. . . . . "Een database, gegevensbank of databank is een (meestal digitaal opgeslagen) gegevensverzameling, ingericht met het oog op flexibele raadpleging en gebruik. Databases spelen een belangrijke rol bij het archiveren en actueel houden van gegevens van onder meer de overheid, financi\u00EBle instellingen en bedrijven, in de wetenschap, en ze worden op kleinere schaal ook priv\u00E9 gebruikt."@nl . . . . . . . . . . . "\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4(\uC601\uC5B4: database, DB)\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uB78C\uC774 \uACF5\uC720\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uCCB4\uACC4\uD654\uD574 \uD1B5\uD569, \uAD00\uB9AC\uD558\uB294 \uB370\uC774\uD130\uC758 \uC9D1\uD569\uC774\uB2E4. \uC791\uC131\uB41C \uBAA9\uB85D\uC73C\uB85C\uC368 \uC5EC\uB7EC \uC751\uC6A9 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uB4E4\uC758 \uD1B5\uD569\uB41C \uC815\uBCF4\uB4E4\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uC5EC \uC6B4\uC601\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uACF5\uC6A9 \uB370\uC774\uD130\uB4E4\uC758 \uBB36\uC74C\uC774\uB2E4. \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uC18D\uD574\uC788\uB294 \uBAA8\uB378\uC740 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4(\uC601\uC5B4: database, DB)\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uB78C\uC774 \uACF5\uC720\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uCCB4\uACC4\uD654\uD574 \uD1B5\uD569, \uAD00\uB9AC\uD558\uB294 \uB370\uC774\uD130\uC758 \uC9D1\uD569\uC774\uB2E4. \uC791\uC131\uB41C \uBAA9\uB85D\uC73C\uB85C\uC368 \uC5EC\uB7EC \uC751\uC6A9 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uB4E4\uC758 \uD1B5\uD569\uB41C \uC815\uBCF4\uB4E4\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uC5EC \uC6B4\uC601\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uACF5\uC6A9 \uB370\uC774\uD130\uB4E4\uC758 \uBB36\uC74C\uC774\uB2E4. \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uC18D\uD574\uC788\uB294 \uBAA8\uB378\uC740 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . . . "In informatica, una base di dati o banca dati (in inglese database, comune anche in italiano) \u00E8 una collezione di dati organizzati immagazzinata e accessibile per via elettronica. Piccole banche dati possono essere immagazzinate su un file system, mentre banche dati pi\u00F9 grandi sono ospitati su computer cluster o su cloud storage. La progettazione delle basi dati si basa su tecniche formali e considerazioni pratiche, come la modellazione dei dati, uno stoccaggio e rappresentazione dei dati efficienti, linguaggi di interrogazione, sicurezza e privatezza dei dati sensibili, e problemi legati al calcolo distribuito, come il supporto all'accesso concorrente e la tolleranza ai guasti."@it . . . . . . "75370"^^ . . . . . "Baza danych"@pl . . . . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: database\uFF09\u306F\u3001\u96FB\u5B50\u7684\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u7D44\u7E54\u5316\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u96C6\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30BF\u30FC\u307E\u305F\u306F\u3067\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u306B\u95A2\u308F\u308B\u5206\u91CE\u306F\u591A\u5C90\u306B\u308F\u305F\u308A\u3001\u3001\u52B9\u7387\u7684\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u8868\u73FE\u3068\u4FDD\u5B58\u3001\u30AF\u30A8\u30EA\u8A00\u8A9E\u3001\u6A5F\u5BC6\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u3084\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u3001\u540C\u6642\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3068\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u30C8\u30EC\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u542B\u3080\u5206\u6563\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u8AB2\u984C\u306A\u3069\u3001\u5F62\u5F0F\u6280\u8853\u3068\u5B9F\u7528\u7684\u306A\u8003\u616E\u4E8B\u9805\u306B\u53CA\u3076\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08DBMS\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30C9\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u81EA\u4F53\u3068\u5BFE\u8A71\u3057\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u5206\u6790\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001DBMS\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u95A2\u9023\u6A5F\u80FD\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3001DBMS\u3001\u95A2\u9023\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5168\u4F53\u3092\u542B\u3081\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u547C\u3076\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u300C\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u3001DBMS\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306B\u6F20\u7136\u3068\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u79D1\u5B66\u8005\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u3001\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u5206\u985E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u30011980\u5E74\u4EE3\u306E\u4E3B\u6D41\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4E00\u9023\u306E\u8868\u306E\u884C\u3068\u5217\u3068\u3057\u3066\u30E2\u30C7\u30EB\u5316\u3057\u3001\u5927\u591A\u6570\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u3068\u30AF\u30A8\u30EA\uFF08\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\uFF09\u306BSQL\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30022000\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u7570\u306A\u308B\u30AF\u30A8\u30EA\u8A00\u8A9E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B NoSQL \u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u975E\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u666E\u53CA\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Baza danych \u2013 zbi\u00F3r danych zapisanych zgodnie z okre\u015Blonymi regu\u0142ami.W w\u0119\u017Cszym znaczeniu obejmuje dane cyfrowe gromadzone zgodnie z zasadami przyj\u0119tymi dla danego programu komputerowego specjalizowanego do gromadzenia i przetwarzania tych danych. Program taki (cz\u0119sto pakiet program\u00F3w) nazywany jest \u201Esystemem zarz\u0105dzania baz\u0105 danych\u201D (ang. database management system, DBMS). W ustawie z 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych to poj\u0119cie zosta\u0142o zdefiniowane jako zbi\u00F3r danych lub jakichkolwiek innych materia\u0142\u00F3w i element\u00F3w zgromadzonych wed\u0142ug okre\u015Blonej systematyki lub metody, indywidualnie dost\u0119pnych w jakikolwiek spos\u00F3b, w tym \u015Brodkami elektronicznymi, wymagaj\u0105cy istotnego, co do jako\u015Bci lub ilo\u015Bci, nak\u0142adu inwestycyjnego w celu sporz\u0105dzenia, weryfikacji lub prezentacji jego zawarto\u015Bci. Programy do obs\u0142ugi bazy danych operuj\u0105 g\u0142\u00F3wnie na danych tekstowych i liczbowych, lecz wi\u0119kszo\u015B\u0107 wsp\u00F3\u0142czesnych system\u00F3w umo\u017Cliwia przechowywanie danych cyfrowych r\u00F3\u017Cnego typu: dane o nieokre\u015Blonej strukturze, grafika, muzyka, obiekty itp."@pl . . . "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445"@uk . . "Base de dades"@ca . . . "Datumbazo estas kolekto de interligitaj datumoj uzataj de pluraj aplika\u0135oj per (DBM). Dum datumbanko estas kolekto da datumoj (datumbazoj, dosieroj) pri iu aplikkampo, en NPIV anka\u016D aperas la rilata vorto datenbanko. Anka\u016D kelkfoje la vorto informtenejo a\u016D datumaro estas uzata. Ekzistas multe da manieroj organizi datumojn, kaj konsekvence tiom multe da tipoj da datumbazoj. Inter ili: hierarkia, reta, rilata, objektema, logika (decida)... Nun la plej kutima modelo estas tiu de rilataj datumbazoj. Plej kutime oni rilatas kun ili per lingvo SQL. Ekzemploj de rilataj datumbaz-manipuliloj: Microsoft Access, Ingres, Oracle a\u016D MySQL. Datumbaza normigo estas te\u0125niko por fasonado de datumbazoj. \u011Ci servas du celojn: la efika uzado de memoro kaj la evito de multnombra konservado de la samaj datumoj, ebla fonto de eraroj."@eo . . . . . . . "Pangkalan data"@in . . "En databas (tidigare databank) \u00E4r en samling information som \u00E4r organiserad p\u00E5 ett s\u00E5dant s\u00E4tt att det \u00E4r l\u00E4tt att s\u00F6ka efter och h\u00E4mta enskilda bitar information, samt ofta \u00E4ven att \u00E4ndra informationen. Ordet databas kan beteckna informationen som finns lagrad, eller den programvara (databashanterare) som f\u00F6rst\u00E5r att tolka den ofta mycket komplexa datastrukturen som lagras p\u00E5 h\u00E5rddisken. Databaser n\u00E5s via ett s.k. gr\u00E4nssnitt."@sv . . "In computing, a database is an organized collection of data stored and accessed electronically. Small databases can be stored on a file system, while large databases are hosted on computer clusters or cloud storage. The design of databases spans formal techniques and practical considerations, including data modeling, efficient data representation and storage, query languages, security and privacy of sensitive data, and distributed computing issues, including supporting concurrent access and fault tolerance. A (DBMS) is the software that interacts with end users, applications, and the database itself to capture and analyze the data. The DBMS software additionally encompasses the core facilities provided to administer the database. The sum total of the database, the DBMS and the associated applications can be referred to as a database system. Often the term \"database\" is also used loosely to refer to any of the DBMS, the database system or an application associated with the database. Computer scientists may classify database management systems according to the database models that they support. Relational databases became dominant in the 1980s. These model data as rows and columns in a series of tables, and the vast majority use SQL for writing and querying data. In the 2000s, non-relational databases became popular, collectively referred to as NoSQL, because they use different query languages."@en . "Datenbank"@de . . . . . . "Bancos de dados (portugu\u00EAs brasileiro) ou bases de dados (portugu\u00EAs europeu) s\u00E3o conjuntos de arquivos relacionados entre si, com registros sobre pessoas, lugares ou informa\u00E7\u00F5es em geral. S\u00E3o cole\u00E7\u00F5es organizadas de dados que se relacionam de forma a criar algum sentido (informa\u00E7\u00E3o) e dar mais efici\u00EAncia durante uma pesquisa ou estudo cient\u00EDfico. S\u00E3o de vital import\u00E2ncia para empresas e h\u00E1 mais de duas d\u00E9cadas, se tornaram a principal pe\u00E7a dos sistemas de informa\u00E7\u00E3o e seguran\u00E7a. Normalmente, existem por v\u00E1rios anos sem altera\u00E7\u00F5es em sua estrutura sistem\u00E1tica. Os bancos de dados s\u00E3o operados pelos Sistemas Gerenciadores de Bancos de Dados (SGBD), que surgiram na d\u00E9cada de 1970. Antes destes, as aplica\u00E7\u00F5es usavam sistemas de arquivos do sistema operacional para armazenar suas informa\u00E7\u00F5es. Na d\u00E9cada de 1980, a tecnologia de SGBD relacional passou a dominar o mercado; Atualmente \u00E9 utilizada em praticamente todos os bancos de dados. Outro tipo not\u00E1vel \u00E9 o SGBD Orientado a Objetos, implementado em bancos de dados com estruturas complexas ou aplica\u00E7\u00F5es que mudam constantemente. A principal aplica\u00E7\u00E3o de banco de dados \u00E9 o controle de opera\u00E7\u00F5es empresariais. Outra aplica\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m importante \u00E9 o gerenciamento de informa\u00E7\u00F5es de estudos, como fazem os Bancos de Dados Geogr\u00E1ficos, que unem informa\u00E7\u00F5es convencionais a espaciais."@pt . . . . . . "Bancos de dados (portugu\u00EAs brasileiro) ou bases de dados (portugu\u00EAs europeu) s\u00E3o conjuntos de arquivos relacionados entre si, com registros sobre pessoas, lugares ou informa\u00E7\u00F5es em geral. S\u00E3o cole\u00E7\u00F5es organizadas de dados que se relacionam de forma a criar algum sentido (informa\u00E7\u00E3o) e dar mais efici\u00EAncia durante uma pesquisa ou estudo cient\u00EDfico. S\u00E3o de vital import\u00E2ncia para empresas e h\u00E1 mais de duas d\u00E9cadas, se tornaram a principal pe\u00E7a dos sistemas de informa\u00E7\u00E3o e seguran\u00E7a. Normalmente, existem por v\u00E1rios anos sem altera\u00E7\u00F5es em sua estrutura sistem\u00E1tica."@pt . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB.: Base de donnes, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: database, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Datenbank) \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B1\u03C0\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7. \u039F \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03CA (Jim Gray) \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD: \u00AB\u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD\u00BB. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 (\u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AE DBMS) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445"@ru . "Une base de donn\u00E9es permet de stocker et de retrouver des donn\u00E9es structur\u00E9es, semi-structur\u00E9es ou des donn\u00E9es brutes ou de l'information, souvent en rapport avec un th\u00E8me ou une activit\u00E9 ; celles-ci peuvent \u00EAtre de natures diff\u00E9rentes et plus ou moins reli\u00E9es entre elles. La manipulation de donn\u00E9es est une des utilisations les plus courantes des ordinateurs. Les bases de donn\u00E9es sont par exemple utilis\u00E9es dans les secteurs de la finance, des assurances, des \u00E9coles, de l'\u00E9pid\u00E9miologie, de l'administration publique (notamment les statistiques) et des m\u00E9dias."@fr . . . . . "Database"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00E9ard is bunachar sonra\u00ED ann n\u00E1 baili\u00FAch\u00E1n leictreonach de shonra\u00ED at\u00E1 gaolmhar go loighci\u00FAil lena ch\u00E9ile. San \u00E1ireamh leis seo, b\u00EDonn sainmh\u00EDni\u00FA de leagan amach na sonra\u00ED. B\u00EDonn an sainmh\u00EDni\u00FA seo deartha le riachtanais eolais na heagra\u00EDochta a sh\u00E1samh."@ga . . . . . . . . . . . . . . "Banco de dados"@pt . . "Base di dati"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6570\u636E\u5E93"@zh . . "\u0392\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . . . . . . "\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . "\u8CC7\u6599\u5EAB\uFF0C\u7C21\u800C\u8A00\u4E4B\u53EF\u8996\u70BA\u7684\u6A94\u6848\u6AC3\u2014\u2014\u5132\u5B58\u7535\u5B50\u6A94\u6848\u7684\u8655\u6240\uFF0C\u4F7F\u7528\u8005\u53EF\u4EE5\u5C0D\u6A94\u6848\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u57F7\u884C\u65B0\u589E\u3001\u64F7\u53D6\u3001\u66F4\u65B0\u3001\u522A\u9664\u7B49\u64CD\u4F5C\u3002 \u6240\u8B02\u300C\u8CC7\u6599\u5EAB\u300D\u662F\u4EE5\u4E00\u5B9A\u65B9\u5F0F\u50A8\u5B58\u5728\u4E00\u8D77\u3001\u80FD\u4E88\u591A\u4E2A\u7528\u6237\u5171\u4EAB\u3001\u5177\u6709\u5C3D\u53EF\u80FD\u5C0F\u7684\u5197\u4F59\u5EA6\u3001\u4E0E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5F7C\u6B64\u72EC\u7ACB\u7684\u6570\u636E\u96C6\u5408\u3002\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u5E93\u7531\u591A\u4E2A\u8868\u7A7A\u95F4\uFF08Tablespace\uFF09\u6784\u6210\u3002"@zh . "Datumbazo"@eo . . . . "Base de datos"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Category:Database"@en . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. database) \u2013 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0457\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438; \u0446\u044F \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C ISO/IEC 2382:2015). \u0412 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438, \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438. \u0414\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445.\u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0445 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044F\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0456 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432. \u0410\u043B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C."@uk . . . . . . . "In computing, a database is an organized collection of data stored and accessed electronically. Small databases can be stored on a file system, while large databases are hosted on computer clusters or cloud storage. The design of databases spans formal techniques and practical considerations, including data modeling, efficient data representation and storage, query languages, security and privacy of sensitive data, and distributed computing issues, including supporting concurrent access and fault tolerance."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: database\uFF09\u306F\u3001\u96FB\u5B50\u7684\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u7D44\u7E54\u5316\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u96C6\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30BF\u30FC\u307E\u305F\u306F\u3067\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u306B\u95A2\u308F\u308B\u5206\u91CE\u306F\u591A\u5C90\u306B\u308F\u305F\u308A\u3001\u3001\u52B9\u7387\u7684\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u8868\u73FE\u3068\u4FDD\u5B58\u3001\u30AF\u30A8\u30EA\u8A00\u8A9E\u3001\u6A5F\u5BC6\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u3084\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u3001\u540C\u6642\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3068\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C8\u30C8\u30EC\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u542B\u3080\u5206\u6563\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u8AB2\u984C\u306A\u3069\u3001\u5F62\u5F0F\u6280\u8853\u3068\u5B9F\u7528\u7684\u306A\u8003\u616E\u4E8B\u9805\u306B\u53CA\u3076\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08DBMS\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30C9\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u81EA\u4F53\u3068\u5BFE\u8A71\u3057\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u5206\u6790\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001DBMS\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u95A2\u9023\u6A5F\u80FD\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3001DBMS\u3001\u95A2\u9023\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5168\u4F53\u3092\u542B\u3081\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u547C\u3076\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u300C\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u3001DBMS\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306B\u6F20\u7136\u3068\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0301\u0437\u0430 \u0434\u0430\u0301\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0445\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0443\u044E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\u00BB, \u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . "Baza danych \u2013 zbi\u00F3r danych zapisanych zgodnie z okre\u015Blonymi regu\u0142ami.W w\u0119\u017Cszym znaczeniu obejmuje dane cyfrowe gromadzone zgodnie z zasadami przyj\u0119tymi dla danego programu komputerowego specjalizowanego do gromadzenia i przetwarzania tych danych. Program taki (cz\u0119sto pakiet program\u00F3w) nazywany jest \u201Esystemem zarz\u0105dzania baz\u0105 danych\u201D (ang. database management system, DBMS)."@pl . . . . . . . . . . . . "Topic:Databases"@en . . . . "Eine Datenbank, auch Datenbanksystem genannt, ist ein System zur elektronischen Datenverwaltung. Die wesentliche Aufgabe einer Datenbank ist es, gro\u00DFe Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und ben\u00F6tigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen f\u00FCr Benutzer und Anwendungsprogramme bereitzustellen. Die gebr\u00E4uchlichste Form einer Datenbank ist eine relationale Datenbank. Die Struktur der Daten wird durch ein Datenbankmodell festgelegt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Une base de donn\u00E9es permet de stocker et de retrouver des donn\u00E9es structur\u00E9es, semi-structur\u00E9es ou des donn\u00E9es brutes ou de l'information, souvent en rapport avec un th\u00E8me ou une activit\u00E9 ; celles-ci peuvent \u00EAtre de natures diff\u00E9rentes et plus ou moins reli\u00E9es entre elles. Leurs donn\u00E9es peuvent \u00EAtre stock\u00E9es sous une forme tr\u00E8s structur\u00E9e (base de donn\u00E9es relationnelles par exemple), ou bien sous la forme de donn\u00E9es brutes peu structur\u00E9es (avec les bases de donn\u00E9es NoSQL par exemple). Une base de donn\u00E9es peut \u00EAtre localis\u00E9e dans un m\u00EAme lieu et sur un m\u00EAme support informatis\u00E9, ou r\u00E9partie sur plusieurs machines \u00E0 plusieurs endroits. La base de donn\u00E9es est au centre des dispositifs informatiques de collecte, mise en forme, stockage et utilisation d'informations. Le dispositif comporte un syst\u00E8me de gestion de base de donn\u00E9es (abr\u00E9viation : SGBD) : un logiciel moteur qui manipule la base de donn\u00E9es et dirige l'acc\u00E8s \u00E0 son contenu. De tels dispositifs comportent \u00E9galement des logiciels applicatifs, et un ensemble de r\u00E8gles relatives \u00E0 l'acc\u00E8s et l'utilisation des informations. La manipulation de donn\u00E9es est une des utilisations les plus courantes des ordinateurs. Les bases de donn\u00E9es sont par exemple utilis\u00E9es dans les secteurs de la finance, des assurances, des \u00E9coles, de l'\u00E9pid\u00E9miologie, de l'administration publique (notamment les statistiques) et des m\u00E9dias. Lorsque plusieurs objets nomm\u00E9s \u00AB bases de donn\u00E9es \u00BB sont constitu\u00E9s sous forme de collection, on parle alors d'une banque de donn\u00E9es."@fr . . . . . . . "Datu-basea beraien artean zerikusia duten datuen bilduma da, datuak gorde eta ondoren modu erraz eta egituratuan eskuratzea ahalbidetzen dituena (Informatikan Datu-baseak kudeatzeko sistemak (DBKS). Gaur egun, informatika eta elektronikari esker, datu-base gehienek formatu elektronikoa dute, zeinak datuen kudeaketarako abantaila ugari eskaintzen dituen. Adibidez, liburutegi bat dokumentuz eta testuz osatutako datu-base bat dela esan daiteke, erraz aurkitu ahal izateko zerrendatutako informazio bilduma alegia."@eu . . . . . . . . . . . . . . "8377"^^ . . . . . . . . . . "Datab\u00E1ze"@cs . . . . . . . . . . "Eine Datenbank, auch Datenbanksystem genannt, ist ein System zur elektronischen Datenverwaltung. Die wesentliche Aufgabe einer Datenbank ist es, gro\u00DFe Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und ben\u00F6tigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen f\u00FCr Benutzer und Anwendungsprogramme bereitzustellen. Ein Datenbanksystem besteht aus zwei Teilen: der Verwaltungssoftware, genannt Datenbankmanagementsystem (DBMS), und der Menge der zu verwaltenden Daten, der Datenbank (DB) im engeren Sinn, zum Teil auch \u201EDatenbasis\u201C genannt. Die Verwaltungssoftware organisiert intern die strukturierte Speicherung der Daten und kontrolliert alle lesenden und schreibenden Zugriffe auf die Datenbank. Zur Abfrage und Verwaltung der Daten bietet ein Datenbanksystem eine Datenbanksprache an. Die gebr\u00E4uchlichste Form einer Datenbank ist eine relationale Datenbank. Die Struktur der Daten wird durch ein Datenbankmodell festgelegt. Zu unterscheiden ist der hier beschriebene Begriff der Datenbank (bestehend aus DBMS und Daten) von Datenbankanwendungen: Letztere sind (h\u00E4ufig zur Anwendungssoftware geh\u00F6rende) Computerprogramme, die ihre jeweils individuell erforderlichen Daten unter Nutzung eines Datenbanksystems verwalten und speichern. Beispiele: Auftragsverwaltung, Bestellwesen, Kunden- und Adressverwaltung, Rechnungserstellung; weitere Funktionsbeispiele siehe . Im Sprachgebrauch werden gelegentlich (und begrifflich unkorrekt) auch nicht mit Datenbanksystemen verwaltete Daten als \u201EDatenbank\u201C bezeichnet: eine Menge thematisch zusammenh\u00E4ngender Dateien."@de . . . . . . . . . "Databas"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . . "database"@en . . . . "Datab\u00E1ze (neboli datov\u00E1 z\u00E1kladna, t\u00E9\u017E databanka) je syst\u00E9m soubor\u016F s pevnou strukturou z\u00E1znam\u016F. Tyto soubory jsou mezi sebou navz\u00E1jem propojeny pomoc\u00ED kl\u00ED\u010D\u016F. V \u0161ir\u0161\u00EDm smyslu jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED datab\u00E1ze i softwarov\u00E9 prost\u0159edky, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED manipulaci s ulo\u017Een\u00FDmi daty a p\u0159\u00EDstup k nim. Tento software se v \u010Desk\u00E9 odborn\u00E9 literatu\u0159e naz\u00FDv\u00E1 syst\u00E9m \u0159\u00EDzen\u00ED b\u00E1ze dat (S\u0158BD). B\u011B\u017En\u011B se ozna\u010Den\u00EDm datab\u00E1ze \u2013 v z\u00E1vislosti na kontextu \u2013 mysl\u00ED jak ulo\u017Een\u00E1 data, tak i software (S\u0158BD)."@cs . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9"@ja . . "En databas (tidigare databank) \u00E4r en samling information som \u00E4r organiserad p\u00E5 ett s\u00E5dant s\u00E4tt att det \u00E4r l\u00E4tt att s\u00F6ka efter och h\u00E4mta enskilda bitar information, samt ofta \u00E4ven att \u00E4ndra informationen. Ordet databas kan beteckna informationen som finns lagrad, eller den programvara (databashanterare) som f\u00F6rst\u00E5r att tolka den ofta mycket komplexa datastrukturen som lagras p\u00E5 h\u00E5rddisken. Databaser n\u00E5s via ett s.k. gr\u00E4nssnitt."@sv . "\u0411\u0430\u0301\u0437\u0430 \u0434\u0430\u0301\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0445\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0443\u044E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\u00BB, \u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Bunachar sonra\u00ED"@ga . . . . . "Una base de datos (del ingl\u00E9s: database) se encarga no solo de almacenar datos, sino tambi\u00E9n de conectarlos entre s\u00ED en una unidad l\u00F3gica. En t\u00E9rminos generales, una base de datos es un conjunto de datos estructurados que pertenecen a un mismo contexto y, en cuanto a su funci\u00F3n, se utiliza para administrar de forma electr\u00F3nica grandes cantidades de informaci\u00F3n.\u200B En este sentido; una biblioteca puede considerarse una base de datos compuesta en su mayor\u00EDa por documentos y textos impresos en papel e indexados para su consulta. Actualmente, y debido al desarrollo tecnol\u00F3gico de campos como la inform\u00E1tica y la electr\u00F3nica, la mayor\u00EDa de las bases de datos est\u00E1n en formato digital, siendo este un componente electr\u00F3nico; por tanto, se ha desarrollado y se ofrece un amplio rango de soluciones al problema del almacenamiento de datos. Hay programas denominados sistemas gestores de bases de datos, abreviado SGBD (del ingl\u00E9s Database Management System o DBMS), que permiten almacenar y posteriormente acceder a los datos de forma r\u00E1pida y estructurada. Las propiedades de estos DBMS, as\u00ED como su utilizaci\u00F3n y administraci\u00F3n, se estudian dentro del \u00E1mbito de la inform\u00E1tica. Las aplicaciones m\u00E1s usuales son para la gesti\u00F3n de empresas e instituciones p\u00FAblicas; Tambi\u00E9n son ampliamente utilizadas en entornos cient\u00EDficos con el objeto de almacenar la informaci\u00F3n experimental. Aunque las bases de datos pueden contener muchos tipos de datos, algunos de ellos se encuentran mutuamente protegidos por las leyes de varios pa\u00EDses. Por ejemplo en Espa\u00F1a, los datos personales se encuentran protegidos por la Ley Org\u00E1nica de Protecci\u00F3n de Datos de Car\u00E1cter Personal (LOPD), en M\u00E9xico por la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informaci\u00F3n P\u00FAblica Gubernamental y en Argentina por la Ley de Protecci\u00F3n de Datos Personales.\u200B En Argentina el C\u00F3digo Penal sanciona ciertas conductas relacionadas con una base de datos: acceder ileg\u00EDtimamente a un banco de datos personales, proporcionar o revelar informaci\u00F3n registrada en un archivo o en un banco de datos personales cuyo secreto estuviere obligado a guardar por ley o insertar o hacer insertar datos en un archivo de datos personales. Si el autor es funcionario p\u00FAblico, sufre adem\u00E1s pena de inhabilitaci\u00F3n especial."@es . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. database) \u2013 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0457\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438; \u0446\u044F \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C ISO/IEC 2382:2015). \u0412 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438, \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438. \u0414\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445.\u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0445 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438."@uk . . . . . "Pangkalan data atau basis data (bahasa Inggris: database) adalah kumpulan yang terorganisir, yang umumnya disimpan dan diakses secara elektronik dari suatu sistem komputer. Pada saat pangkalan data menjadi semakin kompleks, maka pangkalan data dikembangkan menggunakan teknik perancangan dan pemodelan secara formal. Perangkat lunak yang digunakan untuk mengelola dan memanggil kueri (query) suatu pangkalan data disebut sistem kelola pangkalan data (database management system, DBMS). Sistem pangkalan data dipelajari dalam ilmu informasi."@in . "Datu-basea beraien artean zerikusia duten datuen bilduma da, datuak gorde eta ondoren modu erraz eta egituratuan eskuratzea ahalbidetzen dituena (Informatikan Datu-baseak kudeatzeko sistemak (DBKS). Gaur egun, informatika eta elektronikari esker, datu-base gehienek formatu elektronikoa dute, zeinak datuen kudeaketarako abantaila ugari eskaintzen dituen. Adibidez, liburutegi bat dokumentuz eta testuz osatutako datu-base bat dela esan daiteke, erraz aurkitu ahal izateko zerrendatutako informazio bilduma alegia."@eu . . . . . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: DataBase)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u062C\u0644 (\u0635\u0641 (\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A)) \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0644 (\u062D\u0642\u0644 (\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628)) \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0648\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 - \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 - \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 - \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 - \u0627\u0644\u0631\u0627\u062A\u0628 - \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u062A\u062E\u0632\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0639\u064E\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C (\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628) \u064A\u0633\u0645\u0649 (database engine) \u0628\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "Una base de dades \u00E9s un conjunt de dades segons una estructura coherent i accessibles des d'un o m\u00E9s programes o aplicacions, de manera que qualsevol d'aquestes dades pot \u00E9sser extreta del conjunt i actualitzada, sense afectar ni l'estructura del conjunt ni les altres dades. El programari especialitzat que gestiona aquestes dades s'anomena sistema de gesti\u00F3 de bases de dades (en angl\u00E8s, DBMS). Perqu\u00E8 un programa sigui considerat un SGBD, ha de complir les propietats ACID. Una base de dades pot seguir un . El m\u00E9s com\u00FA \u00E9s el model relacional de dades, encara que n'hi ha d'altres, com el . El llenguatge m\u00E9s conegut per al model relacional de dades \u00E9s el SQL. Un sistema de gesti\u00F3 de bases de dades (SGBD) \u00E9s el programa que permet crear, mantenir i explotar la base de dades. Un SGBD permet guardar i posteriorment accedir a les dades de forma r\u00E0pida i estructurada. Les propietats d'aquests SGBD, aix\u00ED com la seva utilitzaci\u00F3 i administraci\u00F3, s'estudien dins l'\u00E0mbit d'inform\u00E0tica. Les aplicacions m\u00E9s utilitzades s\u00F3n per a la gesti\u00F3 d'empreses i institucions p\u00FAbliques. Tamb\u00E9 s\u00F3n \u00E0mpliament utilitzades en l'entorn cient\u00EDfic amb objectes per guardar informaci\u00F3 experimental. Exemples de bases de dades s\u00F3n el cat\u00E0leg de llibres d'una biblioteca, el sistema de facturaci\u00F3 d'una empresa o el sistema d'avaluaci\u00F3 d'una instituci\u00F3 escolar o simplement d'un professor. Perqu\u00E8 siguin \u00FAtils les dades s'han de poder consultar per pantalla, obtenir informes o mitjan\u00E7ant altres sistemes inform\u00E0tics. Tamb\u00E9 \u00E9s necessari que tingui un manteniment que actualitzi les dades i corregeixi els errors detectats. Encara que les bases de dades poden contenir molts tipus de dades, alguns d'ells es troben protegits per les lleis de diversos pa\u00EFsos. Per exemple a Espanya, les dades personals es troben protegits per la Llei org\u00E0nica de protecci\u00F3 de dades de car\u00E0cter personal (LOPD)."@ca . . . "Base de donn\u00E9es"@fr . . . . . . "S\u00E9ard is bunachar sonra\u00ED ann n\u00E1 baili\u00FAch\u00E1n leictreonach de shonra\u00ED at\u00E1 gaolmhar go loighci\u00FAil lena ch\u00E9ile. San \u00E1ireamh leis seo, b\u00EDonn sainmh\u00EDni\u00FA de leagan amach na sonra\u00ED. B\u00EDonn an sainmh\u00EDni\u00FA seo deartha le riachtanais eolais na heagra\u00EDochta a sh\u00E1samh."@ga . . . . . . . . "Datu-base"@eu . . "Database"@en . . . . . "In informatica, una base di dati o banca dati (in inglese database, comune anche in italiano) \u00E8 una collezione di dati organizzati immagazzinata e accessibile per via elettronica. Piccole banche dati possono essere immagazzinate su un file system, mentre banche dati pi\u00F9 grandi sono ospitati su computer cluster o su cloud storage. La progettazione delle basi dati si basa su tecniche formali e considerazioni pratiche, come la modellazione dei dati, uno stoccaggio e rappresentazione dei dati efficienti, linguaggi di interrogazione, sicurezza e privatezza dei dati sensibili, e problemi legati al calcolo distribuito, come il supporto all'accesso concorrente e la tolleranza ai guasti. Un sistema di gestione delle banche dati, noto anche come database management system (DBMS), \u00E8 il software che interagisce con gli utenti finali, le applicazioni e la banca dati stessa per prendere e analizzare i dati. Inoltre, il software di gestione comprende le funzionalit\u00E0 di base necessarie per amministrare la banca dati. L'insieme della banca dati, il sistema di gestione e le applicazioni associate pu\u00F2 essere chiamato un database system. Gli informatici potrebbero classificare i sistemi di gestione in termini del modello di base dati che essi supportano. Le diventarono predominanti negli anni '80. Queste modellano i dati come righe e colonne in una serie di tabelle, e la stragrande maggioranza utilizza SQL come linguaggio per scrivere e interrogare i dati. Negli anni 2000, presero piede anche modelli non relazionali, collettivamente chiamati NoSQL, perch\u00E9 usano linguaggi di interrogazione diversi."@it . . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: DataBase)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u062C\u0644 (\u0635\u0641 (\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A)) \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0644 (\u062D\u0642\u0644 (\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628)) \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0648\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 - \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 - \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 - \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 - \u0627\u0644\u0631\u0627\u062A\u0628 - \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u062A\u062E\u0632\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0639\u064E\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C (\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628) \u064A\u0633\u0645\u0649 (database engine) \u0628\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631. \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0630\u0641\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629. \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0627 (\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629. \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u064A\u062C\u0627\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 (\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A)\u060C \u0648\u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627: \n* \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0626\u0642\u064A: \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0635\u0644 \u062C\u0645\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0626\u0647 \u062A\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u062E\u0631. \n* \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A: \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0641\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0647. \n* \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A: \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0623\u0643\u062B\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una base de dades \u00E9s un conjunt de dades segons una estructura coherent i accessibles des d'un o m\u00E9s programes o aplicacions, de manera que qualsevol d'aquestes dades pot \u00E9sser extreta del conjunt i actualitzada, sense afectar ni l'estructura del conjunt ni les altres dades. El programari especialitzat que gestiona aquestes dades s'anomena sistema de gesti\u00F3 de bases de dades (en angl\u00E8s, DBMS). Perqu\u00E8 un programa sigui considerat un SGBD, ha de complir les propietats ACID."@ca . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB.: Base de donnes, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: database, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Datenbank) \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B1\u03C0\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7. \u039F \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03CA (Jim Gray) \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD: \u00AB\u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD\u00BB."@el . . . . . . . . . "Una base de datos (del ingl\u00E9s: database) se encarga no solo de almacenar datos, sino tambi\u00E9n de conectarlos entre s\u00ED en una unidad l\u00F3gica. En t\u00E9rminos generales, una base de datos es un conjunto de datos estructurados que pertenecen a un mismo contexto y, en cuanto a su funci\u00F3n, se utiliza para administrar de forma electr\u00F3nica grandes cantidades de informaci\u00F3n.\u200B En este sentido; una biblioteca puede considerarse una base de datos compuesta en su mayor\u00EDa por documentos y textos impresos en papel e indexados para su consulta. Actualmente, y debido al desarrollo tecnol\u00F3gico de campos como la inform\u00E1tica y la electr\u00F3nica, la mayor\u00EDa de las bases de datos est\u00E1n en formato digital, siendo este un componente electr\u00F3nico; por tanto, se ha desarrollado y se ofrece un amplio rango de soluciones al p"@es . . . . "Datab\u00E1ze (neboli datov\u00E1 z\u00E1kladna, t\u00E9\u017E databanka) je syst\u00E9m soubor\u016F s pevnou strukturou z\u00E1znam\u016F. Tyto soubory jsou mezi sebou navz\u00E1jem propojeny pomoc\u00ED kl\u00ED\u010D\u016F. V \u0161ir\u0161\u00EDm smyslu jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED datab\u00E1ze i softwarov\u00E9 prost\u0159edky, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED manipulaci s ulo\u017Een\u00FDmi daty a p\u0159\u00EDstup k nim. Tento software se v \u010Desk\u00E9 odborn\u00E9 literatu\u0159e naz\u00FDv\u00E1 syst\u00E9m \u0159\u00EDzen\u00ED b\u00E1ze dat (S\u0158BD). B\u011B\u017En\u011B se ozna\u010Den\u00EDm datab\u00E1ze \u2013 v z\u00E1vislosti na kontextu \u2013 mysl\u00ED jak ulo\u017Een\u00E1 data, tak i software (S\u0158BD)."@cs . . . . . . "Pangkalan data atau basis data (bahasa Inggris: database) adalah kumpulan yang terorganisir, yang umumnya disimpan dan diakses secara elektronik dari suatu sistem komputer. Pada saat pangkalan data menjadi semakin kompleks, maka pangkalan data dikembangkan menggunakan teknik perancangan dan pemodelan secara formal. Perangkat lunak yang digunakan untuk mengelola dan memanggil kueri (query) suatu pangkalan data disebut sistem kelola pangkalan data (database management system, DBMS). Sistem pangkalan data dipelajari dalam ilmu informasi. Istilah \"pangkalan data\" berawal dari ilmu komputer. Meskipun kemudian artinya semakin luas, memasukkan hal-hal di luar bidang elektronika, artikel ini mengenai pangkalan data komputer. Catatan yang mirip dengan pangkalan data sebenarnya sudah ada sebelum revolusi industri yaitu dalam bentuk buku besar, kuitansi dan kumpulan data yang berhubungan dengan bisnis. Konsep dasar dari pangkalan data adalah kumpulan dari catatan-catatan, atau potongan dari pengetahuan. Sebuah pangkalan data memiliki penjelasan terstruktur dari jenis fakta yang tersimpan di dalamnya: penjelasan ini disebut . Skema menggambarkan objek yang diwakili suatu pangkalan data, dan hubungan di antara objek tersebut. Ada banyak cara untuk mengorganisasi skema, atau memodelkan struktur pangkalan data: ini dikenal sebagai model pangkalan data atau model data. Model yang umum digunakan sekarang adalah model relasional, yang menurut istilah layman mewakili semua informasi dalam bentuk tabel-tabel yang saling berhubungan di mana setiap tabel terdiri dari baris dan kolom (definisi yang sebenarnya menggunakan terminologi matematika). Dalam model ini, hubungan antartabel diwakili dengan menggunakan nilai yang sama antartabel. Model yang lain seperti model hierarkis dan model jejaring menggunakan cara yang lebih eksplisit untuk mewakili hubungan antartabel."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Datumbazo estas kolekto de interligitaj datumoj uzataj de pluraj aplika\u0135oj per (DBM). Dum datumbanko estas kolekto da datumoj (datumbazoj, dosieroj) pri iu aplikkampo, en NPIV anka\u016D aperas la rilata vorto datenbanko. Anka\u016D kelkfoje la vorto informtenejo a\u016D datumaro estas uzata. Ekzistas multe da manieroj organizi datumojn, kaj konsekvence tiom multe da tipoj da datumbazoj. Inter ili: hierarkia, reta, rilata, objektema, logika (decida)..."@eo . . . . . . . "Een database, gegevensbank of databank is een (meestal digitaal opgeslagen) gegevensverzameling, ingericht met het oog op flexibele raadpleging en gebruik. Databases spelen een belangrijke rol bij het archiveren en actueel houden van gegevens van onder meer de overheid, financi\u00EBle instellingen en bedrijven, in de wetenschap, en ze worden op kleinere schaal ook priv\u00E9 gebruikt."@nl . . "1124283651"^^ . . . . "\u8CC7\u6599\u5EAB\uFF0C\u7C21\u800C\u8A00\u4E4B\u53EF\u8996\u70BA\u7684\u6A94\u6848\u6AC3\u2014\u2014\u5132\u5B58\u7535\u5B50\u6A94\u6848\u7684\u8655\u6240\uFF0C\u4F7F\u7528\u8005\u53EF\u4EE5\u5C0D\u6A94\u6848\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u57F7\u884C\u65B0\u589E\u3001\u64F7\u53D6\u3001\u66F4\u65B0\u3001\u522A\u9664\u7B49\u64CD\u4F5C\u3002 \u6240\u8B02\u300C\u8CC7\u6599\u5EAB\u300D\u662F\u4EE5\u4E00\u5B9A\u65B9\u5F0F\u50A8\u5B58\u5728\u4E00\u8D77\u3001\u80FD\u4E88\u591A\u4E2A\u7528\u6237\u5171\u4EAB\u3001\u5177\u6709\u5C3D\u53EF\u80FD\u5C0F\u7684\u5197\u4F59\u5EA6\u3001\u4E0E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5F7C\u6B64\u72EC\u7ACB\u7684\u6570\u636E\u96C6\u5408\u3002\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u5E93\u7531\u591A\u4E2A\u8868\u7A7A\u95F4\uFF08Tablespace\uFF09\u6784\u6210\u3002"@zh .