. . . . . "\u0421\u0436\u0430\u0301\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0301\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. data compression) \u2014 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435) \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \u2014 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u0441\u0436\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439)."@ru . . . . . "Which compression technology should be used?"@en . . "Datakomprimering eller datakompression \u00E4r n\u00E4r data omkodas p\u00E5 ett s\u00E4tt som g\u00F6r att f\u00E4rre informationsb\u00E4rande enheter (oftast bitar) beh\u00F6ver anv\u00E4ndas. Det finns ett flertal fall d\u00E5 detta \u00E4r \u00F6nskv\u00E4rt. Exempel inkluderar: \n* D\u00E5 man vill spara lagringsutrymme p\u00E5 disk. \n* D\u00E5 man snabbare vill \u00F6verf\u00F6ra information via en l\u00E4nk som har begr\u00E4nsad bandbredd."@sv . . . . . . . . "2007-09-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "A compress\u00E3o de dados \u00E9 o ato de reduzir o espa\u00E7o ocupado por dados num determinado dispositivo. Essa opera\u00E7\u00E3o \u00E9 realizada atrav\u00E9s de diversos algoritmos de compress\u00E3o, reduzindo a quantidade de Bytes para representar um dado, sendo esse dado uma imagem, um texto, ou um arquivo (ficheiro) qualquer. Al\u00E9m da elimina\u00E7\u00E3o da redund\u00E2ncia, os dados s\u00E3o comprimidos pelos mais diversos motivos. Entre os mais conhecidos est\u00E3o economizar espa\u00E7o em dispositivos de armazenamento, como discos r\u00EDgidos, ou ganhar desempenho (diminuir tempo onde acontece essas transmiss\u00F5es) em transmiss\u00F5es."@pt . . . . . . "\u6570\u636E\u538B\u7F29"@zh . . "Kompresi data atau pemampatan data (bahasa Inggris: data compression) adalah sebuah cara dalam ilmu komputer untuk memadatkan data sehingga hanya memerlukan ruangan penyimpanan lebih kecil sehingga lebih efisien dalam menyimpannya atau mempersingkat waktu pertukaran data tersebut. Ada terdapat dua jenis pemampatan data, yaitu pemampatan tanpa kehilangan (bahasa Inggris: lossless data compression) dan pemampatan kehilangan (bahasa Inggris: lossy data compression)."@in . . . . . . . . . . "Komprese dat"@cs . "\u0636\u063A\u0637 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . "In information theory, data compression, source coding, or bit-rate reduction is the process of encoding information using fewer bits than the original representation. Any particular compression is either lossy or lossless. Lossless compression reduces bits by identifying and eliminating statistical redundancy. No information is lost in lossless compression. Lossy compression reduces bits by removing unnecessary or less important information. Typically, a device that performs data compression is referred to as an encoder, and one that performs the reversal of the process (decompression) as a decoder."@en . "Compression de donn\u00E9es"@fr . . . . . "Kompresja (informatyka)"@pl . . . "Data Footprint Reduction Technology"@en . . "\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Data compression)\u200F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0623\u062E\u0630 \u062D\u064A\u0632\u0627 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0646 \u0632\u064A\u0628. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u062C\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647.\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0627\u062A \u0636\u063A\u0637 \u0636\u064A\u0627\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0635\u064A\u063A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 (2.1): \u0636\u063A\u0637 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0636\u063A\u0637 =----------------------- (2.1) \u0641\u062A\u062D \u0636\u063A\u0637 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641"@ar . "63031"^^ . . . . "La compressi\u00F3 de dades, aplicada al m\u00F3n de la inform\u00E0tica, consisteix en el proc\u00E9s de codificaci\u00F3 de dades utilitzant el m\u00EDnim nombre possible de bits, o unitats d'informaci\u00F3. Aix\u00F2 es pot aconseguir gr\u00E0cies a la utilitzaci\u00F3 d'esquemes de codificat o c\u00F2decs. La compressi\u00F3 nom\u00E9s funciona si tant l'emissor com el receptor de la informaci\u00F3 del missatge han acordat a priori un esquema concret de codificat. Per exemple, podr\u00EDem acordar que a partir d'aquesta l\u00EDnia de text escriurem cp en comptes de compressi\u00F3, aix\u00F2 ens estalviaria uns quants bits i faria que l'arxiu final ocupes menys. Per\u00F2 perqu\u00E8 el lector d'aquest article comprengui el significat de cp hem d'informar-lo amb anterioritat (ha de con\u00E8ixer l'esquema de codificat)."@ca . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445"@uk . . . . . . "\u0421\u0436\u0430\u0301\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0301\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. data compression) \u2014 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435) \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \u2014 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u0441\u0436\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439). \u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430). \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0436\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u0421\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u044D\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0448\u0443\u043C, \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C. \u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "Konputazio zientzian datu-konpresioa tratatu beharreko datuen bolumenaren murriztea da, informazio jakin bat ahalik eta espazio kopuru txikiena erabiliz adierazteko. Datu-konpresioaren ekintza konpresio izendatzen da, eta kontrakoa deskonpresioa. Datu konpresiorako erabiltzen diren algoritmoak zenbakiak zenbaki lehenen biderketa moduan adierazteko algortimoetan oinarritzen dira. Biderketa horretako zenbaki lehenen maiztasunak modu unibokoan adierazten du jatorrizko datua zein den. Konpresioari buruz hitz egiterakoan, honako bi kontzeptuak kontutan hartu behar dira:"@eu . . . . "En informadiko, la datenkunpremo (datenkunpremado, datumkunpremo a\u016D datumkunpremado) estas la redukto (malpliigo) de la volumeno de trakteblaj datenoj por reprezenti difinita informon uzante malpli grandan kvanton da spaco. La fakto de datenkunpremo estas nomata \u00ABkunpremado\u00BB, kaj la malo \u00ABmalkunpremado\u00BB. La spaco kiun okupas kodita informo (datenoj, cifereca signalo ktp.) sen farita kunpremo estas la produkto inter la montrofrekvenco kaj la cifereca detaligeblo. Tial, ju pli da bitoj estas uzataj, des pli vasta estas la grando de la dosiero. Tamen, la detaligeblo venas farita de la cifereca sistemo per kiu oni laboras kaj oni ne povas \u015Dan\u011Di la nombron de bitoj la\u016Dvole; pro tio, oni uzas la kunpremon por transsendi la saman kvanton da informo kiu okupus grandan detaligeblon per pli malgranda nombro de bitoj. La datenkunpremo estas partikulara okazo de la kodigo, kies \u0109efa karaktero estas ke la rezulta kodo estas pli malgranda ol tiu origina. La datenkunpremo estas bazata fundamente en la ser\u0109ado de ripetoj en serioj de datumoj por posta stokado de la datumo kun la nombro de fojoj en kiuj \u011Di ripeti\u011Dis. Tiel, por ekzemplo, se en arkivo aperas sekvenco kiel \"AAAAAA\", okupanta 6 bitojn, tiu estus stokebla simple kiel \"6A\" kio okupas nur 2 bitojn, en algoritmo RLE (el anglalingva \"run-length encoding\"). Se paroli pri datenkunpremo gravas la du jenaj konceptoj: 1. \n* Redundo: Datenoj kiuj estas ripetitaj a\u016D anta\u016Dvideblaj. 2. \n* Entropio: La nova a\u016D esenca informo kiu estas difinita kiel la diferenco inter la totala kvanto de datumo de mesa\u011Do kaj ties redundo."@eo . "Komprese dat (tak\u00E9 komprimace dat) je zpracov\u00E1n\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch dat s c\u00EDlem zmen\u0161it jejich objem (jednotka: bajt) p\u0159i sou\u010Dasn\u00E9m zachov\u00E1n\u00ED informac\u00ED v datech obsa\u017Een\u00FDch. \u00DAkolem komprese dat je zmen\u0161it datov\u00FD tok p\u0159i jejich p\u0159enosu nebo zmen\u0161it pot\u0159ebu zdroj\u016F p\u0159i ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED informac\u00ED. Obecn\u011B se jedn\u00E1 o snahu zmen\u0161it velikost datov\u00FDch soubor\u016F, co\u017E je v\u00FDhodn\u00E9 pro jejich archivaci nebo pro p\u0159enos p\u0159es s\u00ED\u0165 s omezenou rychlost\u00ED (sn\u00ED\u017Een\u00ED doby nutn\u00E9 pro p\u0159enos). Komprese m\u016F\u017Ee b\u00FDt nutn\u00E1 p\u0159i omezen\u00E9 datov\u00E9 propustnosti, nap\u0159. mobiln\u00ED telefon komprimuje hovor pro p\u0159enos GSM s\u00EDt\u00ED. Zvl\u00E1\u0161tn\u00EDmi postupy \u2013 k\u00F3dov\u00E1n\u00EDm, kter\u00E9 je dan\u00E9 zvolen\u00FDm kompresn\u00EDm algoritmem, se ze souboru odstra\u0148uj\u00ED redundantn\u00ED (nadbyte\u010Dn\u00E9) informace, zvy\u0161uje se entropie dat. Komprese dat lze rozd\u011Blit do dvou z\u00E1kladn\u00EDch kategori\u00ED: \n* Ztr\u00E1tov\u00E1 komprese \u2013 p\u0159i kompresi jsou n\u011Bkter\u00E9 informace nen\u00E1vratn\u011B ztraceny a nelze je zp\u011Bt zrekonstruovat. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se tam, kde je mo\u017En\u00E9 ztr\u00E1tu n\u011Bkter\u00FDch informac\u00ED tolerovat a kde nev\u00FDhoda ur\u010Dit\u00E9ho zkreslen\u00ED je bohat\u011B vyv\u00E1\u017Eena velmi v\u00FDznamn\u00FDm zmen\u0161en\u00EDm souboru. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se pro kompresi zvuku a obrazu (videa), p\u0159i jejich\u017E vn\u00EDm\u00E1n\u00ED si \u010Dlov\u011Bk chyb\u011Bj\u00EDc\u00EDch \u00FAdaj\u016F nev\u0161imne nebo si je dok\u00E1\u017Ee domyslet (do ur\u010Dit\u00E9 m\u00EDry). \n* Bezeztr\u00E1tov\u00E1 komprese \u2013 obvykle nen\u00ED tak \u00FA\u010Dinn\u00E1 jako ztr\u00E1tov\u00E1 komprese dat. Velkou v\u00FDhodou je, \u017Ee komprimovan\u00FD soubor lze dekompres\u00ED rekonstruovat do p\u016Fvodn\u00ED podoby. To je nutn\u00E1 podm\u00EDnka p\u0159i p\u0159en\u00E1\u0161en\u00ED nap\u0159. po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch dat, v\u00FDsledk\u016F m\u011B\u0159en\u00ED, textu, kde by ztr\u00E1ta i jedin\u00E9ho znaku mohla znamenat nen\u00E1vratn\u00E9 po\u0161kozen\u00ED souboru."@cs . . . . . . "1123204982"^^ . . . . "La compression de donn\u00E9es ou codage de source est l'op\u00E9ration informatique consistant \u00E0 transformer une suite de bits A en une suite de bits B plus courte pouvant restituer les m\u00EAmes informations, ou des informations voisines, en utilisant un algorithme de d\u00E9compression. C'est une op\u00E9ration de codage qui raccourcit la taille (de transmission, de stockage) des donn\u00E9es au prix d'un travail de compression. Celle-ci est l'op\u00E9ration inverse de la d\u00E9compression. Les formats de donn\u00E9es tels que Zip, RAR, gzip, ADPCM, MP3 et JPEG utilisent des algorithmes de compression de donn\u00E9es."@fr . . "October 2021"@en . . "\uB370\uC774\uD130 \uC555\uCD95"@ko . . "Kompresi data atau pemampatan data (bahasa Inggris: data compression) adalah sebuah cara dalam ilmu komputer untuk memadatkan data sehingga hanya memerlukan ruangan penyimpanan lebih kecil sehingga lebih efisien dalam menyimpannya atau mempersingkat waktu pertukaran data tersebut. Ada terdapat dua jenis pemampatan data, yaitu pemampatan tanpa kehilangan (bahasa Inggris: lossless data compression) dan pemampatan kehilangan (bahasa Inggris: lossy data compression)."@in . . . . . "\u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445"@ru . . . "\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u548C\u4FE1\u606F\u8BBA\u4E2D\uFF0C\u6570\u636E\u538B\u7F29\u6216\u8005\u6E90\u7F16\u7801\u662F\u6309\u7167\u7279\u5B9A\u7684\u7F16\u7801\u673A\u5236\u7528\u6BD4\u672A\u7ECF\u7F16\u7801\u5C11\u7684\u6570\u636E\u4F4D\u5143\uFF08\u6216\u8005\u5176\u5B83\u4FE1\u606F\u76F8\u5173\u7684\u5355\u4F4D\uFF09\u8868\u793A\u4FE1\u606F\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u5982\u679C\u6211\u4EEC\u5C06\u300Ccompression\u300D\u7F16\u7801\u4E3A\u300Ccomp\u300D\u90A3\u4E48\u8FD9\u7BC7\u6587\u7AE0\u53EF\u4EE5\u7528\u8F83\u5C11\u7684\u6570\u636E\u4F4D\u5143\u8868\u793A\u3002\u5E38\u898B\u7684\u4F8B\u5B50\u662FZIP\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F\uFF0C\u6B64\u683C\u5F0F\u4E0D\u4EC5\u4EC5\u63D0\u4F9B\u538B\u7F29\u529F\u80FD\uFF0C\u8FD8\u53EF\u4F5C\u4E3A\u5F52\u6863\u5DE5\u5177\uFF08Archiver\uFF09\uFF0C\u80FD\u591F\u5C06\u8BB8\u591A\u6587\u4EF6\u5B58\u50A8\u5230\u540C\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\u4E2D\u3002 \u6211\u5011\u53EF\u5229\u7528\u8CC7\u6599\u7684\u4E00\u81F4\u6027\uFF08\u53EF\u7528\u4FE1\u606F\u71B5\uFF0Centropy\u4F86\u8868\u793A\uFF09\uFF0C\u898F\u5247\u6027\uFF0C\u8207\u53EF\u9810\u6E2C\u6027\u53BB\u5BE6\u73FE\u8CC7\u6599\u58D3\u7E2E\u3002\u4EBA\u985E\u6700\u5148\u767C\u5C55\u7684\u58D3\u7E2E\u6280\u8853\u5BE6\u70BA\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u82E5\u53EF\u4EE5\u7528\u6BD4\u8F03\u7CBE\u7C21\u7684\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\u4F86\u63CF\u8FF0\u4E00\u6A23\u4E8B\u7269\uFF0C\u90A3\u9EBC\u4E5F\u5C31\u8D8A\u80FD\u5920\u5C0D\u9019\u6A23\u4E8B\u7269\u505A\u58D3\u7E2E\u3002\u8CC7\u6599\u8D8A\u4E00\u81F4\uFF0C\u4EA6\u4EE3\u8868\u5176\u7D71\u8A08\u7279\u6027\u8D8A\u96C6\u4E2D\u3002\u4EE5\u5F71\u50CF\u58D3\u7E2E\u70BA\u4F8B\uFF0C\u5176\u96C6\u4E2D\u4EE3\u8868\u6709\u5085\u7ACB\u8449\u8B8A\u63DB\u7684\u6642\u57DF\u53CA\u983B\u57DF\uFF0C\u76F4\u65B9\u5716\uFF0C\u7279\u5FB5\u503C\u3002"@zh . . . . "Compress\u00E3o de dados"@pt . . . . . . . . . . "A compress\u00E3o de dados \u00E9 o ato de reduzir o espa\u00E7o ocupado por dados num determinado dispositivo. Essa opera\u00E7\u00E3o \u00E9 realizada atrav\u00E9s de diversos algoritmos de compress\u00E3o, reduzindo a quantidade de Bytes para representar um dado, sendo esse dado uma imagem, um texto, ou um arquivo (ficheiro) qualquer. Comprimir dados destina-se tamb\u00E9m a retirar a redund\u00E2ncia, baseando-se que muitos dados cont\u00EAm informa\u00E7\u00F5es redundantes que podem ou precisam ser eliminadas de alguma forma. Essa forma \u00E9 atrav\u00E9s de uma regra, chamada de c\u00F3digo ou protocolo, que, quando seguida, elimina os bits redundantes de informa\u00E7\u00F5es, de modo a diminuir seu tamanho nos ficheiros. Por exemplo, a sequ\u00EAncia \"AAAAAA\" que ocupa 6 bytes, poderia ser representada pela sequ\u00EAncia \"6A\", que ocupa 2 bytes, economizando 67% de espa\u00E7o. Al\u00E9m da elimina\u00E7\u00E3o da redund\u00E2ncia, os dados s\u00E3o comprimidos pelos mais diversos motivos. Entre os mais conhecidos est\u00E3o economizar espa\u00E7o em dispositivos de armazenamento, como discos r\u00EDgidos, ou ganhar desempenho (diminuir tempo onde acontece essas transmiss\u00F5es) em transmiss\u00F5es. Embora possam parecer sin\u00F4nimos, compress\u00E3o e compacta\u00E7\u00E3o de dados s\u00E3o processos distintos. A compress\u00E3o, como visto, reduz a quantidade de bits para representar algum dado, enquanto a compacta\u00E7\u00E3o tem a fun\u00E7\u00E3o de unir dados que n\u00E3o estejam unidos. Um exemplo cl\u00E1ssico de compacta\u00E7\u00E3o de dados \u00E9 a desfragmenta\u00E7\u00E3o de discos."@pt . . . . . . . . . . . . "Videsignline \u2013 Intro to Video Compression"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB370\uC774\uD130 \uC555\uCD95\uC740 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uB354 \uC801\uC740 \uC800\uC7A5 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uD6A8\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uC220, \uB610\uB294 \uADF8 \uAE30\uC220\uC758 \uC2E4\uC81C \uC801\uC6A9\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD06C\uAC8C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uB354 \uC791\uC740 \uD06C\uAE30\uB85C \uBCC0\uD658\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC778\uCF54\uB529 \uACFC\uC815\uACFC \uC800\uC7A5\uB41C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uB2E4\uC2DC \uBD88\uB7EC\uC640 \uC6D0\uB798 \uB370\uC774\uD130 \uD615\uD0DC\uB85C \uBCF5\uC6D0\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB514\uCF54\uB529 \uACFC\uC815\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC774\uB54C \uC778\uCF54\uB529\uD558\uAE30 \uC804\uC758 \uB370\uC774\uD130 \uD06C\uAE30\uC640 \uC778\uCF54\uB529\uD558\uACE0 \uB098\uC11C\uC758 \uB370\uC774\uD130 \uD06C\uAE30\uC758 \uBE44\uC728\uC744 \uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC555\uCD95 \uAE30\uC220\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uB370\uC774\uD130\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uBC14\uAFB8\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC6D0\uB798 \uB0B4\uC6A9 \uADF8\uB300\uB85C \uB514\uCF54\uB529\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uBB34\uC190\uC2E4 \uC555\uCD95\uACFC \uB354 \uB192\uC740 \uC555\uCD95\uB960\uC744 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC \uB514\uCF54\uB529\uD55C \uB370\uC774\uD130\uC758 \uC138\uBD80\uC801\uC778 \uB514\uD14C\uC77C\uC744 \uC77C\uBD80 \uD76C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC190\uC2E4 \uC555\uCD95\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uBB34\uC190\uC2E4 \uC555\uCD95 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC5D0\uB294 \uBC18\uBCF5 \uAE38\uC774 \uBD80\uD638\uD654\uC640 \uD5C8\uD504\uB9CC \uBD80\uD638\uD654, \uC0B0\uC220 \uBD80\uD638\uD654 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC190\uC2E4 \uC555\uCD95 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uAC10\uAC01 \uAE30\uAD00\uC758 \uD2B9\uC131\uC744 \uC5ED\uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC555\uCD95\uB960\uC744 \uB192\uC774\uBBC0\uB85C, \uC74C\uC131, \uC815\uC9C0\uD654\uC0C1, \uB3D9\uC601\uC0C1 \uB4F1 \uB370\uC774\uD130\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB978 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. MPEG \uD45C\uC900 \uC555\uCD95\uAE30\uC220\uC774 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . "La compressione dei dati, in informatica e nelle telecomunicazioni, \u00E8 la tecnica di elaborazione dati che, attuata a mezzo di opportuni algoritmi, permette la riduzione della quantit\u00E0 di bit necessari alla rappresentazione in forma digitale di un'informazione."@it . "Kompresi data"@in . . . . . "Comhbhr\u00FA sonra\u00ED"@ga . . . . . "Compressi\u00F3 de dades"@ca . . . . . . . . "Die Datenkompression (wohl lehn\u00FCbersetzt und eingedeutscht aus dem englischen \u201Adata compression\u2018) \u2013 auch (weiter eingedeutscht) Datenkomprimierung genannt \u2013 ist ein Vorgang, bei dem die Menge digitaler Daten verdichtet oder reduziert wird. Dadurch sinkt der ben\u00F6tigte Speicherplatz, und die \u00DCbertragungszeit der Daten verk\u00FCrzt sich.In der Nachrichtentechnik wird die Komprimierung von Nachrichten aus einer Quelle durch einen Sender als Quellenkodierung bezeichnet. Grunds\u00E4tzlich wird bei der Datenkompression versucht, redundante Informationen zu entfernen. Dazu werden die Daten in eine Darstellung \u00FCberf\u00FChrt, mit der sich alle \u2013 oder zumindest die meisten \u2013 Informationen in k\u00FCrzerer Form darstellen lassen. Diesen Vorgang \u00FCbernimmt ein Kodierer und man bezeichnet den Vorgang als Kompression oder Komprimierung. Die Umkehrung bezeichnet man als Dekompression oder Dekomprimierung. Man spricht von verlustfreier Kompression, verlustfreier Kodierung oder Redundanzreduktion, wenn aus den komprimierten Daten wieder exakt die Originaldaten gewonnen werden k\u00F6nnen. Das ist beispielsweise bei der Kompression ausf\u00FChrbarer Programmdateien notwendig. Bei der verlustbehafteten Kompression oder Irrelevanzreduktion k\u00F6nnen die Originaldaten aus den komprimierten Daten meist nicht mehr exakt zur\u00FCckgewonnen werden, das hei\u00DFt, ein Teil der Information geht verloren; die Algorithmen versuchen, m\u00F6glichst nur \u201Eunwichtige\u201C Informationen wegzulassen. Solche Verfahren werden h\u00E4ufig zur Bild- oder Videokompression und Audiodatenkompression eingesetzt."@de . . . . . . . . "8013"^^ . "Datacompressie"@nl . "Datu-konpresio"@eu . . . . "Datakompression"@sv . . "Why does 10-bit save bandwidth ?"@en . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (data compression) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03B9\u03C4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2: \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . "Datacompressie is het representeren van digitale gegevens met minder bits dan de oorspronkelijke representatie. Dit artikel zou bijvoorbeeld minder ruimte innemen als we overal het woord 'comp' in plaats van 'compressie' kunnen schrijven. Daardoor zou het bijvoorbeeld sneller over een netwerk verstuurd kunnen worden. Het comprimeren van gegevens is nuttig, omdat het helpt om bronnen te verkleinen en daardoor een hogere opslagcapaciteit of transmissiecapaciteit geeft. Dezelfde hoeveelheid gegevens kunnen namelijk in minder bytes worden verzonden en opgeslagen. Gecomprimeerde gegevens moeten eerst worden uitgepakt, hiervoor is tijd en rekenkracht nodig. Dit vergt een afweging tussen ruimtebesparing of tijdsbesparing. Er zijn twee vormen van datacompressie; hardwarematig en softwarematig. Hardwarematige compressie wordt uitgevoerd door gespecialiseerde apparatuur, zoals een speciale videokaart. Dit versnelt de compressie aanzienlijk. Softwarematige compressie wordt gedaan door een computerprogramma, deze oplossing is goedkoper en universeler."@nl . "Konputazio zientzian datu-konpresioa tratatu beharreko datuen bolumenaren murriztea da, informazio jakin bat ahalik eta espazio kopuru txikiena erabiliz adierazteko. Datu-konpresioaren ekintza konpresio izendatzen da, eta kontrakoa deskonpresioa. Konpresiorik gabeko informazio kodetu batek (datuak, seinale digitala, eta abar) hartzen duen lekua laginketaren maiztasunaren eta bereizmenaren arteko zatidura da. Beraz, zenbat eta bit gehiago erabili, orduan eta handiagoa izango da fitxategiaren tamaina. Dena den, lanerako erabiltzen den sistema digitalak ezartzen du bereizmena eta biten kopurua ezin da nahi bezala aldatu; hori dela eta, konpresioa erabiltzen da, bereizmen handiko informazio kantitate bera bit kopuru txikiagoan transmititzeko. Datu konpresiorako erabiltzen diren algoritmoak zenbakiak zenbaki lehenen biderketa moduan adierazteko algortimoetan oinarritzen dira. Biderketa horretako zenbaki lehenen maiztasunak modu unibokoan adierazten du jatorrizko datua zein den. Konpresioa kodeketa berezi bat da eta bere ezaugarri nagusia da, konpresioarekin lortutako kodeketak jatorrizkoak baino tamaina txikiagoa duela. Datu-konpresioa, funtsean, datu-sekuentzien errepikapenak aurkitzean datza; ondoren, datua eta errepikapenen kopurua besterik ez da gordeko. Honela, adibidez, fitxategi batean 6 byte okupatzen duen \"AAAAAA\" sekuentzia agertzen bada, 2 byte besterik okupatzen ez duen \" 6A\" gorde ahal izango litzateke, RLE (Run-length encoding) algoritmoa erabiliz. Egia esan, prozesua askoz ere konplexuagoa da, gutxitan lortzen direlako hain zehatzak diren errepikapen-ereduak (irudiren batzuetan izan ezik). Honako erabiltzen dira: \n* Alde batetik, algoritmo batzuek geroago forma motzagoetan kodetuko diren sekuentzia luzeak bilatzen dituzte. \n* Bestalde, algoritmo batzuek, Huffmanen algoritmoak adibidez, sarrien errepikatzen diren karaktereak aztertzen dituzte, gehien errepikatzen direnak forma motzagoetan kodetzeko. \n* Beste batzuek, LZW algoritmoak adibidez, aurkitutako ereduekin hiztegi bat eraikitzen dute, geroago eredu horiei erreferentzia egiten zaielarik. \n* Erraz ulertzen den beste konpresio-algoritmo bat byte bikoitien kodeketa da. Konpresioari buruz hitz egiterakoan, honako bi kontzeptuak kontutan hartu behar dira: 1. \n* Erredundantzia: Aurreikus daitezkeen edo errepikakorrak diren datuak 2. \n* Entropia: Informazio berria edo funtsezkoa da, hau da, mezu batean dagoen datu kopuru totalaren eta bere erredundantziaren arteko diferentzia. Datuek emandako informazioa hiru motatako izan daiteke: 1. \n* Erredundantea: informazio errepikakorra edo aurreikus daitekeena. 2. \n* Esanguratsua ez dena: hauteman ezin dugun informazioa; ezabatzeak, beraz, ez du mezuaren edukiaren gain eraginik sortuko. Adibidez, giza-entzumena 16/20Hz eta 16.000/20.000Hz arteko maiztasunak aditzeko gai bada, maiztasun horien gainetik edo azpitik daudenak ez dira esanguratsuak izango. 3. \n* Oinarrizkoa: esanguratsua dena. Erredundantea ez den informazio esanguratsua. Transmititu behar dena seinalea berreraiki ahal izateko. Hiru informazio mota horiek kontuan izanik, informazioaren konpresiorako hiru eredu ezartzen dira: 1. \n* Galerarik gabeko konpresioa: mezuaren entropia osoa transmititzea (oinarrizkoa den eta esanguratsua ez den informazio osoa transmititzea, baina erredundantea kenduz). 2. \n* Galera subjektiborik gabea: informazio erredundanteaz gain esanguratsua ez dena ere kendu egiten da. 3. \n* Galera subjektiboarekin: oinarrizko informazioa galdu egingo da, errore nabariekin, baina onargarriak, berreraikiko da mezua ( adibidez: bideokonferentzia)."@eu . . . . . . . . . "Die Datenkompression (wohl lehn\u00FCbersetzt und eingedeutscht aus dem englischen \u201Adata compression\u2018) \u2013 auch (weiter eingedeutscht) Datenkomprimierung genannt \u2013 ist ein Vorgang, bei dem die Menge digitaler Daten verdichtet oder reduziert wird. Dadurch sinkt der ben\u00F6tigte Speicherplatz, und die \u00DCbertragungszeit der Daten verk\u00FCrzt sich.In der Nachrichtentechnik wird die Komprimierung von Nachrichten aus einer Quelle durch einen Sender als Quellenkodierung bezeichnet."@de . . . "Sa r\u00EDomheola\u00EDocht is ionann comhbhr\u00FA sonra\u00ED agus an pr\u00F3iseas ina dh\u00E9antar ar eolas ag baint \u00FAs\u00E1ide as n\u00EDos l\u00FA giot\u00E1n n\u00E1 mar a d'\u00FAs\u00E1idfeadh leagan neamhionch\u00F3daithe. \u00DAs\u00E1idtear sc\u00E9im ionch\u00F3daithe \u00E9igin leis seo a chur i bhfeidhm. Sampla de sc\u00E9im ionch\u00F3daithe is ea d\u00E1 n-\u00FAs\u00E1idfeadh an t-alt seo an giorr\u00FAch\u00E1n \"ion.\" in ionad \"ionch\u00F3d\u00FA/ionch\u00F3daithe\". Is sampla\u00ED iad MP3 agus de chomhaid ina chuirtear comhbhr\u00FA sonra\u00ED i bhfeidhm orthu."@ga . . . "\u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E\uFF08\u30C7\u30FC\u30BF\u3042\u3063\u3057\u3085\u304F\u3001\u82F1: data compression\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u3001\u305D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5B9F\u8CEA\u7684\u306A\u6027\u8CEA\uFF08\u60C5\u5831\u91CF\uFF09\u3092\u3067\u304D\u308B\u9650\u308A\u4FDD\u3063\u305F\u307E\u307E\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u91CF\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u305F\u5225\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u9AD8\u52B9\u7387\u7B26\u53F7\u5316\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u8EE2\u9001\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C8\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u3084\u30C7\u30FC\u30BF\u84C4\u7A4D\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u8A18\u61B6\u5BB9\u91CF\u306E\u524A\u6E1B\u3068\u3044\u3063\u305F\u9762\u3067\u6709\u52B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u5727\u7E2E\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u5229\u7528\u3059\u308B\u524D\u306B\u4F38\u9577\uFF08\u89E3\u51CD\uFF09\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u8FFD\u52A0\u306E\u51E6\u7406\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3002\u3064\u307E\u308A\u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E\u306F\u3001\u7A7A\u9593\u8A08\u7B97\u91CF\u3092\u6642\u9593\u8A08\u7B97\u91CF\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u4ED6\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u6620\u50CF\u306E\u5727\u7E2E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u30B9\u30E0\u30FC\u30BA\u306B\u518D\u751F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u9AD8\u901F\u306B\u4F38\u9577\uFF08\u89E3\u51CD\uFF09\u3059\u308B\u9AD8\u4FA1\u306A\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u306A\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u304C\u3001\u5727\u7E2E\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u5927\u5BB9\u91CF\u306E\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E\u65B9\u5F0F\u306E\u8A2D\u8A08\u306B\u306F\u69D8\u3005\u306A\u8981\u56E0\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30AA\u30D5\u304C\u304B\u3089\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u5727\u7E2E\u7387\u3092\u3069\u3046\u3059\u308B\u304B\u3001\uFF08\u975E\u53EF\u9006\u5727\u7E2E\u306E\u5834\u5408\uFF09\u6B6A\u307F\u3092\u3069\u306E\u7A0B\u5EA6\u8A31\u5BB9\u3059\u308B\u304B\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5727\u7E2E\u4F38\u9577\u306B\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u8A08\u7B97\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u91CF\u306A\u3069\u3092\u8003\u616E\u3059\u308B\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E\u306B\u306F\u3001\u53EF\u9006\u5727\u7E2E\u3068\u975E\u53EF\u9006\u5727\u7E2E\u306E\uFF12\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308B\u3002\u53EF\u9006\u5727\u7E2E\u306F\u3001\u7D71\u8A08\u7684\u5197\u9577\u6027\u3092\u7279\u5B9A\u30FB\u9664\u53BB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30D3\u30C3\u30C8\u6570\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B\u3002\u53EF\u9006\u5727\u7E2E\u3067\u306F\u60C5\u5831\u304C\u5931\u308F\u308C\u306A\u3044\u3002\u53EF\u9006\u5727\u7E2E\u306F\u3001\u6570\u5024\u30C7\u30FC\u30BF\u3084\u6587\u66F8\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306A\u3069\u3001\uFF11\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u5909\u5316\u3067\u60C5\u5831\u306E\u4FA1\u5024\u304C\u5927\u304D\u304F\u6BC0\u640D\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u975E\u53EF\u9006\u5727\u7E2E\u306F\u4E0D\u5FC5\u8981\u306A\u60C5\u5831\u3092\u7279\u5B9A\u30FB\u9664\u53BB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30D3\u30C3\u30C8\u6570\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B\u3002\u975E\u53EF\u9006\u5727\u7E2E\u3067\u306F\u3044\u304F\u3089\u304B\u306E\u60C5\u5831\u304C\u5931\u308F\u308C\u308B\u3002\u975E\u53EF\u9006\u5727\u7E2E\u306F\u3001\u97F3\u58F0\u3084\u753B\u50CF\u3001\u52D5\u753B\u306A\u3069\u3001\u7D30\u90E8\u304C\u5909\u5316\u3057\u3066\u3082\u60C5\u5831\u306E\u610F\u5473\u304C\u5909\u308F\u308A\u306B\u304F\u3044\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u305F\u901A\u4FE1\u6280\u8853\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u901A\u4FE1\u8DEF\u306E\u5E2F\u57DF\u5E45\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B\u52B9\u679C\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306E\u5727\u7E2E\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u5E2F\u57DF\u5727\u7E2E\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u305F\u3002\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u6280\u8853\u3067\u306F\u3001\u60C5\u5831\u3092\u5143\u306E\u8868\u73FE\u3088\u308A\u3082\u5C11\u306A\u3044\u30D3\u30C3\u30C8\u6570\u3067\u7B26\u53F7\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \u65B0\u305F\u306A\u4EE3\u66FF\u6280\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3001\u5727\u7E2E\u30BB\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u306E\u539F\u7406\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u52B9\u7387\u306E\u3088\u3044\u6280\u6CD5\u304C\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5727\u7E2E\u30BB\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u6280\u6CD5\u306F\u6CE8\u610F\u6DF1\u304F\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u3092\u907F\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . "Kompresja danych (ang. data compression) \u2013 zmiana sposobu zapisu informacji w celu zmniejszenia redundancji i tym samym obj\u0119to\u015Bci zbioru. Innymi s\u0142owy chodzi o wyra\u017Cenie tego samego zestawu informacji, lecz za pomoc\u0105 mniejszej liczby bit\u00F3w. Dzia\u0142aniem przeciwnym do kompresji jest dekompresja."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E\uFF08\u30C7\u30FC\u30BF\u3042\u3063\u3057\u3085\u304F\u3001\u82F1: data compression\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u3001\u305D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5B9F\u8CEA\u7684\u306A\u6027\u8CEA\uFF08\u60C5\u5831\u91CF\uFF09\u3092\u3067\u304D\u308B\u9650\u308A\u4FDD\u3063\u305F\u307E\u307E\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u91CF\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u305F\u5225\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u9AD8\u52B9\u7387\u7B26\u53F7\u5316\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u8EE2\u9001\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C8\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u3084\u30C7\u30FC\u30BF\u84C4\u7A4D\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u8A18\u61B6\u5BB9\u91CF\u306E\u524A\u6E1B\u3068\u3044\u3063\u305F\u9762\u3067\u6709\u52B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u5727\u7E2E\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u5229\u7528\u3059\u308B\u524D\u306B\u4F38\u9577\uFF08\u89E3\u51CD\uFF09\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u8FFD\u52A0\u306E\u51E6\u7406\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3002\u3064\u307E\u308A\u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E\u306F\u3001\u7A7A\u9593\u8A08\u7B97\u91CF\u3092\u6642\u9593\u8A08\u7B97\u91CF\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u4ED6\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u6620\u50CF\u306E\u5727\u7E2E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u30B9\u30E0\u30FC\u30BA\u306B\u518D\u751F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u9AD8\u901F\u306B\u4F38\u9577\uFF08\u89E3\u51CD\uFF09\u3059\u308B\u9AD8\u4FA1\u306A\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u306A\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u304C\u3001\u5727\u7E2E\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u5927\u5BB9\u91CF\u306E\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E\u65B9\u5F0F\u306E\u8A2D\u8A08\u306B\u306F\u69D8\u3005\u306A\u8981\u56E0\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30AA\u30D5\u304C\u304B\u3089\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u5727\u7E2E\u7387\u3092\u3069\u3046\u3059\u308B\u304B\u3001\uFF08\u975E\u53EF\u9006\u5727\u7E2E\u306E\u5834\u5408\uFF09\u6B6A\u307F\u3092\u3069\u306E\u7A0B\u5EA6\u8A31\u5BB9\u3059\u308B\u304B\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5727\u7E2E\u4F38\u9577\u306B\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u8A08\u7B97\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u91CF\u306A\u3069\u3092\u8003\u616E\u3059\u308B\u3002 \u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u305F\u901A\u4FE1\u6280\u8853\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u901A\u4FE1\u8DEF\u306E\u5E2F\u57DF\u5E45\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B\u52B9\u679C\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306E\u5727\u7E2E\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u5E2F\u57DF\u5727\u7E2E\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u305F\u3002\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u6280\u8853\u3067\u306F\u3001\u60C5\u5831\u3092\u5143\u306E\u8868\u73FE\u3088\u308A\u3082\u5C11\u306A\u3044\u30D3\u30C3\u30C8\u6570\u3067\u7B26\u53F7\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . . "Datacompressie is het representeren van digitale gegevens met minder bits dan de oorspronkelijke representatie. Dit artikel zou bijvoorbeeld minder ruimte innemen als we overal het woord 'comp' in plaats van 'compressie' kunnen schrijven. Daardoor zou het bijvoorbeeld sneller over een netwerk verstuurd kunnen worden."@nl . . . . . . "La compression de donn\u00E9es ou codage de source est l'op\u00E9ration informatique consistant \u00E0 transformer une suite de bits A en une suite de bits B plus courte pouvant restituer les m\u00EAmes informations, ou des informations voisines, en utilisant un algorithme de d\u00E9compression. C'est une op\u00E9ration de codage qui raccourcit la taille (de transmission, de stockage) des donn\u00E9es au prix d'un travail de compression. Celle-ci est l'op\u00E9ration inverse de la d\u00E9compression. Un algorithme de compression sans perte restitue apr\u00E8s d\u00E9compression une suite de bits strictement identique \u00E0 l'originale. Les algorithmes de compression sans perte sont utilis\u00E9s pour les archives, les fichiers ex\u00E9cutables ou les textes. Pour la compression de donn\u00E9es sans pertes, on distingue principalement le codage entropique et le codage algorithmique. Le codage entropique est fond\u00E9 sur des a priori quant \u00E0 la source. On doit, par exemple, pour le codage de Huffman, transmettre une table de probabilit\u00E9s des symboles de la source. D'autres exemples sont les codages par dictionnaire comme LZ77, LZ78 et LZW. Le codage algorithmique, lui, ne n\u00E9cessite de transmettre d'autres informations que le r\u00E9sultat du codage (et la m\u00E9thode de compression utilis\u00E9e). Avec un algorithme de compression avec perte, la suite de bits obtenue apr\u00E8s d\u00E9compression est plus ou moins voisine de l'original selon la qualit\u00E9 d\u00E9sir\u00E9e. Les algorithmes de compression avec perte sont utiles pour les images, le son et la vid\u00E9o. Les formats de donn\u00E9es tels que Zip, RAR, gzip, ADPCM, MP3 et JPEG utilisent des algorithmes de compression de donn\u00E9es. Gagner 5 % en efficacit\u00E9 de compression par rapport aux grands algorithmes courants peut typiquement multiplier par 100 le temps n\u00E9cessaire \u00E0 la compression. La th\u00E9orie de la compression de donn\u00E9es utilise des concepts issus de la th\u00E9orie de l'information : celle d'entropie au sens de Shannon."@fr . . . . . . . . . . . "Kompresja danych (ang. data compression) \u2013 zmiana sposobu zapisu informacji w celu zmniejszenia redundancji i tym samym obj\u0119to\u015Bci zbioru. Innymi s\u0142owy chodzi o wyra\u017Cenie tego samego zestawu informacji, lecz za pomoc\u0105 mniejszej liczby bit\u00F3w. Dzia\u0142aniem przeciwnym do kompresji jest dekompresja."@pl . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u0301\u043D\u0438\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. data compression) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443. \u0421\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438). \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C (\u043A\u043E\u0434\u043E\u043C). \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0456, \u0449\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E, \u0434\u043E\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 (\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0421\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0447\u0438 \u0448\u0443\u043C), \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0412\u0438\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F: \n* \u0421\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043F\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C. \n* \u0421\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438."@uk . "\u30C7\u30FC\u30BF\u5727\u7E2E"@ja . . . . . . . . . . "Sa r\u00EDomheola\u00EDocht is ionann comhbhr\u00FA sonra\u00ED agus an pr\u00F3iseas ina dh\u00E9antar ar eolas ag baint \u00FAs\u00E1ide as n\u00EDos l\u00FA giot\u00E1n n\u00E1 mar a d'\u00FAs\u00E1idfeadh leagan neamhionch\u00F3daithe. \u00DAs\u00E1idtear sc\u00E9im ionch\u00F3daithe \u00E9igin leis seo a chur i bhfeidhm. Sampla de sc\u00E9im ionch\u00F3daithe is ea d\u00E1 n-\u00FAs\u00E1idfeadh an t-alt seo an giorr\u00FAch\u00E1n \"ion.\" in ionad \"ionch\u00F3d\u00FA/ionch\u00F3daithe\". Is sampla\u00ED iad MP3 agus de chomhaid ina chuirtear comhbhr\u00FA sonra\u00ED i bhfeidhm orthu."@ga . . "En ciencias de la computaci\u00F3n, la compresi\u00F3n de datos es la reducci\u00F3n del volumen de datos tratables para representar una determinada informaci\u00F3n empleando una menor cantidad de espacio\u200B. Al acto de compresi\u00F3n de datos se denomina \u00ABcompresi\u00F3n\u00BB, y al contrario \u00ABdescompresi\u00F3n\u00BB. El espacio que ocupa una informaci\u00F3n codificada (datos, se\u00F1al digital, etc.) sin compresi\u00F3n es el producto entre la frecuencia de muestreo y la resoluci\u00F3n. Por tanto, cuantos m\u00E1s bits se empleen mayor ser\u00E1 el tama\u00F1o del archivo. No obstante, la resoluci\u00F3n viene impuesta por el sistema digital con que se trabaja y no se puede alterar el n\u00FAmero de bits a voluntad; por ello, se utiliza la compresi\u00F3n, para transmitir la misma cantidad de informaci\u00F3n que ocupar\u00EDa una gran resoluci\u00F3n en un n\u00FAmero inferior de bits. La compresi\u00F3n es un caso particular de la codificaci\u00F3n, cuya caracter\u00EDstica principal es que el c\u00F3digo resultante tiene menor tama\u00F1o que el original. La compresi\u00F3n de datos se basa fundamentalmente en buscar repeticiones en series de datos para despu\u00E9s almacenar solo el dato junto al n\u00FAmero de veces que se repite. As\u00ED, por ejemplo, si en un fichero aparece una secuencia como \"AAAAAA\", ocupando 6 bytes se podr\u00EDa almacenar simplemente \"6A\" que ocupa solo 2 bytes, en algoritmo RLE. En realidad, el proceso es mucho m\u00E1s complejo, ya que raramente se consigue encontrar patrones de repetici\u00F3n tan exactos (salvo en algunas im\u00E1genes). Se utilizan algoritmos de compresi\u00F3n: \n* Por un lado, algunos buscan series largas que luego codifican en formas m\u00E1s breves. \n* Por otro lado, algunos algoritmos, como el algoritmo de Huffman, examinan los caracteres m\u00E1s repetidos para luego codificar de forma m\u00E1s corta los que m\u00E1s se repiten. \n* Otros, como el LZW, construyen un diccionario con los patrones encontrados, a los cuales se hace referencia de manera posterior. \n* La codificaci\u00F3n de bytes pares es otro sencillo algoritmo de compresi\u00F3n muy f\u00E1cil de entender. A la hora de hablar de compresi\u00F3n hay que tener presentes dos conceptos: 1. \n* Redundancia: Datos que son repetitivos o previsibles. 2. \n* Entrop\u00EDa: La informaci\u00F3n nueva o esencial que se define como la diferencia entre la cantidad total de datos de un mensaje y su redundancia. La informaci\u00F3n que transmiten los datos puede ser de tres tipos: \n* Redundante: informaci\u00F3n repetitiva o predecible. \n* Irrelevante: informaci\u00F3n que no podemos apreciar y cuya eliminaci\u00F3n por tanto no afecta al contenido del mensaje. Por ejemplo, si las frecuencias que es capaz de captar el o\u00EDdo humano est\u00E1n entre 16/20 Hz y 16 000/20 000 Hz, ser\u00EDan irrelevantes aquellas frecuencias que estuvieran por debajo o por encima de estos valores. \n* B\u00E1sica: la relevante. La que no es ni redundante ni irrelevante. La que debe ser transmitida para que se pueda reconstruir la se\u00F1al. Teniendo en cuenta estos tres tipos de informaci\u00F3n, se establecen tres tipolog\u00EDas de compresi\u00F3n de la informaci\u00F3n: \n* Sin p\u00E9rdidas reales: es decir, transmitiendo toda la entrop\u00EDa del mensaje (toda la informaci\u00F3n b\u00E1sica e irrelevante, pero eliminando la redundante). \n* Subjetivamente sin p\u00E9rdidas: es decir, adem\u00E1s de eliminar la informaci\u00F3n redundante se elimina tambi\u00E9n la irrelevante. \n* Subjetivamente con p\u00E9rdidas: se elimina cierta cantidad de informaci\u00F3n b\u00E1sica, por lo que el mensaje se reconstruir\u00E1 con errores perceptibles pero tolerables (por ejemplo: la videoconferencia)."@es . . "This self-published source is not good enough to verify this significant first."@en . . . . "En informadiko, la datenkunpremo (datenkunpremado, datumkunpremo a\u016D datumkunpremado) estas la redukto (malpliigo) de la volumeno de trakteblaj datenoj por reprezenti difinita informon uzante malpli grandan kvanton da spaco. La fakto de datenkunpremo estas nomata \u00ABkunpremado\u00BB, kaj la malo \u00ABmalkunpremado\u00BB. La datenkunpremo estas partikulara okazo de la kodigo, kies \u0109efa karaktero estas ke la rezulta kodo estas pli malgranda ol tiu origina. Se paroli pri datenkunpremo gravas la du jenaj konceptoj:"@eo . . . . . . . . . . . "Datenkunpremo"@eo . . . "2017-08-30"^^ . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (data compression) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03B9\u03C4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2: \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1) \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03B1\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F \u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . . . "La compressione dei dati, in informatica e nelle telecomunicazioni, \u00E8 la tecnica di elaborazione dati che, attuata a mezzo di opportuni algoritmi, permette la riduzione della quantit\u00E0 di bit necessari alla rappresentazione in forma digitale di un'informazione."@it . . . . . "2010-03-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u0301\u043D\u0438\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. data compression) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443. \u0421\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438). \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C (\u043A\u043E\u0434\u043E\u043C). \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0456, \u0449\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E, \u0434\u043E\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 (\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0421\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0447\u0438 \u0448\u0443\u043C), \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432"@uk . "Datakomprimering eller datakompression \u00E4r n\u00E4r data omkodas p\u00E5 ett s\u00E4tt som g\u00F6r att f\u00E4rre informationsb\u00E4rande enheter (oftast bitar) beh\u00F6ver anv\u00E4ndas. Det finns ett flertal fall d\u00E5 detta \u00E4r \u00F6nskv\u00E4rt. Exempel inkluderar: \n* D\u00E5 man vill spara lagringsutrymme p\u00E5 disk. \n* D\u00E5 man snabbare vill \u00F6verf\u00F6ra information via en l\u00E4nk som har begr\u00E4nsad bandbredd. N\u00E4r datasekvenser komprimeras brukar man kalla det att sekvensen kodas (engelska encode). Att avkoda (engelska decode) \u00E4r att \u00F6vers\u00E4tta den kodade sekvensen till den ursprungliga datasekvensen.Data som komprimeras ben\u00E4mns ursprungssignal eller klartext. Kodad text s\u00E4gs vara . Det finns tv\u00E5 huvudtyper av datakomprimering, icke-destruktiv komprimering och destruktiv komprimering (eller f\u00F6rst\u00F6rande komprimering). D\u00E5 en komprimering \u00E4r icke-destruktiv g\u00E5r det alltid att utifr\u00E5n den komprimerade datan \u00E5terskapa den ursprungliga datan. Om man bara kan \u00E5terst\u00E4lla n\u00E5got som approximerar den ursprungliga datan har man destruktiv komprimering. Algoritmer f\u00F6r icke-destruktiv komprimering kodar om klartexten s\u00E5 att m\u00E4ngden statistiskt redundant data minskas. N\u00E5gon informationsf\u00F6rlust sker dock inte. Destruktiva komprimeringsmetoder anv\u00E4nds d\u00E5 en viss informationsf\u00F6rlust \u00E4r acceptabel \u2013 exempelvis f\u00F6r multimedia. Vanliga f\u00F6rst\u00F6rande komprimeringsmetoder f\u00F6r ljud, film eller bild bygger p\u00E5 det faktum att m\u00E4nniskans sinnen inte \u00E4r perfekta, varf\u00F6r man kan skala bort en del information (och d\u00E4rmed vid dekomprimering f\u00E5 en f\u00F6rvr\u00E4ngd variant av ursprungssignalen) utan att det m\u00E4rks s\u00E4rskilt mycket."@sv . "\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Data compression)\u200F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0623\u062E\u0630 \u062D\u064A\u0632\u0627 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0646 \u0632\u064A\u0628. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u062C\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647.\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0627\u062A \u0636\u063A\u0637 \u0636\u064A\u0627\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0635\u064A\u063A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 (2.1): \u0636\u063A\u0637 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0636\u063A\u0637 =----------------------- (2.1) \u0641\u062A\u062D \u0636\u063A\u0637 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 (2.1) \u0647\u064A \u0641\u064A \u062C\u0648\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0636\u063A\u0637 \u0645\u062A\u0631\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629. \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0636\u063A\u0637\u0647\u0627 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u060C \u0627\u0644\u062E) \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0636\u063A\u0637 \u0635\u0631\u062D \u064A\u0639\u0637\u064A \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u063A\u0637 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647.\u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0644\u0636\u063A\u0637\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629. \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u064A\u0645\u0644\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0636\u063A\u0637\u0647\u0627. \u0639\u0646\u062F \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0636\u063A\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0643\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629. \u0645\u0624\u062E\u0631\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0641 \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u064A\u0627. \u0639\u0646\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0642\u062F \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0637\u0641\u064A\u0641 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0636\u063A\u0637 / \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0647\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0643\u0633\u0644 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u064A\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 [49]. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u060C \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0648\u0633\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0633\u0628 \u0636\u063A\u0637 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 [41]. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0645\u0645\u0643\u0646. \u0645\u0634\u063A\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0639 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0644\u062A\u0628\u0633\u064A\u0637 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646: \n* \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0635. \n* \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0635. \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A (Data Compression)\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u064A (Source Coding)\u060C \u0623\u0648 \u062E\u0641\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u062F\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0648 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (Lossy) \u0648 (Lossless Compression) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628. \u064A\u062E\u0641\u0636 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u062A) \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 .\u0648\u0644\u0627 \u062A\u0641\u0642\u062F \u0623\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0636\u063A\u0637 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0644\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0635\u064A\u063A\u0629 (*.rar)\u0623\u0648 \u0641\u064A \u0635\u064A\u063A\u0629 (*.zip).\u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0623\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0643 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0635\u064A\u063A \u062A\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0636\u063A\u0637 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0628\u0642\u062F\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u060C \u0645\u062B\u0627\u0644: \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u064A\u063A\u0629 (*.bmp) \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u064A\u063A\u0629 (*.jpg) \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0635\u064A\u063A\u0629 (*.avi) \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u064A\u063A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 (*.mp4) \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628. \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0641\u0636 \u062D\u062C\u0645 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u00BB. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0641\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u00BB (\u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627) \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0635\u062F \u0645\u0646\u0647 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0641\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0641\u0636 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0629 \u0644\u0627\u0628\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0643 \u0636\u063A\u0637\u0647\u0627 \u0644\u0643\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u062A\u0636\u0639 \u0642\u064A\u0648\u062F\u064B\u0627 \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0643 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0628\u0644\u0627 \u062B\u0645\u0646!. \u0648\u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0641\u0643 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A/\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0645\u0643\u0644\u0651\u0641\u0629 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0643 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 (\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F)\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0643 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0644\u0650\u0651\u0641 \u0648\u0642\u062A\u064B\u0627 (\u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644/\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644) \u0648\u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062D\u064A\u0632 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u064A\u0633\u062A\u0648\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0641\u0643\u0651\u0647. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637\u060C \u0648\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u064A\u0647 (Distortion) \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 (\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 )\u060C \u0648\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0641\u0643 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0648\u062A\u062C\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0643\u0644\u0627 \u0646\u0648\u0639\u064A \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064A\u0623\u062A\u064A \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u0642\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A (\u062A\u0634\u0648\u064A\u0647) \u0648\u062A\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0646\u0626\u0630\u064D \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u064A\u0647."@ar . . . . "En ciencias de la computaci\u00F3n, la compresi\u00F3n de datos es la reducci\u00F3n del volumen de datos tratables para representar una determinada informaci\u00F3n empleando una menor cantidad de espacio\u200B. Al acto de compresi\u00F3n de datos se denomina \u00ABcompresi\u00F3n\u00BB, y al contrario \u00ABdescompresi\u00F3n\u00BB. La compresi\u00F3n es un caso particular de la codificaci\u00F3n, cuya caracter\u00EDstica principal es que el c\u00F3digo resultante tiene menor tama\u00F1o que el original. A la hora de hablar de compresi\u00F3n hay que tener presentes dos conceptos: La informaci\u00F3n que transmiten los datos puede ser de tres tipos:"@es . . . . . . . . "Data compression"@en . . . . . "Datenkompression"@de . . . . . . . . . . . "Compressione dei dati"@it . . . . . . . . . . . . . . . "MPEG 1&2 video compression intro"@en . "La compressi\u00F3 de dades, aplicada al m\u00F3n de la inform\u00E0tica, consisteix en el proc\u00E9s de codificaci\u00F3 de dades utilitzant el m\u00EDnim nombre possible de bits, o unitats d'informaci\u00F3. Aix\u00F2 es pot aconseguir gr\u00E0cies a la utilitzaci\u00F3 d'esquemes de codificat o c\u00F2decs. La compressi\u00F3 nom\u00E9s funciona si tant l'emissor com el receptor de la informaci\u00F3 del missatge han acordat a priori un esquema concret de codificat. Per exemple, podr\u00EDem acordar que a partir d'aquesta l\u00EDnia de text escriurem cp en comptes de compressi\u00F3, aix\u00F2 ens estalviaria uns quants bits i faria que l'arxiu final ocupes menys. Per\u00F2 perqu\u00E8 el lector d'aquest article comprengui el significat de cp hem d'informar-lo amb anterioritat (ha de con\u00E8ixer l'esquema de codificat). Principalment, la compressi\u00F3 \u00E9s possible gr\u00E0cies al fet que al m\u00F3n real, les dades s\u00F3n molt redundants, o b\u00E9 s\u00F3n representades en una \"forma humana\", \u00E9s a dir, f\u00E0cils d'interpretar per tots nosaltres per\u00F2 no representats d'una manera \u00F2ptima. La compressi\u00F3 \u00E9s important perqu\u00E8 ens permet d'estalviar recursos que resultarien cars, com ara espai de disc o amplada de banda en la nostra xarxa. Per aix\u00F2 s'han creat diversos tipus d'algorismes de compressi\u00F3 segons el tipus de dades que volem comprimir. B\u00E0sicament, es podrien dividir entre els que tenen p\u00E8rdues per a imatge, so i v\u00EDdeo, i els que s\u00F3n sense p\u00E8rdua per desar dades, programes, o informaci\u00F3 que no pugui ser alterada. La compressi\u00F3 \u00E9s un cas particular de la codificaci\u00F3, que destaca perqu\u00E8 el codi resultant t\u00E9 menor mida que l'original. La compressi\u00F3 de dades consisteix en la reducci\u00F3 del volum d'informaci\u00F3 tractable (processar, transmetre o gravar). En principi, amb la compressi\u00F3 es pret\u00E9n transportar la mateixa informaci\u00F3, per\u00F2 utilitzant la menor quantitat d'espai. L'espai que ocupa una informaci\u00F3 codificada (dades, senyal digital, etc.) Sense compressi\u00F3 \u00E9s el quocient entre la freq\u00FC\u00E8ncia de mostreig i la resoluci\u00F3. Per tant, com m\u00E9s bits s'empren major ser\u00E0 la mida del fitxer. No obstant aix\u00F2, la resoluci\u00F3 ve imposada pel sistema digital amb qu\u00E8 es treballa i no es pot alterar el nombre de bits a voluntat, de manera que s'utilitza la compressi\u00F3, per transmetre la mateixa quantitat d'informaci\u00F3 que ocuparia una gran resoluci\u00F3 en un nombre inferior de bits. La compressi\u00F3 de dades es basa fonamentalment a buscar repeticions en s\u00E8ries de dades per despr\u00E9s emmagatzemar nom\u00E9s la dada amb el nombre de vegades que es repeteix. Aix\u00ED, per exemple, si en un fitxer apareix una seq\u00FC\u00E8ncia com \"aaaaaa\", ocupant 6 bytes es podria emmagatzemar simplement \"6A\" que ocupa nom\u00E9s 2 bytes, en algorisme RLE. En realitat, el proc\u00E9s \u00E9s molt m\u00E9s complex, ja que rarament s'aconsegueix trobar patrons de repetici\u00F3 tan exactes (excepte en algunes imatges). S'utilitzen algorismes de compressi\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . . "In information theory, data compression, source coding, or bit-rate reduction is the process of encoding information using fewer bits than the original representation. Any particular compression is either lossy or lossless. Lossless compression reduces bits by identifying and eliminating statistical redundancy. No information is lost in lossless compression. Lossy compression reduces bits by removing unnecessary or less important information. Typically, a device that performs data compression is referred to as an encoder, and one that performs the reversal of the process (decompression) as a decoder. The process of reducing the size of a data file is often referred to as data compression. In the context of data transmission, it is called source coding; encoding done at the source of the data before it is stored or transmitted. Source coding should not be confused with channel coding, for error detection and correction or line coding, the means for mapping data onto a signal. Compression is useful because it reduces the resources required to store and transmit data. Computational resources are consumed in the compression and decompression processes. Data compression is subject to a space\u2013time complexity trade-off. For instance, may require expensive hardware for the video to be decompressed fast enough to be viewed as it is being decompressed, and the option to decompress the video in full before watching it may be inconvenient or require additional storage. The design of data compression schemes involves trade-offs among various factors, including the degree of compression, the amount of distortion introduced (when using lossy data compression), and the computational resources required to compress and decompress the data."@en . . . . . . . . . "\uB370\uC774\uD130 \uC555\uCD95\uC740 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uB354 \uC801\uC740 \uC800\uC7A5 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uD6A8\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uC220, \uB610\uB294 \uADF8 \uAE30\uC220\uC758 \uC2E4\uC81C \uC801\uC6A9\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD06C\uAC8C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uB354 \uC791\uC740 \uD06C\uAE30\uB85C \uBCC0\uD658\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC778\uCF54\uB529 \uACFC\uC815\uACFC \uC800\uC7A5\uB41C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uB2E4\uC2DC \uBD88\uB7EC\uC640 \uC6D0\uB798 \uB370\uC774\uD130 \uD615\uD0DC\uB85C \uBCF5\uC6D0\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB514\uCF54\uB529 \uACFC\uC815\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC774\uB54C \uC778\uCF54\uB529\uD558\uAE30 \uC804\uC758 \uB370\uC774\uD130 \uD06C\uAE30\uC640 \uC778\uCF54\uB529\uD558\uACE0 \uB098\uC11C\uC758 \uB370\uC774\uD130 \uD06C\uAE30\uC758 \uBE44\uC728\uC744 \uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC555\uCD95 \uAE30\uC220\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uB370\uC774\uD130\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uBC14\uAFB8\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC6D0\uB798 \uB0B4\uC6A9 \uADF8\uB300\uB85C \uB514\uCF54\uB529\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uBB34\uC190\uC2E4 \uC555\uCD95\uACFC \uB354 \uB192\uC740 \uC555\uCD95\uB960\uC744 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC \uB514\uCF54\uB529\uD55C \uB370\uC774\uD130\uC758 \uC138\uBD80\uC801\uC778 \uB514\uD14C\uC77C\uC744 \uC77C\uBD80 \uD76C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC190\uC2E4 \uC555\uCD95\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uBB34\uC190\uC2E4 \uC555\uCD95 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC5D0\uB294 \uBC18\uBCF5 \uAE38\uC774 \uBD80\uD638\uD654\uC640 \uD5C8\uD504\uB9CC \uBD80\uD638\uD654, \uC0B0\uC220 \uBD80\uD638\uD654 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC190\uC2E4 \uC555\uCD95 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uAC10\uAC01 \uAE30\uAD00\uC758 \uD2B9\uC131\uC744 \uC5ED\uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC555\uCD95\uB960\uC744 \uB192\uC774\uBBC0\uB85C, \uC74C\uC131, \uC815\uC9C0\uD654\uC0C1, \uB3D9\uC601\uC0C1 \uB4F1 \uB370\uC774\uD130\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB978 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. MPEG \uD45C\uC900 \uC555\uCD95\uAE30\uC220\uC774 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Komprese dat (tak\u00E9 komprimace dat) je zpracov\u00E1n\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch dat s c\u00EDlem zmen\u0161it jejich objem (jednotka: bajt) p\u0159i sou\u010Dasn\u00E9m zachov\u00E1n\u00ED informac\u00ED v datech obsa\u017Een\u00FDch. \u00DAkolem komprese dat je zmen\u0161it datov\u00FD tok p\u0159i jejich p\u0159enosu nebo zmen\u0161it pot\u0159ebu zdroj\u016F p\u0159i ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED informac\u00ED. Obecn\u011B se jedn\u00E1 o snahu zmen\u0161it velikost datov\u00FDch soubor\u016F, co\u017E je v\u00FDhodn\u00E9 pro jejich archivaci nebo pro p\u0159enos p\u0159es s\u00ED\u0165 s omezenou rychlost\u00ED (sn\u00ED\u017Een\u00ED doby nutn\u00E9 pro p\u0159enos). Komprese m\u016F\u017Ee b\u00FDt nutn\u00E1 p\u0159i omezen\u00E9 datov\u00E9 propustnosti, nap\u0159. mobiln\u00ED telefon komprimuje hovor pro p\u0159enos GSM s\u00EDt\u00ED."@cs . "\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u548C\u4FE1\u606F\u8BBA\u4E2D\uFF0C\u6570\u636E\u538B\u7F29\u6216\u8005\u6E90\u7F16\u7801\u662F\u6309\u7167\u7279\u5B9A\u7684\u7F16\u7801\u673A\u5236\u7528\u6BD4\u672A\u7ECF\u7F16\u7801\u5C11\u7684\u6570\u636E\u4F4D\u5143\uFF08\u6216\u8005\u5176\u5B83\u4FE1\u606F\u76F8\u5173\u7684\u5355\u4F4D\uFF09\u8868\u793A\u4FE1\u606F\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u5982\u679C\u6211\u4EEC\u5C06\u300Ccompression\u300D\u7F16\u7801\u4E3A\u300Ccomp\u300D\u90A3\u4E48\u8FD9\u7BC7\u6587\u7AE0\u53EF\u4EE5\u7528\u8F83\u5C11\u7684\u6570\u636E\u4F4D\u5143\u8868\u793A\u3002\u5E38\u898B\u7684\u4F8B\u5B50\u662FZIP\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F\uFF0C\u6B64\u683C\u5F0F\u4E0D\u4EC5\u4EC5\u63D0\u4F9B\u538B\u7F29\u529F\u80FD\uFF0C\u8FD8\u53EF\u4F5C\u4E3A\u5F52\u6863\u5DE5\u5177\uFF08Archiver\uFF09\uFF0C\u80FD\u591F\u5C06\u8BB8\u591A\u6587\u4EF6\u5B58\u50A8\u5230\u540C\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\u4E2D\u3002 \u6211\u5011\u53EF\u5229\u7528\u8CC7\u6599\u7684\u4E00\u81F4\u6027\uFF08\u53EF\u7528\u4FE1\u606F\u71B5\uFF0Centropy\u4F86\u8868\u793A\uFF09\uFF0C\u898F\u5247\u6027\uFF0C\u8207\u53EF\u9810\u6E2C\u6027\u53BB\u5BE6\u73FE\u8CC7\u6599\u58D3\u7E2E\u3002\u4EBA\u985E\u6700\u5148\u767C\u5C55\u7684\u58D3\u7E2E\u6280\u8853\u5BE6\u70BA\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u82E5\u53EF\u4EE5\u7528\u6BD4\u8F03\u7CBE\u7C21\u7684\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\u4F86\u63CF\u8FF0\u4E00\u6A23\u4E8B\u7269\uFF0C\u90A3\u9EBC\u4E5F\u5C31\u8D8A\u80FD\u5920\u5C0D\u9019\u6A23\u4E8B\u7269\u505A\u58D3\u7E2E\u3002\u8CC7\u6599\u8D8A\u4E00\u81F4\uFF0C\u4EA6\u4EE3\u8868\u5176\u7D71\u8A08\u7279\u6027\u8D8A\u96C6\u4E2D\u3002\u4EE5\u5F71\u50CF\u58D3\u7E2E\u70BA\u4F8B\uFF0C\u5176\u96C6\u4E2D\u4EE3\u8868\u6709\u5085\u7ACB\u8449\u8B8A\u63DB\u7684\u6642\u57DF\u53CA\u983B\u57DF\uFF0C\u76F4\u65B9\u5716\uFF0C\u7279\u5FB5\u503C\u3002"@zh . . . "Compresi\u00F3n de datos"@es . .