804\uC744 \uC704\uD558\uC5EC 3\uAE30\uC758 \uB310\uC774 \uAC74\uC124\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uAC00 \uC218\uB825 \uBC1C\uC804\uC18C\uB294 \uD558\uAD6C\uC5D0\uC11C 35km \uC0C1\uB958\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB294 \uD558\uAD6C\uC5D0\uC11C 70km \uC0C1\uB958\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uB294 \uD558\uAD6C\uC5D0\uC11C 107km \uC0C1\uB958\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. 4\uBC88\uC9F8 \uB310 \uB294 \uACC4\uD68D\uB41C \uC801\uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uB294 \uB2E4\uC6B0\uAC00\uBC14 \uAC15\uC758 \uC790\uAD6D \uB0B4 \uBCF8\uB958\uC5D0 \uC218\uB825 \uBC1C\uC804\uC6A9 \uB310 \uAC74\uC124\uC744 \uACC4\uD68D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko , "O Du\u00EDna Ocidental (em let\u00E3o, Daugava; em russo, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301 [Zapadnaya Dvina]; em bielorrusso, \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432i\u043D\u0430 [za'xodn\u02B2aja dz\u02B2v\u02B2i'na]) \u00E9 o principal rio da Let\u00F3nia. A sua foz situa-se na zona costeira da capital do pa\u00EDs, Riga. O percurso do rio cobre 1020 quil\u00F4metros, nascendo em territ\u00F3rio russo, passando pela Bielorr\u00FAssia e desaguando no mar B\u00E1ltico, no golfo de Riga no litoral let\u00E3o. O rio Du\u00EDna \u00E9 ligado ao rio Berezina atrav\u00E9s de um canal, e por conseguinte com o rio Dan\u00E1pris."@pt , "D\u017Awina (\u0142ot. Daugava, bia\u0142. \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430 \u2013 Dzwina lub \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430 \u2013 Zachodniaja Dzwina, ros. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430 \u2013 Zapadnaja Dwina, lit. Dauguva, liw. V\u00E4ina, niem. D\u00FCna, dawna nazwa: Rubon) \u2013 druga (po Wi\u015Ble) pod wzgl\u0119dem d\u0142ugo\u015Bci rzeka uchodz\u0105ca do Ba\u0142tyku. Przep\u0142ywaj\u0105ca przez Rosj\u0119, Bia\u0142oru\u015B i \u0141otw\u0119, maj\u0105ca swoje \u017Ar\u00F3d\u0142a na wzg\u00F3rzach Wa\u0142daju w zachodniej Rosji, na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od miasta Andrieapol, uchodz\u0105ca do Zatoki Ryskiej."@pl , "El r\u00EDo Daugava o Dvin\u00E1 Occidental (en let\u00F3n, Daugava; en ruso, \u0417\u00E1\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u00E1, Z\u00E1padnaya Dvin\u00E1; en bielorruso, \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430 / Zaj\u00F3dniaya Dzvin\u00E1) es un r\u00EDo del noreste de Europa, que nace en la meseta de Vald\u00E1i, en el noroeste de Rusia, y desemboca en el golfo de Riga, apenas una decena de kil\u00F3metros despu\u00E9s de atravesar el centro urbano de la ciudad de Riga, capital de Letonia."@es , "\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 (\u0644\u0627\u062A\u064A\u0641\u064A\u0629) \u0623\u0648 Western Dvina ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301 (Zapadnaya Dvina))\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0623\u0648 \u062F\u0648\u063A\u0627\u0641\u0627\u060C \u0648\u064A\u0646\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u0631\u064A\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u064A\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 1,019\u0643\u0645. \u0648\u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u064E\u062F\u064F\u0651 \u0645\u0645\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0631\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0647\u0631\u0627 \u0633\u0648\u062E\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0634\u064A\u063A\u062F\u0627\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 732 \u0643\u0645\u060C \u0648\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0639\u0646\u062F \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0622\u0631\u0643\u064A\u0646\u062C\u0644. \u0648\u062A\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u062A\u0631\u0628\u0637 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062F\u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0646\u0647\u0631\u064A \u0646\u064A\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u062C\u0627."@ar , "\u30C0\u30A6\u30AC\u30F4\u30A1\u5DDD\u3001\u897F\u30C9\u30F4\u30A3\u30CA\u5DDD\u3001\u307E\u305F\u306F\u897F\u30B8\u30F4\u30A3\u30CA\u5DDD\uFF08\u30C0\u30A6\u30AC\u30F4\u30A1\u304C\u308F\u3001\u306B\u3057\u30C9\u30F4\u30A3\u30CA\u304C\u308F\u3001\u306B\u3057\u30B8\u30F4\u30A3\u30CA\u304C\u308F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430\u3001\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u8A9E: Daugava\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: D\u00FCna\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5168\u9577\u7D041020km\u306E\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Daugava atau Dvina Barat adalah sungai yang bermula di , Rusia, mengalir melalui Rusia, Belarus, dan Latvia dan bermuara di Teluk Riga. Panjang total sungai adalah 1.020 km (630 mi): 325 km (202 mi) di Rusia, 338 km (210 mi) di Belarus, dan 352 km (219 mi) di Latvia. Di Latvia, sungai itu mengalir melalui Latgale, Zemgale, Vidzeme dan Riga, sebelum mengalir ke Teluk Riga."@in , "\u9053\u52A0\u74E6\u6CB3\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1ADaugava\uFF0C\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430\u0301\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AZapadnaya Dvina\uFF0C\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432i\u043D\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AZahodniaja D\u017Avina\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AD\u017Awina\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AD\u00FCna\uFF0C\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AV\u00E4ina\uFF0C\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AV\u00E4in\u00E4joki\uFF09\u53D1\u6E90\u4E8E\u4FC4\u7F85\u65AF\uFF0C\u6D41\u7D93\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u548C\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\uFF0C\u9032\u5165\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u7684\u6D77\u5CB8\u91CC\u52A0\u7063\uFF0C\u7E3D\u9577\u5EA6\u70BA1,020\u516C\u91CC\uFF08633.7\u82F1\u54E9\uFF09\uFF0C\u7531\u4E00\u689D\u904B\u6CB3\u8207\u522B\u5217\u6D25\u7EB3\u6CB3\u548C\u7B2C\u8042\u4F2F\u6CB3\u9023\u63A5\uFF0C\u4E0D\u61C9\u8DDF\u5317\u5FB7\u7DAD\u7D0D\u6CB3\u6DF7\u6DC6\u3002 \u9053\u52A0\u74E6\u6CB3\u6709\u4E09\u9053\u70BA\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\u800C\u8208\u5EFA\u7684\u6C34\u58E9\uFF1A\u4F4D\u65BC\u91CC\u52A0\u4E0A\u6E38\uFF0C\u8DDD\u96E2\u6CB3\u53E335\u516C\u91CC\uFF0C\u518D\u6CBF\u4E0A\u6E3835\u516C\u91CC(\u5373\u8DDD\u96E2\u6CB3\u53E370\u516C\u91CC)\u6709\uFF0C\u518D\u6CBF\u6E3837\u516C\u91CC\uFF08\u5373\u8DDD\u96E2\u6CB3\u53E3107\u516C\u91CC\uFF09\u6709\u3002\u66FE\u8A08\u756B\u8208\u5EFA\u7B2C\u56DB\u5EA7\uFF0C\u4F46\u53D7\u5230\u5EE3\u6CDB\u6279\u8A55\u3002\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u73FE\u6B63\u8A08\u756B\u5728\u9053\u52A0\u74E6\u6CB3\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u6BB5\u8208\u5EFA\u6578\u9053\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\u7528\u7684\u6C34\u58E9\u3002"@zh , "La Daugava ou Dvina occidentale (letton : Daugava ; russe : \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Zapadna\u00EFa Dvina ; bi\u00E9lorusse : \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432i\u043D\u0430, Zakhodnia\u00EFa Dzvina ; polonais : D\u017Awina ; allemand : D\u00FCna ; estonien : V\u00E4ina ; finnois : V\u00E4in\u00E4joki) est un fleuve de 1 020 km qui coule en Lettonie, en Bi\u00E9lorussie et en Russie."@fr , "De Westelijke Dvina (Lets: Daugava; Duits: D\u00FCna; Russisch: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430, Zapadnaja Dvina; Wit-Russisch: \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u044C\u0432\u0456\u043D\u0430, Zachodnaja Dzjvina) is met een lengte van 1020 kilometer de langste rivier van de Baltische staten. De rivier ontspringt in Rusland op de Waldajhoogte, ten westen van de stad Tver. Dit heuvelland vormt de waterscheiding met de Dnjepr, waarvan de bron vlak bij die van de Dvina ligt, daarmee ook de scheiding tussen het stroomgebied naar de Oostzee en de Zwarte Zee vormend. Na 323 kilometer bereikt de Westelijke Dvina Wit-Rusland en na nog 328 kilometer Letland, waarna ze 352 kilometer westelijker de Golf van Riga, onderdeel van de Oostzee, bereikt. Het stroomgebied van de rivier (87.900 km\u00B2) strekt zich behalve over deze drie landen ook uit over delen van Estland en Litouwen. De rivier wordt overwegend gevoed door smeltwater: de helft van de waterafvoer wordt in het voorjaar verwerkt. De bevolkingsdichtheid van het stroomgebied neemt in westelijke richting toe. De grootste steden langs de Dvina zijn Vitebsk in Wit-Rusland en de Letse hoofdstad Riga. De Westelijke Dvina was al een belangrijke handelsroute voordat de Duitse ridderorde de rivier en het omliggende gebied in de dertiende eeuw onder controle kreeg."@nl ; dbp:mouthLocation dbr:Gulf_of_Riga , dbr:Baltic_Sea ; dbp:nameOther "V\u00E4ina"@en , ","@en , "Western Dvina,"@en , "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430"@en , "D\u00FCna"@en , ", ,"@en , ""@en , "\u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u0414\u0437\u0432\u0456\u043D\u0430"@en ; dbo:mouthMountain dbr:Baltic_Sea , dbr:Gulf_of_Riga ; dbo:mouthPlace dbr:Baltic_Sea , dbr:Gulf_of_Riga ; schema:sameAs ; dbo:mouthElevation "0.0"^^xsd:double . @prefix prov: . dbr:Daugava prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "10242"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:length "1020000.0"^^xsd:double . @prefix wikipedia-en: . dbr:Daugava foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Daugava . @prefix ogcgs: . dbr:Daugava geo:geometry "POINT(24.030555725098 57.061668395996)"^^ogcgs:wktLiteral .